Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRESIDEN: Selamat siang, semua orang. Silakan duduk. Sebagai Presiden dan Panglima-in-Chief,
kewajiban saya yang paling serius adalah keamanan dari rakyat Amerika. Selama empat masa lalu
tahun, kami telah bertemu dengan tanggung jawab yang mengakhiri perang di Irak, dan mulai transisi
di Afghanistan, dengan menebangi dengan Al-Qaeda inti dan mengambil Osama bin Laden; dengan mengganggu
teroris plot dan Amerika yang tak terhitung jumlahnya tabungan hidup.
Di antara tim keamanan nasional yang beredar, Saya sangat berterima kasih kepada Leon Panetta,
yang telah memimpin CIA dan militer kami dengan luar biasa keterampilan. Leon, setelah hampir lima
dekade pelayanan, Anda memiliki lebih dari diterima hak untuk kembali ke kehidupan sipil. Aku akan
memiliki lebih banyak untuk mengatakan tentang dibedakan Leon layanan di masa mendatang. Hari ini, saya hanya
ingin menyampaikan baik kepada Anda dan Sylvia yang kekal syukur dari seluruh bangsa. Terima
Anda begitu banyak, Leon.
Saya juga ingin berterima kasih kepada Michael Morell, yang memiliki mendapatkan kekaguman kita semua yang sudah
bekerja dengan dia di pemerintah dan di sini di Gedung Putih. Pada saat-saat transisi,
dia dipandu CIA dengan tangan yang mantap sebagai Bertindak Direktur - tidak hanya sekali, tapi dua kali. Dan
dia adalah profesional yang sempurna. Seperti yang saya katakan, semua orang di Gedung Putih yang bekerja dengan
dia, semua orang di seluruh lembaga yang bekerja dengan dia menganggap dirinya benar-benar menjadi salah satu yang paling kami
beredar keamanan anggota tim nasional. Dan sebagainya, Michael, atas nama kita semua, terima kasih
Anda dan Mary Beth untuk layanan lanjutan Anda.
Seperti para pemimpin tahu, pekerjaan melindungi bangsa kita tidak pernah dilakukan, dan kami sudah masih
mendapat banyak yang harus dilakukan: Mengakhiri perang di Afghanistan dan merawat mereka yang telah ditanggung pertempuran;
mempersiapkan berbagai macam ancaman, dari yang tidak konvensional dengan konvensional, termasuk
hal-hal seperti keamanan cyber, dan dalam kami militer, terus memastikan bahwa kami laki-laki
dan perempuan dalam seragam dapat melayani negara mereka mencintai, tidak peduli siapa mereka cintai.
Untuk membantu memenuhi tantangan zaman, saya bangga mengumumkan pilihan saya untuk dua anggota kunci
tim keamanan nasional saya - Chuck Hagel untuk Menteri Pertahanan dan John Brennan
untuk Direktur Central Intelligence Agency.
Chuck Hagel adalah pemimpin yang kami pasukan layak. Dia adalah seorang patriot Amerika. Dia terdaftar
di Angkatan Darat dan sukarela untuk Vietnam. Sebagai pribadi muda, dan kemudian seorang sersan, ia menjabat
dengan hormat, bersama saudaranya sendiri. Ketika Chuck terkena serpihan peluruh, saudaranya diselamatkan
dia. Ketika adiknya terluka oleh ranjau, Chuck mempertaruhkan hidupnya untuk menariknya ke tempat yang aman.
Sampai hari ini, Chuck menanggung bekas luka - dan pecahan peluru - dari pertempuran ia berjuang
dalam nama kami.
Chuck Hagel kepemimpinan militer kami akan menjadi bersejarah. Dia menjadi orang pertama
pangkat tamtama untuk melayani sebagai Sekretaris Pertahanan, salah satu dari beberapa sekretaris yang memiliki
terluka dalam perang, dan Vietnam pertama veteran untuk memimpin departemen. Seperti yang saya lihat selama
kunjungan kami bersama-sama ke Afghanistan dan Irak, di Chuck Hagel pasukan kami melihat dihiasi
memerangi veteran karakter dan kekuatan. Mereka melihat salah satu dari mereka sendiri.
Chuck adalah juara pasukan kami dan kami veteran dan keluarga militer kita. Sebagai seorang pemimpin
di VA, ia berjuang untuk memberikan para veteran kita manfaat yang mereka layak. Sebagai kepala
USO, ia mengabdikan dirinya untuk merawat kami tentara. Setelah belajar di bawah GI Bill sendiri,
ia membantu memimpin perjuangan untuk post-9/11 GI Bill sehingga pahlawan hari ini kembali dapat
mendapatkan pendidikan mereka, juga. Memiliki diketuai Intelijen saya Dewan Penasehat, dia tahu bahwa
angkatan bersenjata kami mengumpulkan, menganalisis, dan tergantung pada intelijen yang baik.
Dan Chuck mengakui bahwa kepemimpinan Amerika sangat diperlukan dalam dunia yang berbahaya. Saya melihat
ini dalam perjalanan kami bersama-sama di seluruh Tengah Timur. Dia mengerti bahwa Amerika berdiri kuat
ketika kita berdiri dengan sekutu dan dengan teman-teman. Sebagai seorang pengusaha sukses, ia juga tahu
bahwa bahkan ketika kita membuat pilihan yang sulit fiskal, kita harus melakukannya dengan bijaksana, dipandu oleh strategi kami,
dan menjaga militer kita pertempuran terkuat memaksa dunia yang pernah dikenal.
Mungkin yang paling penting, Chuck tahu bahwa perang bukanlah sebuah abstraksi. Dia mengerti bahwa
mengirim anak muda Amerika untuk melawan dan berdarah dalam kotoran dan lumpur, itu adalah sesuatu yang kita
hanya dilakukan ketika itu benar-benar diperlukan. "Frame of reference saya," ia mengatakan,
adalah "diarahkan orang di bawah siapa yang melakukan pertempuran dan sekarat ini. "
Dengan Chuck, tentara kami akan selalu tahu, hanya seperti Sersan Hagel ada di sana untuk sendiri
saudara, Sekretaris Hagel akan berada di sana untuk Anda.
Dan akhirnya, Chuck merupakan bipartisan Tradisi bahwa kita membutuhkan lebih banyak di Washington.
Untuk kemandirian dan komitmen untuk konsensus, dia mendapatkan rasa hormat dari keamanan nasional
dan para pemimpin militer, Partai Republik dan Demokrat - Termasuk saya. Di Senat, saya datang ke
mengagumi keberanian dan penilaiannya, kesediaannya untuk berbicara pikirannya - bahkan jika itu tidak populer,
bahkan jika itu menantang kebijaksanaan konvensional.
Dan itulah semangat saya mau di saya tim keamanan nasional - sebuah pengakuan
bahwa ketika datang untuk membela negara kita, kita tidak Demokrat atau Republik, kita
Amerika. Masing-masing dari kita memiliki tanggung jawab, Chuck mengatakan, untuk dibimbing bukan oleh kepentingan
dari pihak kami atau Presiden kita bahkan, tetapi oleh "Kepentingan negara kita."
Jadi, Chuck, saya ucapkan terima kasih dan Lilibet untuk menyetujui untuk melayani sekali lagi untuk kepentingan kita
negara.
Sekarang, ketika saya pada subjek patriot, biarkan aku mengatakan beberapa kata tentang John Brennan.
Dalam John Brennan, laki-laki dan perempuan dari CIA akan memiliki kepemimpinan salah satu dari kami
bangsa yang paling terampil dan dihormati intelijen profesional - belum lagi yang unik
kombinasi kecerdasan dan kekuatan yang ia klaim berasal dari tumbuh di New Jersey.
(Tertawa)
Seorang veteran 25-tahun dari CIA, John tahu apa kami keamanan tuntutan nasional - intelijen
yang menyediakan pembuat kebijakan dengan fakta-fakta, kuat analitik wawasan, dan pemahaman yang tajam
dari dunia yang dinamis. Mengingat pengalaman yang luas dan perjalanan - yang meliputi, by the way,
bepergian melalui Semenanjung Arabia di mana Dia berkemah dengan suku di gurun - John
memiliki perspektif yang tak ternilai pada kekuatan - Sejarah, budaya, politik,
ekonomi, keinginan untuk mengemudi martabat manusia begitu banyak perubahan di dunia saat ini.
Setelah diadakan manajemen senior, analisis, dan operasional posisi di badan, John
berkomitmen untuk berinvestasi di kisaran intelijen kemampuan kita butuhkan - teknis
dan manusia. Dia benar dibangun - dan kemudian dipimpin - Pusat Kontraterorisme Nasional.
Dan dia tahu risiko yang kami intelijen profesional hadapi setiap hari. John telah kehilangan
kolega dan teman - pahlawan yang stars sekarang kasih karunia memorial dinding di Langley.
Selama empat tahun terakhir, sebagai Advisor saya untuk Kontraterorisme dan Homeland Security, John
dikembangkan dan telah mengawasi komprehensif kontraterorisme Strategi - sebuah kolaborasi
upaya antar pemerintah, termasuk intelijen dan pertahanan dan keamanan tanah air, dan hukum
penegak.
Dan jadi berpikir tentang hasil. Lebih al Qaeda pemimpin dan komandan telah dihapus dari
medan perang daripada setiap saat sejak 9/11. Mereka komunikasi, perekrutan, pelatihan,
keuangan semua di bawah tekanan besar - semua yang membuat lebih sulit untuk merencanakan dan melaksanakan
keluar serangan besar-besaran terhadap tanah air kita. Dan kami seluruh tim, termasuk kami yang luar biasa
Direktur Intelijen Nasional, Jim Clapper, akan tetap tanpa henti melawan al Qaeda dan
afiliasinya.
Dalam semua pekerjaan ini, John telah tak kenal lelah. Orang-orang di sini di Gedung Putih kerja keras.
Tapi John legendaris, bahkan di Gedung Putih, untuk bekerja keras. (Tertawa) Dia adalah salah satu dari
yang bekerja paling keras pelayan publik saya sudah pernah dilihat. Saya tidak yakin dia tidur di
empat tahun. (Tertawa) Ketika saya berada di Martha Vineyard, John datang dan melakukan konferensi pers
- Ini di musim panas, itu Agustus, dia dalam setelan lengkap dan dasi. Dan salah satu wartawan
bertanya, jangan Anda pernah mendapatkan waktu turun? Dan John berkata, "Saya tidak melakukan down time."
(Tertawa) Dia bahkan tidak tersenyum sekarang. (Tertawa)
Ada alasan lain saya menghargai John begitu banyak, dan itu adalah integritas dan komitmennya
dengan nilai-nilai yang mendefinisikan kita sebagai orang Amerika. Dia telah bekerja untuk menanamkan upaya kami dalam yang kuat
kerangka hukum. Dia mengerti kita adalah bangsa hukum. Dalam saat-saat debat dan keputusan,
ia bertanya pertanyaan yang sulit dan dia bersikeras pada standar yang tinggi dan ketat. Waktu dan lagi,
dia berbicara kepada rakyat Amerika tentang kami kontraterorisme kebijakan karena dia mengakui
kita memiliki tanggung jawab untuk menjadi [seperti] terbuka dan transparan mungkin.
Dan begitu, John, Anda sudah menjadi salah satu terdekat saya penasehat. Anda sudah menjadi teman baik. Saya
sangat berterima kasih untuk Anda yang luar biasa layanan. Saya lebih bersyukur atas Kathy
kesediaan untuk memasang dengan Anda. Dan aku berterima kasih kepada Anda berdua untuk kesediaan Anda
untuk mengambil tugas ini.
Hari ini, saya dapat mengatakan kepada laki-laki dan perempuan dari CIA: Dalam Direktur John Brennan Anda akan memiliki
salah satu dari Anda sendiri, seorang pemimpin yang tahu Anda; yang peduli untuk Anda, sangat, dan yang akan bertarung
untuk Anda setiap hari. Dan Anda akan memiliki seorang pemimpin yang memiliki keyakinan penuh saya dan
saya lengkap kepercayaan.
Seperti yang saya katakan, karya membela bangsa kita tidak pernah dilakukan. Saya nomor satu kriteria dalam membuat
keputusan ini adalah sederhana - yang akan untuk melakukan pekerjaan terbaik dalam mengamankan Amerika. Ini
Kedua pemimpin telah mendedikasikan hidup mereka untuk melindungi negara kita. Saya yakin mereka
akan melakukan pekerjaan luar biasa. Saya mendesak Senat untuk mengkonfirmasi mereka sesegera mungkin sehingga kami
dapat menjaga bangsa kita aman dan Amerika orang yang aman.
Dan begitu, Chuck dan John - selamat.
Dan dengan itu, saya ingin mengundang masing-masing pemimpin di panggung untuk mengucapkan beberapa kata, mulai
dengan Mr Leon Panetta.
SEKRETARIS Panetta: Pertama-tama, izinkan saya mengekspresikan saya terdalam terima kasih kepada Presiden untuk
memberi saya kehormatan dan hak istimewa untuk melayani dalam administrasi Anda empat tahun terakhir
sebagai Direktur CIA dan sekarang sebagai Sekretaris Pertahanan. Saya sudah sangat bangga
menjadi bagian dari tim keamanan nasional Anda, Mr Presiden, dan bangga apa yang telah
dicapai dalam jangka pertama Anda.
Melihat ke depan untuk masa jabatan kedua, saya ingin Presiden Obama memuji keputusannya untuk
mencalonkan Chuck Hagel sebagai Sekretaris berikutnya Pertahanan tersebut. Dan biarkan aku juga menambahkan, sebagai mantan
Direktur CIA, untuk memuji Presiden untuk pilihan nya John Brennan. Saya telah memiliki
kesempatan untuk bekerja dengan John kontraterorisme isu empat tahun terakhir. Dia tahu
CIA. Dia akan menjadi pemimpin yang kuat yang besar badan intelijen.
Saya juga dikenal Chuck untuk jangka panjang waktu juga, dan saya memiliki kesempatan untuk
bekerja dengan dia erat - khususnya dalam bukunya kapasitas sebagai Ketua Intelijen Presiden
Penasehat Dewan. Saya sangat menghargai kerja ia telah dilakukan untuk memperkuat intelijen kami
perusahaan. Sudah sangat penting kemampuan kita untuk meningkatkan kecerdasan kita
kemampuan. Dan sebagai Menteri Pertahanan, Saya juga memperoleh manfaat dari kerja ketika ia menjabat
pada Dewan Kebijakan Pertahanan kami.
Chuck Hagel adalah patriot, dia seorang dihiasi memerangi veteran, dan ia adalah publik khusus
hamba. Saya percaya pengalamannya, penilaiannya, yang mendalam pemahaman tentang isu-isu keamanan
yang dihadapi negara ini membuatnya pilihan yang tepat untuk menjadi Menteri Pertahanan.
Seperti untuk saya, setelah hampir 50 tahun melayani rakyat Amerika - dimulai pada 1964 ketika
Saya menjabat sebagai kapten pertama di Amerika Serikat Army, dan kemudian baik di legislatif
dan posisi eksekutif di Washington - Sudah tiba saatnya bagi saya untuk kembali ke saya
istri Sylvia, tiga anak-anak kita, keluarga mereka, kami enam cucu, dan saya peternakan kenari
- (Tertawa) - berurusan dengan berbeda set kacang. (Tertawa)
Saya ingin berterima kasih kepada keluarga saya sangat untuk memberikan saya ukuran penuh cinta dan dukungan
selama saya banyak absen dari rumah seluruh saya panjang karir dalam pelayanan publik. Tapi aku akan
meninggalkan Washington dengan arti yang sangat mendalam kebanggaan dalam apa yang telah kita capai selama
empat tahun terakhir berada di Presiden keamanan nasional tim.
Karena kedua Direktur CIA dan sebagai Sekretaris Pertahanan, saya selalu percaya bahwa kami
Misi mendasar adalah untuk menjaga keamanan Amerika, untuk menjaga Amerika aman. Dan karena
luar biasa dedikasi kecerdasan kita dan profesional militer, Amerika lebih aman
dan lebih aman daripada empat tahun lalu, dan kami telah mencapai titik balik setelah
lebih dari satu dekade perang.
Dan pada itu, seperti yang kita telah mencapai bahwa mengubah titik, kami telah mengembangkan sebuah strategi pertahanan baru
untuk abad ke-21. Kami memiliki, dengan John kepemimpinan, kepemimpinan Al Qaeda hancur
dan melemahkan usaha mereka untuk menyerang negara ini. Kami telah membawa perang di Irak dan kami akan membawa
perang di Afghanistan pada kesimpulan terhormat. Kami telah membuka peluang bagi semua orang Amerika
untuk melayani di militer kita. Dan kami terus sangat mendukung pasukan kami, keluarga mereka,
dan prajurit kita yang terluka. Ini adalah beberapa prestasi yang saya bangga.
Ijinkan saya menutup dengan mengekspresikan rasa terima kasih yang mendalam saya dengan tim yang luar biasa dari militer dan sipil
Staf dan pemimpin yang aku punya kehormatan untuk melayani dengan di Departemen Pertahanan
dan di Gedung Putih. Secara khusus, biarkan saya sangat berterima kasih kepada orang-orang luar biasa dan wanita
seragam, yang saya punya hak untuk melayani dan memimpin, mereka yang mempertaruhkan nyawa mereka
on line setiap hari di medan perang jauh untuk negara ini. Pengorbanan mereka mengajarkan kita
bahwa kebebasan tidak bebas, sebuah demokrasi yang kuat tergantung pada pertahanan yang kuat. Tapi Anda juga bisa
tidak memiliki pertahanan yang kuat dan stabil tanpa demokrasi yang kuat dan stabil.
Karena kami terus menghadapi tantangan strategis dan fiskal penghematan, harapan saya untuk masa depan
adalah bahwa rasa kewajiban servicemembers kami dan keluarga mereka menunjukkan setiap hari mengilhami
para pemimpin bangsa ini untuk memiliki keberanian untuk melakukan apa yang benar, untuk mencapai Amerika
Dream, untuk memberikan anak-anak kita kehidupan yang lebih baik, dan untuk membangun masa depan yang lebih aman.
SENATOR Hagel: Terima kasih, Pak Presiden. Saya dihormati oleh kepercayaan dan keyakinan Anda
dalam diriku, dan tidak lengah dari tanggung jawab besar yang pergi dengan itu. Saya ingin juga mengakui
istri saya, Lilibet, putri saya, Allyn, dan anak kami, Ziller, yang berada di Chicago hari ini,
kami berharap, kembali menghadiri hari pertama kelas di DePaul University. (Tertawa)
Dan untuk teman saya, Leon Panetta, terima kasih untuk layanan yang luar biasa Anda untuk negara kita
selama bertahun-tahun dalam kapasitas banyak. Anda adalah salah satu pegawai negeri utama
dari waktu kita. Untuk mengikuti Anda di Departemen Pertahanan akan menjadi tugas yang paling menantang,
tapi saya akan mencoba untuk hidup sesuai dengan standar bahwa Anda, Bob Gates dan lain-lain telah ditetapkan untuk
pekerjaan ini dan bangsa ini.
Saya juga menyampaikan apresiasi yang mendalam dan ucapan selamat kepada teman saya, John Brennan,
dan juga mengakui kepercayaan Presiden dan kepercayaan di John Brennan. Terima kasih, John,
untuk layanan Anda dan apa yang Anda akan terus lakukan untuk negara kita. Untuk Mike Morell - yang
Saya mendapatkan tahu selama bertahun-tahun tidak hanya melayani di Komite Intelijen Senat,
tetapi juga, sebagai Presiden telah dicatat, hak co-ketua Intelijen Presiden
Dewan Penasehat dengan mantan Senator Dave Boren - Terima kasih, Mike, untuk layanan lanjutan Anda.
Tuan Presiden, saya berterima kasih atas kesempatan ini untuk melayani negara kita dan terutama lagi
yang laki-laki dan perempuan dalam seragam dan keluarga mereka. Mereka adalah orang yang memberikan begitu banyak untuk ini
bangsa setiap hari dengan martabat tersebut dan tidak mementingkan diri sendiri. Hal ini sangat penting pada saat seperti
kami menyelesaikan misi kami di Afghanistan dan mendukung tentara dan keluarga militer yang
telah mengorbankan begitu banyak selama lebih dari satu dekade perang.
Saya juga berterima kasih atas kesempatan untuk membantu terus memperkuat negara kita dan memperkuat
negara kita aliansi, dan muka dunia kebebasan, kesopanan, dan kemanusiaan seperti yang kita membantu
membangun dunia yang lebih baik bagi seluruh umat manusia. Saya akan selalu melakukan yang terbaik. Saya akan melakukan yang terbaik untuk kami
negara, bagi mereka saya mewakili di Pentagon, dan untuk semua warga negara kita. Dan, Bapak Presiden,
Saya akan selalu memberikan jujur saya dan yang paling informasi nasihat. Terima kasih banyak.
BERTINDAK DIREKTUR Morell: Tuan Presiden, terima kasih Anda karena pernyataan yang sangat Anda baik, dan terima kasih
kasih atas kepercayaan yang Anda ditempatkan di saya ketika Anda meminta saya untuk Acting Director dua kali.
Saya telah mendapat kehormatan mengetahui dan bekerja dengan John Brennan selama 20 tahun terakhir. Kita
telah bekerja sangat erat yang terakhir tiga tahun. John Brennan adalah kecerdasan
profesional dengan pengalaman yang mendalam dalam bisnis kami, pelayan publik dengan dedikasi yang luar biasa,
dan seorang pria integritas yang mendalam. Dengan konfirmasi Senat, Saya tahu bahwa ia akan menjadi Direktur beredar
dari Central Intelligence Agency.
Sebagai Presiden mencatat, John memulai karirnya di CIA dan menghabiskan hampir seperempat abad.
Jadi ini adalah mudik untuk John.
John, atas nama berbakat dan berdedikasi pria dan wanita dari CIA, itu adalah kehormatan saya yang mendalam
mengatakan, menyambut rumah.
MR. Brennan: Tuan Presiden, itu memang kehormatan yang luar biasa untuk dicalonkan menjadi
Direktur Central Intelligence Agency. Para wanita dan pria dari CIA adalah salah satu
paling berdedikasi, berani, tanpa pamrih dan pekerja keras individu yang pernah melayani negara ini.
Pada risiko pribadi yang besar dan pengorbanan, mereka telah membuat kontribusi berharga yang tak terhitung jumlahnya
terhadap keamanan nasional kita dan keselamatan dan keamanan dari semua orang Amerika. Kebanyakan kali,
keberhasilan mereka tidak akan dikenal di luar yang suci ruang dari Langley dan Oval
Office.
Memimpin lembaga di mana saya menjabat selama 25 tahun akan menjadi hak istimewa terbesar serta
sebagai tanggung jawab terbesar profesional saya hidup. Tuan Presiden, saya ingin mengucapkan terima kasih atas
Anda keyakinan dalam diriku, tetapi bahkan lebih untuk Anda kepercayaan dan dukungan terus-menerus kepada CIA
dan mereka yang melayani di intelijen masyarakat. Mereka butuhkan dan pantas dukungan
dari semua orang Amerika sesama, terutama pada saat keamanan nasional seperti yang luar biasa
tantangan.
Jika dikonfirmasi sebagai Direktur, saya akan membuat saya Misi untuk memastikan bahwa CIA memiliki alat
perlu untuk menjaga bangsa kita aman, dan bahwa pekerjaan yang selalu mencerminkan kebebasan,
kebebasan dan nilai-nilai yang kita pegang begitu sayang.
Saya sangat bangga berdiri di sini hari ini dengan patriot seperti Leon Panetta, Chuck
Hagel dan Michael Morell. Itu adalah luar biasa menghormati untuk melayani dengan Leon selama empat masa lalu
tahun, dan saya sangat berharap untuk kesempatan dan hak istimewa untuk melayani dengan yang lain
dari patriot Amerika yang besar, Chuck Hagel.
Dan saya sangat bangga dan terharu menjadi mampu berdiri di sini hari ini dengan teman dekat saya
dan koleganya, Michael Morell, yang melambangkan apa artinya menjadi seorang profesional intelijen.
Michael kepemimpinan di CIA, serta sebagai 32-tahun karirnya, telah tidak kekurangan
dari teladan. Michael, saya sangat berharap untuk bekerja dengan Anda dalam minggu-minggu, berbulan-bulan,
dan tahun-tahun mendatang.
Dan saya juga berharap untuk bekerja sama dengan Kongres, sebagai keamanan nasional kita bertumpu pada kemampuan
dari eksekutif dan legislatif dari pemerintah kita untuk bekerja sebagai sebuah tim. Sementara
profesi intelijen seringkali menuntut kerahasiaan, itu sangat penting bahwa ada
menjadi wacana penuh dan terbuka pada kecerdasan hal dengan wakil-wakil terpilih yang sesuai
dari rakyat Amerika. Meskipun saya menganggap sendiri bukan sebuah Republik maupun Demokrat,
Saya sangat berharap dapat bekerja erat dengan orang-orang di kedua sisi lorong.
Akhirnya, dan yang paling penting, untuk istri saya Kathy, untuk anak-anak saya Kyle, Jaclyn, Kelly;
kepada orang tua saya di New Jersey, berteriak-out - (tertawa) - Owen, yang 92 dan ibuku, Dorothy, yang
adalah 91, saudaraku Tom dan adikku Kathleen dan saya Jersey akar: Saya tidak bisa berada di tempat
Saya hari ini tanpa cinta mereka, kesabaran mereka, mereka pemahaman dan dukungan mereka. Dan
tidak ada cara yang pernah saya bisa membayar itu, kecuali untuk mengatakan saya pikir saya akan membutuhkan
untuk sedikit lebih lama. (Tertawa)
Jadi sekali lagi, Bapak Presiden, saya sangat berterima kasih untuk kesempatan ini. Ini akan menjadi pahit
untuk meninggalkan semua rekan-rekan dekat saya dan teman-teman di sini di Gedung Putih dan di tingkat nasional
staf keamanan, yang saya telah datang untuk bekerja dengan dan menghormati begitu dalam selama empat tahun terakhir.
Tetapi jika dikonfirmasi oleh Senat, saya akan mempertimbangkan untuk menjadi kehormatan hidup saya untuk melayani sebagai
Direktur 21 dari Central Intelligence Badan.
PRESIDEN: Nah, ini adalah empat beredar individu. Kami sangat berterima kasih kepada mereka semua.
Saya ingin, khususnya, mengucapkan terima kasih kepada Mike Morell dan Leon Panetta untuk layanan mereka yang luar biasa.
Dan aku hanya ingin mengulang, saya berharap bahwa Senat akan bertindak atas konfirmasi segera.
Ketika datang ke keamanan nasional, kita tidak ingin meninggalkan banyak celah antara waktu
bahwa satu set transisi pemimpin keluar dan lain transisi masuk Jadi kita perlu mendapatkan
bergerak cepat ini.
Titik akhir saya akan membuat: Salah satu alasan bahwa saya sangat yakin bahwa Chuck Hagel adalah
akan menjadi Menteri Pertahanan beredar dan John Brennan akan menjadi luar biasa
Direktur Central Intelligence Agency adalah mereka memahami bahwa kita hanya berhasil
karena orang-orang atas dan ke bawah garis di lembaga-lembaga masing - orang-orang
di tanah yang seringkali menempatkan mereka hidup pada risiko bagi kita, dan seringkali di
besar menghapus dari Washington dan politiknya.
Untuk memiliki orang-orang yang telah di lapangan, yang telah dalam panasnya pertempuran, yang memahami
konsekuensi dari keputusan yang kita buat di kota ini dan bagaimana hal itu memiliki dampak dan
konsekuensi untuk semua orang yang sebenarnya memiliki untuk melaksanakan strategi nasional kita keamanan,
itu berharga sesuatu. Ini akan memberikan saya jenis wawasan yang saya butuhkan dalam membuat
sangat sulit keputusan, tetapi juga akan berarti bahwa orang-orang ini akan melihat
keluar untuk orang-orang yang bekerja untuk mereka. Dan itu adalah sesuatu yang, saya pikir, dalam
posisi kepemimpinan adalah mutlak penting.
Jadi saya menantikan untuk bekerja dengan dua pria. Mereka akan menjadi luar biasa.
Terima kasih banyak, semuanya. (Tepuk tangan)