Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab III. Wood Liar
Mole telah lama ingin membuat kenalan dari Badger.
Dia tampak, oleh semua account, untuk menjadi seperti tokoh penting dan, meskipun jarang
terlihat, untuk membuat pengaruh yang terlihat itu dirasakan oleh semua orang tentang tempat tersebut.
Tapi setiap kali Mole yang disebutkan keinginannya untuk Tikus Air ia selalu menemukan dirinya dimasukkan
off. "Tidak apa-apa," Tikus akan berkata.
'Badger'll muncul beberapa hari atau lainnya - dia selalu berputar up - dan kemudian saya akan memperkenalkan
Anda. Yang terbaik dari rekan-rekan!
Tapi Anda tidak hanya harus membawanya SEBAGAI Anda menemukannya, tetapi KETIKA kamu menemukan dia. "
"Tak bisakah kau bertanya di sini makan malam atau sesuatu?" Kata Mole itu.
"Dia tidak akan datang," jawab Tikus sederhana.
'Badger membenci Masyarakat, dan undangan, dan makan malam, dan semua hal semacam itu. "
"Nah, maka, misalkan kita pergi dan memanggil DIA?" Menyarankan Mole itu.
"O, aku yakin dia tidak akan seperti itu di SEMUA," kata Tikus, cukup waspada.
"Dia sangat pemalu, ia akan pasti akan tersinggung.
Aku bahkan tak pernah berani untuk menelepon dia di rumahnya sendiri sendiri, meskipun aku tahu dia begitu
baik. Selain itu, kita tidak bisa.
Ini cukup keluar dari pertanyaan, karena dia tinggal di sangat tengah Kayu Liar. "
"Yah, seandainya dia tidak," kata Mole itu. "Kau bilang Kayu Liar itu semua benar,
Anda tahu. "
"O, aku tahu, aku tahu, sehingga," jawab Tikus mengelak.
"Tapi saya pikir kita tidak akan pergi ke sana sekarang. Tidak HANYA belum.
It'sa jauh, dan dia tidak akan di rumah saat ini tahun bagaimanapun, dan dia akan
datang bersama-sama suatu hari nanti, jika Anda akan menunggu dengan tenang. "
Mole itu harus puas dengan ini.
Tapi Badger pernah datang, dan setiap hari membawa hiburan, dan itu tidak
sampai musim panas sudah lama berakhir, dan dingin dan es dan cara-cara kotor membuat mereka di dalam ruangan banyak,
dan sungai bengkak berlari melewati luar
jendela mereka dengan kecepatan yang diperolok-olokkan berperahu dari segala macam atau jenis, bahwa ia menemukan
pikirannya tinggal lagi dengan kegigihan banyak pada Badger abu-abu soliter,
yang tinggal hidupnya sendiri sendiri, di dalam lubang di tengah Kayu Liar.
Pada waktu musim dingin Tikus tidur banyak, pensiun lebih awal dan meningkat akhir.
Selama hari pendek, ia kadang-kadang menulis puisi atau melakukan pekerjaan domestik lainnya kecil
tentang rumah, dan, tentu saja, selalu ada hewan mampir untuk chatting, dan
akibatnya ada cukup banyak
bercerita dan membandingkan catatan pada musim panas lalu dan segala perbuatan nya.
Seperti sebuah bab yang kaya sudah, ketika salah satu datang untuk melihat kembali semua itu!
Dengan ilustrasi begitu banyak dan sangat sangat berwarna!
Kontes dari tepi sungai telah berjalan terus bersama, berlangsung sendiri dalam adegan-
gambar-gambar yang berhasil satu sama lain dalam prosesi megah.
Loosestrife ungu tiba lebih awal, gemetar kunci kusut mewah di sepanjang tepi
the mana cermin wajahnya sendiri tertawa kembali itu.
Willow-ramuan, lembut dan sayu, seperti awan merah muda matahari terbenam, tidak lambat untuk mengikuti.
Comfrey, ungu di tangan-tangan dengan putih, merayap maju untuk mengambil tempatnya di
line; dan akhirnya suatu pagi yang malu-malu dan menunda anjing-naik melangkah hati-hati di
panggung, dan satu tahu, seperti jika string-musik
telah mengumumkan dalam akord megah yang tersesat ke gavotte, bahwa Juni akhirnya
ada di sini.
Salah satu anggota perusahaan masih ditunggu, gembala-anak untuk bidadari untuk
woo, kesatria untuk siapa wanita menunggu di jendela, sang pangeran yang mencium
musim panas tidur kembali ke kehidupan dan cinta.
Tapi ketika padang rumput-manis, sopan dan berbau dalam damar rompi, anggun pindah ke nya
tempat dalam kelompok, kemudian memutar siap untuk mulai.
Dan apa yang telah bermain!
Mengantuk hewan, nyaman di lubang mereka sementara angin dan hujan yang memukuli di mereka
pintu, mengingat masih pagi tajam, satu jam sebelum matahari terbit, ketika kabut putih,
belum undispersed, berpegangan erat sepanjang
permukaan air, maka shock terjun awal, lari cepat sepanjang bank,
dan transformasi bercahaya bumi, udara, dan air, ketika tiba-tiba matahari
dengan mereka lagi, dan abu-abu adalah emas dan
warna lahir dan melompat keluar dari bumi sekali lagi.
Mereka ingat tidur siang embusan panas tengah hari, jauh di dalam semak hijau, matahari
mencolok melalui dalam poros emas kecil dan bintik-bintik, sedangkan berperahu dan mandi dari
sore, di sepanjang jalur berdebu melantur
dan melalui ladang jagung kuning, dan malam, dingin yang panjang pada akhirnya, ketika begitu banyak
benang dikumpulkan, jadi banyak persahabatan bulat, dan petualangan begitu banyak
direncanakan untuk besok.
Ada banyak berbicara tentang pada hari-hari musim dingin yang pendek ketika hewan yang ditemukan
sendiri putaran api, masih, Mole memiliki banyak waktu luang di tangannya,
dan suatu sore, ketika Tikus dalam bukunya
lengan-kursi sebelum kebakaran itu bergantian tertidur dan mencoba lebih dari sajak yang tidak akan
cocok, ia membentuk resolusi untuk pergi keluar sendiri dan menjelajahi Kayu Liar, dan
mungkin memulai kenalan dengan Mr Badger.
Sore itu masih dingin dengan langit di atas keras membaja, ketika ia menyelinap keluar dari
hangat ruang tamu ke udara terbuka.
Negara ini terbaring telanjang dan sepenuhnya berdaun di sekelilingnya, dan ia berpikir bahwa ia telah
pernah melihat begitu jauh dan begitu intim ke bagian dalam hal-hal seperti pada hari itu musim dingin
ketika Alam tenggelam dalam tidur tahunan dan sepertinya telah menendang pakaian off.
Copses, Dells, tambang dan semua tempat-tempat tersembunyi, yang telah ranjau misterius
eksplorasi berdaun di musim panas, sekarang terbuka sendiri dan rahasia mereka menyedihkan,
dan tampaknya memintanya untuk mengabaikan mereka
lusuh kemiskinan untuk sementara, sampai mereka bisa kerusuhan di menyamar kaya seperti sebelumnya, dan
trik dan membujuknya dengan tipuan lama.
Itu menyedihkan dengan cara, namun bersorak - bahkan menggembirakan.
Dia senang bahwa ia menyukai negara undecorated, keras, dan dilucuti dari nya
riasan.
Dia turun ke tulang telanjang itu, dan mereka halus dan kuat dan sederhana.
Dia tidak ingin semanggi hangat dan permainan pembibitan rumput; layar dari
pagar dr tanaman, maka gorden menggelembung beech dan elm yang terbaik tampaknya menjauh, dan dengan besar
kegembiraan semangat dia mendorong pada arah
Kayu liar, yang terletak di depannya rendah dan mengancam, seperti karang hitam di beberapa
masih selatan laut. Tidak ada yang bisa alarm dia di pertama
entri.
Ranting berderak di bawah kakinya, log tersandung padanya, jamur pada tunggul mirip
karikatur, dan mengejutkan dia untuk saat ini dengan rupa mereka untuk sesuatu
akrab dan jauh, tapi itu semua menyenangkan, dan menarik.
Ini dipimpin dia, dan dia merambah ke mana cahaya kurang, dan pohon berjongkok
dekat dan dekat, dan lubang yang dibuat mulut jelek padanya di kedua sisinya.
Semuanya sangat masih sekarang.
Senja maju pada dia terus, cepat, berkumpul di belakang dan dari depan, dan
cahaya tampak mengering seperti banjir-air.
Kemudian wajah dimulai.
Itu atas bahunya, dan tak jelas, bahwa ia pertama kali berpikir ia melihat wajah, sebuah
sedikit jahat berbentuk baji muka, memandang dia dari lubang.
Ketika ia berbalik dan berhadapan itu, hal itu telah lenyap.
Dia mempercepat langkahnya, mengatakan dirinya riang untuk tidak memulai sesuatu membayangkan,
atau akan ada hanya ada akhirnya.
Dia melewati lubang lain, dan lagi, dan lagi, dan kemudian - ya - tidak - ya!
tentu wajah sedikit sempit, dengan mata keras, telah menyala untuk instan dari
lubang, dan pergi.
Dia ragu-ragu - mempersiapkan diri untuk usaha dan berjalan terus.
Lalu tiba-tiba, dan seolah-olah begitu sepanjang waktu, setiap lubang, jauh dan dekat, dan
ada ratusan dari mereka, tampaknya memiliki wajah, datang dan pergi dengan cepat,
semua memperbaiki padanya tatapan kebencian dan kebencian: semua bermata tajam dan jahat dan tajam.
Jika dia hanya bisa lolos dari lubang di bank, pikirnya, tidak akan ada
lebih wajah.
Dia mengayunkan dari jalan dan terjun ke tempat-tempat untrodden kayu.
Lalu bersiul dimulai.
Sangat samar dan melengking itu, dan jauh di belakangnya, ketika pertama kali ia mendengarnya, tetapi
entah bagaimana itu membuatnya terburu-buru ke depan.
Kemudian, masih sangat samar dan melengking, terdengar jauh di depan dia, dan membuatnya
ragu dan ingin kembali.
Saat ia berhenti dalam keragu-raguan itu pecah di kedua sisinya, dan tampaknya terjebak dan
diteruskan sepanjang seluruh panjang dari kayu dengan batas terjauh.
Mereka dan waspada dan siap, jelas, siapa pun mereka!
Dan dia - dia sendirian, dan tidak bersenjata, dan jauh dari bantuan, dan malam itu menutup
Kemudian bergegas dimulai. Dia pikir itu hanya jatuh daun pada
pertama, sangat sedikit dan halus adalah suara itu.
Kemudian sebagai tumbuh butuh irama yang teratur, dan dia tahu itu untuk hal lain tetapi
tepuk-tepuk-tepuk kaki kecil masih libur cara yang sangat panjang.
Apakah itu di depan atau di belakang?
Tampaknya untuk menjadi yang pertama, dan kemudian yang lain, maka kedua.
Ia tumbuh dan berkembang biak, sampai dari setiap kuartal saat ia mendengarkan cemas, bersandar
cara ini dan itu, tampaknya mendekati dia.
Saat ia berdiri masih dengarkanlah, kelinci berlari keras menuju dia melalui pohon.
Dia menunggu, mengharapkan untuk mengendurkan kecepatan, atau menyimpang dari dia ke kursus yang berbeda.
Sebaliknya, hewan hampir disikat dia sebagai masa lalu itu melesat, mengatur wajahnya dan keras, nya
mata menatap.
'Keluar dari ini, Anda bodoh, keluar! "Mole mendengar dia bergumam saat ia mengayunkan bulat
tunggul dan menghilang ke liang ramah.
Ketepuk meningkat sampai tiba-tiba terdengar seperti hujan es pada kering daun-karpet
menyebar di sekelilingnya.
Kayu itu tampak berjalan sekarang, berlari kencang, berburu, mengejar, menutup di putaran
sesuatu atau - orang? Dalam kepanikannya, ia mulai berjalan terlalu, tanpa tujuan,
ia tidak tahu ke mana.
Dia berlari melawan hal, ia jatuh lebih dari hal-hal dan ke hal-hal, ia melesat di bawah
hal-hal dan menghindari hal-hal yang bulat.
Akhirnya ia berlindung di lubang yang gelap pohon beech tua, yang menawarkan
tempat tinggal, penyembunyian - bahkan mungkin keselamatan, tapi siapa yang tahu?
Bagaimanapun, ia terlalu lelah untuk berjalan lebih jauh, dan hanya bisa meringkuk ke dalam
kering daun yang melayang ke cekungan dan berharap dia aman untuk beberapa waktu.
Dan saat dia berbaring di sana terengah-engah dan gemetar, dan mendengarkan whistlings dan
patterings luar, ia tahu itu pada akhirnya, dalam segala kepenuhannya, takut bahwa hal yang
lainnya sedikit penduduk di lapangan dan pagar tanaman
telah mengalami sini, dan dikenal sebagai saat mereka paling gelap - hal yang Tikus
telah sia-sia mencoba melindungi dia dari - Teror dari Kayu Liar!
Sementara itu Rat, hangat dan nyaman, tertidur oleh-Nya perapian.
Kertas setengah jadi ayat tergelincir dari lututnya, kepalanya jatuh kembali, nya
mulut terbuka, dan ia berjalan dengan bank hijau dari mimpi-sungai.
Kemudian batubara tergelincir, api berderak dan dikirim semburan api, dan ia bangun dengan
memulai.
Mengingat apa yang telah terlibat atas, ia mengulurkan tangan ke lantai untuk nya
ayat-ayat, mempelajari mereka untuk satu menit, dan kemudian melihat ke sekeliling mencari Mole untuk menanyakan
jika dia tahu sajak yang baik untuk sesuatu atau lainnya.
Tapi Mole itu tidak ada. Dia mendengarkan untuk sementara waktu.
Rumah itu tampak sangat sepi.
Lalu dia disebut 'Moly! "Beberapa kali, dan menerima jawaban, bangkit dan keluar
ke aula. Tutup Mole hilang dari perusahaan
terbiasa pasak.
Goloshes-Nya, yang selalu berbaring dengan payung-, juga hilang.
Tikus meninggalkan rumah, dan hati-hati memeriksa permukaan tanah berlumpur
luar, berharap untuk menemukan trek Mole.
Ada mereka, tentu cukup. The goloshes masih baru, hanya membeli untuk
musim dingin, dan jerawat di telapak kaki mereka segar dan tajam.
Dia bisa melihat jejak mereka di lumpur, berjalan bersama lurus dan terarah,
mengarah langsung ke Kayu Liar. Tikus itu tampak sangat serius, dan berdiri di
dalam berpikir satu atau dua menit.
Kemudian ia masuk kembali ke rumah, terikat sabuk pinggangnya, menjejalkan penjepit
pistol ke dalamnya, mengambil sebuah gada yang berdiri kokoh di sudut aula, dan mengatur
off untuk Kayu Liar pada kecepatan yang cerdas.
Ini sudah mulai menuju senja ketika dia mencapai pinggiran pertama pohon dan
terjun tanpa ragu-ragu ke dalam kayu, memandang cemas pada kedua sisi untuk setiap
tanda temannya.
Di sana-sini sedikit wajah jahat muncul dari lubang, namun menghilang segera di
melihat binatang gagah berani, pistol-nya, dan gada jelek besar di genggamannya, dan
siulan dan bergegas, yang telah
mendengar cukup jelas pada entri pertama, mereda dan berhenti, dan semua sangat
masih.
Dia berjalan gagah melalui panjang dari kayu, ke tepi terjauh, kemudian,
meninggalkan semua jalan, dia mengatur dirinya untuk melintasi itu, susah payah bekerja selama
tanah utuh, dan semua waktu panggilan keluar riang, "Moly, Moly, Moly!
Dimana Anda? Ini aku - itu Tikus tua!
Dia sabar diburu melalui kayu untuk satu jam atau lebih, ketika pada terakhir untuk nya
sukacita ia mendengar teriakan menjawab sedikit.
Membimbing dirinya sendiri dengan suara, ia berjalan melewati kegelapan pengumpulan ke
kaki pohon beech tua, dengan lubang di dalamnya, dan dari keluar dari lubang terdengar lemah
suara, mengatakan 'Ratty!
Apakah itu benar kau? "Merayap Tikus ke cekungan, dan di sana ia
menemukan Mole, kelelahan dan masih gemetar.
'Tikus O! "Teriaknya," Aku begitu takut, Anda tidak bisa berpikir! "
"O, saya cukup mengerti," kata Tikus menenangkan.
"Anda tidak harus benar-benar telah pergi dan melakukannya, Mole.
Aku melakukan yang terbaik untuk membuat Anda dari itu. Kami sungai-bankir, kita hampir tidak pernah datang ke sini
oleh diri kita sendiri.
Jika kita harus datang, kami datang pada pasangan, setidaknya, kemudian kita umumnya baik-baik saja.
Selain itu, ada seratus hal yang harus tahu, yang kita mengerti tentang bagaimana dan
Anda tidak, belum.
Maksudku password, dan tanda-tanda, dan ucapan yang memiliki kekuatan dan pengaruh, dan tanaman Anda
membawa di saku Anda, dan ayat-ayat Anda ulangi, dan berkelit dan trik Anda berlatih;
semua cukup sederhana bila Anda tahu mereka, tetapi
mereka harus diketahui jika Anda kecil, atau Anda akan menemukan diri Anda dalam kesulitan.
Tentu saja jika Anda Badger atau Otter, akan cukup masalah lain. "
"Tentunya Toad Mr pemberani tidak keberatan datang ke sini sendiri, kan?" Bertanya
Mole tersebut. "Toad Lama?" Kata Tikus, tertawa
sepenuh hati.
"Dia tidak akan menunjukkan wajahnya sendiri di sini, bukan untuk hatful seluruh guinea emas, Toad
tidak akan. "
Mole ini sangat senang dengan suara tawa yang ceroboh Tikus, serta
oleh melihat tongkat dan pistol berkilau, dan ia berhenti menggigil dan mulai
merasa dirinya lebih berani dan lebih lagi.
"Nah," kata Tikus saat ini, 'kita harus benar-benar menarik diri bersama-sama dan
membuat awal untuk rumah sementara masih ada sedikit cahaya yang tersisa.
Ini tidak akan pernah melakukan untuk menghabiskan malam di sini, Anda mengerti.
Terlalu dingin, untuk satu hal. "
'Dear Ratty, "kata Mole miskin," Aku sangat menyesal, tapi aku hanya mengalahkan mati
dan fakta that'sa padat.
Anda HARUS biarkan aku beristirahat sebentar di sini lagi, dan mendapatkan kekuatan kembali, jika saya untuk mendapatkan
rumah di semua '. "O, baiklah," kata Tikus baik hati,
'Istirahat pergi.
Ini cukup hampir gelap gulita sekarang, bagaimanapun, dan harus ada sedikit sebuah bulan
nanti. "
Jadi Mole mendapat baik ke daun kering dan meregang dirinya keluar, dan saat ini
turun ke dalam tidur, meskipun semacam rusak dan bermasalah, sedangkan Tikus tertutup
diri juga, sebisa mungkin,
kehangatan, dan berbaring dengan sabar menunggu, dengan pistol di kakinya.
Ketika akhirnya Mole terbangun, banyak segar dan bersemangat seperti biasanya, Tikus
berkata, "Sekarang!
Aku hanya akan melihat keluar dan melihat apakah semuanya tenang, dan maka kita harus benar-benar
dimatikan. "pergi Dia ke pintu masuk retret mereka
dan meletakkan kepalanya keluar.
Kemudian Mole mendengar dia berkata pelan pada dirinya sendiri, 'Halo! halo! di sini - adalah - sebuah - pergi '!
"Ada apa, Ratty?" Tanya Mole itu. "SALJU sudah habis, 'jawab singkat Tikus;' atau
agak, BAWAH.
Ini salju keras 'Mole datang dan berjongkok di sampingnya., Dan,
melihat keluar, melihat kayu yang begitu mengerikan baginya dalam cukup aspek berubah.
Lubang, cekungan, kolam renang, perangkap, dan ancaman hitam lain untuk musafir itu
menghilang cepat, dan karpet mengilat faery itu bermunculan di mana-mana, bahwa
tampak terlalu rapuh untuk dilalui atas oleh kaki kasar.
Sebuah bubuk halus memenuhi udara dan membelai pipi dengan kesemutan di sentuh, dan
the Boles hitam pohon-pohon muncul dalam cahaya yang sepertinya datang dari bawah.
'Well, well, itu tidak dapat membantu, "kata Tikus, setelah merenungkan.
"Kita harus memulai, dan mengambil kesempatan kita, saya kira.
Yang terburuk dari itu adalah, saya tidak tahu persis di mana kita berada.
Dan sekarang salju ini membuat segalanya tampak sangat berbeda. "
Ini memang.
Mole tidak akan tahu bahwa itu adalah kayu yang sama.
Namun, mereka berangkat dengan berani, dan mengambil garis yang tampak paling menjanjikan, berpegangan pada
satu sama lain dan berpura-pura tak terkalahkan dengan keceriaan yang mereka
diakui seorang teman lama di setiap segar
pohon yang muram dan diam-diam menyapa mereka, atau melihat bukaan, kesenjangan, atau path dengan
akrab pada gilirannya mereka, dalam monoton ruang putih dan hitam batang-batang pohon yang
menolak untuk bervariasi.
Satu atau dua jam kemudian - mereka telah kehilangan semua hitungan waktu - mereka berhenti, bersemangat,
lelah, dan putus asa di laut, dan duduk di batang pohon tumbang untuk memulihkan mereka
napas dan mempertimbangkan apa yang harus dilakukan.
Mereka sakit dengan kelelahan dan memar dengan terjatuh, mereka telah jatuh ke dalam beberapa
lubang dan basah melalui; salju semakin begitu dalam bahwa mereka tidak bisa menyeret
kaki kecil mereka melalui itu, dan pohon-pohon
lebih tebal dan lebih seperti satu sama lain daripada sebelumnya.
Tampaknya tidak ada akhir untuk kayu ini, dan mulai tidak ada, dan tidak ada perbedaan di dalamnya, dan,
terburuk dari semua, tidak ada jalan keluar.
"Kita tidak bisa duduk di sini sangat lama," kata Tikus.
"Kita harus membuat yang lain mendorong, dan melakukan sesuatu atau lainnya.
Dingin ini terlalu mengerikan untuk apa pun, dan salju akan segera terlalu dalam bagi kita untuk mengarungi
melalui. "Dia mengintip tentang dirinya dan dianggap.
"Lihat sini," ia melanjutkan, 'ini adalah apa yang terjadi kepada saya.
Semacam There'sa dari dell di sini di depan kita, di mana tanah tampaknya semua berbukit dan
pondok dan hummocky.
Kami akan membuat jalan kami ke dalam itu, dan mencoba dan menemukan semacam tempat berlindung, gua atau
lubang dengan lantai kering untuk itu, keluar dari salju dan angin, dan di sana kami akan memiliki
istirahat yang baik sebelum kita mencoba lagi, karena kita berdua cukup mengalahkan mati.
Selain itu, salju dapat meninggalkan off, atau sesuatu yang mungkin muncul. "
Jadi sekali lagi mereka tiba di kaki mereka, dan berjuang turun ke lembah, di mana mereka
diburu sekitar untuk gua atau beberapa sudut yang kering dan perlindungan dari angin tajam
dan salju yang berputar.
Mereka menyelidiki salah satu bit hummocky Tikus telah berbicara tentang, ketika tiba-tiba
Mole tersandung dan jatuh ke depan di wajahnya dengan sebuah jeritan.
"Wahai kakiku!" Teriaknya.
"Wahai tulang kering saya yang miskin!" Dan dia duduk di salju dan merawat kakinya di kedua kaki depannya.
'Mole tua yang malang! "Kata Tikus ramah. "Anda tampaknya tidak akan memiliki banyak keberuntungan ke-
hari, kan?
Mari kita lihat di kaki. Ya, "ia melanjutkan, akan berlutut
untuk melihat, 'Anda telah memotong tulang kering Anda, cukup yakin.
Tunggu sampai aku mendapatkan sapu tangan saya, dan saya akan mengikatnya untuk Anda. "
"Aku harus tersandung cabang tersembunyi atau tunggul," kata tahi lalat sedih.
'O, saya!
O, saya '! "It'sa sangat bersih dipotong," kata Tikus,
memeriksa lagi penuh perhatian. "Itu tidak pernah dilakukan oleh cabang atau
tunggul.
Tampak seolah-olah dibuat oleh tepi tajam sesuatu dalam logam.
Lucu! "Dia merenung sejenak, dan memeriksa gundukan-gundukan
dan lereng yang mengelilingi mereka.
"Yah, tak apa apa yang dilakukan," kata Mole, melupakan tata bahasa dalam rasa sakitnya.
"Ini menyakitkan sama saja, apa pun melakukannya."
Tapi Tikus, setelah hati-hati mengikat kaki dengan saputangan, telah meninggalkan dia dan
sedang menggores sibuk di salju.
Dia menggaruk dan menyekop dan dieksplorasi, keempat kaki sibuk bekerja, sementara
Mole menunggu dengan tidak sabar, berkomentar pada interval, 'O, DATANG pada, Rat! "
Tiba-tiba Tikus berteriak '***!' Dan kemudian '***-oo-oo-ray-ray-oo-ray!' Dan jatuh ke
mengeksekusi jig lemah di salju. "Apa MEMILIKI Anda temukan, Ratty?" Meminta
Mole, masih menyusui kakinya.
'Datang dan lihat! "Kata Tikus senang, saat ia jigged pada.
Mol tertatih-tatih ke tempat dan memiliki terlihat baik.
'Well,' katanya akhirnya, perlahan-lahan, "aku MELIHAT benar cukup.
Melihat hal yang sama sebelumnya, banyak kali.
Objek Akrab, saya menyebutnya.
Sebuah pintu-scraper! Nah, apa itu?
Mengapa tari jig sekitar scraper pintu? "
"Tapi kau tidak melihat apa BERARTI, Anda -? Anda kusam cerdas hewan 'teriak Tikus
sabar. "Tentu saja aku melihat apa artinya," jawab
Mole tersebut.
"Ini hanya berarti bahwa beberapa orang yang ceroboh dan pelupa SANGAT telah kirinya pintu-
scraper berbohong tentang di tengah Kayu Liar, HANYA mana itu PASTI perjalanan
SEMUA ORANG up.
Sangat dipikirkan dari dia, saya menyebutnya. Ketika aku pulang aku akan pergi dan mengeluh
tentang hal itu kepada - untuk seseorang atau lainnya, lihat jika saya tidak '!
"O, sayang!
O, sayang 'seru! Tikus, putus asa pada kebodohan nya.
"Di sini, berhenti bertengkar dan datang dan mengikis!" Dan ia mulai bekerja lagi dan membuat salju
terbang ke segala arah di sekelilingnya.
Setelah beberapa jerih lanjut usahanya itu dihargai, dan sangat lusuh pintu-tikar berbaring
terkena untuk melihat. "Nah, apa yang saya katakan?" Seru
Tikus di kemenangan besar.
"Sama sekali tidak ada apapun, 'jawab Mole, dengan kebenaran yang sempurna.
"Nah sekarang," ia melanjutkan, "Anda tampaknya telah menemukan sepotong sampah domestik,
dilakukan untuk dan dibuang, dan kurasa kau benar-benar bahagia.
Lebih baik pergi ke depan dan menari sepanjang jig Anda bahwa jika Anda harus, dan mendapatkan hal itu, dan
maka mungkin kita bisa pergi dan tidak membuang-buang waktu lagi lebih dari tumpukan sampah-.
Bisakah kita MAKAN keset? atau tidur di bawah tikar pintu?
Atau duduk di pintu rumah-tikar dan kereta luncur di atas salju di atasnya, hewan pengerat yang menjengkelkan? "
'Apakah - Anda - berarti - untuk - katakan,' teriak Tikus bersemangat, "bahwa pintu-tikar tidak KATAKAN Anda
sesuatu? "
'Sungguh, Tikus, "kata Mole, cukup pettishly,' Saya pikir kita sudah cukup ini
kebodohan. Siapa yang pernah mendengar tikar pintu MENGATAKAN siapa pun
sesuatu?
Mereka hanya tidak melakukannya. Mereka tidak semacam itu sama sekali.
Pintu-tikar tahu tempat mereka. "
"Sekarang lihat di sini, Anda - Anda tebal berkepala binatang," jawab Tikus, benar-benar marah,
'Ini harus berhenti.
Tidak kata lain, tetapi mengikis - mengikis dan mencakar dan bulat menggali dan berburu, terutama
pada sisi hummocks, jika Anda ingin tidur kering dan hangat untuk malam, untuk itu
kami kesempatan terakhir! "
Tikus menyerang salju-bank di samping mereka dengan semangat, menyelidik dengan tongkatnya
mana-mana dan kemudian menggali dengan marah, dan mol tergores terlalu sibuk, lebih untuk mewajibkan
Tikus daripada untuk alasan lain, untuk itu
pendapat tersebut bahwa temannya mendapatkan ringan.
Kerja keras Sekitar sepuluh menit ', dan titik gada Tikus membentur sesuatu yang
terdengar hampa.
Dia bekerja sampai ia bisa mendapatkan kaki melalui dan merasa; kemudian disebut Mole untuk datang dan
membantunya.
Keras untuk hal itu pergi dua hewan, sampai akhirnya hasil pekerjaan mereka berdiri penuh
mengingat Mole percaya terkejut dan sampai sekarang.
Di sisi apa yang tampaknya menjadi salju-bank berdiri padat yang tampak sedikit
pintu, dicat hijau tua.
Bel-tarik besi digantung samping, dan di bawahnya, di piring kuningan kecil, rapi
terukir dalam huruf kapital persegi, mereka bisa membaca dengan bantuan cahaya bulan MR.
Badger.
Mole jatuh mundur pada salju dari kejutan belaka dan senang.
"Tikus!" Serunya dalam penyesalan, 'kau heran!
Sebuah heran nyata, itulah apa yang Anda.
Saya melihat semuanya sekarang!
Anda berpendapat itu keluar, langkah demi langkah, dalam kepala bijaksana Anda, dari saat yang sangat
bahwa saya jatuh dan memotong tulang kering saya, dan Anda melihat memotong, dan sekaligus pikiran Anda yang megah
berkata kepada dirinya sendiri, "Pintu-scraper!"
Dan kemudian Anda berbalik dan menemukan pintu-scraper sangat yang melakukannya!
Apakah Anda berhenti di sana? No
Beberapa orang akan cukup puas, tetapi bukan Anda.
Intelektualitas Anda pergi bekerja. "Biar saja menemukan pintu-tikar," kata
Anda kepada diri sendiri, "dan teori saya terbukti!"
Dan tentu saja Anda menemukan pintu Anda-tikar. Kau begitu pintar, saya percaya Anda bisa menemukan
apa pun yang Anda suka. "Sekarang," kata Anda, "pintu itu ada, sebagai
polos seolah-olah aku melihatnya.
Tidak ada lagi yang masih harus dilakukan, tetapi untuk menemukannya! "
Yah, saya sudah membaca tentang hal semacam itu dalam buku, tapi aku belum pernah menemukan sebelumnya
dalam kehidupan nyata.
Anda harus pergi ke mana Anda akan benar dihargai.
Anda hanya terbuang di sini, di antara kita sesama.
Jika saya hanya punya kepala Anda, Ratty ---- '
"Tapi karena Anda tidak," sela Tikus, bukan unkindly, 'kira saya Anda akan
duduk di salju sepanjang malam dan BICARA Bangun sekaligus dan bertahan pada yang bel-menarik Anda
lihat di sana, dan cincin keras, sekeras yang Anda bisa, sementara aku palu! "
Sementara Tikus menyerang pintu dengan tongkat, Mole itu melompat ke arah pull-bel,
mencengkeram dan berayun di sana, kedua kaki baik dari tanah, dan dari cukup jauh
dari mereka samar-samar bisa mendengar lonceng-kencang dalam merespon.