Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XI Putaran Kehidupan
Anne kembali Avonlea dengan kilau Beasiswa Thorburn di keningnya.
Orang-orang mengatakan bahwa dia tidak banyak berubah, dengan nada yang mengisyaratkan mereka terkejut dan
sedikit kecewa dia tidak.
Avonlea tidak berubah, baik. Setidaknya, begitulah tampaknya pada awalnya.
Tapi seperti Anne duduk di bangku Green Gables, pada hari Minggu pertama setelah dia kembali, dan
memandang jemaat, ia melihat beberapa perubahan kecil yang, semua datang
rumah untuk dirinya sekaligus, membuatnya sadar bahwa
waktu tidak cukup berdiri diam, bahkan di Avonlea.
Seorang menteri baru di mimbar. Di bangku lebih dari satu wajah akrab itu
hilang selamanya.
Lama "Paman Abe," bernubuat di atas dan dilakukan dengan, Mrs Peter Sloane, yang telah
mendesah, itu Diharapkan, untuk kali terakhir, Timotius Kapas, yang, sementara Mrs Rachel
Lynde mengatakan "benar-benar berhasil untuk mati di
lalu setelah berlatih di itu selama dua puluh tahun, "dan tua Yosia Sloane, yang tidak ada
tahu di peti mati karena ia telah kumis rapi, sedang tidur semua
di kuburan kecil di belakang gereja.
Andrews dan Billy menikah dengan Nettie Blewett!
Mereka "muncul keluar" hari Minggu.
Ketika Billy, berseri-seri dengan kebanggaan dan kebahagiaan, menunjukkan nya menjadi-berbulu dan menjadi-
silked pengantin ke Harmon Andrews 'bangku, Anne menjatuhkan kelopak matanya untuk menyembunyikan menari
mata.
Dia ingat malam musim dingin badai dari liburan Natal ketika Jane telah diusulkan
bagi Billy. Dia pasti tidak patah hatinya selama
nya penolakan.
Anne bertanya-tanya apakah Jane juga mengusulkan untuk Nettie baginya, atau jika ia mengerahkan
cukup keberanian untuk menanyakan pertanyaan yang menentukan sendiri.
Semua keluarga Andrews tampaknya untuk berbagi dalam kesombongan dan kesenangan, dari Mrs Harmon in
bangku Jane dalam paduan suara. Jane telah mengundurkan diri dari sekolah Avonlea
dan dimaksudkan untuk pergi Barat di musim gugur.
"Tidak bisa mendapatkan pacar in Avonlea, itu apa," kata Mrs Rachel Lynde mencemooh.
"BERKATA dia pikir dia akan memiliki kesehatan yang lebih baik di Barat.
Saya pernah mendengar kesehatannya adalah miskin sebelumnya. "
"Jane adalah gadis yang baik," kata Anne setia.
"Dia tidak pernah mencoba menarik perhatian, karena beberapa lakukan."
"Oh, dia tidak pernah mengejar laki-laki, kalau itu yang Anda maksud," kata Mrs Rachel.
"Tapi dia ingin menikah, seperti halnya siapa pun, itulah.
Apa lagi yang akan membawanya ke Barat ke beberapa tempat yang hanya meninggalkan rekomendasi adalah
bahwa laki-laki dan perempuan banyak yang langka? Jangan kau katakan padaku! "
Tapi itu tidak pada Jane, Anne menatap hari itu dengan kecewa dan terkejut.
Itu di Ruby Gillis, yang duduk di sampingnya dalam paduan suara.
Apa yang telah terjadi ke Ruby?
Dia bahkan tampan dari sebelumnya, tetapi mata birunya terlalu terang dan berkilau, dan
warna pipinya adalah hectically cemerlang; selain itu, dia sangat tipis, sedangkan
tangan yang memeluknya buku himne-hampir transparan dalam kelezatan mereka.
"Apakah Ruby Gillis sakit?" Tanya Anne dari Mrs Lynde, saat mereka pulang ke rumah
dari gereja.
"Ruby Gillis sekarat karena derap konsumsi," kata Mrs Lynde terus terang.
"Semua orang tahu itu kecuali dirinya sendiri dan keluarganya.
Mereka tidak akan menyerah
Jika Anda bertanya MEREKA, dia sempurna.
Dia belum mampu untuk mengajar karena dia memiliki yang menyerang kemacetan di musim dingin,
tapi dia bilang dia akan mengajar lagi di musim gugur, dan dia setelah White Sands
sekolah.
Dia akan berada dalam kubur gadis itu, miskin, ketika membuka Sands Putih sekolah, itulah. "
Anne mendengarkan dengan diam terkejut. Ruby Gillis, lamanya sekolah-sohib, sekarat?
Mungkinkah?
Akhir tahun mereka telah tumbuh terpisah, tetapi dasi lama sekolah gadis keintiman ada di sana,
dan membuat terasa tajam di tarikan berita berikan di hati sanubari Anne.
Ruby,, cemerlang riang, centil itu!
Mustahil untuk mengasosiasikan pikiran dengan sesuatu seperti kematian.
Dia disambut dengan keramahan Anne gay setelah gereja, dan mendesak dia datang naik
malam berikutnya. "Aku akan pergi Selasa dan Rabu
malam, "dia berbisik penuh kemenangan.
"There'sa konser di Carmody dan partai di White Sands.
Herb Spencer akan membawaku. Dia TERBARU saya.
Pastikan untuk datang besok.
Aku sekarat untuk berbicara baik dengan Anda. Aku ingin mendengar semua tentang perbuatan Anda di
Redmond. "
Anne tahu bahwa Ruby berarti bahwa dia ingin memberitahu Anne tentang terakhir sendiri
godaan, tapi ia berjanji untuk pergi, dan Diana ditawarkan untuk pergi dengannya.
"Aku sudah ingin pergi untuk melihat Ruby untuk waktu yang lama," kata Anne, ketika mereka meninggalkan
Green Gables malam berikutnya, "tapi aku benar-benar tidak bisa pergi sendirian.
Ini sangat mengerikan mendengar Ruby berderak sebagai dia, dan berpura-pura tidak ada
masalah dengan dia, bahkan ketika ia nyaris tidak bisa berbicara untuk batuk.
Dia berjuang begitu keras untuk hidupnya, namun dia tidak kebetulan sama sekali, mereka
mengatakan "Para gadis berjalan diam-diam menuruni merah.,
senja jalan.
Robin-robin bernyanyi vesper di puncak pepohonan tinggi, mengisi udara emas dengan mereka
suara gembira.
The main seruling perak dari katak berasal dari rawa-rawa dan kolam, atas bidang di mana benih
mulai aduk dengan kehidupan dan gairah untuk sinar matahari dan hujan yang melayang
atas mereka.
Udara harum dengan bau, liar manis, bajik copses raspberry muda.
Kabut putih melayang di cekungan diam dan bintang-bintang bersinar ungu
bluely pada the Brooklands.
"Apa matahari terbenam yang indah," kata Diana. "Dengar, Anne, itu hanya seperti tanah di
sendiri, bukan?
Yang kembali, panjang dan rendah awan ungu pantai, dan langit yang jelas lebih lanjut seperti
lautan emas. "
"Jika kita bisa berlayar ke dalam perahu nonsen Paulus menulis dalam komposisi lamanya -
Anda ingat - betapa menyenangkan itu akan, "kata Anne, meriah dari lamunannya.
"Apakah menurutmu kita bisa menemukan semua kemarin kami di sana, Diana - semua lama kita
mata air dan bunga?
Tempat tidur bunga yang Paulus melihat ada bunga mawar yang telah mekar bagi kami di
masa lalu "?" Jangan! "kata Diana.
"Anda membuat saya merasa seolah-olah kita adalah perempuan tua dengan segala sesuatu dalam hidup di belakang kami."
"Saya pikir saya sudah hampir merasa seolah-olah kami sejak saya mendengar tentang Ruby miskin," kata Anne.
"Jika benar bahwa ia sedang sekarat setiap hal menyedihkan lain yang mungkin benar juga."
"Kau tidak keberatan memanggil di Elisa Wright sejenak, apakah Anda?" Tanya
Diana.
"Ibu meminta saya untuk meninggalkan hidangan ini sedikit jeli untuk Bibi Atossa."
"Siapakah Bibi Atossa?" "Oh, tidak kau dengar?
Dia Mrs Samson Coates of Spencervale - bibi Nyonya Elisa Wright.
Dia bibi ayah juga.
Suaminya meninggal musim dingin lalu dan ia meninggalkan sangat miskin dan kesepian, sehingga Wright
membawanya untuk tinggal bersama mereka. Ibu pikir kita harus mengambil, tapi
ayahnya meletakkan kaki ke bawah.
Hidup dengan Bibi Atossa dia tidak akan. "" Apakah dia begitu mengerikan? "Tanya Anne sadar.
"Anda mungkin akan melihat seperti apa dia sebelum kita bisa lolos," kata Diana signifikan.
"Ayah bilang dia memiliki wajah seperti kapak--memotong udara.
Tapi lidahnya lebih tajam masih "Akhir seperti yang Bibi Atossa sedang memotong.
kentang set di dapur Wright.
Dia mengenakan bungkus lama pudar, dan rambut abu-abunya itu jelas tidak rapi.
Bibi Atossa tidak suka "terperangkap dalam keteraturan A," jadi dia pergi keluar dari cara dia menjadi
menyenangkan.
"Oh, jadi kau Anne Shirley?" Katanya, ketika Diana diperkenalkan Anne.
"Saya pernah mendengar tentang Anda." Nadanya menyiratkan bahwa dia telah mendengar apa-apa
baik.
"Mrs Andrews mengatakan padaku kau ada di rumah. Dia bilang kau telah meningkatkan banyak. "
Tidak ada keraguan Bibi Atossa pikir ada banyak ruang untuk lebih lanjut
perbaikan.
Dia berhenti bukan dari pemotongan set dengan banyak energi.
"Apakah penggunaan untuk meminta Anda untuk duduk?" Dia bertanya sinis.
"Tentu saja, tidak ada yang sangat menghibur di sini untuk Anda.
Sisanya adalah semua. "" Dikirim Ibu Anda ini panci kecil rhubarb
jeli, "kata Diana ramah.
"Dia membuat hari ini dan berpikir Anda mungkin seperti beberapa."
"Oh, terima kasih," kata Bibi Atossa masam. "Saya tidak pernah suka ibumu jeli - ia
selalu membuatnya terlalu manis.
Namun, saya akan mencoba untuk khawatir turun beberapa. Nafsu makan saya sudah miskin mengerikan ini
musim semi. Aku jauh dari sumur, "lanjut Bibi Atossa
sungguh-sungguh, "tapi aku masih menyimpan-lakukan.
Orang yang tidak bisa bekerja tidak diinginkan di sini. Jika tidak terlalu banyak masalah yang akan Anda
merendahkan cukup untuk mengatur jeli dalam pantry?
Aku terburu-buru untuk mendapatkan kentang dilakukan malam ini.
Saya kira Anda dua LADIES tidak pernah melakukan sesuatu seperti ini.
Kau akan takut merusak tangan Anda. "
"Aku digunakan untuk memotong kentang set sebelum kita menyewa peternakan," Anne tersenyum.
"Saya melakukannya belum," Diana tertawa. "Aku memotong set tiga hari pekan lalu.
Tentu saja, "ia menambahkan menggoda," aku tangan saya di jus lemon dan sarung tangan anak
setiap malam setelah itu. "dengus Bibi Atossa.
"Saya kira Anda punya gagasan bahwa keluar dari beberapa majalah-majalah konyol yang Anda baca begitu banyak
dari. Aku bertanya-tanya ibumu memungkinkan Anda.
Tapi dia selalu memanjakanmu.
Kami semua berpikir ketika George menikah, ia tidak akan menjadi istri yang cocok untuknya. "
Bibi Atossa mendesah berat, seolah-olah semua firasat pada kesempatan George
Pernikahan Barry telah berlimpah dan gelap dipenuhi.
"Pergi, kau?" Dia bertanya, sebagai gadis-gadis naik.
"Yah, saya kira Anda tidak dapat menemukan hiburan banyak bicara dengan wanita tua seperti saya.
Itu seperti kasihan anak-anak tidak di rumah. "
"Kami ingin menjalankan dan melihat Ruby Gillis sebentar," jelas Diana.
"Oh, apa pun tidak untuk alasan, tentu saja," kata Bibi Atossa, ramah.
"Hanya cambuk dan cambuk keluar sebelum Anda punya waktu untuk mengatakan bagaimana-lakukan sopan.
Mengudara kuliah itu, kurasa. Anda akan lebih bijaksana untuk menjauhkan diri dari Ruby
Gillis.
Para dokter mengatakan konsumsi yang menangkap. Aku selalu tahu Ruby'd mendapatkan sesuatu, gadding
off ke Boston musim gugur lalu untuk berkunjung. Orang-orang yang tidak puas tinggal di rumah
selalu menangkap sesuatu. "
"Orang yang tidak pergi mengunjungi hal-hal mengejar, juga.
Kadang-kadang mereka bahkan mati, "kata Diana sungguh-sungguh.
"Kemudian mereka tidak harus menyalahkan diri mereka sendiri untuk itu," tukas Bibi Atossa penuh kemenangan.
"Saya mendengar Anda akan menikah pada bulan Juni, Diana."
"Tidak ada kebenaran dalam laporan itu," kata Diana, wajahnya memerah.
"Yah, jangan menunda terlalu lama," kata Bibi Atossa signifikan.
"Kau akan segera memudar - kau semua kulit dan rambut.
Dan Wright yang mengerikan berubah-ubah. Anda harus memakai topi, MISS SHIRLEY.
Hidung Anda freckling skandal.
Saya, tapi Anda ADALAH berambut merah! Yah, kurasa kita semua sebagai Tuhan yang dibuat
kami! Berikan Marilla Cuthbert menghormati saya.
Dia belum pernah melihat saya karena saya datang ke Avonlea, tapi kurasa aku seharusnya
mengeluh. The Cuthberts selalu melakukan berpikir diri mereka
potong yang lebih tinggi daripada orang lain di sekitar sini. "
"Oh, bukan mengerikan?" Terengah Diana, karena mereka melarikan diri ke jalan.
"Dia lebih buruk dari Nona Eliza Andrews," kata Anne.
"Tapi kemudian berpikir dari semua yang hidup hidup Anda dengan nama seperti Atossa!
Bukankah asam hampir satu apapun? Dia seharusnya mencoba membayangkan namanya
adalah Cordelia.
Mungkin membantunya banyak. Hal ini tentu membantu saya pada hari-hari ketika saya
tidak menyukai Anne. "" Josie Pye akan seperti ketika dia
tumbuh, "kata Diana.
"Ibu dan Bibi Josie Atossa adalah sepupu, Anda tahu.
Oh, Sayang, aku senang itu berakhir. Dia begitu jahat - dia tampaknya untuk menempatkan buruk
rasa dalam segala hal.
Ayah menceritakan seperti sebuah cerita lucu tentang dia. Suatu kali mereka memiliki seorang menteri di Spencervale
yang adalah seorang pria yang sangat baik spiritual namun sangat tuli.
Dia tidak bisa mendengar percakapan biasa sama sekali.
Yah, mereka digunakan untuk memiliki pertemuan doa pada Minggu malam, dan semua anggota gereja
ini akan bangun dan berdoa pada gilirannya, atau mengatakan beberapa kata pada beberapa ayat Alkitab.
Tapi satu malam Bibi Atossa melambung.
Dia tidak baik berdoa atau berkhotbah.
Sebaliknya, ia menyalakan ke orang lain di gereja dan memberi mereka menakutkan menyapu ke bawah,
memanggil mereka langsung dengan nama dan mengatakan kepada mereka bagaimana mereka semua telah berperilaku, dan casting
semua pertengkaran dan skandal dari sepuluh tahun terakhir.
Akhirnya ia luka dengan mengatakan bahwa dia jijik dengan Spencervale gereja dan dia
pernah dimaksudkan untuk menggelapkan pintunya lagi, dan ia berharap keputusan takut akan datang
atasnya.
Kemudian dia duduk kehabisan napas, dan menteri, yang tidak mendengar kata katanya,
segera berkomentar, dengan suara yang sangat saleh, 'amin!
Tuhan memberikan doa adik tercinta kita! "
Kau harus mendengar ayahnya bercerita. "
"Berbicara cerita, Diana," kata Anne, dengan nada, signifikan rahasia,
"Kau tahu bahwa akhir-akhir ini saya telah bertanya-tanya apakah aku bisa menulis cerita pendek - sebuah
cerita yang akan cukup baik untuk diterbitkan? "
"Mengapa, tentu saja Anda bisa," kata Diana, setelah ia menangkap menakjubkan
saran.
"Anda digunakan untuk menulis cerita sempurna mendebarkan tahun yang lalu di Club Cerita lama kita."
"Yah, aku hampir tidak berarti salah satu jenis cerita," Anne tersenyum.
"Aku sudah berpikir tentang hal itu sedikit terlambat, tapi aku hampir takut untuk mencoba, untuk, jika
Aku harus gagal, akan terlalu memalukan. "
"Saya mendengar Priscilla mengatakan sekali bahwa cerita pertama semua Morgan Mrs ditolak.
Tapi aku yakin Anda tidak akan, Anne, untuk editor Kemungkinan besar itu memiliki arti yang lebih
saat ini. "
"Margaret Burton, salah satu gadis Junior di Redmond, menulis cerita musim dingin terakhir dan
itu diterbitkan dalam Perempuan Kanada. Aku benar-benar berpikir aku bisa menulis satu di
setidaknya sama baik. "
"Dan akan Anda memilikinya diterbitkan di Kanada Wanita?"
"Saya mungkin akan mencoba salah satu majalah besar pertama.
Itu semua tergantung pada jenis cerita saya menulis. "
"Apa itu menjadi sekitar?" "Aku belum tahu.
Saya ingin mendapatkan plot yang baik.
Saya percaya ini sangat diperlukan dari sudut editor pandang.
Satu-satunya yang sudah menetap di adalah nama pahlawan itu.
Hal ini akan AVERIL Lester.
Sebaliknya cantik, kan? Jangan menyebutkan hal ini pada salah satu, Diana.
Saya belum memberitahu siapa pun kecuali kau dan Mr Harrison.
DIA tidak begitu menggembirakan - dia mengatakan ada terlalu banyak sampah yang ditulis saat ini sebagai
itu, dan ia mengharapkan sesuatu yang lebih baik dari saya, setelah satu tahun di perguruan tinggi. "
"Apa yang Mr Harrison tahu tentang hal itu?" Menuntut Diana mengejek.
Mereka menemukan rumah Gillis gay dengan lampu dan penelepon.
Leonard Kimball, dari Spencervale, dan Morgan Bell, dari Carmody, yang melotot pada setiap
lain di ruang tamu. Beberapa riang gadis telah turun masuk
Ruby berpakaian putih dan matanya dan pipinya sangat brilian.
Dia tertawa dan mengoceh tanpa henti, dan setelah gadis-gadis lain sudah pergi dia membawa
Anne lantai atas untuk menampilkan gaun barunya musim panas.
"Aku punya sutra biru untuk membuat, tapi it'sa sedikit berat untuk dipakai musim panas.
Saya pikir saya akan biarkan sampai musim gugur. Aku akan mengajar di White Sands, Anda
Bagaimana Anda seperti topi saya? Yang satu Anda telah di di gereja kemarin
nyata mungil. Tapi aku suka sesuatu yang cerah untuk diriku sendiri.
Apakah Anda memperhatikan dua anak laki-laki konyol bawah?
Mereka berdua datang bertekad untuk duduk sama lain.
Aku tidak peduli sedikit pun tentang salah satu dari mereka, Anda tahu.
Herb Spencer adalah yang saya sukai. Kadang-kadang aku benar-benar berpikir dia MR. KANAN.
Saat Natal saya pikir adalah bahwa guru Spencervale.
Tapi aku menemukan sesuatu tentang dia yang berbalik saya melawan dia.
Dia hampir menjadi gila ketika aku menolaknya.
Saya ingin dua anak tidak datang malam ini. Saya ingin bicara baik baik dengan Anda,
Anne, dan memberitahu Anda tumpukan seperti hal.
Kau dan aku selalu sahabat yang baik, bukan kita? "
Ruby menyelipkan lengannya di pinggang Anne sambil tertawa kecil dangkal.
Tapi hanya sejenak mata mereka bertemu, dan, di balik semua kilau Ruby, Anne melihat
sesuatu yang membuat hatinya sakit. "Naiklah sering, tidak akan Anda, Anne?" Bisik
Ruby.
"Ayo saja - Aku ingin kau." "Apakah Anda merasa cukup baik, Ruby"?
"Aku! Mengapa, aku dengan baik.
Saya tidak pernah merasa lebih baik dalam hidup saya.
Tentu saja, itu musim dingin kemacetan lalu menarikku turun sedikit.
Tapi hanya melihat warna saya. Aku tidak terlihat jauh seperti tidak valid, aku
yakin. "
Suara Ruby hampir tajam.
Dia menarik lengannya menjauh dari Anne, seolah-olah dalam kemarahan, dan berlari ke bawah, di mana dia
adalah gayer dari sebelumnya, ternyata begitu banyak terserap dalam gurauan dua swains yang
Diana dan Anne merasa agak keluar dari itu dan segera pergi.
>
BAB XII "Averil Kurban Tebusan"
"Apa yang kau bermimpi, Anne?" Kedua gadis itu berkeliaran satu malam di
melubang dongeng tentang sungai.
Pakis mengangguk di dalamnya, dan rumput kecil itu hijau, dan pir liar menggantung halus beraroma,
tirai putih di sekitarnya. Anne membangkitkan diri dari lamunannya dengan
senang mendesah.
"Aku berpikir ceritaku, Diana." "Oh, kau benar-benar mulai itu" menangis?
Diana, semua bersinar dengan minat bersemangat dalam sekejap.
"Ya, saya hanya beberapa halaman yang ditulis, tapi aku memiliki semuanya cukup dipikirkan dengan baik.
Aku sudah seperti waktu untuk mendapatkan plot yang cocok.
Tidak ada plot yang disarankan sendiri cocok seorang gadis bernama AVERIL. "
"Tak bisakah kau telah berubah namanya?" "Tidak, hal itu mustahil.
Aku mencoba, tapi aku tidak bisa melakukannya, ada lebih dari aku bisa mengubah Anda.
AVERIL begitu nyata bagi saya bahwa apa pun yang lain yang namanya saya mencoba memberinya aku hanya
dianggap sebagai AVERIL di belakang itu semua.
Tapi akhirnya aku punya plot yang cocok nya. Kemudian datang kegembiraan nama memilih
untuk semua karakter saya. Anda tidak tahu bagaimana menarik itu.
Aku berbaring terjaga selama berjam-jam memikirkan lebih dari nama-nama.
Nama pahlawan adalah Dalrymple Perceval "." Apakah Anda bernama SEMUA karakter? "Tanya
Diana sendu.
"Jika kau tidak aku akan meminta Anda untuk membiarkan saya nama satu - hanya beberapa penting
orang. Aku akan merasa seolah-olah aku telah berbagi dalam cerita
kemudian. "
"Anda bisa menyewa nama anak kecil yang tinggal dengan LESTERS," Anne mengakui.
"Dia tidak terlalu penting, tetapi ia adalah satu-satunya yang tersisa yang tidak disebutkan namanya."
"Panggil dia RAYMOND FITZOSBORNE," saran Diana, yang memiliki nama toko tersebut meletakkan
jauh di ingatannya, peninggalan tua "Klub Story," yang ia dan Anne dan Jane
Andrews dan Ruby Gillis punya di saat mereka masih sekolah.
Anne menggeleng ragu. "Saya khawatir yang terlalu aristokrat nama
untuk anak tugas, Diana.
Aku tidak bisa membayangkan makan babi Fitzosborne dan mengambil chip, bisa Anda? "
Diana tidak melihat mengapa, jika Anda memiliki imajinasi sama sekali, Anda tidak bisa regangkan
sampai batas itu; tapi mungkin Anne tahu yang terbaik, dan anak chore akhirnya
ROBERT RAY dibaptis, disebut BOBBY harus kesempatan membutuhkan.
"Berapa banyak yang Anda kira Anda akan mendapatkan untuk itu?" Tanya Diana.
Tapi Anne tidak berpikir tentang hal ini sama sekali.
Dia sedang mengejar ketenaran, lucre tidak kotor, dan impian sastra nya adalah sebagai belum
ternoda oleh pertimbangan tentara bayaran. "Kau akan membiarkan aku membacanya, bukan?" Pinta
Diana.
"Ketika selesai aku akan membacakannya untukmu dan Mr Harrison, dan aku akan ingin kau
mengkritiknya parah. Tidak ada orang lain akan melihat itu sampai
diterbitkan. "
"Bagaimana kau akan mengakhirinya -? Happily atau sedih"
"Saya tidak yakin. Saya ingin sampai akhir sedih, karena
akan jauh lebih romantis.
Tapi aku mengerti editor memiliki prasangka terhadap akhiran sedih.
Aku mendengar Profesor Hamilton mengatakan sekali tidak ada orang yang jenius tetapi harus mencoba untuk menulis sebuah
bahagia berakhir.
Dan, "menyimpulkan Anne merendah," Aku apa pun kecuali jenius. "
"Oh, aku ingin happy ending terbaik.
Anda sebaiknya membiarkan dia menikahinya, "kata Diana, yang, terutama karena pertunangannya
Fred, pikiran ini adalah bagaimana setiap cerita harus berakhir.
"Tapi Anda ingin menangisi cerita?"
"Oh, ya, di tengah-tengah mereka. Tapi saya ingin segalanya untuk datang tepat pada
terakhir "." Saya harus memiliki satu adegan menyedihkan di dalamnya, "
kata Anne berpikir.
"Saya mungkin membiarkan ROBERT RAY akan terluka dalam kecelakaan dan ada adegan kematian."
"Tidak, Anda tidak harus membunuh BOBBY off," kata Diana, tertawa.
"Dia milik saya dan saya ingin dia hidup dan berkembang.
Membunuh orang lain jika Anda harus. "
Untuk dua minggu berikutnya Anne menggeliat atau menikmati, sesuai mood, dalam sastra nya
pengejaran.
Sekarang dia akan gembira atas ide cemerlang, sekarang putus asa karena bertentangan beberapa
karakter TIDAK akan berperilaku baik. Diana tidak bisa memahami hal ini.
"MAKE mereka melakukan seperti yang Anda ingin mereka," katanya.
"Saya tidak bisa," berkabung Anne. "Averil adalah sebuah pahlawan tidak terkendali.
Dia AKAN melakukan dan mengatakan hal-hal yang aku tidak pernah berniat untuk.
Kemudian bahwa segala sesuatu merusak yang terjadi sebelumnya dan saya harus menulis seluruh
lagi. "
Akhirnya, bagaimanapun, cerita itu selesai, dan Anne membacanya dengan Diana dalam pengasingan the
dari teras atap pelana.
Dia telah mencapai "adegan menyedihkan" tanpa mengorbankan ROBERT RAY, dan dia
terus pengawasan yang ketat tentang Diana saat ia membacanya.
Diana naik ke kesempatan dan menangis dengan benar, tetapi, ketika akhirnya datang, dia
tampak sedikit kecewa. "Kenapa kau membunuh MAURICE Lennox?" Dia
asked mencela.
"Dia penjahat," protes Anne. "Dia harus dihukum."
"Aku menyukainya terbaik dari mereka semua," kata Diana tidak masuk akal.
"Yah, dia sudah mati, dan dia harus tetap mati," kata Anne, agak kesal.
"Jika saya membiarkan dia hidup ia harus pergi menganiaya AVERIL dan Perceval."
"Ya - kecuali jika Anda telah direformasi itu."
"Itu tidak akan romantis, dan, selain itu akan membuat cerita terlalu
panjang. "
"Yah, pokoknya, it'sa cerita sempurna elegan, Anne, dan akan membuat Anda terkenal,
yang saya yakin. Apakah Anda punya judul untuk itu? "
"Oh, aku memutuskan judul lama.
Saya menyebutnya AVERIL'S ATONEMENT. Bukankah suara yang bagus dan alliterative?
Sekarang, Diana, katakan terus terang, apakah Anda melihat kesalahan dalam cerita saya? "
"Yah," ragu-ragu Diana, "bagian mana AVERIL membuat kue tampaknya tidak bagi saya
cukup romantis yang cukup untuk menyesuaikan sisanya. Hanya saja apa yang orang mungkin dilakukan.
Pahlawan tidak harus melakukan memasak, saya pikir. "
"Mengapa, itu adalah tempat humor datang, dan itu salah satu bagian terbaik dari seluruh
cerita, "kata Anne. Dan mungkin dalam hal ini menyatakan bahwa ia
benar.
Diana bijaksana menahan diri dari kritik lebih lanjut, tapi Mr Harrison jauh lebih sulit
untuk menyenangkan. Pertama dia mengatakan ada sepenuhnya terlalu
banyak deskripsi dalam cerita.
"Potong semua bagian-bagian bunga," katanya unfeelingly.
Anne memiliki keyakinan tidak nyaman bahwa Mr Harrison benar, dan ia dipaksa
dirinya untuk menghapus sebagian besar deskripsi tercinta, meskipun butuh tiga re-
tulisan sebelum cerita bisa dipangkas bawah untuk menyenangkan Mr Harrison teliti.
"Aku sudah ditinggalkan SEMUA deskripsi tetapi matahari terbenam," katanya akhirnya.
"Saya hanya tidak bisa membiarkannya pergi.
Itu adalah yang terbaik dari mereka semua "." Ini belum ada hubungannya dengan cerita, "
kata Mr Harrison, "dan Anda tidak harus memiliki meletakkan adegan antara orang-orang kota yang kaya.
Apa yang anda tahu dari mereka?
Kenapa kau tidak berbaring di sini, di Avonlea - mengubah nama, tentu saja, atau
lain Mrs Rachel Lynde mungkin akan berpikir dia pahlawan. "
"Oh, itu tidak akan pernah melakukannya," protes Anne.
"Avonlea adalah tersayang tempat di dunia, tetapi tidak cukup romantis cukup untuk
adegan cerita. "
"Saya rasa sudah ada banyak cinta di Avonlea - dan banyak tragedi, juga," kata Mr
Harrison datar. "Tapi orang Anda tidak seperti orang yang nyata
mana saja.
Mereka berbicara terlalu banyak dan terlalu tinggi menggunakan bahasa-terbang.
Ada satu tempat dimana Dalrymple bahwa bab pembicaraan bahkan untuk dua halaman, dan tidak pernah memungkinkan
gadis itu mendapatkan kata dalam dgn sisinya ke depan.
Jika ia melakukan itu dalam kehidupan nyata dia harus bernada dia. "
"Saya tidak percaya," kata Anne datar.
Dalam jiwa rahasia dia berpikir bahwa, hal-hal yang indah puitis berkata kepada AVERIL
akan memenangkan hati setiap gadis itu sepenuhnya.
Selain, itu mengerikan untuk mendengar AVERIL, yang, seperti ratu megah AVERIL, "melempar"
salah satu. AVERIL "menolak pelamar-nya."
"Bagaimanapun," lanjut Mr tanpa ampun Harrison, "Saya tidak melihat mengapa MAURICE Lennox
tidak mendapatkan nya. Dia dua kali orang yang lainnya.
Dia melakukan hal-hal buruk, tapi dia mereka.
Perceval tidak punya waktu untuk apa pun kecuali melamun. "
"Melamun." Itu bahkan lebih buruk daripada "pitching!"
"MAURICE Lennox adalah penjahat," kata Anne marah.
"Saya tidak melihat mengapa setiap orang suka padanya lebih baik dari Perceval."
"Perceval terlalu baik.
Dia menjengkelkan. Waktu berikutnya Anda menulis tentang pahlawan menaruh
sedikit bumbu dari sifat manusia dalam dirinya. "" AVERIL tidak bisa menikah MAURICE.
Dia buruk. "
"Dia harus direformasi dia. Anda dapat reformasi pria, Anda tidak bisa reformasi
ubur-ubur, tentu saja. Cerita Anda tidak buruk - itu agak
menarik, saya akan mengakui.
Tapi kau terlalu muda untuk menulis cerita yang akan bernilai sementara.
Tunggu sepuluh tahun. "
Anne memutuskan bahwa waktu berikutnya ia menulis cerita ia tidak akan bertanya kepada siapa pun
untuk mengkritik itu. Itu terlalu mengecewakan.
Dia tidak akan membaca cerita untuk Gilbert, meski ia mengatakan kepadanya tentang hal itu.
"Jika sukses Anda akan melihatnya ketika diterbitkan, Gilbert, tetapi jika itu adalah
tidak ada kegagalan yang pernah akan melihatnya. "
Marilla tahu apa-apa tentang usaha itu.
Dalam imajinasi Anne melihat dirinya membaca sebuah cerita dari majalah untuk Marilla,
penjebakan ke dalam pujian itu - dalam imajinasi segala sesuatu adalah mungkin - dan
kemudian mengumumkan dirinya penuh kemenangan penulis.
Suatu hari Anne mengambil ke Kantor Pos amplop, panjang besar, ditangani, dengan
menyenangkan kepercayaan muda dan tidak berpengalaman, untuk yang sangat terbesar dari
"Besar" majalah.
Diana adalah sebagai gembira atas sebagai Anne sendiri.
"Berapa lama Anda rasa itu akan sebelum Anda mendengar dari itu?" Tanyanya.
"Seharusnya tidak lebih dari dua minggu.
Oh, betapa senang dan bangga saya akan jika diterima! "
"Tentu saja akan diterima, dan mereka mungkin akan meminta Anda untuk mengirim mereka lebih.
Anda mungkin setenar Mrs Morgan suatu hari, Anne, dan kemudian betapa bangganya aku akan menjadi
mengetahui Anda, "kata Diana, yang memiliki, setidaknya, pahala mencolok dari mementingkan diri sendiri
kekaguman karunia dan rahmat teman-temannya.
Seminggu bermimpi menyenangkan diikuti, dan kemudian datang kebangkitan pahit.
Suatu malam Diana ditemukan Anne di teras atap pelana, dengan mata yang tampak mencurigakan.
Di atas meja tergeletak sebuah amplop panjang dan naskah kusut.
"Anne, cerita Anda belum kembali?" Teriak Diana percaya.
"Ya, itu," kata Anne singkat. "Yah, editor yang harus gila.
Alasan apa yang dia berikan? "
"Tidak ada alasan sama sekali. Hanya ada slip dicetak mengatakan bahwa itu
tidak ditemukan dapat diterima. "" Saya tidak pernah berpikir banyak majalah itu,
pula, "kata Diana panas.
"Cerita-cerita di dalamnya bukan setengah menarik seperti yang di Wanita Kanada,
meskipun biaya jauh lebih banyak. Saya kira editor berprasangka terhadap
setiap orang yang bukan Yankee.
Jangan berkecil hati, Anne. Ingat bagaimana kisah Mrs Morgan datang
kembali. Kirim milikmu untuk Wanita Kanada. "
"Saya percaya saya akan," kata Anne, mencabut sampai jantung.
"Dan jika dipublikasikan aku akan mengirim bahwa editor Amerika salinan ditandai.
Tapi aku akan memotong matahari terbenam keluar.
Saya percaya Mr Harrison benar. "
Keluarlah matahari terbenam, tetapi meskipun ini mutilasi heroik editor dari
Wanita Kanada dikirim Averil Kurban Tebusan kembali begitu cepat bahwa marah Diana
menyatakan bahwa hal itu tidak bisa dibaca di
semua, dan bersumpah ia akan berhenti berlangganan segera.
Anne mengambil penolakan kedua dengan ketenangan putus asa.
Dia mengunci cerita itu di batang loteng di mana dongeng-dongeng lama Kisah Klub
beristirahat, tetapi pertama dia menyerah pada permohonan Diana dan memberinya salinan.
"Ini adalah akhir dari ambisi sastra saya," katanya pahit.
Dia tidak pernah menyebutkan hal ini kepada Mr Harrison, tapi suatu malam dia bertanya
terus terang kalau kisahnya telah diterima.
"Tidak, editor tidak akan mengambil itu," jawabnya singkat.
Mr Harrison tampak miring di profil, memerah halus.
"Yah, saya kira Anda akan terus menulis mereka," katanya menyemangati.
"Tidak, aku tidak akan pernah mencoba untuk menulis cerita lagi," kata Anne, dengan harapan
finalitas sembilan belas ketika pintu tertutup di sebuah wajahnya.
"Aku tidak akan menyerah sama sekali," kata Mr Harrison merenung.
"Aku akan menulis cerita sesekali, tapi aku tidak akan mengganggu editor dengan itu.
Saya akan menulis tentang orang dan tempat-tempat seperti aku tahu, dan aku akan membuat karakter saya berbicara sehari-hari
Inggris; dan aku membiarkan matahari terbit dan mengatur dengan cara yang tenang seperti biasa tanpa banyak rewel
atas fakta.
Jika saya harus punya penjahat sama sekali, aku akan memberikan mereka kesempatan, Anne - baik aku memberi mereka
kesempatan.
Ada beberapa orang jahat mengerikan di dunia ini, kurasa, tapi kau harus pergi
sepotong lama untuk menemukan mereka - meskipun Mrs Lynde percaya kita semua buruk.
Tapi kebanyakan dari kita sudah mendapat kesopanan kecil di suatu tempat dalam diri kita.
Terus menulis, Anne. "" Tidak
Ini sangat bodoh dari saya untuk mencobanya.
Ketika saya sudah selesai Redmond aku akan tetap mengajar.
Aku bisa mengajar. Aku tidak bisa menulis cerita. "
"Ini akan waktu bagi Anda untuk mendapatkan suami ketika Anda melalui Redmond," kata
Mr Harrison. "Saya tidak percaya dalam menempatkan menikahkan
terlalu lama -. seperti yang kulakukan "
Anne bangkit dan berjalan pulang. Ada saat-saat ketika Mr Harrison
benar-benar tak tertahankan. "Pitching," "melamun," dan "mendapatkan
suami. "
Aduh!
>
BAB XIII Jalan melampaui batas
Davy dan Dora sudah siap untuk Sekolah Minggu. Mereka akan pergi sendiri, yang tidak sering
terjadi, untuk Mrs Lynde selalu dihadiri Sekolah Minggu.
Tapi Mrs Lynde telah memutar pergelangan kakinya dan lumpuh, jadi dia tinggal di rumah ini
pagi.
Si kembar juga untuk mewakili keluarga di gereja, untuk Anne telah pergi
malam sebelum menghabiskan hari Minggu dengan teman-teman di Carmody, dan Marilla memiliki satu-nya
sakit kepala.
Davy turun ke bawah perlahan-lahan. Dora sedang menunggu di aula baginya,
telah siap oleh Mrs Lynde. Davy hadir untuk persiapan sendiri.
Dia memiliki persen di sakunya untuk koleksi Sekolah Minggu, dan sepotong lima sen
untuk koleksi gereja, ia membawa Alkitab di satu tangan dan Nya Sekolah Minggu
triwulanan yang lain, dia tahu pelajarannya
dan Teks Golden dan pertanyaan katekismus dengan sempurna.
Apakah ia tidak belajar mereka - terpaksa - di dapur Mrs Lynde, semua sore hari Minggu lalu?
Davy, oleh karena itu, seharusnya dalam kerangka pikiran tenang.
Sebagai soal fakta, meskipun teks dan katekismus, ia dalam hati ravening a
serigala.
Mrs Lynde tertatih-tatih keluar dari dapur saat ia bergabung dengan Dora.
"Apakah kau bersih?" Tanyanya parah. "Ya - semua dari saya yang menunjukkan," jawab Davy
dengan menantang cemberut.
Mrs Rachel mendesah. Dia memiliki kecurigaan tentang leher Davy
dan telinga.
Tapi ia tahu bahwa jika ia mencoba untuk melakukan pemeriksaan pribadi Davy kemungkinan akan
ambil untuk tumitnya dan dia tidak bisa mengejar dia hari ini.
"Yah, pastikan Anda bersikap sendiri," ia memperingatkan mereka.
"Jangan berjalan dalam debu. Jangan berhenti di teras untuk berbicara dengan
anak-anak lain.
Jangan gelisah atau meronta di tempat Anda. Jangan lupa Teks Emas.
Jangan kehilangan koleksi Anda atau lupa untuk meletakkan masuk
Jangan berbisik pada waktu shalat, dan jangan lupa untuk memperhatikan khotbah. "
Davy berkenan tidak ada respon. Dia berjalan pergi menyusuri jalan, diikuti oleh
Dora lemah lembut.
Tetapi jiwanya bergolak dalam.
Davy telah menderita, atau berpikir bahwa ia telah menderita, banyak hal di tangan dan
lidah Mrs Rachel Lynde sejak ia datang ke Green Gables, karena Mrs Lynde bisa
tidak tinggal dengan siapa pun, apakah mereka
sembilan atau sembilan puluh, tanpa mencoba untuk membawa mereka dengan benar.
Dan itu hanya sore hari sebelumnya bahwa ia telah campur tangan untuk mempengaruhi
Marilla melawan Davy memungkinkan untuk pergi memancing dengan katun Timotius.
Davy masih mendidih selama ini.
Begitu ia keluar dari jalur Davy berhenti dan memutar wajah-Nya ke
seperti liuk wajar dan hebat bahwa Dora, meskipun dia tahu hadiah di
hal itu, sejujurnya terkejut supaya ia
tidak boleh di dunia bisa mendapatkannya diluruskan lagi.
"Sial dia," Davy meledak. "Oh, Davy, jangan bersumpah," tersentak Dora in
cemas.
"'Darn' tidak bersumpah - sumpah tidak nyata. Dan aku tidak peduli jika itu adalah, "balas Davy
sembarangan. "Nah, jika Anda HARUS mengucapkan kata-kata yang mengerikan tidak
mengatakan mereka pada hari Minggu, "pinta Dora.
Davy masih jauh dari pertobatan, tetapi dalam jiwa rahasia, ia merasa bahwa, mungkin, ia
sudah terlalu jauh. "Aku akan menciptakan kata-kata bersumpah dari saya
sendiri, "katanya.
"Tuhan akan menghukum Anda jika Anda lakukan," kata Dora sungguh-sungguh.
"Lalu aku berpikir Tuhan adalah berandal tua yang jahat," tukas Davy.
"Tidak tahu rekan Dia harus memiliki beberapa cara untuk 'spressing perasaannya?"
"Davy!" Kata Dora. Dia berharap bahwa Davy akan tertimpa
mati di tempat.
Tapi tidak ada yang terjadi. "Pokoknya, aku tidak akan berdiri lagi dari
Memerintah Mrs Lynde itu, "sembur Davy. "Anne dan Marilla mungkin memiliki hak untuk
bos saya, tapi DIA belum.
Aku akan melakukan setiap hal dia mengatakan kepada saya untuk tidak melakukannya.
Anda menonton saya. "
In suram, keheningan yang disengaja, sedangkan Dora mengawasinya dengan daya tarik horor,
Davy turun dari rumput hijau di pinggir jalan, pergelangan kaki jauh ke dalam debu halus
dimana empat minggu cuaca tanpa hujan telah
dibuat di jalan, dan berbaris bersama di dalamnya, menyeret kakinya kejam sampai ia
diselimuti awan kabur. "Itu awalnya," ia mengumumkan
penuh kemenangan.
"Dan aku akan berhenti di beranda dan berbicara selama ada orang di sana untuk
bicara.
Aku akan menggeliat dan menggeliat dan berbisik, dan aku akan bilang aku tidak tahu
Teks Emas. Dan aku akan membuang kedua saya
koleksi SEKARANG. "
Dan Davy melemparkan persen dan nikel di atas pagar Mr Barry dengan gembira sengit.
"Setan membuat Anda melakukan itu," kata Dora mencela.
"Dia tidak," teriak Davy marah.
"Saya hanya berpikir itu sendiri. Dan saya sudah memikirkan sesuatu yang lain.
Aku tidak akan ke Sekolah Minggu atau gereja sama sekali.
Aku akan pergi untuk bermain dengan katun.
Mereka mengatakan kepada saya kemarin mereka tidak akan Sekolah Minggu hari ini, karena ibu mereka
sedang pergi dan tidak ada orang untuk membuat mereka. Ayo, Dora, kita akan memiliki waktu yang tepat. "
"Saya tidak ingin pergi," protes Dora.
"Kau harus," kata Davy. "Jika Anda tidak datang aku akan memberitahu bahwa Marilla
Frank Bell menciummu di sekolah Senin lalu. "
"Aku tidak bisa menahannya.
Aku tidak tahu dia akan, "teriak Dora, tersipu-sipu merah.
"Yah, kau tidak menamparnya atau tampak agak lintas," tukas Davy.
"Aku akan bilang padanya BAHWA, juga, jika Anda tidak datang.
Kami akan mengambil jalan pintas atas bidang ini. "" Aku takut sapi-sapi itu, "protes miskin
Dora, melihat prospek melarikan diri.
"Gagasan tentang keberadaan Anda takut sapi-sapi itu," ejek Davy.
"Kenapa, mereka berdua lebih muda daripada Anda." "Mereka lebih besar," kata Dora.
"Mereka tidak akan menyakiti Anda.
Ayo, sekarang. Ini adalah besar.
Ketika aku tumbuh aku tidak akan repot-repot pergi ke gereja sama sekali.
Saya percaya saya bisa masuk ke surga sendiri. "
"Kau akan pergi ke tempat lain jika Anda melanggar hari Sabat," kata Dora bahagia,
mengikutinya sangat bertentangan dengan keinginan nya. But Davy tidak takut - belum.
Neraka sangat jauh, dan kelezatan ekspedisi memancing dengan katun yang
sangat dekat. Dia berharap Dora keberanian lebih.
Dia terus melihat ke belakang seolah-olah ia akan menangis setiap menit, dan bahwa a manja
sesama menyenangkan. Menggantung gadis, pula.
Davy tidak mengatakan "sialan" kali ini, bahkan dalam pikiran.
Dia tidak menyesal - belum - bahwa ia mengatakan sekali, tapi mungkin juga tidak mencobai
Powers tidak diketahui terlalu jauh pada satu hari.
Katun kecil sedang bermain di halaman belakang mereka, dan memuji penampilan Davy
dengan teriakan kenikmatan. Pete, Tommy, Adolphus, dan Mirabel Kapas
semua sendirian.
Ibu mereka dan saudara yang lebih tua sedang pergi. Dora bersyukur Mirabel berada di sana, di
setidaknya. La takut ia akan sendirian di sebuah
kerumunan anak laki-laki.
Mirabel hampir sama buruknya dengan anak laki-laki - dia sangat berisik dan terbakar matahari dan sembrono.
Tapi setidaknya ia mengenakan gaun. "Kami datang untuk pergi memancing," mengumumkan Davy.
"Whoop," teriak katun.
Mereka bergegas pergi untuk menggali cacing sekaligus, Mirabel memimpin van dengan kaleng.
Dora bisa duduk dan menangis. Oh, kalau saja bahwa Frank kebencian Bell
pernah menciumnya!
Lalu ia bisa menantang Davy, dan pergi ke Sekolah Minggu tercinta nya.
Mereka tidak berani, tentu saja, pergi memancing di kolam, di mana mereka akan dilihat oleh
orang pergi ke gereja.
Mereka harus resor ke sungai di hutan belakang rumah Cotton.
Tapi itu penuh dengan ikan trout, dan mereka memiliki waktu yang mulia pagi itu - setidaknya
Katun pasti memiliki, dan Davy tampaknya memilikinya.
Tidak sepenuhnya kehilangan kehati-hatian, ia dibuang sepatu bot dan stocking dan
meminjam overall Tommy Cotton. Jadi accoutered, rawa dan rawa-rawa dan
semak tidak teror baginya.
Dora terus terang dan nyata menyedihkan.
Dia mengikuti orang lain dalam peregrinations mereka dari kolam ke kolam renang, menggenggam
Alkitab dan triwulanan nya erat dan berpikir dengan kepahitan jiwa nya
tercinta kelas di mana ia harus duduk
saat itu, sebelum guru dia dipuja.
Sebaliknya, di sini dia berkeliaran di hutan dengan yang setengah liar katun, mencoba untuk
boots nya tetap bersih dan gaun cantik putih bebas dari sewa dan noda.
Mirabel telah menawarkan pinjaman celemek, tetapi Dora mencemooh menolak.
Trout bit yang selalu mereka lakukan pada hari Minggu.
Dalam satu jam orang yang melampaui batas itu semua ikan yang mereka inginkan, sehingga mereka kembali ke
rumah, banyak lega Dora.
Dia duduk tegak di kandang ayam di halaman sementara yang lain memainkan permainan hingar-bingar
tag, dan kemudian mereka semua naik ke atas atap rumah dan babi-memotong mereka
inisial pada saddleboard itu.
Kandang ayam beratap datar dan setumpuk jerami di bawah memberi Davy lain
inspirasi.
Mereka menghabiskan setengah jam mendaki indah di atap dan mematikan menyelam ke jerami dengan
ups dan berteriak. Tetapi bahkan kesenangan yang melanggar hukum harus datang ke
akhir.
Ketika gemuruh roda atas jembatan kolam diberitahu bahwa orang-orang akan pulang
dari gereja Davy tahu mereka harus pergi.
Dia dibuang overall Tommy, dilanjutkan pakaian sendiri yang sah, dan berpaling dari
String nya trout dengan mendesah. Tidak ada gunakan untuk berpikir mengambil mereka pulang.
"Yah, tidak kita waktu bagus?" Tanyanya menantang, karena mereka pergi menuruni
bukit lapangan. "Aku tidak," kata Dora datar.
"Dan aku tidak percaya kau punya - benar-benar - baik," tambahnya, dengan flash wawasan
yang tidak diharapkan dari dirinya. "Saya telah begitu," teriak Davy, tetapi dalam suara
orang yang terlalu banyak protes.
"Tidak heran kau hadn't - hanya duduk di sana seperti -. Seperti seekor keledai"
"Saya tidak akan, 'sociate dengan Cotton," kata Dora angkuh.
"Para katun baik-baik saja," tukas Davy.
"Dan mereka memiliki waktu yang jauh lebih baik dari yang kita miliki.
Mereka melakukan seperti yang mereka harap dan mengatakan hanya apa yang mereka sukai di hadapan semua orang.
Aku akan melakukan itu juga, setelah ini. "
"Ada banyak hal yang tidak akan berani mengatakan di hadapan semua orang," averred Dora.
"Tidak, tidak ada." "Ada juga.
Apakah Anda, "Dora menuntut serius," yang akan Anda katakan 'tomcat' sebelum menteri? "
Ini adalah pukulan keras A. Davy tidak siap untuk seperti beton
contoh kebebasan berbicara.
Tapi satu tidak harus konsisten dengan Dora.
"Tentu saja tidak," akunya cemberut. "'Tomcat' bukan kata suci.
Saya tidak akan menyebutkan seperti hewan sebelum menteri sama sekali. "
"Tapi jika Anda harus?" Desak Dora. "Aku akan menyebutnya pus Thomas," kata Davy.
"Saya pikir 'pria kucing' akan lebih sopan," tercermin Dora.
"ANDA berpikir!" Tukas Davy dengan cemoohan layu.
Davy tidak merasa nyaman, meskipun ia akan meninggal sebelum ia mengaku ke
Dora.
Sekarang kegembiraan kenikmatan membolos telah meninggal pergi, hati nuraninya
mulai memberinya kedutan bermanfaat.
Setelah semua, mungkin akan lebih baik telah pergi ke Sekolah Minggu dan
gereja.
Mrs Lynde mungkin suka memerintah, tetapi selalu ada kotak kue di dapurnya
lemari dan dia tidak pelit.
Pada saat ini nyaman Davy ingat bahwa ketika ia robek celana barunya sekolah
seminggu sebelumnya, telah diperbaiki Mrs Lynde mereka indah dan tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun
Marilla tentang mereka.
But cangkir Davy kejahatan belum penuh.
Dia menemukan bahwa satu dosa tuntutan lain untuk menutupinya.
Mereka makan malam dengan Mrs Lynde hari itu, dan hal pertama yang dia bertanya Davy,
"Apakah semua kelas di Sekolah Minggu Anda hari ini?"
"Iya," kata Davy dengan tegukan.
"Semua ada di sana -.'cept Satu" "Apakah Anda mengatakan Teks Emas dan
katekismus "?" Iya. "
"Apakah Anda menaruh koleksi Anda dalam?"
"Iya." "Apakah Mrs Malcolm MacPherson di gereja?"
"Saya tidak tahu." Ini, setidaknya, adalah kebenaran, pikir
celaka Davy.
"Apakah Bantuan Ladies 'diumumkan untuk minggu depan?"
"Iya" - quakingly. "Apakah doa-pertemuan?"
"Aku - aku tidak tahu."
"ANDA harus tahu. Anda harus lebih banyak mendengarkan dengan penuh perhatian
pengumuman. Apa teks Mr Harvey? "
Davy meneguk air dan panik menelannya dan protes terakhir
nurani bersama-sama. Dia fasih membacakan sebuah Teks Emas lama
belajar beberapa minggu lalu.
Untungnya Mrs Lynde sekarang berhenti menanyainya, tetapi Davy tidak menikmati-Nya
makan malam. Dia hanya bisa makan satu membantu puding.
"Ada apa denganmu?" Menuntut adil heran Mrs Lynde.
"Apakah kau sakit?" "Tidak," gumam Davy.
"Kau tampak pucat.
Anda sebaiknya menjaga dari matahari sore ini, "tegur Mrs Lynde.
"Apakah Anda tahu berapa banyak kebohongan yang Anda katakan Mrs Lynde?" Tanya Dora mencela, segera
karena mereka sendiri setelah makan malam.
Davy, terpancing putus asa, berbalik sengit.
"Saya tidak tahu dan saya tidak peduli," katanya. "Anda hanya diam, Dora Keith."
Lalu miskin Davy betook dirinya untuk mundur terpencil di belakang tumpukan kayu untuk memikirkan
cara melampaui batas. Green Gables terbungkus kegelapan dan
keheningan Setelah Anne sampai di rumah.
Ia kehilangan ada waktu tidur, karena ia sangat lelah dan mengantuk.
Ada beberapa telah jollifications Avonlea minggu sebelumnya,
melibatkan jam agak terlambat.
Kepala Anne hampir tidak di atas bantal sebelum dia setengah tertidur, tetapi saat itu pintu
adalah lembut dibuka dan suara memohon mengatakan, "Anne."
Anne duduk mengantuk.
"Davy, adalah bahwa Anda? Apa yang terjadi? "
Seorang tokoh berbaju putih melemparkan dirinya di lantai dan di tempat tidur.
"Anne," isak Davy, mendapatkan lengan tentang lehernya.
"Aku senang kau mengerikan di rumah. Aku tidak bisa tidur sampai aku sudah memberitahu
seseorang. "
"Dikatakan orang apa?" "Bagaimana mis'rubul aku."
"Kenapa kau sengsara, Sayang?" "Karena 'saya sangat buruk hari ini, Anne.
Oh, aku mengerikan buruk - badder'n saya pernah belum ".
"Apa yang kamu lakukan?" "Oh, aku takut untuk memberitahu Anda.
Anda tidak akan pernah seperti saya lagi, Anne.
Saya tidak bisa mengatakan doa saya malam ini. Aku tidak bisa memberitahu Tuhan apa yang aku lakukan.
Saya 'malu untuk memiliki-Nya tahu "." Tapi Dia tahu pula, Davy. "
"Itulah yang Dora kata.
Tapi saya pikir mungkin di Dia mungkin tidak melihat hanya waktu.
Anyway, saya lebih suka memberitahu Anda pertama "" APA yang kau lakukan? ".
Keluar itu semua datang terburu-buru.
"Saya lari dari Sekolah Minggu - dan pergi memancing dengan katun - dan saya mengatakan pernah
begitu banyak kebohongan kepada Mrs Lynde - oh!
'Paling setengah lusin - dan - dan - aku - aku mengatakan kata bersumpah, Anne - yang cukup dekat bersumpah kata,
bagaimanapun - dan saya disebut nama Allah "Hening..
Davy tidak tahu apa yang membuat itu.
Apakah Anne begitu terkejut bahwa dia tidak akan pernah bicara dengannya lagi?
"Anne, apa yang akan Anda lakukan kepada saya?" Bisiknya.
"Tidak, Sayang.
Anda telah dihukum sudah, saya berpikir "". Tidak, saya tidak.
Tidak ada telah dilakukan untuk saya "" Anda sudah sangat bahagia sejak kau.
lakukan salah, bukan? "
"Tentu!" Kata Davy tegas. "Itu nurani Anda menghukum Anda,
Davy "". Apa nurani saya?
Aku ingin tahu. "
"Ini sesuatu dalam dirimu, Davy, yang selalu memberitahu Anda ketika Anda melakukan salah dan
membuat Anda bahagia jika Anda terus melakukannya.
Tidakkah Anda memperhatikan bahwa? "
"Ya, tapi aku tidak tahu apa itu. Saya berharap saya tidak memilikinya.
Aku harus banyak lebih menyenangkan. Dimana hati nurani saya, Anne?
Aku ingin tahu.
Apakah dalam perut saya? "" Tidak, itu dalam jiwa Anda, "jawab Anne,
bersyukur atas kegelapan, karena gravitasi harus dilestarikan dalam masalah serius.
"Kurasa aku tidak bisa mendapatkan yang jelas itu kemudian," kata Davy sambil mendesah.
"Apakah kau akan memberitahu Marilla dan Mrs Lynde pada saya, Anne?"
"Tidak, Sayang, aku tidak akan memberitahu siapapun.
Anda menyesal kau nakal, bukan? "
"Tentu!" "Dan kau tidak akan pernah buruk seperti itu lagi."
"Tidak, tapi -" tambah Davy hati-hati, "Saya mungkin buruk beberapa cara lain."
"Kalian tidak akan mengatakan kata-kata nakal, atau melarikan diri pada hari Minggu, atau memberitahu kebohongan untuk menutupi
Anda dosa? "
"Tidak Itu tidak membayar, "kata Davy. "Yah, Davy, hanya kepada Allah anda menyesal
dan meminta Dia untuk mengampuni Anda "." Apakah selama ini ANDA mengampuni saya, Anne? "
"Ya, Sayang."
"Lalu," kata Davy gembira, "Saya tidak peduli apakah Tuhan tidak atau tidak."
"Davy!"
"Oh - aku akan meminta kepada-Nya - aku akan bertanya kepada-Nya," kata Davy cepat, berebut turun dari tempat tidur, yakin
dengan nada Anne bahwa ia pasti telah mengatakan sesuatu yang mengerikan.
"Saya tidak keberatan meminta Dia, Anne .-- Tolong, Tuhan, aku sangat menyesal Aku bersikap buruk hari ini
dan aku akan berusaha untuk menjadi baik pada hari Minggu selalu dan mohon maafkan saya .-- ada sekarang, Anne. "
"Nah, sekarang, lari ke tempat tidur seperti anak yang baik."
"Baiklah. Katakanlah, aku tidak merasa mis'rubul lagi.
Saya merasa baik-baik saja.
Selamat malam "." Selamat malam. "
Anne tergelincir di atas bantal sambil mendesah lega.
Oh - bagaimana mengantuk - dia!
Di lain kedua - "Anne!"
Davy kembali lagi oleh tempat tidurnya. Anne menyeret matanya terbuka.
"Apa lagi sekarang, Sayang?" Tanyanya, mencoba untuk menyimpan catatan tidak sabar keluar dari dirinya
suara. "Anne, apakah Anda pernah melihat bagaimana Mr
Harrison meludah?
Apakah Anda Seandainya, jika saya berlatih keras, saya bisa belajar untuk meludah seperti dia? "
Anne duduk.
"Davy Keith," katanya, "pergi langsung ke tempat tidur Anda dan jangan biarkan aku menangkap Anda keluar dari
lagi malam ini! Pergi, sekarang! "
Davy pergi, dan berdiri bukan pada urutan kepergiannya.
>
BAB XIV panggilan
Anne duduk dengan Ruby Gillis di taman Gillis 'setelah hari telah merayap
lingeringly melalui itu dan pergi. Sudah sore, musim panas yang hangat berasap.
Dunia berada dalam kemegahan keluar-berbunga.
Lembah menganggur penuh hazes. The woodways itu pranked dengan bayangan dan
ladang dengan ungu dari aster.
Anne menyerah drive cahaya bulan ke pantai Pasir Putih bahwa ia mungkin menghabiskan
malam dengan Ruby.
Dia telah begitu menghabiskan banyak malam musim panas itu, meskipun dia sering bertanya-tanya apa yang baik itu
melakukan salah satu, dan kadang-kadang pulang ke rumah memutuskan bahwa dia tidak bisa pergi lagi.
Ruby tumbuh pucat sebagai musim panas menyusut; White Sands sekolah menyerah - "nya
Ayah pikir lebih baik bahwa dia tidak harus mengajar sampai "Tahun Baru - dan pekerjaan mewah
dia mencintai lebih sering dan lebih sering jatuh dari tangan tumbuh terlalu lelah untuk itu.
Tapi dia selalu gay, selalu berharap, selalu mengobrol dan berbisik-bisik tentang dia
Beaux, dan persaingan mereka dan putus asa.
Inilah yang membuat kunjungan Anne sulit baginya.
Apa yang pernah konyol atau lucu yang mengerikan, sekarang, itu adalah kematian mengintip melalui
topeng yang disengaja dari kehidupan.
Namun Ruby tampaknya melekat padanya, dan tidak pernah membiarkan dia pergi sampai dia berjanji untuk datang
lagi segera.
Mrs Lynde sering menggerutu tentang kunjungan Anne, dan menyatakan dia akan menangkap
konsumsi; bahkan Marilla meragukan. "Setiap kali Anda pergi untuk melihat Ruby Anda datang
rumah tampak lelah keluar, "katanya.
"Ini sangat menyedihkan dan mengerikan," kata Anne dengan nada rendah.
"Ruby tampaknya tidak menyadari kondisinya sedikit pun.
Namun saya entah bagaimana merasa dia membutuhkan bantuan - sangat membutuhkan itu - dan saya ingin memberikan itu kepadanya dan
tidak bisa.
Sepanjang waktu aku bersamanya aku merasa seolah-olah aku sedang menonton perjuangannya dengan
musuh yang tak terlihat - berusaha mendorong kembali dengan resistensi lemah seperti dia.
Itulah sebabnya aku pulang lelah. "
Tapi malam ini Anne tidak merasa ini begitu tajam.
Ruby anehnya tenang. Dia mengatakan tidak satu kata pun tentang partai dan
drive dan gaun dan "rekan-rekan."
Dia berbaring di hammock, dengan pekerjaan tak tersentuh di sampingnya, dan selendang putih dibungkus
sekitar bahunya yang kurus.
Nya panjang yellow kepang rambut - bagaimana Anne iri mereka kepang indah di tua
masih sekolah -! berbaring di kedua sisinya. Dia telah mengambil pin keluar - mereka membuatnya
sakit kepala, katanya.
Flush sibuk pergi untuk waktu, meninggalkan pucat dan seperti anak kecil.
Bulan terbit di langit keperakan, empearling awan di sekelilingnya.
Di bawah, kolam cahaya berpendar in kabur nya.
Hanya di luar wisma Gillis adalah gereja, dengan pemakaman tua di sampingnya.
Cahaya bulan bersinar di atas batu putih, membawa mereka di jelas lega
terhadap pohon-pohon gelap di belakangnya. "Betapa anehnya kuburan terlihat oleh
cahaya bulan "kata! Ruby tiba-tiba.
"Bagaimana hantu!" Bergidik dia. "Anne, itu tidak akan lama lagi sebelum aku akan
berbaring di sana.
Kau dan Diana dan semua sisanya akan terjadi tentang, penuh dengan kehidupan - dan aku akan
ada - di pemakaman tua - mati "bingung Kejutan itu Anne!.
Selama beberapa saat ia tidak bisa berbicara.
"Kau tahu begitu, bukan?" Kata Ruby tubi.
"Ya, aku tahu," jawab Anne dengan nada rendah. "Dear Ruby, aku tahu."
"Semua orang tahu itu," kata Ruby pahit.
"Aku tahu itu - aku pernah dikenal itu musim panas semua, meskipun saya tidak akan menyerah
Dan, oh, Anne "- dia mengulurkan tangan dan menangkap tangan Anne memohon, impulsif -" Aku
tidak ingin mati.
Aku TAKUT mati "." Kenapa kau harus takut, Ruby? "Tanya
Anne diam-diam. "Karena - karena - oh, aku tidak takut tapi
bahwa saya akan pergi ke surga, Anne.
Saya adalah anggota gereja. Tapi - it'll menjadi semua begitu berbeda.
Saya pikir - dan berpikir - dan saya mendapatkan begitu ketakutan - dan - dan - rindu rumah.
Surga harus sangat indah, tentu saja, Alkitab mengatakan demikian - tetapi, Anne, TI TIDAK AKAN
APA YANG TELAH DIGUNAKAN UNTUK. "
Melalui pikiran Anne melayang suatu ingatan mengganggu sebuah cerita lucu dia dengar
Philippa memberitahu Gordon - kisah dari beberapa orang tua yang mengatakan sangat banyak hal yang sama
tentang dunia yang akan datang.
Itu terdengar lucu kemudian - ia teringat bagaimana dia dan Priscilla tertawa di atasnya.
Tapi itu tidak tampak dalam sedikitnya lucu sekarang, datang dari Ruby pucat, gemetar
bibir.
Itu menyedihkan, tragis - dan benar! Surga tidak bisa apa Ruby telah digunakan
ke.
Sudah ada apa pun dalam hidupnya gay, sembrono, dangkal cita-cita dan
aspirasi, agar sesuai padanya untuk itu perubahan besar, atau membuat hidup yang akan datang tampaknya
nya apa-apa selain asing dan tidak nyata dan tidak diinginkan.
Anne bertanya-tanya tak berdaya apa yang dia bisa mengatakan yang akan membantunya.
Bisakah dia mengatakan sesuatu?
"Saya pikir, Ruby," ia mulai ragu-ragu - karena itu sulit bagi Anne untuk berbicara dengan
salah satu dari pikiran-pikiran terdalam hatinya, atau ide-ide baru yang samar-samar
mulai untuk membentuk diri mereka sendiri dalam pikirannya,
tentang misteri besar kehidupan di sini dan akhirat, menggantikan kekanak-kanakan tuanya
konsepsi, dan itu paling sulit dari semua untuk berbicara dari mereka untuk seperti Ruby Gillis - "Saya
berpikir, mungkin, kita telah sangat keliru ide
tentang surga - apa itu dan apa yang berlaku bagi kita.
Saya tidak berpikir itu bisa begitu sangat berbeda dari kehidupan di sini karena kebanyakan orang tampaknya
berpikir.
Saya percaya kita hanya akan terus hidup, banyak seperti yang kita tinggal di sini - dan hanya DIRI KITA SENDIRI
sama - hanya akan lebih mudah untuk menjadi baik dan - mengikuti tertinggi.
Semua rintangan dan kebingungan akan dibawa pergi, dan kita akan melihat dengan jelas.
Jangan takut, Ruby "." Saya tidak dapat membantu itu, "kata Ruby menyedihkan.
"Bahkan jika apa yang Anda katakan tentang surga adalah benar--dan Anda tidak bisa yakin - itu mungkin hanya bahwa
imajinasi Anda - tidak akan HANYA sama.
TIDAK BISA.
Aku ingin terus hidup SINI. Aku sangat muda, Anne.
Aku tidak pernah hidup saya.
Aku sudah berjuang begitu keras untuk hidup - dan tidak menggunakan apapun - saya harus mati - dan meninggalkan
SEMUA peduli. "Anne duduk dalam rasa sakit yang hampir
tertahankan.
Dia tidak bisa mengatakan kebohongan menghibur, dan semua yang Ruby dikatakannya sangat mengerikan
benar. Dia meninggalkan segalanya WS dia dirawat.
Dia telah meletakkan harta anaknya yang di bumi saja; ia hidup semata-mata untuk si kecil
hal-hal dari kehidupan - hal yang lolos - melupakan hal besar yang pergi dan seterusnya
ke keabadian, menjembatani jurang pemisah antara
dua kehidupan dan pembuatan kematian lewat hanya dari satu tinggal ke yang lain -
dari senja ke hari jernih.
Tuhan akan menjaganya dari sana nya - Anne diyakini - dia akan belajar - tapi sekarang hal itu
tak heran jiwanya menempel, dalam ketidakberdayaan buta, untuk hal-hal yang hanya dia tahu
dan dicintai.
Ruby mengangkat dirinya sendiri di lengannya dan mengangkat terang, mata biru yang indah ke
langit cahaya bulan. "Aku ingin hidup," katanya, dalam gemetar
suara.
"Saya ingin hidup seperti gadis-gadis lain. Aku - aku ingin menikah, Anne - dan - dan -
memiliki anak kecil. Kau tahu aku selalu mencintai bayi, Anne.
Aku tidak bisa mengatakan hal ini kepada salah satu tetapi Anda.
Aku tahu kau mengerti. Dan kemudian Herb miskin - dia - dia mencintaiku dan aku
mencintainya, Anne.
Yang lain tidak ada artinya bagiku, tapi DIA tidak - dan jika aku bisa hidup aku akan menjadi miliknya
istri dan begitu bahagia. Oh, Anne, sulit. "
Ruby tenggelam kembali bantal dan menangis mengejang.
Anne menekan tangannya dalam kesakitan simpati - simpati diam, yang mungkin
Ruby membantu lebih dari yang rusak, kata-kata yang tidak sempurna bisa dilakukan, karena sekarang ia
tumbuh lebih tenang dan isak tangisnya berhenti.
"Aku senang aku sudah bilang ini, Anne," bisiknya.
"Ini telah membantu saya hanya untuk mengatakan semuanya. Aku ingin musim panas - setiap kali Anda
datang.
Aku ingin membicarakannya dengan Anda - tapi aku TIDAK BISA.
Tampaknya seolah-olah akan membuat kematian jadi PASTIKAN jika saya mengatakan saya akan mati, atau jika salah satu
lain mengatakan atau mengisyaratkan.
Saya tidak akan mengatakan itu, atau bahkan memikirkannya. Pada siang hari, saat orang-orang di sekitar saya
dan semuanya ceria, itu tidak begitu sulit untuk menjaga dari memikirkan hal itu.
Tapi di malam hari, ketika aku tidak bisa tidur - itu begitu mengerikan, Anne.
Aku tidak bisa melepaskan diri dari itu kemudian.
Kematian hanya datang dan menatap wajahku, sampai aku begitu ketakutan aku bisa
menjerit. "Tapi kau tidak akan takut lagi,
Ruby, akan Anda?
Anda akan berani, dan percaya bahwa semua akan menjadi baik dengan Anda. "
"Aku akan mencoba. Aku akan memikirkan apa yang Anda katakan, dan mencoba
untuk percaya.
Dan Anda akan datang sesering yang Anda bisa, tidak akan Anda, Anne? "
"Ini" Ya, Sayang. "- Itu tidak akan sangat panjang sekarang, Anne.
Saya merasa yakin itu.
Dan aku lebih suka kau daripada orang lain. Aku selalu menyukai Anda terbaik semua gadis saya
pergi ke sekolah dengan. Anda tidak pernah cemburu, atau berarti, seperti beberapa
dari mereka.
Miskin Em White dan melihat saya kemarin. Kau ingat Em dan aku sahabat tersebut untuk
tiga tahun ketika kami pergi ke sekolah? Dan kemudian kita bertengkar saat
konser sekolah.
Kami tidak pernah berbicara satu sama lain sejak. Bukan konyol?
Hal seperti yang tampaknya konyol SEKARANG. But Em dan aku mengarang pertengkaran lama
kemarin.
Dia mengatakan dia telah berbicara tahun lalu, hanya dia pikir saya tidak akan.
Dan aku tidak pernah berbicara dengannya karena saya yakin dia tidak mau bicara padaku.
Apakah tidak aneh bagaimana orang-orang salah paham masing-masing, Anne lain? "
"Sebagian besar masalah dalam hidup berasal dari kesalahpahaman, saya kira," kata Anne.
"Aku harus pergi sekarang, Ruby.
Sudah larut - dan Anda tidak harus keluar di tempat yang lembab yang ".
"Kau akan segera datang lagi." "Ya, segera.
Dan jika ada yang bisa saya lakukan untuk membantu Anda saya akan sangat senang. "
"Aku tahu. Anda HARUS sudah membantu saya.
Sepertinya tidak ada begitu mengerikan sekarang.
Selamat malam, Anne "." Selamat malam, Sayang. "
Anne sangat lambat berjalan pulang di bawah sinar bulan.
Malam itu telah mengubah sesuatu untuknya.
Kehidupan mengadakan arti yang berbeda, tujuan yang lebih dalam.
Di permukaan itu akan pergi hanya pada yang sama, tetapi deeps telah diaduk.
Tidak harus dengan dia sebagai kupu-kupu dengan miskin Ruby.
Ketika ia datang ke akhir satu kehidupan itu tidak harus menghadapi berikutnya dengan
menyusut teror dari sesuatu yang sama sekali berbeda - sesuatu yang terbiasa
pemikiran dan ideal dan aspirasi telah unfitted nya.
Hal-hal kecil kehidupan, manis dan sangat baik di tempat mereka, tidak harus menjadi
hal tinggal untuk; tertinggi harus dicari dan diikuti, kehidupan surga
harus dimulai di bumi.
Malam itu baik di kebun itu untuk semua waktu.
Anne tidak pernah melihat Ruby dalam hidup lagi.
Malam berikutnya Avis memberikan pesta perpisahan kepada Jane Andrews sebelum kepergiannya
bagi Barat.
Dan, sementara kaki cahaya menari-nari dan mata yang cerah dan riang tertawa lidah mengoceh,
terdengar panggilan untuk jiwa di Avonlea yang tidak mungkin diabaikan atau dihindari.
Keesokan paginya kata pergi dari rumah ke rumah yang Ruby Gillis sudah mati.
Dia meninggal dalam tidurnya, tanpa rasa sakit dan tenang, dan di wajahnya tersenyum - seolah-olah,
setelah semua, kematian datang sebagai teman baik untuk memimpin di atas ambang pintu,
bukan siluman mengerikan ia ditakuti.
Mrs Rachel Lynde kata tegas setelah pemakaman Gillis bahwa Ruby adalah
mayat tampan dia pernah dilihatnya.
Keindahan, karena dia berbaring, berbaju putih, antara bunga-bunga halus yang Anne
ditempatkan sekitar nya, dikenang dan berbicara tentang selama bertahun-tahun Avonlea.
Ruby selalu cantik, tetapi kecantikannya sudah bumi, bersahaja, melainkan
telah memiliki kualitas kurang ajar tertentu di dalamnya, seolah-olah memamerkan dirinya di penonton itu
mata; semangat tak pernah bersinar melalui itu, intelek tidak pernah olahan.
Tapi kematian telah menyentuh dan dikuduskan itu, membawa keluar modelings halus dan
kemurnian garis tidak pernah terlihat sebelumnya - melakukan apa kehidupan dan cinta dan kesedihan yang besar dan
sukacita kewanitaan dalam mungkin telah dilakukan untuk Ruby.
Anne, melihat ke bawah melalui kabut air mata, padanya playfellow tua, pikir ia melihat
wajah Allah telah dimaksudkan Ruby untuk memiliki, dan mengingat begitu selalu.
Mrs Anne Gillis disebut selain ke sebuah kamar kosong sebelum prosesi pemakaman kiri
rumah, dan memberinya paket kecil. "Aku ingin kau memiliki ini," isaknya.
"Ruby akan menyukai Anda untuk memilikinya.
Ini adalah pusat bersulam ia bekerja di.
Hal ini tidak cukup selesai - jarum menempel di dalamnya hanya sedikit yang miskin mana
jari meletakkannya terakhir kalinya ia meletakkannya, sore hari sebelum dia meninggal. "
"Selalu ada bagian dari pekerjaan yang ditinggalkan," kata Mrs Lynde, dengan air mata dalam dirinya
mata. "Tapi saya kira selalu ada seseorang untuk
menyelesaikannya. "
"Betapa sulitnya untuk menyadari bahwa yang kita selalu tahu benar-benar dapat mati," kata
Anne, saat ia dan Diana berjalan pulang. "Ruby adalah yang pertama dari sekolah kami untuk
pergi.
Satu demi satu, cepat atau lambat, semua sisa kami harus mengikuti. "
"Ya, kurasa begitu," kata Diana tidak nyaman.
Dia tidak ingin membicarakan itu.
Dia lebih suka telah membahas rincian pemakaman - yang indah
peti beludru putih Mr Gillis bersikeras pada memiliki untuk Ruby - "yang Gillises harus
selalu membuat royal, bahkan di pemakaman, "
quoth Mrs Rachel Lynde - wajah sedih Herb Spencer, kesedihan, histeria tak terkendali dari
salah satu saudara perempuan Ruby - tetapi Anne tidak mau bicara hal-hal ini.
Dia tampak terbungkus dalam lamunan di mana Diana merasa lonesomely bahwa ia telah tidak
atau banyak bagian. "Ruby Gillis adalah gadis yang hebat untuk tertawa,"
kata Davy tiba-tiba.
"Apakah dia tertawa sebanyak di surga saat ia lakukan di Avonlea, Anne?
Aku ingin tahu. "" Ya, saya pikir dia akan, "kata Anne.
"Oh, Anne," protes Diana, dengan senyum yang agak terkejut.
"Nah, mengapa tidak, Diana?" Tanya Anne serius.
"Apakah menurutmu kita tidak akan pernah tertawa di surga?"
"Oh - aku - aku tidak tahu" menggelepar Diana. "Rasanya tidak tepat, entah bagaimana.
Kau tahu itu agak mengerikan untuk tertawa di gereja. "
"Tapi langit tidak akan seperti gereja - sepanjang waktu," kata Anne.
"Saya harap tidak," kata Davy tegas. "Jika saya tidak ingin pergi.
Gereja mengerikan membosankan.
Anyway, saya tidak bermaksud untuk pergi untuk begitu lama.
Maksud saya hidup sampai seratus tahun, seperti Mr Thomas Blewett White Sands.
Dia mengatakan dia tinggal begitu lama karena dia selalu merokok tembakau dan itu membunuh semua kuman.
Dapatkah saya asap tembakau segera, Anne? "" Tidak, Davy, saya harap Anda tidak akan pernah menggunakan
tembakau, "kata Anne sambil melamun.
"Apa yang akan Anda merasa seperti jika kuman membunuhku kemudian?" Menuntut Davy.
>
BAB XV A Dream Berbalik Upside Down
"Hanya satu minggu lagi dan kami kembali ke Redmond," kata Anne.
Dia senang memikirkan kembali bekerja, kelas dan teman-teman Redmond.
Visi menyenangkan juga sedang tenun Tempat Patty.
Ada rasa hangat yang menyenangkan dari rumah dalam pemikiran itu, meskipun ia
pernah tinggal di sana.
Tapi musim panas telah menjadi salah satu sangat senang, juga - waktu hidup senang dengan matahari musim panas
dan langit, waktu kenikmatan jeli dalam hal yang sehat, waktu memperbaharui dan
memperdalam persahabatan tua; waktu dalam
yang dia belajar untuk hidup lebih mulia, bekerja lebih sabar, untuk bermain lebih
sepenuh hati. "Semua pelajaran hidup yang tidak dipelajari di
perguruan tinggi, "pikirnya.
"Kehidupan mengajarkan mereka di mana-mana." Namun sayang, minggu terakhir yang menyenangkan
liburan dimanjakan untuk Anne, dengan salah satu kejadian yang nakal seperti
mimpi terbalik.
"Berkunjung menulis apapun lebih banyak cerita akhir-akhir ini?" Tanya Mr Harrison riang satu malam
ketika Anne minum teh dengan beliau dan Mrs Harrison.
"Tidak," jawab Anne, yang agak singkat.
"Yah, jangan tersinggung berarti.
Mrs Hiram Sloane mengatakan kepada saya hari lain yang amplop besar yang ditujukan kepada
Baking Powder Hollings Perusahaan Reliable Montreal telah dijatuhkan ke dalam tulisan
box office sebulan yang lalu, dan ia suspicioned
seseorang yang mencoba untuk hadiah mereka ditawarkan untuk cerita terbaik yang
memperkenalkan nama baking powder mereka. Dia mengatakan hal itu tidak dibahas dalam Anda
menulis, tapi saya pikir mungkin itu kau. "
"Memang, tidak! Aku melihat tawaran hadiah, tapi aku tidak pernah bermimpi
bersaing untuk itu.
Saya pikir itu akan sangat memalukan untuk menulis cerita untuk mengiklankan memanggang
bubuk. Ini akan menjadi hampir seburuk Judson
Parker paten obat pagar. "
Jadi berbicara Anne angkuh, sedikit memimpikan lembah penghinaan menantinya.
Itu malam yang sangat Diana muncul ke teras atap pelana, bermata cerah dan berpipi kemerahan,
membawa surat.
"Oh, Anne, surat here'sa untuk Anda. Aku berada di kantor, jadi saya pikir saya akan membawa
itu bersama. Apakah membukanya cepat.
Jika apa yang saya percaya itu adalah aku hanya akan liar dengan gembira. "
Anne, bingung, membuka surat itu dan melirik isinya diketik.
Nona Anne Shirley,
Green Gables, Avonlea, PE Island.
"DEAR MADAM: Kami memiliki banyak kenikmatan dalam menginformasikan Anda bahwa cerita menarik Anda
'Averil Kurban Tebusan' telah memenangkan hadiah dari dua puluh lima dolar ditawarkan di terakhir kita
persaingan.
Kami melampirkan memeriksa bersama ini.
Kami mengatur publikasi dari cerita di Kanada beberapa tokoh
surat kabar, dan kami juga berniat untuk memilikinya dicetak dalam bentuk pamflet untuk distribusi
antara pelanggan kami.
Berterima kasih atas bunga yang Anda telah menunjukkan di perusahaan kami, kami tetap,
"Hormat sangat benar," yang dapat diandalkan Hollings
"Co BAKING POWDER"
"Aku tidak mengerti," kata Anne, bingung. Diana bertepuk tangan.
"Oh, aku TAHU itu akan memenangkan hadiah - aku yakin itu.
Saya mengirim cerita Anda ke dalam persaingan, Anne. "
"Diana -! Barry" "Ya, aku melakukannya," kata Diana dengan gembira,
bertengger dirinya di tempat tidur.
"Ketika saya melihat menawarkan aku memikirkan cerita Anda dalam satu menit, dan pada awalnya saya pikir
Aku akan meminta Anda untuk mengirim masuk Tapi kemudian aku takut kau wouldn't - Anda punya
sehingga sedikit iman yang tersisa di dalamnya.
Jadi aku hanya memutuskan aku akan mengirimkan salinan yang Anda berikan kepada saya, dan mengatakan apa-apa.
Kemudian, jika tidak menang hadiah, Anda tidak akan pernah tahu dan Anda tidak akan merasa buruk selama
, karena cerita-cerita yang gagal tidak harus dikembalikan, dan jika hal itu Anda akan
memiliki sebuah kejutan yang menyenangkan. "
Diana bukan yang paling cerdas dari manusia, tetapi hanya pada saat ini melanda
bahwa Anne tidak tampak persis gembira.
Yang mengejutkan ada di sana, tidak diragukan lagi - tapi di mana kesenangan?
"Kenapa, Anne, Anda tidak tampak sedikit senang!" Serunya.
Anne langsung diproduksi senyum dan memakainya.
"Tentu saja aku tidak bisa apa-apa tapi senang atas keinginan Anda untuk tidak egois memberi saya
kesenangan, "katanya perlahan.
"Tapi kau tahu - aku begitu kagum - aku tidak bisa menyadari hal itu - dan saya tidak mengerti.
Ada wasn'ta kata dalam cerita saya tentang - tentang - "Anne tersedak sedikit di atas
kata - "baking powder."
"Oh, aku menempatkan bahwa dalam," kata Diana, meyakinkan. "Ini adalah semudah mengedipkan mata - dan tentu saja saya
pengalaman dalam Klub Cerita lama kita membantu saya. Kau tahu adegan di mana Averil membuat
kue?
Yah, saya hanya menyatakan bahwa ia menggunakan Hollings Handal di dalamnya, dan itulah sebabnya
ternyata sangat baik, dan kemudian, di paragraf terakhir, di mana gesper Perceval
AVERIL dalam pelukannya dan berkata, 'Sayang,
tahun-tahun mendatang yang indah akan membawa kita pemenuhan rumah kami dari mimpi, 'Aku
menambahkan, 'di mana kita tidak akan pernah menggunakan baking powder kecuali Hollings Handal.' "
"Oh," desah Anne miskin, seperti jika ada yang putus-putus air dingin padanya.
"Dan Anda sudah memenangkan dua puluh lima dolar," lanjut Diana jubilantly.
"Kenapa, aku mendengar Priscilla mengatakan sekali bahwa Perempuan Kanada hanya membayar lima dolar untuk
cerita "Anne! mengulurkan kertas merah muda kebencian di
gemetar jari.
"Saya tidak bisa - itu hakmu, Diana.
Anda mengirim cerita dan membuat perubahan.
Aku - aku pasti tidak akan pernah mengirimkannya.
Jadi Anda harus mengambil cek "." Aku ingin melihat diriku, "kata Diana
mencemooh. "Kenapa, apa yang saya lakukan tidak masalah.
Kehormatan menjadi teman pemenang hadiah sudah cukup bagi saya.
Yah, aku harus pergi. Seharusnya aku pulang langsung dari
kantor pos karena kita memiliki perusahaan.
Tapi aku hanya harus datang dan mendengar berita. Saya sangat senang karena kamu, Anne. "
Anne tiba-tiba membungkuk, melingkarkan lengannya tentang Diana, dan mencium pipinya.
"Saya pikir Anda adalah teman manis dan paling benar di dunia, Diana," katanya, dengan
sedikit gemetar dalam suaranya, "dan saya jamin saya menghargai motif apa yang
Anda lakukan. "
Diana, senang dan malu, membuat dirinya menjauh, dan miskin Anne, setelah melemparkan
memeriksa bersalah ke dalam laci meja tulisnya seolah-olah itu uang darah, cor dirinya sendiri pada dirinya
tempat tidur dan menangis air mata rasa malu dan kepekaan marah.
Oh, dia tidak pernah bisa hidup ini turun - tidak pernah!
Gilbert tiba saat senja, meluap dengan ucapan selamat, karena ia telah menelepon pada
Orchard Lereng dan mendengar berita. But selamat meninggal di bibirnya di
melihat wajah Anne.
"Kenapa, Anne, apa yang terjadi? Saya diharapkan untuk menemukan Anda bersinar selama menang
Hollings Handal hadiah. Baik untuk Anda! "
"Oh, Gilbert, bukan Anda," meminta Anne, dalam nada Brute ET-TU.
"Saya pikir ANDA akan mengerti. Kau tidak bisa melihat bagaimana mengerikan itu? "
"Aku harus mengakui aku tidak bisa.
APA yang salah "?" Semuanya, "erang Anne.
"Saya merasa seolah-olah saya malu selamanya.
Menurut Anda, apa ibu akan merasa seperti jika dia menemukan anaknya bertato atas dengan
iklan baking powder? Saya merasa sama saja.
Aku suka cerita kecil yang malang saya, dan saya menulis itu yang terbaik yang ada dalam diri saya.
Dan itu adalah penghujatan untuk memilikinya terdegradasi ke tingkat iklan baking powder.
Apa kau tidak ingat apa Profesor Hamilton digunakan untuk memberitahu kami di kelas sastra di
Ratu?
Dia mengatakan kita tidak pernah menulis kata untuk sebuah tujuan yang rendah atau tidak layak, tetapi selalu melekat
dengan cita-cita yang paling tinggi.
Apa yang akan dia pikir ketika dia mendengar saya sudah menulis sebuah cerita untuk mengiklankan Hollings
Handal? Dan, oh, ketika keluar di Redmond!
Pikirkan bagaimana Aku akan menggoda dan tertawa! "
"Bahwa kau tidak akan," kata Gilbert, bertanya-tanya gelisah jika itu yang bingung
Junior opini khususnya di mana Anne khawatir.
"The Reds akan berpikir seperti saya berpikir - bahwa Anda, menjadi seperti sembilan dari sepuluh orang dari kami,
tidak terbebani dengan kekayaan duniawi, telah mengambil cara ini untuk mendapatkan suatu sen jujur
untuk membantu diri Anda sendiri sepanjang tahun.
Saya tidak melihat bahwa ada sesuatu yang rendah atau tidak layak tentang itu, atau apa pun konyol
baik.
Satu lebih suka menulis karya sastra tidak ada keraguan - tetapi sementara papan
dan biaya pendidikan harus dibayar "akal sehat ini, materi-of-fakta pandangan.
kasus bersorak Anne sedikit.
Setidaknya itu dihapus nya takut ditertawakan, meskipun lebih menyakitkan dari sebuah
yang ideal tetap marah.
>
BAB XVI Disesuaikan Hubungan
"Ini tempat homiest pernah kulihat - itu homier dari rumah," diakui Philippa Gordon,
mencari tentang dirinya dengan mata senang.
Mereka semua berkumpul di senja di ruang tamu yang besar di Place Patty - Anne dan
Priscilla, Phil dan Stella, Bibi Jamesina, Rusty, Joseph, Sarah-Cat, dan Gog dan
Magog.
Bayangan cahaya api yang menari-nari di atas tembok, kucing-kucing mendengkur, dan yang besar
semangkuk krisan rumah kaca, dikirim ke Phil oleh salah satu korban, bersinar melalui
kegelapan emas seperti bulan lembut.
Itu tiga minggu sejak mereka menganggap diri mereka menetap, dan sudah
semua percaya percobaan akan berhasil.
Dua minggu pertama setelah kepulangan mereka telah satu menyenangkan menarik, mereka telah
sibuk menyiapkan barang-barang rumah tangga mereka, mengorganisir pendirian kecil mereka, dan
menyesuaikan pendapat yang berbeda.
Anne tidak over-menyesal meninggalkan Avonlea ketika tiba saatnya untuk kembali ke perguruan tinggi.
Beberapa hari terakhir liburan itu tak pernah menyenangkan.
Hadiah nya cerita telah diterbitkan di koran Pulau; dan Mr William Blair,
pada counter tokonya, setumpuk besar merah muda, hijau dan kuning pamflet,
berisi itu, salah satu yang dia berikan kepada setiap pelanggan.
Dia mengirim seikat gratis untuk Anne, yang langsung menjatuhkan mereka semua di dapur
kompor.
Penghinaan-nya konsekuensi dari cita-cita hanya sendiri, karena orang berpikir Avonlea
cukup indah bahwa ia harus telah memenangkan hadiah.
Banyak teman nya memandangnya dengan kekaguman yang jujur; musuh beberapa dengan mencemooh
iri.
Josie Pye mengatakan ia percaya Anne Shirley baru saja disalin cerita; ia yakin
ingat pernah membaca dalam beberapa tahun kertas sebelum.
The Sloanes, yang telah menemukan atau menduga bahwa Charlie telah "ditolak," kata
mereka tidak menganggap hal itu banyak yang harus bangga, hampir setiap satu bisa melakukannya, jika
dia mencoba.
Bibi Atossa Anne mengatakan dia sangat menyesal mendengar bahwa dia dibawa ke menulis novel;
tidak ada yang lahir dan dibesarkan di Avonlea akan melakukannya, dan itu adalah apa yang muncul mengadopsi anak yatim
dari kebaikan tahu di mana, dengan kebaikan tahu orangtua seperti apa.
Bahkan Mrs Rachel Lynde adalah gelap meragukan tentang kepatutan penulisan fiksi,
meskipun ia hampir berdamai dengan dengan yang memeriksa dua puluh lima dolar.
"Sangat luar biasa, harga yang mereka bayar untuk kebohongan seperti itu, itu apa," katanya,
bangga setengah, setengah-sangat. Semua hal dipertimbangkan, itu lega ketika
akan-buang waktu datang.
Dan itu sangat ceria untuk kembali di Redmond, sebuah Soph, bijaksana berpengalaman dengan
host dari teman-teman untuk menyambut pembukaan pada hari ceria.
Pris dan Stella dan Gilbert berada di sana, Charlie Sloane, tampak lebih penting daripada
pernah kelas satu tampak sebelumnya, Phil, dengan pertanyaan Alec-dan-Alonzo masih
gelisah, dan Moody Spurgeon MacPherson.
Moody Spurgeon telah mengajar di sekolah sejak meninggalkan Ratu, tapi ibunya
menyimpulkan sudah saatnya ia menyerah dan mengalihkan perhatiannya untuk belajar bagaimana
menjadi pendeta.
Miskin Spurgeon Moody jatuh pada keberuntungan keras pada awal karir kuliahnya.
Setengah lusin Sophs kejam, yang berada di antara rekan-rekan asrama, menukik turun kepadanya
satu malam dan setengah mencukur kepalanya.
Dalam penyamaran ini Moody Spurgeon malang harus pergi tentang sampai rambutnya tumbuh lagi.
Dia mengatakan kepada Anne pahit bahwa ada saat-saat ia meragukan sebagai apakah ia
benar-benar dipanggil untuk menjadi pendeta.
Bibi Jamesina tidak datang sampai gadis-gadis itu Tempat Patty siap untuknya.
Nona Patty telah mengirimkan kunci Anne, dengan surat di mana ia mengatakan Gog dan Magog adalah
dikemas dalam kotak di bawah tempat tidur cadangan-kamar, tapi mungkin diambil ketika ingin; dalam
postscript dia menambahkan bahwa dia berharap
gadis akan berhati-hati tentang menempatkan gambar-gambar.
Ruang tamu telah dipersiapkan baru lima tahun sebelum dan dia dan Nona Maria tidak
ingin ada lebih banyak lubang yang dibuat di kertas baru daripada yang mutlak diperlukan.
Untuk sisanya ia percaya segalanya dengan Anne.
Bagaimana gadis-gadis menikmati menempatkan sarang mereka dalam rangka!
Seperti kata Phil, itu hampir sama baiknya dengan menikah.
Anda memiliki menyenangkan dari rumah tangga tanpa repot-repot suami.
Semua membawa sesuatu bersama mereka untuk menghiasi atau membuat nyaman rumah kecil.
Pris dan Phil dan Stella memiliki pernak-pernik dan kelimpahan gambar, yang kemudian mereka
melanjutkan untuk menggantung sesuai selera, dengan mengabaikan sembrono Miss Patty baru
kertas.
"Kami akan dempul lubang ketika kami pergi, Sayang - she'll tidak pernah tahu," kata mereka
Anne memprotes.
Diana telah memberikan Anne bantal jarum pinus dan Miss Ada telah diberikan baik dan
Priscilla satu sulaman kejadianku dahsyat dan ajaib.
Marilla telah mengirimkan sebuah kotak besar mempertahankan, dan samar-samar mengisyaratkan keranjang for
Syukur, dan Mrs Lynde memberikan selimut perca Anne dan dipinjamkan padanya lima lebih.
"Anda membawa mereka," katanya tegas.
"Mereka mungkin juga akan digunakan sebagai dikemas dalam bagasi yang di loteng untuk ngengat
mengunyah. "
Tidak ada ngengat akan pernah berani dekat mereka selimut, karena mereka berbau kapur barus
sedemikian rupa bahwa mereka harus digantung di kebun Place Patty penuh
dua minggu sebelum mereka bisa bertahan di dalam ruangan.
Sesungguhnya, aristokrat Spofford Avenue, jarang melihat seperti menampilkan.
Jutawan tua kasar yang tinggal "pintu depan" datang dan ingin membeli
cantik merah dan kuning "tulip-pola" satu yang diberikan Mrs Rachel Anne.
Ia mengatakan ibunya digunakan untuk membuat selimut seperti itu, dan dengan Musytari, dia ingin salah satu untuk mengingatkan
dia dari dia.
Anne tidak akan menjualnya, banyak kecewa, tapi dia menulis semua tentang hal itu
Mrs Lynde.
Bahwa wanita sangat bersyukur mengirim kabar kembali bahwa dia persis seperti itu untuk cadangan, sehingga
raja tembakau mendapatkan selimut setelah semua, dan bersikeras setelah itu tersebar di nya
tempat tidur, ke jijik dari istri modis nya.
Selimut Mrs Lynde yang melayani tujuan yang sangat berguna yang musim dingin.
Tempat Patty untuk semua kebajikan yang banyak, telah kesalahannya juga.
Ini benar-benar sebuah rumah agak dingin, dan ketika malam-malam dingin datang gadis-gadis itu sangat
senang meringkuk di bawah selimut Mrs Lynde, dan berharap bahwa pinjaman mereka
mungkin diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran.
Anne ruang biru yang dia didambakan pada pandangan.
Priskila dan Stella yang besar.
Phil bahagia puas dengan satu sedikit di atas dapur, dan Bibi Jamesina adalah
untuk memiliki satu lantai bawah dari ruang tamu.
Rusty pada awalnya tidur di depan pintu.
Anne, berjalan pulang dari Redmond beberapa hari setelah dia kembali, menyadari bahwa
orang-orang yang disurvei ia bertemu dengan senyum, rahasia memanjakan.
Anne bertanya-tanya uneasily apa yang terjadi dengan dia.
Apakah topinya miring? Apakah ikat pinggangnya longgar?
Menjulurkan kepalanya untuk menyelidiki, Anne, untuk pertama kalinya, melihat Rusty.
Berlari di belakangnya, dekat dengan tumitnya, cukup spesimen yang paling sedih
dari suku kucing yang pernah melihat.
Hewan itu jauh melewati kucing-kap, kurus, tipis, jelek mencari.
Potongan kedua telinga yang kurang, satu mata sementara keluar dari perbaikan, dan satu rahang
menggelikan bengkak.
Sedangkan untuk warna, jika seekor kucing hitam sekali sudah baik dan menyeluruh hangus hasilnya akan
telah menyerupai rona tipis ini terlantar itu, bulu kotor, sedap dipandang.
Anne "mengusir," tapi kucing tidak akan "mengusir."
Selama dia berdiri dia duduk kembali berjongkok dan menatapnya mencela keluar
satu mata yang baik, ketika dia kembali dia berjalan dia mengikuti.
Anne mengundurkan diri dirinya untuk perusahaannya sampai ia mencapai gerbang Tempat Patty,
yang dia menutup dingin di wajahnya, sayang seandainya ia melihat terakhir dari dia.
Tapi ketika, lima belas menit kemudian, Phil membuka pintu, ada duduklah berkarat-coklat
kucing di tangga.
Lagi, dia segera melesat dan melompat di atas pangkuan Anne dengan memohon setengah, setengah-
menang "ngeong." "Anne," kata Stella parah, "yang Anda miliki
binatang? "
"Tidak, aku TIDAK," protes jijik Anne. "Makhluk itu mengikuti saya pulang dari
di suatu tempat. Aku tidak bisa menyingkirkannya.
Ugh, turun.
Saya seperti kucing yang layak dengan cukup baik, tetapi saya tidak suka Beasties dari kulit Anda ".
***, bagaimanapun, menolak untuk turun. Dia dingin meringkuk di pangkuan Anne dan mulai
mendengkur.
"Dia jelas mengadopsi Anda," Priscilla tertawa.
"Aku tidak akan BE diadopsi," kata Anne keras kepala. "Makhluk malang itu kelaparan," kata Phil
iba.
"Kenapa, tulangnya hampir datang melalui kulitnya."
"Yah, aku akan memberinya makan persegi dan kemudian ia harus kembali ke mana dia datang," kata
Anne tegas.
Kucing itu makan dan dipadamkan. Di pagi hari ia masih di
depan pintu. Di ambang pintu ia terus duduk,
lari kapan pun pintu dibuka.
Tidak ada kesejukan menyambut memiliki efek setidaknya pada dirinya, tentu tidak ada yang menyelamatkan Anne dia mengambil
setidaknya pemberitahuan.
Karena kasihan anak-anak makan dia, tapi ketika seminggu telah berlalu mereka memutuskan bahwa
sesuatu yang harus dilakukan. Penampilan kucing telah membaik.
Mata dan pipi telah melanjutkan penampilan normal mereka, dia tidak begitu tipis, dan
ia telah melihat mencuci wajahnya. "Tapi untuk semua yang kita tidak bisa menahannya," kata
Stella.
"Bibi Jimsie akan datang minggu depan dan dia akan membawa Sarah-kucing dengan dia.
Kita tidak bisa menjaga dua kucing, dan jika kita melakukan ini Lambang Rusty akan melawan semua waktu dengan
Sarah-kucing.
He'sa tempur oleh alam. Dia pertempuran bernada malam terakhir dengan
kucing tembakau-raja dan diarahkan kepadanya, kuda, kaki dan artileri. "
"Kita harus menyingkirkannya," kata Anne, melihat muram pada subjek mereka
diskusi, yang mendengkur di permadani di depan perapian dengan suasana seperti anak domba kelemahlembutan.
"Tapi pertanyaannya adalah - bagaimana?
Bagaimana bisa empat wanita terlindungi menyingkirkan kucing yang tidak akan menyingkirkan? "
"Kita harus kloroform dia," kata Phil cepat.
"Itu adalah cara yang paling manusiawi."
"Siapa dari kita yang tahu apa-apa tentang chloroforming kucing?" Menuntut Anne
muram. "Aku, Sayang.
Itu salah satu dari sedikit saya - sedikit sedih - prestasi berguna.
Saya sudah beberapa dibuang di rumah. Anda mengambil kucing di pagi hari dan memberikan
dia sarapan yang baik.
Lalu Anda mengambil kantong goni tua - ada satu di teras belakang - menempatkan kucing di atasnya
dan menyerahkan kepadanya sebuah kotak kayu.
Kemudian mengambil sebotol dua-ons kloroform, sumbat itu, dan slip di bawah tepi
kotak. Letakkan beban berat di atas kotak dan
biarkan sampai malam.
Kucing akan mati, meringkuk damai seolah-olah ia sedang tidur.
Tidak ada rasa sakit -. Perjuangan tidak "" Kedengarannya mudah, "kata Anne ragu.
"Ini ADALAH mudah.
Hanya meninggalkan ke aku. Aku akan melihat itu, "kata Phil meyakinkan.
Oleh kloroform itu diperoleh, dan pagi berikutnya Rusty terpikat untuk-Nya
azab.
Dia makan sarapan, menjilat daging, dan naik ke pangkuan Anne.
Jantung Anne misgave nya. Ini makhluk malang mencintainya - mempercayainya.
Bagaimana ia bisa menjadi pihak kehancuran ini?
"Ini, bawa dia," katanya buru-buru ke Phil. "Saya merasa seperti pembunuh."
"Dia tidak akan menderita, kau tahu," Phil menghibur, tetapi Anne telah melarikan diri.
Akta fatal dilakukan di teras belakang. Tidak ada dekat-dekat hari itu.
Tapi di senja Phil menyatakan bahwa Rusty harus dikubur.
"Pris dan Stella harus menggali kuburan di kebun," kata Phil, "dan Anne harus
datang dengan saya untuk mengangkat kotak off.
Itu bagian aku selalu benci "Dua komplotan ujung-berujung enggan.
ke teras belakang. Phil hati-hati mengangkat batu ia menyimpan
pada kotak.
Tiba-tiba, samar tapi jelas, terdengar sebuah meong jelas di bawah kotak.
"Dia - dia tidak mati," terengah Anne, duduk kosong di atas ambang pintu dapur.
"Dia harus," kata Phil percaya.
Mew kecil lain membuktikan bahwa ia tidak. Kedua gadis menatap satu sama lain.
"Apa yang akan kita lakukan?" Tanya Anne. "Kenapa di dunia kau tidak datang?" Menuntut
Stella, muncul di ambang pintu.
"Kita punya kuburan siap. "Apa masih diam dan diam semua?" "Dia
dikutip menggoda.
"'Oh, tidak, suara Sound mati seperti jatuh torrent yang jauh itu,'" segera
kontra-dikutip Anne, sungguh-sungguh menunjuk ke kotak.
Sebuah ledakan tawa memecahkan ketegangan.
"Kita harus tinggalkan dia di sini sampai pagi," kata Phil, menggantikan batu.
"Dia tidak mengeong selama lima menit. Mungkin kandang burung yang kita dengar itu miliknya sekarat
mengerang.
Atau mungkin kita hanya membayangkan mereka, di bawah tekanan hati nurani kita bersalah. "
Tapi, ketika kotak itu diangkat pada pagi hari, Rusty dibatasi pada satu lompatan gay untuk
Anne bahu di mana dia mulai menjilati wajahnya sayang.
Pernah ada kucing yang lebih jelas hidup.
"Simpul Here'sa lubang di dalam kotak," keluh Phil.
"Aku tidak pernah melihatnya. Itulah mengapa ia tidak mati.
Sekarang, kita harus melakukannya lagi. "
"Tidak, kita belum," kata Anne tiba-tiba. "Rusty tidak akan dibunuh lagi.
Dia kucing saya - dan Anda baru saja harus membuat yang terbaik dari itu ".
"Oh, baiklah, jika Anda akan menetap dengan Bibi Jimsie dan Sarah-kucing," kata Stella,
dengan udara yang satu mencuci tangan dari seluruh masalah.
Sejak saat itu Rusty adalah salah satu keluarga.
Dia tidur di bantal o'nights scrubbing di teras belakang dan tinggal di lemak
tanah. Pada saat Bibi Jamesina datang dia gemuk
dan mengkilap dan lumayan terhormat.
Tapi, seperti kucing Kipling, ia "berjalan sendiri."
Kaki-Nya terhadap setiap kucing, dan kaki setiap kucing melawan dia.
Satu demi satu ia menaklukkan kucing bangsawan Spofford Avenue.
Adapun manusia, ia mencintai Anne dan Anne sendiri.
Tidak ada orang lain bahkan berani mengusapnya.
Sebuah meludah marah dan sesuatu yang terdengar seperti bahasa yang sangat tidak tepat disambut
salah satu yang melakukan. "Para mengudara kucing yang menempatkan pada adalah sempurna
tertahankan, "kata Stella.
"Dia adalah pussens tua yang baik, dia adalah," bersumpah Anne, memeluk hewan peliharaan dengan menantang.
"Yah, aku tidak tahu bagaimana ia dan Sarah-kucing akan pernah membuat keluar untuk hidup bersama,"
kata Stella pesimistically.
"Cat-perkelahian di o'nights kebun yang cukup buruk.
Tapi kucing-perkelahian di ruang tamu yang tak terpikirkan. "
Pada waktunya tiba Bibi Jamesina.
Anne dan Priskila dan Phil menunggu munculnya yang agak ragu, tetapi ketika Bibi
Jamesina itu bertahta di kursi goyang sebelum kebakaran terbuka mereka kiasan
sujud dan menyembah dia.
Bibi Jamesina adalah seorang wanita tua kecil dengan wajah, sedikit lembut-segitiga, dan besar,
mata biru lembut yang menyala dengan pemuda terpadamkan, dan sebagai penuh harapan sebagai
gadis yang itu.
Dia pipi merah muda dan putih salju rambut yang dia pakai di embusan kuno lebih dari
telinganya.
"It'sa cara yang sangat kuno," katanya, merajut giat pada sesuatu sebagai
cantik dan merah muda sebagai awan matahari terbenam. "Tapi saya kuno.
Pakaian saya, dan berdiri untuk alasan pendapat saya juga.
Saya tidak mengatakan mereka apapun yang lebih baik dari itu, pikiran Anda.
Bahkan, aku yakin mereka banyak yang baik semakin buruk.
Tapi mereka sudah bagus dan mudah dipakai. Sepatu baru lebih cerdas daripada yang lama, namun
yang lama lebih nyaman.
Aku cukup tua untuk memanjakan diri dalam hal sepatu dan pendapat.
Maksudku untuk mengambil nyata mudah di sini.
Aku tahu kau mengharapkan aku untuk melihat setelah Anda dan membuat Anda tepat, tapi aku tidak akan melakukan
itu. Anda cukup tua untuk tahu bagaimana harus bersikap jika
Anda akan pernah.
Jadi, sejauh yang saya prihatin, "menyimpulkan Bibi Jamesina, dengan binar di muda nya
mata, "Anda semua bisa pergi ke kehancuran dengan cara Anda sendiri."
"Oh, orang akan memisahkan mereka kucing?" Pinta Stella, shudderingly.
Bibi Jamesina telah membawa dengan tidak hanya padanya Sarah-kucing tetapi Yusuf.
Yusuf, ia menjelaskan, harus milik teman baik miliknya yang telah pergi untuk tinggal di
Vancouver. "Dia tidak bisa mengambil Yusuf dengan sehingga dia
memohon saya untuk membawanya.
Aku benar-benar tidak bisa menolak. He'sa kucing cantik - yaitu, yang
disposisi yang indah. Ia menelepon Yusuf karena mantelnya yang
banyak warna. "
Itu jelas. Yusuf, sebagai Stella jijik berkata,
tampak seperti kantong kain-berjalan. Mustahil untuk mengatakan apa dasar nya
warna.
Kakinya putih dengan bintik-bintik hitam pada mereka.
Punggungnya berwarna abu-abu dengan patch besar kuning di satu sisi dan patch hitam pada
lainnya.
Ekornya berwarna kuning dengan ujung berwarna abu-abu. Satu telinga hitam dan kuning.
Sebuah patch hitam di salah satu mata menatapnya ketakutan gagah.
Pada kenyataannya ia lemah lembut dan ofensif, dari disposisi ramah.
Dalam satu hal, jika tidak dalam yang lain, Yusuf seperti sebuah bunga bakung lapangan.
Dia bekerja keras not ia juga tidak berputar atau menangkap tikus.
Namun Salomo dalam segala kemuliaan-Nya tidur tidak pada bantal lembut, atau berpesta lebih lengkap tentang
hal lemak.
Yusuf dan Sarah-kucing tiba dengan mengungkapkan dalam kotak terpisah.
Setelah mereka telah dibebaskan dan diberi makan, Yusuf memilih bantal dan sudut
yang menarik hatinya, dan Sarah-kucing serius duduk sendiri di depan api
dan mulai membasuh wajahnya.
Dia besar, ramping, abu-abu-dan-putih kucing, dengan martabat yang sangat besar yang tidak di
semua terganggu oleh kesadaran asal plebian nya.
Dia telah diberikan kepada Bibi Jamesina oleh tukang cuci nya.
"Namanya Sarah, sehingga suami saya selalu disebut kucing-kucing Sarah," jelas Bibi
Jamesina.
"Dia delapan tahun, dan pemburu tikus yang luar biasa.
Jangan khawatir, Stella. Sarah-kucing PERNAH perkelahian dan Joseph
jarang. "
"Mereka harus bertarung di sini membela diri," kata Stella.
Pada titik ini Rusty tiba di tempat kejadian.
Dia berbatasan gembira setengah jalan menyeberangi ruangan sebelum ia melihat penyusup.
Lalu ia berhenti pendek; ekornya diperluas sampai sama besarnya dengan tiga ekor.
Bulu di punggungnya bangkit dalam lengkungan menantang; Rusty menunduk, mengucapkan
menjerit takut kebencian dan pembangkangan, dan meluncurkan dirinya pada Sarah-kucing.
Binatang megah telah berhenti mencuci wajah dan menatapnya ingin tahu.
Dia bertemu serangan dengan satu sapuan kaki mampu merendahkan dirinya.
Rusty pergi berguling tak berdaya di atas pada karpet, ia bangkit dengan bingung.
Macam apa kucing adalah ini yang memiliki telinga kotak nya?
Dia memandang ragu pada Sarah-kucing.
Apakah ia atau dia tidak? Sarah-kucing sengaja berbalik
pada dirinya dan kembali operasi toilet nya. Rusty memutuskan bahwa dia tidak akan.
Dia tidak pernah melakukannya.
Sejak saat itu Sarah-kucing memerintah bertengger.
Rusty tidak pernah lagi mengganggu dengannya. Tapi Yusuf gegabah duduk dan menguap.
Rusty, pembakaran untuk membalas aib nya, menukik turun kepadanya.
Yusuf, pacific oleh alam, bisa melawan pada kesempatan dan bertarung dengan baik.
Hasilnya adalah serangkaian pertempuran ditarik.
Setiap hari Rusty dan Yusuf berjuang pada pandangan. Anne mengambil bagian Rusty dan membenci Yusuf.
Stella putus asa. Tapi Bibi Jamesina hanya tertawa.
"Biarkan mereka berkelahi habis-habisan," katanya toleran.
"Mereka akan membuat teman-teman setelah sedikit. Joseph membutuhkan beberapa latihan - ia mulai
terlalu gemuk.
Dan Rusty harus belajar ia tidak hanya kucing di dunia. "
Akhirnya Yusuf dan Rusty menerima situasi dan dari musuh bebuyutan menjadi
sumpah teman.
Mereka tidur di bantal yang sama dengan cakar mereka tentang satu sama lain, dan serius dicuci
masing-masing wajah. "Kita semua terbiasa dengan satu sama lain," kata
Phil.
"Dan saya telah belajar bagaimana untuk mencuci piring dan menyapu lantai."
"Tapi Anda tidak perlu mencoba untuk membuat kita percaya bahwa Anda dapat kloroform kucing," Anne tertawa.
"Itu semua kesalahan knothole," protes Phil.
"Ini adalah hal yang baik knothole ada di sana," kata Bibi Jamesina agak parah.
"Anak kucing HARUS tenggelam, saya akui, atau dunia akan diserbu.
Tapi tidak, layak kucing dewasa harus dilakukan sampai mati - kecuali dia mengisap telur ".
"Anda tidak akan berpikir Rusty sangat layak jika Anda pernah melihat dia ketika ia datang
sini, "kata Stella. "Dia positif tampak seperti Old Nick."
"Saya tidak percaya Old Nick bisa begitu sangat, jelek" kata Bibi Jamesina merenung.
"Dia tidak akan melakukan begitu banyak kerusakan jika dia. Saya selalu menganggap dia sebagai yang agak tampan
pria. "
>
BAB XVII Surat dari Davy
"Ini mulai salju, gadis-gadis," kata Phil, datang dalam satu malam bulan November, "dan ada
adalah bintang-bintang kecil terindah dan melintasi seluruh jalan taman.
Aku tidak pernah melihat sebelumnya apa yang indah hal kepingan salju sebenarnya.
Salah satu memiliki waktu untuk memperhatikan hal-hal seperti itu dalam kehidupan sederhana.
Memberkati Anda semua untuk mengizinkan saya untuk hidup itu.
Ini benar-benar menyenangkan untuk merasa khawatir karena mentega sudah naik lima sen
pound "." Apakah itu? "menuntut Stella, yang menjaga
rekening rumah tangga.
"Ini memiliki - dan inilah mentega Anda. Aku mulai cukup ahli pemasaran.
Lebih baik menyenangkan daripada menggoda, "menyimpulkan Phil serius.
"Semuanya akan naik scandalously," desah Stella.
"Sudahlah. Syukurlah udara dan keselamatan masih
bebas, "kata Bibi Jamesina.
"Dan begitu juga tertawa," tambah Anne. "Tidak ada pajak atas itu belum dan yang baik,
karena Anda semua akan tertawa saat ini.
Aku akan membacakan surat Davy.
Ejaan-Nya telah meningkat sangat tahun terakhir ini, meskipun ia tidak kuat pada
apostrof, dan ia pasti memiliki karunia menulis surat yang menarik.
Mendengarkan dan tertawa, sebelum kita menetap untuk malam itu studi-menggiling. "
"Dear Anne," berlari surat Davy, "Saya mengambil pena saya untuk memberitahu Anda bahwa kita semua cukup baik
dan berharap ini akan menemukan Anda yang sama.
Ini beberapa hari ini turun salju dan Marilla ujar wanita tua di langit itu mengguncang-guncang tubuhnya
bulu tempat tidur. Apakah wanita tua di istri Tuhan langit,
Anne?
Aku ingin tahu. "Mrs Lynde telah benar-benar sakit tapi dia
lebih baik sekarang. Dia jatuh dari tangga ruang bawah tanah pekan lalu.
Ketika ia jatuh ia meraih rak dengan semua ember susu dan stewpans di atasnya,
dan itu memberi jalan dan turun dengannya dan membuat kecelakaan yang indah.
Marilla pikir itu gempa bumi pada awalnya.
"Salah satu stewpans itu semua berbunyi dan Mrs Lynde straned rusuknya.
Dokter datang dan memberi obatnya untuk menggosok di rusuk, tapi ia tidak di bawah berdiri
dia dan membawanya di dalam semua gantinya.
Kata dokter itu heran dident membunuhnya tapi dident dan itu menyembuhkannya
tulang rusuk dan Mrs Lynde kata dokter nggak tahu banyak bagaimanapun.
Tapi kita couldent memperbaiki panci rebus tersebut.
Marilla harus membuangnya. Thanksgiving minggu lalu.
Tidak ada sekolah dan kami harus makan malam besar.
I et mince pie dan Rost kalkun dan frut kue dan donat dan keju dan selai dan
choklut kue. Marilla bilang aku akan mati tapi aku dident.
Dora earake setelah itu, hanya itu wasent di telinganya itu di stummick nya.
I dident telah earake mana saja. "Guru baru kami adalah seorang pria.
Dia melakukan sesuatu untuk lelucon.
Pekan lalu ia membuat semua ketiga anak laki-laki kelas kita menulis composishun pada jenis istri
kami ingin memiliki dan gadis-gadis pada jenis suami.
Dia tertawa cocok untuk membunuh ketika ia membacanya.
Ini adalah milikku. Saya pikir youd ingin melihatnya.
"'Jenis istri saya ingin Memiliki.
"'Dia harus memiliki tata krama yang baik dan mendapatkan makanan saya pada waktu dan melakukan apa yang saya katakan dan
selalu sangat sopan padaku. Dia pasti lima belas Y tua.
Dia harus baik kepada orang miskin dan menjaga rumahnya rapi dan baik marah dan pergi ke
gereja secara teratur. Dia harus sangat tampan dan memiliki keriting
rambut.
Jika saya mendapatkan seorang istri yang hanya apa yang saya suka III menjadi suami yang baik buruk untuk dirinya.
Saya pikir perempuan harus mengerikan yang baik untuk suaminya.
Beberapa perempuan miskin tidak punya suami.
"'AKHIR.'" "Saya berada di pemakaman Mrs Wright Ishak di
Pasir Putih pekan lalu. Suami dari mayat terasa nyata menyesal.
Mrs Lynde kata Mrs Wright kakek mencuri domba tapi Marilla mengatakan kita mustent
berbicara buruk tentang orang mati. Kenapa mustent kita, Anne?
Aku ingin tahu.
Ini cukup aman, bukan? "Mrs Lynde mengerikan gila hari lainnya
karena aku bertanya apakah dia masih hidup pada zaman Nuh.
I dident bermaksud menyakiti perasaannya.
Aku hanya ingin tahu. Apakah dia, Anne?
"Mr Harrison ingin menyingkirkan anjingnya.
Jadi dia hunged dia sekali tapi dia datang untuk hidup dan berlari untuk gudang sementara Mr Harrison
menggali kuburan, sehingga ia hunged lagi dan dia tinggal mati waktu itu.
Mr Harrison memiliki pria baru bekerja untuknya.
Dia okward mengerikan. Mr Harrison mengatakan dia tangan kiri di kedua
kakinya. Pria Mr Barry menyewa adalah malas.
Mrs Barry mengatakan bahwa tapi Mr Barry mengatakan dia tidak malas persis hanya ia berpikir lebih mudah
berdoa untuk hal daripada bekerja untuk mereka. "Mrs Harmon Andrews babi hadiah bahwa dia
berbicara begitu banyak meninggal dalam cocok.
Mrs Lynde mengatakan itu adalah penghakiman atas dirinya untuk kebanggaan.
Tapi saya pikir itu keras pada babi. Milty Boulter telah sakit.
Dokter memberinya obat-obatan dan rasanya mengerikan.
Saya menawarkan untuk mengambil itu untuk dia untuk seperempat tetapi Boulters begitu berarti.
Milty mengatakan ia lebih suka mengambil sendiri dan menyimpan uangnya.
Saya tanya Mrs Boulter bagaimana seseorang akan pergi tentang penangkapan seorang pria dan dia marah mengerikan
dan mengatakan ia dident tahu, gudang orang tidak pernah dikejar.
"The Avis akan melukis lorong lagi.
Mereka lelah setelah itu biru. "Menteri baru di sini untuk teh terakhir
malam.
Dia mengambil tiga potong kue. Jika saya melakukan itu Mrs Lynde akan menelepon saya
piggy.
Dan ia et cepat dan mengambil gigitan besar dan Marilla selalu mengatakan padaku untuk tidak melakukan
itu. Mengapa menteri melakukan apa yang anak laki-laki tidak bisa?
Aku ingin tahu.
"Saya sudah bukan berita lagi. Berikut adalah enam ciuman. xxxxxx.
Dora mengirimkan satu. Heres miliknya. x.
"Temanmu mencintai DAVID KEITH"
"PS Anne, yang adalah ayah setan-setan? Aku ingin tahu. "
>
BAB XVIII Nona Josepine Mengingat Anne-gadis
Ketika Natal liburan datang gadis-gadis Place Patty tersebar ke masing-masing
rumah, tapi Bibi Jamesina terpilih untuk tinggal di mana dia berada.
"Saya tidak bisa pergi ke salah satu tempat saya telah diundang dan mengambil tiga kucing,"
katanya.
"Dan aku tidak akan meninggalkan makhluk miskin di sini sendirian selama hampir tiga
minggu.
Jika kita punya tetangga baik yang akan memberi makan mereka, aku bisa, tapi tidak ada
kecuali jutawan di jalan ini. Jadi aku akan tinggal di sini dan menjaga Tempat Patty
hangat untuk Anda. "
Anne pulang dengan gembira antisipasi yang biasa - yang tidak sepenuhnya
terpenuhi.
Dia menemukan Avonlea dalam cengkeraman seperti awal musim dingin, dingin, dan badai karena bahkan
"Penghuni tertua" tidak bisa ingat. Green Gables benar-benar terkurung oleh
besar melayang.
Hampir setiap hari itu liburan celaka itu menyerbu keras, dan bahkan pada
hari baik itu melayang tanpa henti. Tidak lebih cepat adalah jalan yang rusak dari yang mereka
diisi lagi.
Itu hampir mustahil untuk aduk keluar.
The Avis mencoba, pada tiga malam, mengadakan pesta untuk menghormati kampus
siswa, dan pada setiap malam badai itu begitu liar yang tak seorang pun bisa pergi, sehingga mereka memberi
up upaya putus asa.
Anne, meskipun cinta dan kesetiaan nya ke Green Gables, tidak bisa membantu berpikir
penuh kerinduan Place Patty, api terbuka yang nyaman, mata riang Bibi Jamesina, para
tiga kucing, ocehan riang gadis-gadis,
dalam kenikmatan malam Jumat ketika teman-teman kuliah mampir untuk berbicara tentang kuburan
dan gay.
Anne kesepian; Diana, selama seluruh liburan, dipenjarakan di rumah dengan
buruk serangan bronkitis.
Dia tidak bisa datang ke Green Gables dan itu jarang Anne bisa sampai ke Lereng Orchard,
untuk cara lama melalui Kayu Haunted itu dilalui dengan melayang, dan panjang
cara di atas Danau beku Waters Cemerlang hampir sama buruknya.
Ruby Gillis sedang tidur di kuburan putih menumpuk; Jane Andrews mengajar
sekolah di padang rumput barat.
Gilbert, untuk memastikan, masih setia, dan menyeberang sampai ke Green Gables setiap kemungkinan
malam. But kunjungan Gilbert tidak apa yang mereka
dahulu.
Anne hampir ditakuti mereka.
Itu sangat membingungkan untuk mencari di tengah-tengah keheningan tiba-tiba dan menemukan
Mata hazel Gilbert tetap pada dengan ekspresi yang cukup jelas dalam mereka
kedalaman kuburan, dan itu masih lebih
membingungkan untuk menemukan dirinya merona hangat dan tidak nyaman di bawah tatapannya,
seolah-olah - hanya seolah-olah - baik, itu sangat memalukan.
Anne berharap dirinya kembali di Tempat Patty, di mana selalu ada orang lain tentang
untuk mengambil tepi dari sebuah situasi yang sulit.
Di Green Gables Marilla pergi segera ke domain Mrs Lynde ketika Gilbert datang dan
bersikeras mengambil kembar dengannya. Arti penting dari ini adalah jelas
dan Anne berada dalam amarah tak berdaya di atasnya.
Davy, bagaimanapun, adalah sangat senang. Dia menikmati dalam mendapatkan keluar di pagi hari
dan menyekop keluar jalan ke sumur dan kandang ayam.
Dia bermegah dalam Natal-pasang hidangan yang Marilla dan Mrs Lynde bersaing dengan masing-masing
lain dalam mempersiapkan untuk Anne, dan dia membaca sebuah kisah memikat, di sekolah
buku perpustakaan, seorang pahlawan hebat yang
tampak diberkati dengan fakultas ajaib untuk masuk ke goresan dari mana dia
biasanya disampaikan oleh gempa bumi atau ledakan gunung berapi, yang meniupkan tinggi dan
kering keluar dari masalah itu, mendarat dia dalam
keberuntungan, dan menutup cerita dengan Eclat yang tepat.
"Aku berkata kepadamu kisah it'sa pengganggu, Anne," katanya ecstatically.
"Aku pernah begitu banyak dan bukan membacanya dari Alkitab."
"Apakah Anda?" Anne tersenyum. Davy mengintip ingin tahu pada dirinya.
"Kau tidak tampak agak terkejut, Anne.
Mrs Lynde mengerikan terkejut ketika aku mengatakan itu padanya. "
"Tidak, aku tidak terkejut, Davy.
Saya pikir itu cukup wajar bahwa seorang anak sembilan tahun lebih cepat akan membaca petualangan
cerita dari Alkitab.
Tetapi bila Anda lebih tua Saya berharap dan berpikir bahwa Anda akan menyadari apa buku yang indah
Alkitab adalah "." Oh, saya pikir beberapa bagian itu baik-baik saja, "
kebobolan Davy.
"Itu cerita tentang Yusuf sekarang - pengganggu itu. Tapi kalau aku sudah Yusuf saya tidak akan
mengampuni saudara. Tidak, siree, Anne.
Aku telah memotong semua kepala mereka pergi.
Mrs Lynde mengerikan marah ketika saya mengatakan bahwa Alkitab dan menutup dan berkata dia tidak pernah
membacakan lagi dari itu jika saya berbicara seperti itu.
Jadi saya tidak bicara sekarang ketika dia membacanya Minggu sore, saya hanya berpikir hal-hal dan
mengatakan mereka untuk Milty Boulter hari berikutnya di sekolah.
Saya mengatakan Milty cerita tentang Elisa dan beruang dan membuatnya takut sehingga dia tidak pernah membuat
menyenangkan botak kepala Mr Harrison sekali. Apakah ada beruang di Pulau PE, Anne?
Aku ingin tahu. "
"Tidak sekarang," kata Anne, tanpa sadar, seperti angin meniup salju gerakan cepat terhadap
jendela. "Oh, Sayang, akan pernah berhenti menyerbu."
"Tuhan tahu," kata Davy ringan, bersiap untuk melanjutkan membaca.
Anne WS terkejut kali ini. "Davy!" Serunya mencela.
"Mrs Lynde mengatakan bahwa, "protes Davy.
"Suatu malam minggu lalu Marilla berkata 'Apakah Ludovic Kecepatan dan Theodora Dix PERNAH mendapatkan
menikah "dan Mrs Lynde berkata," 'knows' Allah -?. hanya seperti itu "
"Yah, itu tidak tepat baginya untuk mengatakannya," kata Anne, yang segera memutus
tanduk dilema ini untuk empale dirinya sendiri. "Hal ini tidak tepat bagi siapa pun untuk mengambil
Nama sia-sia atau berbicara ringan, Davy.
Jangan pernah melakukannya lagi "". Tidak jika aku mengatakan itu lambat dan khidmat, seperti
Menteri? "tanya Davy muram. "Tidak, tidak bahkan saat itu."
"Yah, aku tidak akan.
Ludovic Kecepatan dan Theodora Dix tinggal di Grafton Tengah dan Mrs Rachel mengatakan ia telah
telah merayunya selama seratus tahun. Tidak akan mereka segera akan terlalu tua untuk menikah,
Anne?
Saya berharap Gilbert tidak akan pengadilan kepadamu bahwa lama. Kapan kau akan menikah, Anne?
Mrs Lynde mengatakan hal yang pasti it'sa "" Mrs. Lynde adalah - "Anne mulai hangat, kemudian
berhenti.
"Gosip lama Angker," menyelesaikan Davy tenang. "Itulah yang setiap orang memanggilnya.
Tapi apakah itu hal yang pasti, Anne? Aku ingin tahu. "
"Kau anak kecil yang sangat konyol, Davy," kata Anne, angkuh mengintai keluar dari
kamar.
Dapur itu kosong dan dia duduk dekat jendela dengan cepat jatuh musim dingin
senja. Matahari telah terbenam dan angin mereda.
Bulan dingin pucat memandang ke luar di balik awan ungu bank di barat.
Langit memudar, tapi strip kuning sepanjang ufuk barat tumbuh lebih cerah dan
ganas, seolah-olah semua gleams tersesat dari cahaya yang berkonsentrasi di satu tempat, sedangkan
bukit jauh, dikelilingi imam-seperti
cemara, berdiri di keunikan gelap menentangnya.
Anne memandang ke seberang itu, ladang masih putih, dingin dan tak bernyawa dalam cahaya keras
bahwa matahari terbenam suram, dan mendesah.
Dia sangat kesepian, dan ia sedih dalam hatinya, karena dia bertanya-tanya apakah dia akan
dapat kembali ke Redmond tahun depan. Sepertinya tidak mungkin.
Beasiswa hanya mungkin di tahun Sophomore adalah urusan yang sangat kecil.
Dia tidak akan mengambil uang Marilla itu, dan tampaknya ada sedikit prospek untuk dapat
untuk mendapatkan cukup dalam liburan musim panas.
"Saya kira saya hanya perlu drop out tahun depan," pikirnya drearily, "dan mengajarkan
kabupaten sekolah lagi sampai saya peroleh cukup untuk menyelesaikan kursus saya.
Dan pada saat itu semua kelas lama saya akan lulus dan Tempat Patty akan keluar dari
pertanyaan. Tapi ada!
Aku tidak akan menjadi pengecut.
Saya bersyukur saya bisa mendapatkan jalan melalui jika diperlukan. "
"Ini Mr Harrison mengarungi di jalan setapak," mengumumkan Davy, kehabisan.
"Saya berharap dia membawakan surat.
Ini tiga hari sejak kita mendapatkannya. Aku ingin melihat apa yang mereka grit sial yang
lakukan. Saya seorang Konservatif, Anne.
Dan saya memberitahu Anda, Anda harus menjaga mata Anda pada mereka grit. "
Mr Harrison telah membawa surat, dan surat riang dari Stella dan Priskila dan
Phil segera hilang blues Anne.
Bibi Jamesina, juga telah ditulis, mengatakan bahwa ia menjaga perapian-api
turun, dan bahwa kucing semuanya baik, dan tanaman rumah baik-baik saja.
"Cuaca dingin telah nyata," tulisnya, "jadi aku membiarkan kucing tidur di
rumah - Rusty dan Joseph di sofa di ruang tamu, dan Sarah-kucing di kaki
tempat tidur saya.
Ini perusahaan real mendengarnya mendengkur saat aku bangun di malam hari dan memikirkan malang
putri di bidang asing.
Jika itu di mana pun kecuali di India aku tidak akan khawatir, namun mereka mengatakan ular-ular di luar sana
yang mengerikan. Dibutuhkan semua kucing Sarah-yang mendengkur untuk
mengusir pemikiran tersebut ular.
Saya memiliki cukup iman untuk segalanya tetapi ular.
Aku tidak bisa berpikir mengapa Providence yang pernah dibuat mereka.
Kadang-kadang saya tidak berpikir Dia.
Saya cenderung percaya Harry Tua tangan dalam membuat MEREKA. "
Anne meninggalkan komunikasi, tipis diketik sampai terakhir, pemikiran itu
penting.
Ketika dia sudah membaca itu, dia duduk sangat diam, dengan air mata di matanya.
"Ada apa, Anne?" Tanya Marilla. "Miss Josephine Barry sudah mati," kata Anne,
dengan nada rendah.
"Jadi, dia telah pergi pada akhirnya," kata Marilla. "Yah, dia telah sakit selama lebih dari setahun,
dan Barrys telah berharap mendengar kematiannya setiap saat.
Hal ini juga dia sedang beristirahat karena ia telah menderita sangat, Anne.
Dia selalu baik kepada Anda "". Dia telah baik kepada Marilla, terakhir.
Surat ini adalah dari pengacaranya.
Dia telah meninggalkan aku seribu dolar dalam dirinya akan. "
"Pemurah, bukankah itu banyak sekali uang," seru Davy.
"Dia wanita yang Anda dan Diana menyala pada saat Anda melompat ke tempat tidur kamar cadangan, tidak
dia? Diana menceritakan kisah itu.
Apakah itu sebabnya dia meninggalkan Anda begitu banyak? "
"Hush, Davy," kata Anne lembut. Dia menyelinap pergi ke teras dengan atap pelana
penuh jantung, meninggalkan Marilla dan Mrs Lynde untuk membicarakan berita hati mereka '
konten.
"Apakah Anda pernah Seandainya Anne akan menikah sekarang?" Berspekulasi Davy cemas.
"Ketika Dorcas Sloane menikah musim panas lalu dia bilang kalau dia punya uang cukup untuk hidup
pada dia tidak pernah telah direpotkan dengan seorang pria, tapi bahkan seorang duda dengan delapan anak
adalah better'n hidup dengan adik iparnya. "
"Davy Keith, jangan menahan lidah Anda," kata Mrs Rachel parah.
"Cara Anda bicara adalah skandal bagi seorang anak kecil, itu apa."
>
BAB XIX Sebuah Interlude
"Untuk berpikir bahwa ini adalah hari ulang tahun kedua puluh saya, dan bahwa aku sudah meninggalkan remaja
belakang saya selamanya, "kata Anne, yang meringkuk di permadani di depan perapian-dengan berkarat di
dia lap, untuk Bibi Jamesina yang sedang membaca di kursi kesayangannya.
Mereka sendirian di ruang tamu.
Stella dan Priscilla pergi ke pertemuan komite dan Phil atas
menghiasi diri untuk pesta. "Saya kira Anda merasa agak, maaf" kata
Bibi Jamesina.
"Para remaja adalah seperti bagian bagus dari kehidupan. Aku senang tidak pernah pergi keluar dari mereka
sendiri "tertawa. Anne.
"Anda tidak akan pernah, Bibi.
Anda akan berusia delapanbelas tahun ketika Anda harus seratus.
Ya, saya minta maaf, dan sedikit puas juga.
Nona Stacy mengatakan kepada saya lama berselang bahwa pada saat saya berumur dua puluh karakter saya akan
terbentuk, baik atau jahat. Saya tidak merasa bahwa itu apa yang seharusnya.
Ini penuh kekurangan. "
"Jadi semua itu," kata Bibi Jamesina riang.
"Tambang retak dalam seratus tempat.
Anda Nona Stacy kemungkinan berarti bahwa ketika Anda dua puluh karakter Anda akan mendapat
membungkuk permanen dalam satu arah atau 'tother, dan akan terus berkembang di
baris.
Jangan khawatir di atasnya, Anne. Melakukan tugas Anda dengan Allah dan sesama dan
diri sendiri, dan memiliki waktu yang baik. Itulah filsafat saya dan selalu bekerja
cukup baik.
Dimana Phil ke malam? "" Dia akan berdansa, dan dia punya
manis berpakaian untuk itu - sutra kuning krem dan renda jaringan laba-laba.
Itu hanya cocok untuk orang-orang tints coklat miliknya. "
"Ada sihir dalam 'sutra' kata-kata dan 'renda,' tidak ada?" Kata Bibi Jamesina.
"Yang sangat terdengar dari mereka membuat saya merasa seperti melompati ke pesta dansa.
Dan sutra kuning.
Ini membuat orang berpikir tentang gaun sinar matahari. Saya selalu ingin gaun sutra kuning, tapi
pertama ibuku dan kemudian suami saya tidak mau mendengarnya.
Hal pertama yang aku akan lakukan saat saya masuk ke surga adalah untuk mendapatkan sutra kuning
Di tengah gemuruh Anne tawa Phil turun ke bawah, trailing awan kemuliaan, dan
disurvei dirinya di cermin oval panjang di dinding.
"Sebuah cermin menyanjung adalah promotor keramahan," katanya.
"Yang di kamar saya tidak tentu membuat saya hijau.
Apakah saya terlihat cukup bagus, Anne? "
"Apakah Anda benar-benar tahu betapa cantiknya Anda, Phil?" Tanya Anne, dalam kekaguman jujur.
"Tentu saja aku lakukan. Apa yang mencari gelas dan laki-laki?
Bukan itu yang saya maksudkan.
Apakah semua berakhir saya terselip di? Apakah rok saya lurus?
Dan apakah ini naik terlihat lebih baik lebih rendah? Aku takut itu terlalu tinggi - itu akan membuat saya
terlihat timpang.
Tapi aku benci hal-hal menggelitik telinga saya. "" Semuanya adalah tepat, dan bahwa
lesung pipit sebelah barat daya dari Anda adalah indah. "" Anne, ada satu hal yang menurut saya
seperti tentang Anda - kau begitu ramah.
Isn'ta ada partikel iri di dalam kamu. "" Kenapa dia harus iri? "Menuntut Bibi
Jamesina. "Dia tidak cukup sebagai goodlooking seperti Anda,
mungkin, tapi dia punya hidung jauh tampan. "
"Aku tahu itu," mengakui Phil. "Hidung saya selalu telah menjadi kenyamanan yang bagus untuk
saya, "aku Anne. "Dan aku suka cara rambut Anda tumbuh pada Anda
dahi, Anne.
Dan yang satu wee curl, selalu mencari seolah-olah itu akan menjatuhkan, tetapi tidak pernah menjatuhkan,
enak. Tapi untuk hidung, tambang adalah kekhawatiran yang mengerikan
kepada saya.
Saya tahu pada saat aku empat puluh itu akan Byrney.
Apa yang Anda pikir saya akan terlihat seperti ketika aku empat puluh, Anne? "
"Seperti seorang wanita tua keibuan, menikah," goda Anne.
"Aku tidak akan," kata Phil, duduk nyaman untuk menunggu teman kencannya.
"Yusuf, kau belacu Beastie, jangan berani-berani melompat di pangkuanku.
Aku tidak akan pergi ke pesta dansa seluruh bulu kucing. Tidak, Anne, aku TIDAK AKAN tampak keibuan.
Tetapi tak diragukan lagi aku akan menikah. "
"Untuk Alec atau Alonzo?" Tanya Anne. "Untuk salah satu dari mereka, saya kira," keluh Phil,
"Jika aku bisa memutuskan mana." "Seharusnya tidak sulit untuk memutuskan," omel
Bibi Jamesina.
"Saya terlahir sebagai melihat-lihat Bibi, dan tak ada yang dapat mencegah aku dari tertatih-tatih."
"Kau seharusnya lebih berkepala dingin, Philippa."
"Ini yang terbaik untuk menjadi berkepala dingin, tentu saja," kata Philippa, "tapi kau kehilangan banyak kesenangan.
Adapun Alec dan Alonzo, jika Anda tahu mereka, Anda akan memahami mengapa sangat sulit untuk
memilih di antara mereka.
Mereka sama-sama bagus "." Lalu mengambil seseorang yang lebih baik "disarankan
Bibi Jamesina. "Ada yang senior yang begitu dikhususkan untuk
Anda - Apakah Leslie.
Dia memiliki seperti bagus, besar, mata ringan "". Mereka sedikit terlalu besar dan terlalu
ringan - seperti sapi, "kata Phil kejam. "Apa yang Anda katakan tentang George Parker?"
"Tidak ada yang mengatakan tentang dia, kecuali bahwa ia selalu tampak seolah-olah ia baru saja
dikanji dan disetrika "" Marr Holworthy. kemudian.
Anda tidak dapat menemukan kesalahan dengan dia. "
"Tidak, dia akan lakukan jika dia tidak miskin. Aku harus menikah dengan orang kaya, Bibi Jamesina.
Itu - dan terlihat baik - adalah sebuah kualifikasi yang sangat diperlukan.
Aku akan menikah Gilbert Blythe jika ia kaya. "
"Oh, ya?" Kata Anne, agak kejam.
"Kami tidak seperti itu ide yang sedikit, meskipun kita tidak ingin Gilbert diri kita sendiri,
oh, tidak, "ejek Phil.
"Tapi jangan mari kita bicara tentang mata pelajaran tidak menyenangkan.
Aku harus menikah nanti, saya kira, tapi aku akan menunda hari jahat selama aku
bisa. "
"Anda tidak harus menikahi siapa pun Anda tidak mencintai, Phil, ketika semua dikatakan dan dilakukan," kata Bibi
Jamesina.
"" Oh, hati yang mencintai di jalan tua yang baik Telah keluar o 'fashion ini banyak
hari. '"Phil berdering mengejek. "Ada gerbong.
Aku terbang - Bi-bi, kalian berdua kuno kesayangan ".
When Phil pergi Bibi Jamesina memandang serius pada Anne.
"Gadis itu cantik dan manis dan goodhearted, tetapi apakah Anda pikir dia cukup
tepat di benaknya, oleh mantra, Anne? "
"Oh, saya tidak berpikir ada sesuatu masalah itu dengan pikiran Phil," kata Anne, bersembunyi
tersenyum. "Itu hanya cara dia berbicara."
Bibi Jamesina menggeleng.
"Yah, kuharap begitu, Anne. Saya harap begitu, karena aku mencintainya.
Tapi aku tidak bisa mengerti - dia memukul saya. Dia tidak seperti gadis-gadis yang pernah saya
tahu, atau salah satu gadis aku sendiri. "
"Berapa banyak cewek kau, Bibi Jimsie?" "Sekitar setengah lusin, Sayang."
>
BAB XX Gilbert Berbicara
"Ini telah menjadi hari, membosankan menjemukan," Phil menguap, meregangkan tubuhnya di sofa malas,
setelah sebelumnya direbut dua kucing sangat marah.
Anne mendongak dari Pickwick Papers.
Sekarang musim semi pemeriksaan lebih dari dia memperlakukan dirinya Dickens.
"Ini telah menjadi hari yang menjemukan bagi kami," katanya serius, "tetapi untuk beberapa orang telah
menjadi hari yang indah.
Seseorang telah rapturously bahagia di dalamnya. Mungkin suatu perbuatan besar telah dilakukan
suatu tempat hari ini - atau puisi yang ditulis besar - atau orang besar lahir.
Dan hati beberapa telah rusak, Phil. "
"Kenapa kau berpikir cukup memanjakan Anda dengan penandaan yang kalimat terakhir, Sayang?"
gerutu Phil. "Saya tidak suka memikirkan hati yang hancur - atau
tidak menyenangkan apa pun. "
"Apakah Anda berpikir Anda akan dapat mengelak hal yang tidak menyenangkan sepanjang hidup Anda, Phil?"
"Wah, tidak. Bukankah aku melawan mereka sekarang?
Anda tidak memanggil hal-hal Alec dan Alonzo menyenangkan, apakah Anda, ketika mereka hanya wabah saya
kehidupan di luar "?" Anda tidak pernah mengambil sesuatu serius, Phil. "
"Mengapa saya harus?
Ada cukup orang yang melakukannya. Dunia membutuhkan orang seperti saya, Anne, hanya
untuk menghibur itu.
Ini akan menjadi tempat yang mengerikan jika SEMUA ORANG yang intelektual dan serius dan di dalam,
mematikan sungguh-sungguh. MY misi, seperti Yosia Allen mengatakan, 'untuk
pesona dan daya tarik. "
Akuilah sekarang. Tidak memiliki hidup di Place Patty telah benar-benar
lebih terang dan pleasanter musim dingin yang lalu karena saya telah di sini untuk ragi
Anda? "
"Ya, itu," dimiliki Anne. "Dan kalian semua mencintaiku - bahkan Bibi Jamesina,
yang menganggap aku gila mencolok. Jadi kenapa aku harus mencoba untuk menjadi berbeda?
Oh, Sayang, aku sangat mengantuk.
Aku terjaga sampai satu malam terakhir, membaca cerita hantu mengerikan.
Aku membacanya di tempat tidur, dan setelah aku selesai Anda kira saya bisa keluar dari tempat tidur untuk
menempatkan lampu?
Tidak! Dan jika tidak untungnya Stella datang terlambat lampu yang akan membakar yang baik
dan cerah sampai pagi.
Ketika saya mendengar Stella aku memanggilnya dalam, menjelaskan masalah saya, dan mendapat ke
mematikan lampu.
Jika saya keluar sendiri untuk melakukannya aku tahu sesuatu akan menangkapku oleh kaki ketika saya
mulai lagi. By the way, Anne, telah Bibi Jamesina decided
apa yang harus dilakukan musim panas ini? "
"Ya, dia akan tinggal di sini. Aku tahu dia melakukannya demi orang-orang
diberkati kucing, meskipun dia bilang itu terlalu banyak kesulitan untuk membuka rumahnya sendiri, dan ia
membenci mengunjungi. "
"Apa yang kau baca?" "Pickwick."
"That'sa buku yang selalu membuat saya lapar," kata Phil.
"Ada begitu banyak makan yang baik di dalamnya.
Karakter tampaknya untuk selalu menikmatinya pada ham dan telur dan pukulan susu.
Saya biasanya pergi pada menggeledah lemari setelah membaca Pickwick.
Pikiran hanya mengingatkan bahwa aku sudah kelaparan.
Apakah ada berita menarik di pantry, Queen Anne? "
"Aku membuat kue lemon pagi ini.
Anda mungkin memiliki bagian darinya "putus-putus. Phil keluar ke dapur dan Anne
betook dirinya ke kebun di perusahaan dengan Rusty.
Malam itu, lembab menyenangkan-odorous pada awal musim semi.
Salju tidak cukup semua pergi dari taman, sebuah bank kecil kumuh itu belum awam
di bawah pinus jalan pelabuhan, disaring dari pengaruh April matahari.
Itu terus jalan berlumpur pelabuhan, dan dingin udara malam.
Tapi rumput yang tumbuh hijau di tempat terlindung dan Gilbert telah menemukan beberapa pucat,
Arbutus manis di sudut tersembunyi.
Dia datang dari taman, tangannya penuh itu.
Anne duduk di batu kelabu besar di kebun melihat puisi dari telanjang,
dahan birchen tergantung terhadap matahari terbenam merah pucat dengan kesempurnaan yang sangat rahmat.
Dia membangun istana di udara - sebuah rumah besar yang menakjubkan yang diterangi matahari pengadilan dan
ruang megah itu tenggelam dalam parfum Araby, dan di mana ia memerintah ratu dan
Chatelaine.
Dia mengerutkan dahi saat melihat Gilbert datang melalui kebun.
Akhir-akhir ini dia berhasil untuk tidak ditinggalkan sendirian dengan Gilbert.
Tapi ia cukup menangkapnya sekarang; dan bahkan Rusty telah meninggalkannya.
Gilbert duduk di sampingnya di batu dan mengulurkan Mayflowers nya.
"Jangan ini mengingatkan Anda tentang rumah dan piknik schoolday lama kita, Anne?"
Anne membawa mereka dan membenamkan wajahnya di dalamnya. "Aku di barrens Mr Silas Sloane ini
sangat menit, "katanya rapturously.
"Kurasa kau akan ada di kenyataan dalam beberapa hari?"
"Tidak, tidak untuk dua minggu. Aku akan mengunjungi dengan Phil in Bolingbroke
sebelum aku pulang.
Anda akan berada di Avonlea sebelum saya akan "". Tidak, aku tidak akan berada di Avonlea semua ini
musim panas, Anne. Aku sudah ditawari pekerjaan di Daily News
kantor dan aku akan mengambilnya. "
"Oh," kata Anne samar-samar. Dia bertanya-tanya apa keseluruhan Avonlea musim panas
akan seperti tanpa Gilbert. Entah bagaimana dia tidak suka prospek.
"Yah," dia menyimpulkan datar, "adalah hal yang baik untuk Anda, tentu saja."
"Ya, aku sudah berharap aku akan mendapatkannya. Ini akan membantu saya keluar tahun depan. "
"Anda tidak harus bekerja terlalu keras," kata Anne, tanpa ide yang sangat jelas tentang apa yang ia
mengatakan. Dia berharap sangat bahwa Phil akan datang
keluar.
"Kau belajar sangat terus musim dingin ini.
Bukankah ini malam yang menyenangkan?
Apakah Anda tahu, saya menemukan sekelompok violet putih di bawah pohon tua di atas pair
sana hari ini? Aku merasa seolah-olah aku telah menemukan sebuah tambang emas. "
"Anda selalu menemukan tambang emas," kata Gilbert - juga tanpa sadar.
"Mari kita pergi dan melihat apakah kita dapat menemukan beberapa lagi," usul Anne bersemangat.
"Aku akan menelepon Phil dan -"
"Sudahlah Phil dan violet sekarang, Anne," kata Gilbert pelan, membawanya
tangan di pegangan dari yang dia tidak bisa gratis itu.
"Ada sesuatu yang ingin saya katakan kepada Anda."
"Oh, jangan katakan itu," seru Anne, penuh harap. "Jangan - MOHON, Gilbert."
"Aku harus. Hal ini tidak bisa terus seperti ini lagi.
Anne, aku mencintaimu.
Kau tahu aku lakukan. Aku - aku tidak bisa memberitahu Anda berapa banyak.
Maukah kau berjanji padaku bahwa suatu hari nanti kamu akan menjadi istri saya? "
"Aku - aku tidak bisa," kata Anne sedih.
"Oh, Gilbert - Anda - Anda sudah merusak segalanya."
"Apakah kau tidak peduli padaku sama sekali?" Gilbert bertanya setelah jeda yang sangat mengerikan,
selama Anne tidak berani mendongak.
"Tidak - tidak dengan cara itu. Aku peduli banyak bagi Anda sebagai teman.
Tapi aku tidak mencintaimu, Gilbert "". Tapi tidak bisa Anda memberi saya harapan bahwa Anda
akan - belum "?
"Tidak, aku tidak bisa," seru Anne putus asa. "Saya tidak pernah, tidak pernah bisa mencintaimu - dengan cara itu -
Gilbert. Anda tidak harus berbicara tentang ini kepada saya lagi. "
Ada jeda lain - begitu lama dan begitu mengerikan yang didorong pada Anne terakhir
mendongak. Wajah Gilbert adalah putih ke bibir.
Dan matanya - tapi Anne bergidik dan berpaling.
Tidak ada yang romantis tentang hal ini. Harus proposal berupa aneh atau -
mengerikan?
Bisakah dia pernah lupa wajah Gilbert? "Apakah ada orang lain?" Tanyanya pada akhirnya
dengan suara rendah. "Tidak - tidak," kata Anne bersemangat.
"Aku tidak peduli untuk setiap satu seperti ITU - dan saya SEPERTI Anda lebih baik daripada orang lain dalam
dunia, Gilbert. Dan kita harus - kita harus terus menjadi teman,
Gilbert tertawa kecil pahit. "Teman!
Persahabatan Anda tidak bisa memuaskan saya, Anne. Aku ingin cinta Anda - dan Anda memberitahu saya, saya dapat
tidak pernah memilikinya. "
"Maafkan aku. Maafkan aku, Gilbert, "hanya itu yang bisa Anne
mengatakan.
Mana, oh, di mana semua pidato-pidato yangtelah anggun dan anggun, dalam
imajinasi, ia telah terbiasa mengabaikan pelamar ditolak?
Gilbert merilis tangannya lembut.
"Tidak ada apa pun untuk memaafkan. Ada saat ketika saya pikir Anda
tidak peduli. Aku sudah tertipu diriku sendiri, itu saja.
Selamat tinggal, Anne. "
Anne membuat dirinya ke kamarnya, duduk di kursi jendela di belakang pohon pinus, dan menangis
pahit. Dia merasa seolah-olah sesuatu yang tak terhitung
berharga telah hilang dari hidupnya.
Itu adalah persahabatan Gilbert, tentu saja. Oh, kenapa harus dia kehilangan setelah ini
mode? "Ada apa, Sayang?" Tanya Phil,
datang melalui keremangan cahaya bulan.
Anne tidak menjawab. Pada saat itu ia berharap Phil adalah
ribu mil jauhnya. "Saya kira Anda telah pergi dan menolak Gilbert
Blythe.
Anda idiot, Anne Shirley ""! Apakah Anda menyebutnya bodoh menolak untuk menikah
seorang pria yang saya tidak mencintai? "kata Anne dingin, terpancing untuk menjawab.
"Kau tidak tahu cinta ketika Anda melihatnya.
Anda telah ditipu sesuatu dengan imajinasi Anda yang Anda pikir cinta, dan Anda
mengharapkan hal yang nyata terlihat seperti itu. Di sana, itu hal yang masuk akal pertama yang saya
pernah mengatakan dalam hidup saya.
Aku bertanya-tanya bagaimana aku berhasil "?" Phil, "pinta Anne," silakan pergi dan
tinggalkan aku sendiri untuk beberapa saat. Dunia saya telah jatuh menjadi potongan-potongan.
Aku ingin merekonstruksi itu. "
"Tanpa Gilbert di dalamnya?" Kata Phil, pergi.
Sebuah dunia tanpa Gilbert di dalamnya! Anne mengulangi kata-kata drearily.
Apakah tidak ada suatu tempat, sangat kesepian sedih?
Yah, itu semua salah Gilbert. Dia telah merusak persahabatan mereka yang indah.
Dia hanya harus belajar untuk hidup tanpa itu.
>
BAB XXI mawar Kemarin
Anne dua minggu dihabiskan di Bolingbroke adalah salah satu yang sangat menyenangkan, dengan sedikit di bawah
saat nyeri samar-samar dan ketidakpuasan berjalan melalui itu setiap kali ia berpikir
tentang Gilbert.
Tidak ada, Namun, banyak waktu untuk berpikir tentang dia.
"Mount Holly," yang tua yang indah Gordon wisma, adalah tempat yang sangat gay, dikuasai oleh
Phil teman dari kedua jenis kelamin.
Ada cukup membingungkan suksesi drive, tarian, piknik dan berperahu
pihak, semua ekspresif disatukan oleh Phil bawah kepala "jambore"; Alec
dan Alonzo begitu terus-menerus di tangan yang
Anne bertanya-tanya apakah mereka pernah melakukan apa pun kecuali kehadiran menari di atas yang akan o'-the-wisp-
dari Phil.
Mereka berdua bagus, rekan jantan, tetapi Anne tidak akan ditarik ke dalam setiap pendapat sebagai
yang adalah lebih bagus.
"Dan aku tergantung sehingga pada Anda untuk membantu saya membuat pikiran saya yang dari mereka aku harus berjanji
untuk menikah, "berkabung Phil. "Kau harus melakukan itu untuk diri sendiri.
Anda cukup ahli untuk membuat pikiran Anda sebagai orang lain kepada siapa harus menikah, "
sergah Anne, agak pedas. "Oh, that'sa hal yang sangat berbeda," kata
Phil, benar-benar.
Tapi insiden manis persinggahan Anne di Bolingbroke adalah kunjungan padanya
kelahiran - rumah kuning kecil lusuh di sebuah jalan keluar-dari-cara-ia telah begitu
sering bermimpi tentang.
Dia memandang dengan mata senang, saat ia dan Phil berbalik di pintu gerbang.
"Ini hampir persis seperti yang telah saya membayangkan itu," katanya.
"Tidak ada honeysuckle atas jendela, tapi ada pohon lilac dengan pintu gerbang, dan-
-Ya, ada tirai kain muslin di jendela.
Betapa senangnya aku masih dicat kuning. "
Seorang wanita, sangat tinggi sangat tipis membuka pintu.
"Ya, Shirleys tinggal di sini dua puluh tahun lalu," katanya, menjawab Anne
pertanyaan.
"Mereka itu disewakan. Aku ingat 'mereka.
Mereka berdua meninggal karena demam pada onct. Itu turrible menyedihkan.
Mereka meninggalkan bayi.
Saya kira itu sudah mati sejak lama. Itu adalah hal yang sakit-sakitan.
Old Thomas dan istrinya membawa itu - seolah-olah mereka tidak cukup mereka sendiri ".
"Itu tidak mati," kata Anne sambil tersenyum.
"Aku masih bayi itu." "Kau tidak bilang begitu!
Mengapa, Anda telah tumbuh, "seru wanita itu, seolah-olah dia lebih terkejut bahwa Anne
tidak masih bayi.
"Datanglah untuk melihat, aku melihat kemiripannya.
Anda complected seperti ayahmu. Dia memiliki rambut merah.
Tapi Anda mendukung Anda di mata ma dan mulut.
Dia adalah hal kecil yang menyenangkan. Pelempar anak panah saya pergi ke sekolah untuk wanita dan
hampir tergila-gila padanya.
Mereka dimakamkan di makam satu dan Dewan Sekolah memasang batu nisan untuk mereka sebagai
hadiah untuk pelayanan yang setia. Maukah Anda datang? "
"Maukah kau membiarkan aku pergi ke seluruh rumah?" Tanya Anne bersemangat.
"Hukum, ya, Anda dapat jika Anda suka. 'Twon't membawa Anda lama - tidak ada banyak
itu.
Aku terus pada pria saya untuk membangun sebuah dapur baru, tetapi ia bukan salah satu dari preman Anda.
Ruang tamu di sana dan ada dua kamar di lantai atas.
Hanya berkeliaran tentang diri sendiri.
Aku harus melihat kepada bayi. Ruang timur adalah salah satu yang lahir masuk
Aku ingat ibumu mengatakan ia senang melihat matahari terbit, dan aku keberatan mendengar bahwa Anda
lahir hanya saat matahari terbit dan cahayanya di wajah Anda adalah hal pertama yang Anda
ma melihat. "
Anne menaiki tangga sempit dan masuk ke ruangan kecil di sebelah timur dengan hati yang penuh.
Seolah sebuah kuil baginya.
Berikut ibunya bermimpi, mimpi indah bahagia ibu diantisipasi;
sini bahwa cahaya merah matahari terbit telah jatuh atas mereka berdua pada jam suci lahir; di sini
ibunya meninggal.
Anne tampak khidmat tentang dirinya, matanya dengan air mata.
Itu untuk salah satu nya jam permata hidup yang berseri-seri keluar kilatan selamanya di
memori.
"Hanya untuk memikirkan hal itu - ibu muda dari aku sekarang ketika saya lahir," dia
bisik. Setelah Anne turun wanita dari
rumah bertemu dengannya di lorong.
Dia mengulurkan sebuah paket kecil yang berdebu diikat dengan pita biru pudar.
"Here'sa bundel surat tua saya ditemukan dalam lemari di lantai atas ketika saya datang ke sini," dia
kata.
"Aku tak tahu apa yang mereka - aku tidak pernah repot-repot untuk melihat mereka, tapi alamat di atas satu
adalah 'Nona Bertha Willis,' dan itu nama gadis ma Anda.
Anda bisa mengambil 'em jika kau keer untuk memiliki' em. "
"Oh, terima kasih - terima kasih," seru Anne, menggenggam paket rapturously.
"Itu semua yang ada di rumah," kata nyonya rumah.
"Furnitur itu semua dijual untuk membayar tagihan dokter, dan Mrs Thomas mendapat ma Anda
pakaian dan hal-hal kecil.
Kurasa mereka tidak berlangsung lama di antara yang mendorong anak muda Thomas.
Mereka adalah hewan muda yang merusak, seperti yang saya pikiran 'mereka. "
"Aku belum satu hal yang milik ibu saya," kata Anne, chokily.
"Aku - aku tidak pernah bisa cukup berterima kasih atas surat-surat ini."
"Kau cukup diterima.
Hukum, tetapi mata Anda seperti ma Anda. Dia hanya bisa tentang berbicara dengan miliknya.
Ayahmu penyortir sederhana tapi mengerikan bagus.
Aku keberatan mendengar orang mengatakan ketika mereka menikah bahwa tidak pernah ada dua orang
lebih cinta dengan satu sama lain - makhluk Pori, mereka tidak hidup lebih lama lagi;
tetapi mereka mengerikan bahagia sementara mereka berada
hidup, dan kurasa yang penting untuk kesepakatan yang baik. "
Anne mendambakan untuk mendapatkan rumah untuk membaca surat-surat berharga, tetapi dia membuat kecil
haji pertama.
Dia pergi sendirian ke sudut hijau pemakaman "tua" Bolingbroke tempat ayahnya
dan ibunya dikuburkan, dan ditinggalkan di kuburan mereka, bunga putih yang dibawanya.
Lalu ia bergegas kembali ke Mount Holly, menutup diri di kamarnya, dan membaca
huruf. Beberapa ditulis oleh ayahnya, beberapa oleh
ibunya.
Tidak banyak - hanya selusin di semua - untuk Walter dan Bertha Shirley belum
sering dipisahkan selama pacaran mereka. Surat-surat itu kuning dan pudar dan redup,
kabur dengan sentuhan tahun lewat.
Tidak ada kata yang mendalam kebijaksanaan yang ditelusuri pada halaman kotor dan kusut, tapi hanya
garis cinta dan kepercayaan.
Manisnya hal lupa menempel mereka - jauh-off, imajinasi suka dari mereka
lama mati kekasih.
Bertha Shirley telah memiliki karunia menulis surat yang diwujudkan menawan
kepribadian penulis dalam kata-kata dan pikiran yang ditahan keindahan dan
wangi setelah selang waktu.
Surat-surat itu lembut, intim, sakral. Anne, yang paling manis dari semua adalah satu
ditulis setelah dia lahir ayah pada adanya singkat.
Hal itu penuh dengan rekening seorang ibu muda bangga tentang "bayi" - kecerdasan-nya, nya
kecerahan, sweetnesses ribu nya.
"Saya suka yang terbaik ketika dia sedang tidur dan lebih baik lagi ketika ia terjaga," Bertha
Shirley telah ditulis dalam postscript tersebut. Mungkin itu adalah kalimat terakhir dia telah
pernah menulis.
Akhir ini sangat dekat baginya. "Ini telah menjadi hari yang paling indah saya
hidup, "kata Anne dengan Phil malam itu. "Aku sudah DITEMUKAN ayah dan ibu saya.
Surat-surat telah membuat mereka NYATA kepada saya.
Saya tidak yatim piatu lagi. Aku merasa seolah-olah aku telah membuka buku dan menemukan
mawar kemarin, manis dan terkasih, antara daun-daunnya. "
>
BAB XXII Spring dan Anne Kembali ke Green Gables
Bayangan cahaya api yang menari-nari di atas dinding dapur di Green Gables, untuk
malam musim semi terasa dingin, melalui jendela timur terbuka melayang di halus manis
suara malam.
Marilla sedang duduk di dekat api - setidaknya, di dalam tubuh.
Dengan semangat dia jelajah cara dulu, dengan kaki tumbuh muda.
Of Marilla akhir telah demikian banyak menghabiskan waktu satu jam, ketika dia pikir dia seharusnya
merajut untuk si kembar. "Saya kira saya bertambah tua," katanya.
Namun Marilla telah berubah tetapi sedikit dalam sembilan tahun terakhir, simpan untuk tumbuh sesuatu
tipis, dan bahkan lebih tajam, ada sedikit lebih abu-abu di rambut yang masih
memutar di simpul keras yang sama, dengan dua
jepit rambut - Apakah mereka jepit rambut yang sama -? masih terjebak melalui itu.
Tapi ekspresinya sangat berbeda; sesuatu tentang mulut yang telah mengisyaratkan
pada rasa humor yang luar biasa telah mengembangkan, matanya lembut dan
ringan, senyumnya lebih sering dan lembut.
Marilla sedang berpikir tentang seluruh kehidupan masa lalunya, yang sempit tapi tidak bahagia
masa kanak-kanak, mimpi-mimpi iri tersembunyi dan harapan suram of masa kecilnya, yang
panjang, abu-abu, sempit, monoton tahun hidup ditengah orang membosankan yang diikuti.
Dan kedatangan Anne - ini, hidup imajinatif, anak sabar dengan hatinya
cinta, dan dunia nya mewah, membawa dengan warna dan kehangatan dan cahaya,
sampai padang gurun telah berkembang seperti keberadaan mawar.
Marilla merasa bahwa dari enam puluh tahun dia tinggal hanya sembilan yang
diikuti munculnya Anne.
Dan Anne akan pulang besok malam. Pintu dapur terbuka.
Marilla mendongak mengharapkan untuk melihat Mrs Lynde.
Anne berdiri di hadapannya, tinggi dan matanya berbinar-binar, dengan tangannya penuh Mayflowers dan
violet. "Anne Shirley!" Seru Marilla.
Untuk sekali dalam hidupnya dia terkejut keluar dari cadangan nya; ia menangkap gadis di nya
lengan dan hancur dan bunga dadanya, mencium rambut cerah
dan manis wajah hangat.
"Aku tidak pernah mencarimu sampai besok malam.
Bagaimana kau dapatkan dari Carmody ""? Berjalan, tersayang of Marillas.
Bukankah aku melakukannya skor kali dalam hari Ratu?
Tukang pos besok adalah untuk membawa bagasi, saya hanya punya rindu sekaligus, dan datang
hari sebelumnya.
Dan oh!
Aku sudah seperti berjalan-jalan indah di senja bulan Mei, aku dihentikan oleh barrens dan
mengambil Mayflowers ini, saya datang melalui Violet-Vale, itu hanya semangkuk besar
violet sekarang - Sayang, langit berwarna hal.
Penciuman mereka, Marilla - minum mereka masuk "dengus Marilla patuh, tapi ia
lebih tertarik pada Anne daripada violet minum.
"Duduklah, anak.
Anda harus menjadi nyata lelah. Aku akan membuat Anda makan malam. "
"Sayang bulan terbit There'sa balik bukit malam, Marilla, dan oh, bagaimana
katak bernyanyi pulang dari Carmody!
Aku memang mencintai musik dari katak. Tampaknya terikat dengan semua bahagia saya
ingatan malam musim semi tua. Dan itu selalu mengingatkan saya malam aku
datang ke sini pertama.
Apakah Anda ingat itu, Marilla? "" Well, ya, "kata Marilla dengan penekanan.
"Saya tidak mungkin lupa pernah." "Digunakan Mereka menyanyi begitu tergila-rawa
dan sungai tahun itu.
Saya akan mendengarkan mereka di jendela saya di senja, dan bertanya-tanya bagaimana mereka bisa tampak begitu
senang dan sedih pada saat yang sama. Oh, tapi ada baiknya berada di rumah lagi!
Redmond itu indah dan menyenangkan Bolingbroke - tetapi Green Gables adalah HOME ".
"Gilbert tidak akan pulang musim panas ini, saya dengar," kata Marilla.
"Tidak"
Sesuatu dalam nada Anne membuat Marilla melirik padanya tajam, namun Anne
ternyata diserap dalam mengatur violet di mangkuk.
"Lihat, bukan manis?" Dia melanjutkan buru-buru.
"Tahun ini buku, bukan, Marilla?
Spring halaman ditulis dalam Mayflowers dan violet, musim panas di mawar, musim gugur di
merah daun maple, dan musim dingin di holly dan hijau. "
"Apakah Gilbert melakukannya dengan baik dalam ujian itu?" Desak Marilla.
"Sempurna di baik. Dia memimpin kelasnya.
Tapi di mana si kembar dan Mrs Lynde? "
"Rachel dan Dora lebih pada Mr Harrison.
Davy turun di 'Boulters. Kurasa aku mendengar dia datang sekarang. "
Davy meledak dalam, melihat Anne, berhenti, dan kemudian melemparkan dirinya padanya dengan teriakan gembira.
"Oh, Anne, bukan saya senang melihat Anda! Katakanlah, Anne, aku sudah tumbuh dua inci sejak terakhir
jatuh.
Mrs Lynde saya diukur dengan pita hari ini, dan berkata, Anne, melihat gigi depan saya.
Itu pergi.
Mrs Lynde mengikat salah satu ujung string untuk itu dan ujung lainnya ke pintu, dan kemudian
menutup pintu. Saya menjual ke Milty untuk dua sen.
Milty yang mengumpulkan gigi. "
"Apa yang di dunia dia ingin gigi untuk?" Tanya Marilla.
"Untuk membuat kalung untuk bermain Kepala India," jelas Davy, memanjat pada
Pangkuan Anne.
"Dia punya lima belas sudah, dan semua orang lain berjanji, jadi tidak ada digunakan dalam
sisa dari kami mulai mengumpulkan, juga. Aku berkata kepadamu Boulters adalah bisnis besar
orang. "
"Apakah Anda anak yang baik di Mrs Boulter itu?" Tanya Marilla parah.
"Ya, tetapi mengatakan, Marilla, aku bosan menjadi baik."
"Anda akan mendapatkan lelah menjadi buruk lebih cepat, Davy-anak," kata Anne.
"Yah, itu akan menyenangkan sementara itu berlangsung, bukan?" Desak Davy.
"Aku bisa menyesal setelah itu, saya tidak bisa?"
"Menjadi menyesal tidak akan melakukan jauh dengan konsekuensi yang buruk, Davy.
Apakah kau tidak ingat musim panas hari Minggu lalu ketika Anda lari dari Sekolah Minggu?
Kau bilang itu bahwa yang buruk itu tidak bernilai sementara.
Apa yang kau dan Milty lakukan hari ini? "
"Oh, kami memancing dan mengejar kucing, dan diburu untuk telur, dan berteriak di echo.
There'sa besar gema di semak-semak belakang gudang Boulter.
Katakanlah, apa yang echo, Anne, aku ingin tahu ".
"Echo adalah peri yang indah, Davy, yang tinggal jauh di hutan, dan tertawa di
dunia dari antara perbukitan. "" Apa yang dia terlihat seperti? "
"Rambutnya dan mata gelap, namun leher dan lengannya yang putih seperti salju.
Tidak fana yang bisa melihat bagaimana dia adil.
Dia fleeter dari rusa, dan bahwa suara mengejek miliknya yang dapat kita ketahui
nya. Anda dapat mendengar menelepon di malam hari, Anda dapat
mendengarnya tertawa bawah bintang-bintang.
Tapi Anda tidak pernah bisa melihatnya. Dia terbang jauh jika Anda mengikuti, dan
menertawakan Anda selalu lebih dari bukit berikutnya. "
"Apakah itu, benar Anne?
Atau itu masalah besar itu? "Menuntut Davy menatap. "Davy," kata Anne putus asa, "belum
you cukup akal untuk membedakan antara dongeng dan dusta? "
"Lalu apa itu yang sasses kembali dari semak Boulter?
Aku ingin tahu, "desak Davy. "Ketika Anda sedikit lebih tua, Davy, saya akan
menjelaskan semuanya kepada Anda. "
Penyebutan usia jelas memberikan giliran baru untuk pikiran Davy untuk setelah beberapa
saat-saat refleksi, dia berbisik dengan sungguh-sungguh:
"Anne, aku akan menikah."
"Kapan?" Tanya Anne dengan kekhidmatan yang sama. "Oh, tidak sampai aku dewasa, tentu saja."
"Yah, that'sa lega, Davy. Siapa wanita itu? "
"Stella Fletcher, dia di kelas saya di sekolah.
Dan berkata, Anne, dia gadis tercantik yang pernah kaulihat.
Jika aku mati sebelum aku tumbuh dewasa kau akan terus mengawasinya, bukan? "
"Davy Keith, jangan berhenti bicara omong kosong seperti itu," kata Marilla parah.
"'Tisn't omong kosong," protes Davy dengan nada terluka.
"Dia istri saya berjanji, dan jika saya mati dia akan menjadi seorang janda yang dijanjikan saya, tidak akan
dia?
Dan dia tidak punya jiwa untuk merawat dirinya, kecuali nenek tua itu. "
"Datang dan makan malam Anda, Anne," kata Marilla, "dan tidak mendorong anak-anak bahwa dalam
nya masuk akal bicara. "
>
BAB XXIII Paulus tidak Dapat Menemukan Rakyat Batu
Hidup sangat menyenangkan di musim panas Avonlea bahwa, meskipun Anne, di tengah semua nya
liburan sukacita, dihantui oleh rasa "sesuatu yang hilang harus ada."
Dia tidak akan mengakui, bahkan dalam refleksi terdalam, bahwa ini disebabkan oleh
Gilbert adanya.
Tapi ketika ia harus berjalan pulang sendirian dari pertemuan doa dan Avis pow-wows,
sementara Diana dan Fred, dan banyak pasangan gay lain, mondar-mandir sepanjang diterangi bintang, senja
jalan negara, ada, aneh kesepian
rasa sakit di hatinya yang dia tidak bisa menjelaskan diri.
Gilbert bahkan tidak menulis surat untuknya, karena ia berpikir ia mungkin telah dilakukan.
Dia tahu dia menulis dengan Diana sesekali, tapi dia tidak mau menanyakan tentang dirinya, dan
Diana, seandainya bahwa Anne mendengar kabar darinya, sukarela informasi.
Gilbert ibu, yang adalah seorang gay terang, cahaya-hati wanita, tetapi tidak terbebani
dengan kebijaksanaan, memiliki kebiasaan yang sangat memalukan meminta Anne, selalu dalam menyakitkan yang berbeda
suara dan selalu dalam kehadiran
kerumunan, jika dia pernah mendengar dari Gilbert akhir-akhir ini.
Miskin Anne hanya bisa memerah mengerikan dan bergumam, "tidak sangat akhir-akhir ini," yang diambil
oleh semua, termasuk Mrs Blythe, menjadi hanya penggelapan dgn rendah hati.
Selain itu, Anne menikmati musim panasnya.
Priscilla datang untuk kunjungan bersenang-senang di Juni, dan, ketika dia pergi, Mr dan Mrs
Irving, Paulus dan Charlotta Keempat datang "rumah" untuk bulan Juli dan Agustus.
Echo Lodge adalah tempat kesenangan-kesenangan sekali lagi, dan gema di atas sungai itu
sibuk meniru tawa yang berdering di kebun tua di belakang pohon cemara.
"Nona Lavendar" tidak berubah, kecuali untuk tumbuh lebih manis dan cantik.
Paul memujanya, dan persahabatan di antara mereka yang indah untuk melihat.
"Tapi aku tidak menyebutnya" ibu "hanya dengan sendirinya," jelasnya kepada Anne.
"Anda lihat, nama BAHWA milik hanya untuk ibu kecil saya sendiri, dan aku tidak bisa memberikannya kepada setiap
orang lain.
Kau tahu, guru. Tapi aku panggil dia 'Ibu Lavendar' dan aku cinta
di samping terbaik untuk ayah. Aku - aku bahkan cinta padanya SEDIKIT lebih baik dari
Anda, guru. "
"Yang seperti itu harus," jawab Anne.
Paulus tiga belas sekarang dan sangat tinggi selama bertahun-tahun itu.
Wajah dan mata adalah sebagai indah seperti biasa, dan mewah nya masih seperti prisma,
memisahkan segala sesuatu yang jatuh ke atas ke pelangi.
Dia dan Anne melantur menyenangkan untuk kayu dan lapangan dan pantai.
Tidak pernah ada di sana dua "semangat yang sama." Lebih teliti
Keempat Charlotta telah berkembang ke keadaan nyonya muda.
Dia mengenakan rambutnya sekarang dalam pompador besar dan telah membuang pita biru
haluan Auld Lang Syne, tapi wajahnya seperti berbintik-bintik, hidungnya seperti dilecehkan, dan dia
mulut dan tersenyum selebar sebelumnya.
"Kau tidak berpikir aku bicara dengan aksen Yankee, apakah Anda, Miss Shirley, Bu?" Dia
menuntut cemas. "Saya tidak menyadarinya, Charlotta."
"Aku senang itu nyata.
Mereka mengatakan saya lakukan di rumah, tapi saya pikir mungkin mereka hanya ingin memperburuk saya.
Aku tidak ingin ada aksen Yankee. Bukan berarti aku punya kata untuk mengatakan terhadap
Yankees, Miss Shirley, Ma'am.
Mereka benar beradab. Tapi beri aku berusia PE Pulau setiap waktu. "
Paulus menghabiskan dua minggu pertama dengan neneknya Irving in Avonlea.
Anne di sana untuk bertemu dia ketika ia datang, dan menemukan dia liar dengan keinginan untuk mendapatkan
pantai - Nora dan Lady Emas dan Pelaut Twin akan berada di sana.
Dia tidak sabar untuk makan malamnya.
Mungkinkah ia tidak melihat wajah peri Nora mengintip di sekitar titik, menonton baginya
sendu? Tapi itu Paulus sangat sadar yang kembali
dari pantai dalam senja.
"Bukankah Anda menemukan Orang Batu Anda?" Tanya Anne.
Paulus menggelengkan berangan nya ikal sedih. "Twin Pelaut dan Ibu Emas tidak pernah
datang sama sekali, "katanya.
"Nora sana - tapi Nora tidak guru, sama.
Dia berubah. "" Oh, Paulus, itu adalah Anda yang berubah, "kata
Anne.
"Kau telah tumbuh terlalu tua untuk Rakyat Rock.
Mereka seperti anak-anak hanya untuk playfellows.
Saya takut Pelaut Twin tidak akan pernah lagi datang kepada Anda di, mutiara terpesona
perahu dengan layar of minuman keras, dan Lady Emas akan bermain tidak lebih untuk Anda di
harpa emas nya.
Bahkan Nora tidak akan bertemu Anda lebih lama. Anda harus membayar denda tumbuh-up,
Paulus. Anda harus meninggalkan negeri dongeng di belakang Anda. "
"Kalian berdua bicara sebagai kebodohan sebanyak yang pernah Anda lakukan," kata Mrs Irving tua, setengah-
sabar, setengah-mencela. "Oh, tidak, kita tidak," kata Anne, mengguncang-guncang tubuhnya
kepala serius.
"Kami semakin sangat, sangat bijaksana, dan itu adalah sayang sekali.
Kami tidak pernah setengah begitu menarik ketika kita telah belajar bahasa yang diberikan kita untuk
memungkinkan kita untuk menyembunyikan pikiran kita. "
"Tapi bukankah - itu diberikan kepada kita untuk bertukar pikiran kita," kata Mrs Irving serius.
Dia belum pernah mendengar tentang Tallyrand dan tidak mengerti epigram.
Anne menghabiskan dua minggu hari yg tenang dan damai di Lodge Echo di emas perdana Agustus.
Meskipun ada kebetulan ia buat untuk terburu-buru Kecepatan Ludovic in santai nya
pacaran of Theodora Dix, yang terkait sepatutnya di lain kronik sejarah nya. (1)
Arnold Sherman, seorang teman yang lebih tua dari
Irvings, ada di sana pada saat yang sama, dan menambahkan tidak sedikit untuk umum
kenikmatan hidup. (1 Chronicles of Avonlea.)
"Apa yang menyenangkan bermain-saat ini telah," kata Anne.
"Saya merasa seperti raksasa segar.
Dan itu hanya dua minggu lagi sampai aku kembali ke Kingsport, dan Redmond dan Patty
Tempat. Tempat Patty adalah tempat tersayang, Nona
Aku merasa seolah-olah aku memiliki dua rumah - satu di Green Gables dan satu di Tempat Patty.
Tapi di mana memiliki musim panas pergi? Tidak tampak sehari sejak aku pulang
malam musim semi dengan Mayflowers.
Ketika saya masih kecil saya tidak bisa melihat dari satu ujung musim panas yang lain.
Itu membentang di depanku seperti tak berujung musim.
Sekarang,''tis setapak saja, "tis dongeng. '"
"Anne, apakah Anda dan Gilbert Blythe sebagai teman yang baik seperti yang Anda dulu?" Tanya Miss
Lavendar tenang. "Saya hanya sebanyak teman Gilbert seperti biasa
Aku, Nona Lavendar. "
Nona Lavendar menggeleng. "Saya melihat sesuatu yang tidak beres, Anne.
Aku akan menjadi kurang ajar dan bertanya apa. Apakah Anda bertengkar? "
"Tidak, itu hanya yang Gilbert ingin lebih dari pertemanan dan aku tidak bisa memberinya lebih banyak."
"Apakah Anda yakin itu, Anne?" "Perfectly yakin."
"Saya sangat, sangat menyesal."
"Saya heran mengapa semua orang tampaknya berpikir aku harus menikah Gilbert Blythe," kata Anne
kesal. "Karena kau dibuat dan dimaksudkan untuk masing-masing
lainnya, Anne - itu sebabnya.
Anda tidak perlu melemparkan bahwa kepala muda Anda. It'sa fakta. "
>