Tip:
Highlight text to annotate it
X
Para pemirsa! Selamat datang!
Tepat waktunya untuk Showbiz Korea!
Aku Adrien Lee!
Hari ini, kita akan bahas industri K-pop, dan
akan bertemu bintang-bintang K-pop favorit.
Pertama, kami punya kabar tentang Rain,
yang baru saja selesai wajib militer.
Dia sedang mempersiapkan kembalinya.
Kami punya kabar tentang kegiatan resminya.
Ini dia!
Kegiatan resmi pertama penyanyi Rain
setelah wajib militer adalah jumpa penggemar.
Dia telah menyelesaikan tugas wajib militernya
dan dibebastugaskan pada 10 Juli dan akan
menggelar jumpa penggemar pada 3 Agustus.
Acara ini diadakan oleh klub penggemar Rain
dan para anggota mengundang sang penyanyi.
Sayangnya, belum ada yang ditetapkan
untuk jadwal kembalinya Rain.
Banyak penggemar kecewa ketika agensi bilang
acara ini tak berhubungan dengan kembalinya.
Setelah jumpa penggemar, Rain akan berangkat
untuk"Sony *** 2013," yaitu festival musik
skala besar di Bangkok, Thailand.
Kita nantikan penampilan Rain
segera di Korea!
Grup BEAST melakukan pertunjukan kembali
melalui konser yang sukses pada tanggal 21.
Konser solo berjudul "The 2013 Beautiful Show"
digelar di Gymnasium Seoul Olympic.
Mereka akan menampilkan
lagu mereka yang berjudul "Shadow,"
dan tunjukkan kejantanan dan sisi gelap mereka.
BEAST membalas cinta dan berterima kasih
karena telah sabar dengan "2013 Beautiful Show."
Seperti konser, kami harap kegiatan BEAST
di masa depan akan sangat sukses.
Sebentar lagi! Kami akan menyejukkan kalian
dengan pesta kolam renang papan atas!
Saksikan penampilan luar biasa grup
DJ DOC, 4Minuter dan lainnya. Jangan lewatkan!
Selamat datang kembali! Sekarang saatnya kita
mendinginkan suasana dengan pesta kolam!
Grup DJ DOC
terkenal karena lagunya yang bersemangat,
khususnya selama musim panas.
Baru-baru ini mereka berkolaborasi dengan grup
4Minute dan tampil fantastis di panggung.
Jadi, jika kau sudah siap,
mari kita saksikan konser tepi kolam renang ini!
Hujan deras panjang terhenti
pada tanggal 20 bulan ini bagi pecinta pesta.
Pesta kolam renang istimewa digelar
setelah rehat 2 tahun.
Artis utama pesta ini adalah grup
DJ DOC, dan para anggotanya sibuk
melatih penampilan mereka.
Grup ini membuat semua orang tak beranjak.
Tunggu! Ulangi bagian tinggi? Bisa kita lanjutkan?
Bagaimana sekarang? Monitor?
Kurasa bagus.
Para penonton mulai berdatangan
untuk bersenang-senang di pesta kolam renang.
Karena konser digelar di kolam renang,
penonton bersantai
dan tak memakai banyak pakaian.
Mereka bersantai dengan bergoyang
mengikuti irama sebelum konser dimulai.
Akhirnya matahari terbenam
dan pesta yang lama ditunggu dimulai.
Pesta kolam renang dimulai
dengan lagu hit DJ DOC, "I'm a Guy Like This."
Pestanya diisi oleh artis-artis
yang tahu cara bersenang-senang, dan suasana
semakin memanas sejak konser dimulai.
Senang bertemu kalian. Kami DJ DOC.
Mengapa kalian di sini? Untuk bergembira?
Mereka datang untuk bertemu denganku,
Mari kita bersenang-senang, semuanya?
Lagu ini jelas membuat penonton memanas.
Penonton menjadi liar ketika "Run to You"
diputar, dan DJ DOC membuat semua orang gila.
Mereka memang ahli meramaikan pesta.
Mereka tak mudah lelah,
meskipun semuanya berumur lebih dari 40 tahun.
Luar biasa melihat interaksi sempurna mereka
dengan penonton.
Kami aktif selama 20 tahun, jadi umur kami...30?
Ha-neul 43 tahun, dan kami 41 tahun.
Jadi, semuanya 120 tahun.
Dalam sudut pandangku, bernyanyi dan rap...
Luar biasa!
Kami tak bisa menampilkan apa-apa, tapi kami
bisa bernyanyi rap pada usia ini, dan Chang-ryul
Beruntung kami bisa menyelesaikan satu lagu.
Jelas itu menyentuh kalian semua.
Faktor emosional hari ini!
Mereka membuat semua orang tertawa dengan
komentar jenaka, dan tak diragukan lagi,
DJ DOC membuat semua orang puas
menyaksikan konser menarik dan bersemangat.
Kami tak merencanakan daftar lagu hari ini.
Kami tidak tahu akan seperti ini.
Kurasa kami akan mati pada akhirnya.
Kalian semua baik-baik saja?
Ya!
Kami tak bisa membuat mereka kecewa!
Mereka bukanlah tipe
yang cepat lelah karena beberapa pertunjukan.
Mereka tampil bergairah,
berkat teriakan penonton.
DJ DOC membuat suhu
memanas.
Grup lain tampil,
siap untuk memanaskan suasana.
Inilah grup wanita 4Minute.
Konser ini untuk usia 19 tahun ke atas
dan mereka membuat para penggemar pria
menggila dengan penampilan seksi dan panas.
Semua orang berteriak
ketika Hyun-a membuka kausnya.
Hyun-a / Anggota 4Minute
DJ DOC luar biasa, 'kan? Mereka bilang begitu.
Yang kami khawatirkan, ada banyak wanita.
Mereka lebih cantik, mengapa ingin tonton kami.
Kalian tak tampak cantik saat ini.
Kami tak tampil seperti ini di TV, berkeringatan,
dan kurasa lebih dekat dengan semua orang,
ketika menampilkan kualitas alami kami.
Buang selapis rias wajah...
Anggota 4Minute dan penonton
tak bisa diragukan bersenang-senang di pesta.
Ditambah, konser semakin menarik dan panas
ketika penonton tahu cara bersenang-senang.
Kami yakin mereka menikmati
liburan yang panas dan seksi di kota.
Tak diragukan lagi pesta kolam renang
memanaskan malam musim panas.
Penonton dan artis bersenang-senang
dan semoga mereka akan mengadakan pesta
kolam renang lagi tahun depan!
Sesaat lagi! Simak "Behind Simply K-pop"
tempat kau bisa bertemu grup-grup top
seperti Infinite, A-Jax, 2EYES, dan Geeks.
Baik, pemirsa! Kita lanjutkan Showbiz Korea!
Kita akan menemui beberapa bintang.
Ada Gino bersamaku di studio.
Hei, Adrien. / Apa kabar, Gino?
Kabarku baik. Apa kabarmu?
Senang ada di sini? / Aku juga senang.
Kita akan bertemu bintang-bintang?
Benar. Saatnya untuk "Behind Simply K-pop."
Seperti kau tahu, "Simply K-pop" Arirang TV
disukai penggemar K-pop dari penjuru dunia.
Pertama, kita akan bertemu grup pria,
dan aku tahu banyak penggemar wanita
telah menantikan grup ini muncul.
Inilah Infinite, mereka tampil di "Simply K-pop"
dengan lagu barunya "Destiny." Mari kita lihat!
Halo, pemirsa Showbiz Korea!
Ya! Aku Gino,
dan ini saatnya untuk "Behind Simply K-pop."
Simply K-pop adalah acara musik Arirang TV,
tempat kau bisa bertemu bintang K-pop favorit.
Mari kita lihat siapa yang kuajak bicara,
dan siapa yang akan tampil malam ini.
Ayo! Mari kita pergi! Ikut aku!
Acara musik Arirang TV "Simply K-pop"
menyebarkan K-pop ke seluruh penjuru dunia.
Banyak penampilan karismatik
dari para bintang K-pop disiapkan untukmu!
Tarik napas dalam-dalam... Kau sudah siap?
Mari kita saksikan!
Halo, Arirang TV! Senang bertemu! Arirang...
Putar dan putar... Halo, senang bertemu kalian.
Simply K-pop yang terbaik!
Kami akan tunjukkan penampilan sederhana!
Pertama kami tampilkan lagu baru di Arirang TV.
Nantikanlah!
Aku tunjukkan caraku mengikat tali sepatu.
Itu sungguh tak berguna.
Kau harus mengikat tali sepatu dengan kencang.
Sia-sia jika lepas ketika tampil.
Orang yang pernah mengalaminya akan tahu,
terjadi padaku sekitar 10 kali.
Aku ingin menangis dan bertemu ibuku.
Hari ini kami baik-baik saja.
Pertama kali di Arirang TV setelah kami kembali.
Dan banyak penggemar asing yang menonton.
Jadi, sangat berarti, kami ingin segera tampil.
Bagaimana penampilan pertama kami?
Ini penampilan pertama kami di Airang TV, hebat.
Kami bersemangat karena teriakan penggemar.
Kerja bagus, Semuanya! Kerja bagus!
Terima kasih.
Sampai bertemu lagi!
Kalian hebat! Bagaimana perasaan kalian?
Senang tampil luar biasa di Arirang TV
setelah rehat lama.
Kerja bagus! Sampai jumpa di acara musik!
Kami menikmati pengambilan gambarnya!
Kerja bagus, Semuanya!
Penampilan pertama "Destiny" di "Simply K-pop."
Aku tak tahu apakah hebat,
tapi silakan menikmatinya. Terima kasih.
Sudah lama tak bertemu.
Sudah lama kami tak datang ke "Simply K-pop."
Kami kembali hari ini di "Simply K-pop."
Nantikanlah! Semangat!
Ini kecil. Pemancar dalam telinga ini penting.
Ya, pemancarku tak secantik itu, harus beli baru.
Secantik Hyeong-kon.
Apakah cantik?
Ya.
Bukankah kukuku cantik?
Tunjukkan kepada semua orang.
Tunjukkan bahwa A-Jax adalah yang terbaik.
Cantik, bukan?
Yang membedakan A-Jax dari grup lain?
Kami grup seperti soda.
Minuman berkarbonisasi sangat terkenal.
Rasanya pahit dan manis.
Juga adiktif, kalian akan kecanduan kami.
Kami punya nyali! Kekuatan! Hasrat! Mata tajam!
Tunjukkan mata kalian. Satu, dua, tiga!
Kerja bagus, A-Jax!
Kerja bagus! Sampai jumpa di acara musik!
Bagaimana penampilan hari ini?
Sangat, sangat panas.
Penuh energi, aku hampir gila karena penggemar.
Apakah kau lelah?
Tak selelah itu.
Bolehkah kami melakukannya lagi? Sekali lagi?
Tidak, aku akan menjadi gila.
Penampilan di "Simply K-pop" yang terbaik.
Semangat, karena banyak penggemar datang.
Kurasa teriakannya sangat membantu hari ini.
Itulah keuntungan "Simply K-pop."
Semoga sukses juga minggu depan!
Kudoakan yang terbaik untuk "Insane."
Sampai jumpa.
Baik! Sekarang, kita harus menemui grup Infinite,
dan mereka sangat terkenal belakangan ini.
Siapa lagi yang bisa kita temui di "Simply K-pop?"
Aku bertemu dengan kelima anggota grup wanita
2EYES, dan juga duet hip hop, Geeks, dan
mereka memikat dengan penampilannya.
Geeks mendapat banyak dukungan dengan lagu
sebelumnya "Officially Missing You, Too"
bersama So-yoo dari SISTAR, bukan?
Benar. Mereka kembali dengan lagu baru
Fly dan memikat semua orang.
Lagu ini juga berada di posisi puncak
berbagai tangga lagu saat ini.
Bagus untuk mereka!
Grup lain yang kau sebutkan,
Aku tak yakin semua orang tahu siapa 2EYES.
Siapa gadis-gadis ini? Yang aku tahu adalah
mereka sangat bangga dengan penampilannya.
Benar. Mereka cantik,
itu karena mereka berasal dari agensi
yang hanya bekerja
dengan aktor dan aktris yang tampan dan cantik.
Jadi, kurasa itu sebabnya. / Mungkin.
Kedengarannya bagus. Mari kita lanjutkan.
Lanjutkan acaranya, kami punya lebih banyak
cerita K-pop dalam "Behind Simply K-pop."
Tetap saksikan dan kita bertemu minggu depan!
Ada yang istimewa untuk penampilan pertama?
Kami berikan ciuman tangan untuk "Simply K-pop."
Pastikan untuk merekamnya!
Aku khawatir karena tak merasa terlalu baik.
Aku mual, karena sarapan telur gulung dan nasi.
Aku sudah minum obat, tapi akan berusaha.
Ada yang istimewa untuk penampilan pertama?
Kami berikan ciuman tangan untuk "Simply K-pop."
Saat muncul dengan "Don't Mess with Me,"
kami tampil dengan penampilan yang kuat.
Tapi tak bagus di layar. Karena kami grup wanita.
Kemudian suatu hari, Da-som berkedip.
Setelah kedipan itu, kami semua santai dan kini,
kami berubah dan tersenyum dengan mata kami.
Halo, Geeks. Senang bertemu kalian.
Tolong sapa pemirsa Showbiz Korea.
Halo, pemirsa Showbiz Korea! Kami Geeks.
Perasaan akan tampil di "Simply K-pop?"
Aku melihat orang asing saat tampil. Aku gugup.
Aku tak gugup. Kami ingin tunjukkan penampilan
di hadapan penonton berbagai kebudayaan.
Jadi, kami lakukan yang terbaik,
dan senang mendapat banyak dukungan.
Simply K-pop berisi
penampilan bintang-bintang K-pop
dan kita bisa lebih mengenal mereka.
Simply K-pop ditayangkan Selasa di Arirang TV,
jadi, jangan lewatkan!
Selamat datang kembali! Sekarang saatnya
Ask Us, aku akan menjawab pertanyaan kalian.
Hari ini, pertanyaannya dari HtetHtet di Myanmar.
Aku ingin tahu tentang Nine Muses.
Apa yang mereka lakukan belakangan ini?
Aku penggemar mereka dari Myanmar.
Terima kasih banyak atas keingintahuanmu.
Nine Muses sangat terkenal, sembilan gadis,
dan akan kuceritakan lebih banyak sekarang.
Grup wanita Nine Muses debut pada 2009
dengan lagu "No Playboy,"
diciptakan oleh pembuat hit JYP.
Kesembilan anggotanya
dikenal dengan tubuh sempurna mereka,
dianggap "boneka model" atau "idola model"
dan menjadi sorotan sejak mulai berkarier.
Grup ini juga terkenal
karena gerak tari grup mereka.
Mereka tunjukkan tubuh sempurnanya dalam
lagu hit terbaru "Dolls" dan "Witch" dan menyihir
penggemar K-pop dengan gerak tari luar biasa.
Mereka juga terkenal di antara tentara.
Nine Muses memukau tentara Korea,
dan bahkan menggelar pertunjukkan kembali
di markas tentara.
Mereka adalah grup wanita pertama
yang menggelar penampilan solo
di pangkalan militer AD, AL, dan AU.
Kirimkan kami komentar,
keingintahuan,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Kini, anggota Nine Muses
sedang memulihkan tenaga mereka
dengan album baru.
Kita doakan yang terbaik
untuk kegiatan solo mereka!
Baiklah, pemirsa! Saatnya mengakhiri
acara hari ini.
Aku akan kembali besok dengan lebih banyak
kabar terbaru dari industri hiburan Korea,
dan juga akan mengulas bintang favorit kalian.
Terima kasih banyak atas pertanyaannya.
Sampai besok, waktu dan tempat yang sama.
Sampai jumpa!
Insane