Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAGIAN 7: penghinaan BAB XXXII DOWLEY'S
Nah, ketika kargo yang tiba ke arah matahari terbenam, hari Sabtu sore, saya telah tangan saya
penuh untuk menjaga Marcos dari pingsan.
Mereka yakin Jones dan aku hancur masa lalu membantu, dan mereka menyalahkan diri mereka sebagai
aksesoris untuk kebangkrutan ini.
Anda lihat, di samping makan-bahan, yang menyerukan cukup
jumlah putaran, saya telah membeli banyak tambahan untuk kenyamanan masa depan keluarga: untuk
Misalnya, banyak besar gandum, makanan lezat sebagai
langka ke tabel kelas mereka seperti es krim ke pertapa itu, juga cukup besar yang
kesepakatan di meja makan, juga 2 £ seluruh garam, yang bagian lain dari
pemborosan di mata orang-orang itu; juga
periuk, tinja, pakaian, sebuah tong kecil bir, dan sebagainya.
Saya menginstruksikan Marcos untuk tetap diam tentang kemewahan ini, sehingga memberikan saya
kesempatan untuk mengejutkan para tamu dan pamer sedikit.
Mengenai pakaian baru, pasangan sederhana seperti anak-anak, mereka naik dan
bawah, sepanjang malam, untuk melihat apakah itu tidak terlalu siang, sehingga mereka dapat menempatkan mereka pada,
dan mereka ke dalam mereka akhirnya sebanyak satu jam sebelum fajar telah jatuh tempo.
Lalu kesenangan mereka - bukan untuk mengatakan delirium - begitu segar dan baru dan inspiratif yang
pemandangan itu membayar saya dengan baik untuk gangguan tidur saya yang telah menderita.
Raja tidur seperti biasa - seperti orang mati.
Marcos tidak bisa berterima kasih padanya untuk pakaian mereka, bahwa menjadi dilarang, tetapi mereka
mencoba segala cara mereka bisa memikirkan untuk membuat dia melihat betapa bersyukurnya mereka.
Yang semua pergi untuk apa-apa: ia tidak melihat perubahan apapun.
Ternyata menjadi salah satu hari-hari kaya terjatuh dan langka yang hanya satu hari Juni
kencang ke gelar di mana ia adalah surga untuk keluar dari pintu.
Menjelang siang para tamu datang, dan kami berkumpul di bawah pohon yang besar dan segera
seperti bergaul dengan kenalan lama.
Bahkan cadangan raja meleleh sedikit, meskipun beberapa masalah kecil baginya untuk
menyesuaikan dirinya dengan nama Jones bersama pada awalnya.
Aku telah meminta dia untuk mencoba untuk tidak lupa bahwa dia adalah seorang petani, tetapi saya juga dianggap
bijaksana untuk meminta dia untuk membiarkan hal berdiri di itu, dan tidak rumit itu apapun.
Karena dia adalah jenis orang Anda dapat tergantung pada merusak hal kecil
seperti itu jika Anda tidak memperingatkan dia, lidahnya begitu berguna, dan Roh-Nya sehingga
bersedia, dan informasi yang tidak menentu.
Dowley berada di bulu halus, dan aku membawanya mulai awal, dan kemudian tangkas bekerja padanya
sekitar ke sejarah sendiri untuk teks dan dirinya sendiri untuk pahlawan, dan maka itu baik untuk
duduk di sana dan mendengar dengung.
Self-made man, kau tahu. Mereka tahu bagaimana untuk berbicara.
Mereka layak mendapatkan kredit lebih dari setiap jenis lain dari laki-laki, ya, itu benar, dan mereka
adalah di antara yang pertama untuk menemukan itu juga.
Ia menceritakan bagaimana ia telah mulai hidup seorang anak yatim piatu tanpa uang dan tanpa teman bisa
membantu dia, bagaimana dia hidup sebagai budak dari master paling kejam hidup; bagaimana hari nya
bekerja adalah 16-18 jam
panjang, dan menghasilkan dia hanya roti yang cukup hitam untuk membuatnya dalam kondisi setengah-makan;
bagaimana upaya yang setia akhirnya menarik perhatian yang baik
pandai besi, yang datang dekat mengetuk dia mati
dengan kebaikan dengan tiba-tiba menawarkan, ketika ia sama sekali tidak siap, untuk mengambil dia sebagai miliknya
terikat magang selama sembilan tahun dan memberinya pakaian dan papan dan mengajarinya
perdagangan - atau "misteri" Dowley menyebutnya.
Itu kenaikan pertama yang besar, stroke pertama cantik nya keberuntungan, dan Anda melihat
bahwa ia belum bisa membicarakan hal itu tanpa semacam keajaiban fasih dan kenikmatan yang
seperti promosi disepuh harus memiliki jatuh ke banyak manusia biasa.
Dia tidak punya pakaian baru selama magang, tetapi pada hari wisuda nya
tuannya menjebaknya dalam Spang-baru derek-linen dan membuat dia merasa tidak terkatakan
kaya dan baik.
"Saya ingat saya hari itu!" Bernyanyi tukang roda keluar, dengan antusias.
"Dan aku juga!" Teriak tukang. "Saya tidak akan percaya mereka Mu sendiri;
dalam iman aku tidak bisa. "
"Juga yang lain!" Teriak Dowley, dengan mata berbinar.
"Aku seperti kehilangan karakter saya, para tetangga wending saya mayhap telah
mencuri.
Itu adalah hari besar, hari besar, satu forgetteth bukan hari seperti itu ".
Ya, dan tuannya adalah orang baik, dan sejahtera, dan selalu punya pesta besar
daging dua kali dalam setahun, dan dengan itu roti roti putih, gandum benar, pada kenyataannya, tinggal
seperti lord, sehingga untuk berbicara.
Dan dalam waktu Dowley berhasil untuk bisnis dan menikah dengan putri.
"Dan sekarang mempertimbangkan apa yang terjadi," katanya, mengesankan.
"Dua kali dalam setiap bulan ada daging segar di atas meja saya."
Dia membuat berhenti di sini, untuk membiarkan fakta bahwa rumah tenggelam, kemudian menambahkan - "dan delapan garam kali
"Hal ini bahkan benar," kata tukang roda, dengan napas tertahan.
"Aku tahu itu dari pengetahuan-Ku sendiri," kata tukang, dengan cara hormat yang sama.
"Pada saya roti meja appeareth putih setiap hari Minggu di tahun ini," tambah master
smith, dengan serius. "Saya meninggalkan ke hati nurani Anda sendiri,
teman-teman, jika hal ini tidak juga benar? "
"Dengan kepala saya, ya," teriak tukang. "Saya dapat bersaksi itu - dan saya lakukan," kata
tukang roda. "Dan untuk furnitur, kamu akan berkata
sendiri apa yang peralatan tambang. "
Dia melambaikan tangannya di gerakan halus dari pemberian kebebasan jujur dan dihalangi dari
pidato, dan menambahkan: "Bicaralah sebagaimana kamu dipindahkan; berbicara seperti kamu akan berbicara, sebuah saya tidak
di sini. "
"Kamu memiliki lima bangku, dan pengerjaan termanis pada saat itu, meskipun keluarga Anda
tetapi tiga, "kata tukang roda, dengan rasa hormat yang mendalam.
"Dan enam gelas kayu, dan enam piring-piring dari kayu dan dua timah untuk makan dan minum
dari lagi pula, "kata tukang, mengesankan.
"Dan saya mengatakan itu sebagai mengenal Allah adalah hakim saya, dan kami tinggal tidak di sini alway, tetapi harus
jawabannya pada hari terakhir untuk hal-hal mengatakan dalam tubuh, baik itu palsu atau akan mereka
kesungguhan. "
"Sekarang kamu tahu apa cara manusia saya, saudara Jones," kata smith, dengan denda
dan ramah merendahkan, "dan pasti kamu akan terlihat untuk menemukan saya seorang pria cemburu
nya karena rasa hormat dan namun hemat pengeluaran
dengan orang asing sampai rating mereka dan kualitas terjamin, namun tidak menyusahkan diri, sebagai
tentang itu; kamu wit juga kamu akan menemukan Aku seorang pria yang tidak berkenan hal ini
tetapi bersedia untuk menerima dia sebagai miliknya
sesama dan setara yang carrieth hati tepat di tubuhnya, menjadi real duniawinya
apapun sederhana.
Dan dalam tanda itu, di sini adalah tanganku, dan aku berkata dengan mulut saya sendiri kita sama -
sama "- dan ia tersenyum di sekitar perusahaan dengan kepuasan dewa yang
adalah melakukan hal yang tampan dan ramah dan cukup baik menyadari hal itu.
Raja mengambil tangan dengan keengganan buruk menyamar, dan melepaskan sebagai
sebagai seorang wanita rela melepaskan ikan, semua yang memiliki efek yang baik, untuk itu
salah untuk malu alam untuk orang yang sedang dipanggil oleh kebesaran.
Para dame membawa keluar meja sekarang, dan set di bawah pohon.
Ini menyebabkan aduk terlihat terkejut, itu menjadi merek baru dan artikel mewah
kesepakatan.
Tapi yang mengejutkan naik lebih tinggi masih ketika dame, dengan tubuh mengalir ketidakpedulian mudah
di setiap pori kulit, tapi mata yang memberikan semua itu dengan benar-benar menyala dengan kesombongan,
perlahan membuka sebuah taplak meja simon-murni aktual dan menyebarkannya.
Itu setingkat di atas bahkan grandeurs domestik pandai besi, dan itu memukul
dengan keras, Anda bisa melihatnya.
Namun Marco berada di surga, Anda bisa melihat bahwa, juga.
Kemudian dame membawa dua kursi baru yang sangat baik - wah! itu sensasi, melainkan terlihat
di mata setiap tamu.
Lalu ia membawa dua lagi - setenang mungkin.
Sensasi lagi - dengan murmur terpesona. Lagi-lagi ia membawa dua - berjalan di udara, ia
begitu bangga.
Para tamu yang membatu, dan tukang bergumam:
"Ada bahwa sekitar pomps duniawi yang pernah Maha pindah ke hormat."
Sebagai dame itu berbalik, Marco tidak bisa membantu menepuk klimaks sementara hal yang
terasa panas, maka dia berkata dengan apa yang dimaksudkan untuk ketenangan lesu tapi yang miskin
imitasi dari itu:
"Ini sudah cukup;. Meninggalkan sisanya" Jadi ada lebih belum!
Ini adalah efek yang baik. Aku tidak bisa bermain tangan yang lebih baik
diriku sendiri.
Dari hal ini, madam menumpuk kejutan dengan terburu-buru yang menembakkan
umum heran sampai seratus lima puluh di tempat teduh, dan pada saat yang sama
lumpuh ekspresi itu ke tersentak
"Oh" dan "Ah," dan upliftings bisu tangan dan mata.
Dia mengambil periuk - baru, dan banyak dari itu; piala kayu yang baru dan tabel lain
furnitur, dan bir, ikan, ayam, seekor angsa, telur, daging panggang, daging kambing panggang, sebuah
ham, babi panggang kecil, dan roti gandum kekayaan asli putih.
Ambillah oleh dan besar, yang menyebar segala sesuatu diletakkan jauh dan jauh di bawah naungan yang
pernah orang yang telah melihat sebelumnya.
Dan sementara mereka duduk di sana hanya cukup terpesona dengan heran dan kagum, aku seperti
melambaikan tangan seolah-olah dengan kecelakaan, dan anak pemilik toko itu muncul dari ruang dan
mengatakan dia datang untuk mengumpulkan.
"Tidak apa-apa," kataku, acuh tak acuh. "Apa jumlah? memberi kita barang-barang. "
Lalu ia membacakan RUU ini, sementara mereka mendengarkan tiga orang kagum, dan gelombang tenang
kepuasan berguling jiwaku dan gelombang alternatif teror dan kekaguman
melonjak lebih dari Marco:
2 £ garam. . . . . . . . . .. 200 8 lusin gelas bir, di kayu .. 800
3 gantang gandum. . . . . . . . .. 2.700 £ 2 ikan. . . . . . . . . .. 100
3 ayam. . . . . . . . . . . . .. 400
1 angsa. . . . . . . . . . . . .. 400 3 lusin telur. . . . . . . . . .. 150
1 daging sapi panggang. . . . . . . . .. 450 1 panggang daging domba. . . . . . . .. 400
1 ham. . . . . . . . . . . . . .. 800
1 mengisap babi. . . . . . . . . .. 500 2 makan malam set periuk. . . . .. 6,000
2 pria jas dan pakaian. . .. 2.800 1 hal dan 1 Linsey-Woolsey gaun
dan pakaian. . . . . . . . .. 1,600
8 gelas kayu. . . . . . . .. 800 Berbagai furnitur meja. . . . 10.000 ..
1 kesepakatan meja. . . . . . . . . .. 3.000 8 tinja. . . . . . . . . . . .. 4,000
2 miller senjata, dimuat. . . . . .. 3,000
Dia berhenti. Ada keheningan pucat dan mengerikan.
Tidak dahan diaduk. Tidak lubang hidung mengkhianati bagian dari
napas.
"Apakah itu semua?" Tanyaku, dengan suara yang paling sempurna
ketenangan.
"Semua, adil Sir, kecuali bahwa hal-hal tertentu saat cahaya ditempatkan bersama-sama di bawah
kepala Hight kelontong. Jika itu akan seperti Anda, saya akan Sepa - "
"Hal ini tidak ada konsekuensinya," kataku, yang menyertai kata-kata dengan sikap
ketidakpedulian yang paling mengucapkan; "memberi saya grand total, silakan."
Petugas itu bersandar di pohon untuk tinggal sendiri, dan berkata:
"Tiga puluh 9.150 milrays!"
Tukang roda jatuh dari bangku, yang lain meraih meja untuk menyimpan
sendiri, dan ada ejakulasi dalam dan umum:
"Tuhan bersama kita pada hari bencana!"
Petugas itu buru-buru mengatakan: "Ayah saya chargeth saya untuk mengatakan dia tidak bisa
hormat meminta Anda untuk membayar semuanya saat ini, dan karena itu hanya panjatkan Anda - "
Aku membayar tidak lebih mengindahkan daripada jika itu adalah angin idle, namun, dengan udara
ketidakpedulian sebesar hampir kelelahan, keluar uang saya dan melemparkan empat dolar pada
ke meja.
Ah, Anda harus telah melihat mereka melotot! Petugas tercengang dan terpesona.
Dia meminta saya untuk mempertahankan salah satu dolar sebagai jaminan, sampai ia bisa pergi ke kota dan - saya
menginterupsi:
"Apa, dan mengambil kembali sembilan sen? Omong kosong!
Ambil keseluruhan. Jauhkan perubahan. "
Ada gumaman kagum efek ini:
"Sesungguhnya yang ini terbuat dari uang! Dia throweth itu pergi, bahkan seolah-olah itu
kotoran. "pandai besi adalah seorang pria hancur.
Petugas itu mengambil uangnya dan pergi terhuyung-huyung mabuk dengan keberuntungan.
Saya berkata kepada Marco dan istrinya:
"Rakyat yang baik, di sini adalah agak kecil untuk Anda" - menyerahkan giling-senjata seolah-olah itu
soal tidak ada konsekuensinya, meskipun masing-masing dari mereka yang terkandung lima belas sen tunai padat;
dan sementara makhluk-makhluk miskin pergi ke potongan
dengan takjub dan syukur, aku berpaling ke yang lain dan berkata setenang satu
akan meminta waktu hari: "Nah, kalau kita semua siap, saya hakim
makan malam.
. Ayo, jatuh ke "Ah, well, itu sangat besar, ya, itu adalah
daisy.
Saya tidak tahu bahwa saya pernah menempatkan situasi bersama yang lebih baik, atau mendapat bahagia spektakuler
efek dari bahan yang tersedia. Pandai besi - baik, dia hanya tumbuk.
Tanah!
Saya tidak akan merasa apa yang orang itu merasa, untuk apa pun di dunia.
Di sini ia telah meniup dan membual tentang tahun grand daging-pesta dua kali, dan nya
daging segar dua kali sebulan, dan daging garam nya dua kali seminggu, dan roti putih setiap
Minggu sepanjang tahun - semua untuk sebuah keluarga
tiga; seluruh biaya untuk tahun tidak di atas 69.2.6 (enam puluh sembilan sen, dua pabrik
dan enam milrays), dan semua tiba-tiba di sini datang bersama seorang pria yang garis miring keluar hampir
empat dolar pada satu pukulan-out, dan tidak
hanya itu, tetapi bertindak seolah-olah membuatnya lelah untuk menangani jumlah kecil seperti itu.
Ya, Dowley adalah kesepakatan yang baik layu, dan menyusut-up dan runtuh; ia aspek
dari balon kandung kemih-yang telah menginjak oleh sapi.