Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB III Di seluruh Moor
Dia tidur lama, dan ketika ia terbangun Mrs Medlock telah membeli
lunchbasket di salah satu stasiun dan mereka memiliki beberapa ayam dan daging sapi dingin dan roti
dan mentega dan beberapa teh panas.
Hujan tampak mengalir turun lebih berat dari sebelumnya dan semua orang di
stasiun mengenakan waterproofs basah dan berkilau.
Penjaga menyalakan lampu di kereta, dan Mrs Medlock bersorak dengan sangat
jauh lebih dari teh dan ayam dan sapi.
Dia makan banyak dan setelah itu tertidur sendiri, dan Mary duduk dan menatap
dan menyaksikan menyelipkan topi baik dia di satu sisi sampai dia sendiri jatuh tertidur sekali
lebih di sudut gerbong, terbuai
oleh percikan hujan terhadap jendela.
Hal ini cukup gelap ketika dia terbangun lagi. Kereta berhenti di stasiun dan Mrs
Medlock gemetar nya.
"Kau telah tidur!" Katanya. "Sudah waktunya untuk membuka mata Anda!
Kami berada di Stasiun Thwaite dan kami punya perjalanan panjang sebelum kami. "
Maria berdiri dan mencoba untuk menjaga matanya terbuka sementara Mrs Medlock dikumpulkan nya
paket.
Gadis kecil tidak menawarkan untuk membantunya, karena di India pelayan pribumi selalu
mengambil atau membawa hal-hal dan tampaknya cukup tepat bahwa orang lain harus menunggu
pada satu.
Stasiun ini adalah satu kecil dan tak seorang pun kecuali diri mereka sendiri tampaknya akan keluar dari
kereta.
Stasiun-master berbicara dengan Mrs Medlock dalam cara yang kasar, baik hati, mengucapkan nya
kata-kata dalam mode yang luas yang aneh Maria menemukan sesudahnya adalah Yorkshire.
"Saya melihat itu tha kembali," katanya.
"'Muda Sebuah' tha yang browt th 'un dengan engkau." "Ya, itu dia," jawab Mrs Medlock,
berbicara dengan aksen Yorkshire dirinya dan menyentak kepalanya di bahu
terhadap Maria.
"Bagaimana Bu-Mu?" "Yah enow.
Th 'kereta yang menunggumu' luar bagimu. "Berdiri Sebuah Brougham di jalan sebelum
sedikit di luar platform.
Maria melihat bahwa itu adalah kereta pintar dan bahwa itu adalah jongos pintar yang membantunya
masuk
Mantel panjang tahan air Nya dan penutup tahan air topinya bersinar dan
menetes dengan hujan karena semuanya adalah, master stasiun-pikuk disertakan.
Ketika ia menutup pintu, dipasang kotak dengan kusir, dan mereka pergi, yang
gadis kecil mendapati dirinya duduk di sudut nyaman empuk, tapi ia
tidak cenderung untuk tidur lagi.
Dia duduk dan memandang ke luar jendela, penasaran untuk melihat sesuatu jalan di atas
yang dia sedang didorong ke tempat Mrs aneh Medlock telah dibicarakan.
Dia sama sekali tidak anak pemalu dan ia tidak benar-benar takut, tapi dia merasa
bahwa tidak ada tahu apa yang mungkin terjadi di sebuah rumah dengan seratus kamar hampir semua
tutup mulut - berdiri rumah di tepi sebuah tegalan.
"Apa itu tegalan itu?" Katanya tiba-tiba Mrs Medlock.
"Lihatlah ke luar jendela dalam waktu sekitar sepuluh menit dan Anda akan melihat," wanita itu
menjawab. "Kita harus mendorong lima mil di seluruh
Missel Moor sebelum kita sampai ke Manor.
Anda tidak akan melihat banyak karena malam yang gelap it'sa, tetapi Anda dapat melihat sesuatu. "
Maria tidak lagi bertanya, tetapi menunggu di kegelapan pojok, menjaga dirinya
mata di jendela.
Lampu kereta cor sinar cahaya agak jauh di depan mereka dan ia
melihat sekilas hal-hal yang mereka lewati.
Setelah mereka meninggalkan stasiun mereka telah didorong melalui sebuah desa kecil dan ia
dilihat cottage bercat putih dan lampu-lampu rumah publik.
Kemudian mereka melewati sebuah gereja dan rumah pendeta dan jendela toko-sedikit atau lebih di
sebuah pondok dengan mainan dan permen dan hal-hal aneh yang ditetapkan untuk dijual.
Kemudian mereka berada di jalan raya dan ia melihat pagar dan pohon.
Setelah itu tampaknya tidak berbeda untuk waktu yang lama - atau setidaknya tampak
lama waktu padanya.
Akhirnya kuda-kuda mulai untuk pergi lebih lambat, seolah-olah mereka mendaki bukit-, dan
saat ini tampaknya tidak ada pagar lebih dan tidak ada pohon lagi.
Dia bisa melihat apa-apa, pada kenyataannya, tapi kegelapan yang pekat di kedua sisinya.
Dia mencondongkan tubuh ke depan dan menempelkan wajahnya ke jendela seperti kereta
memberikan sentakan besar.
"Eh! Kami berada di tegalan sekarang cukup yakin, "kata Mrs Medlock.
Lampu gudang kereta lampu kuning di jalan kasar yang tampak yang tampaknya harus dipotong
melalui semak-semak dan tumbuh rendah hal-hal yang berakhir di atas bentangan besar gelap
tampaknya menyebar sebelum dan sekitar mereka.
Sebuah angin meningkat dan membuat, tunggal liar, rendah, suara bergegas.
"Nomornya -? Itu bukan laut, apakah itu" kata Mary, melihat sekeliling pada temannya.
"Tidak, bukan itu," jawab Mrs Medlock.
"Juga tidak ladang atau pegunungan, itu hanya bermil-mil-mil dari tanah liar
tidak ada yang tumbuh pada tetapi heather dan gorse dan sapu, dan hidup apa-apa di tapi liar
kuda dan domba. "
"Saya merasa seolah-olah itu mungkin laut, jika ada air di atasnya," kata Mary.
"Kedengarannya seperti laut sekarang." "Itu angin bertiup melalui
semak-semak, "kata Mrs Medlock.
"It'sa liar, tempat yang cukup suram ke pikiran saya, meskipun ada banyak yang suka itu -
terutama ketika heather di mekar. "
Pada dan pada mereka melewati kegelapan, dan meskipun hujan berhenti, angin
bergegas oleh dan bersiul dan membuat suara-suara aneh.
Jalan naik dan turun, dan beberapa kali kereta lewat di atas sedikit
jembatan bawah air yang sangat cepat bergegas dengan banyak kebisingan.
Maria merasa seperti jika drive tidak akan pernah berakhir dan bahwa tegalan, lebar suram itu
bentangan luas laut hitam melalui mana ia lulus pada sepotong tanah kering.
"Saya tidak suka itu," katanya pada dirinya sendiri.
"Aku tidak menyukainya," dan dia mencubit bibirnya yang tipis lebih erat bersama-sama.
Kuda-kuda mendaki perbukitan sepotong jalan ketika ia pertama kali melihat seorang
cahaya.
Mrs Medlock melihat secepat dia dan menarik napas panjang lega.
"Eh, saya senang melihat cahaya berkelap-kelip bit yang o '," serunya.
"Ini adalah cahaya di jendela pondok.
Kita akan mendapatkan secangkir teh setelah sedikit, pada semua peristiwa. "
Ini adalah "setelah beberapa saat," saat ia mengatakan, karena ketika kereta melewati gerbang taman
masih ada dua mil dari jalan untuk melewati dan pohon-pohon (yang hampir
overhead yang bertemu) membuatnya tampak seolah-olah mereka mengendarai mobil melalui sebuah lemari besi panjang berwarna gelap.
Mereka mengusir kubah ke dalam ruang yang jelas dan berhenti sebelum yang begitu lama
tetapi rendah-rumah yang dibangun tampaknya mengoceh putaran pengadilan batu.
Awalnya Maria berpikir bahwa tidak ada lampu sama sekali dalam jendela, tetapi karena ia
keluar dari kereta dia melihat bahwa salah satu kamar di lantai atas menunjukkan sudut tumpul
cahaya.
Pintu masuk adalah satu besar yang terbuat dari besar, panel berbentuk aneh ek
dipenuhi paku besi besar dan terikat dengan jeruji besi besar.
Ini membuka ruang menjadi besar, yang begitu remang-remang bahwa wajah-wajah dalam
potret di dinding dan tokoh-tokoh dalam baju zirah membuat Maria merasa bahwa dia
tidak ingin melihat mereka.
Saat dia berdiri di lantai batu dia melihat sosok yang sangat kecil hitam sedikit aneh, dan
dia merasa sebagai kecil dan hilang dan dia tampak aneh.
Seorang pria, rapi tua kurus berdiri di dekat Pelayan yang membuka pintu untuk mereka.
"Kau harus membawanya ke kamarnya," katanya dengan suara serak.
"Dia tidak ingin melihatnya.
Dia akan ke London di pagi hari "." Baiklah, Mr Pitcher, "Mrs Medlock
menjawab. "Jadi selama aku tahu apa yang diharapkan dari saya, saya
dapat mengelola. "
"Apa yang diharapkan dari Anda, Mrs Medlock," kata Pitcher Pak, "adalah bahwa Anda memastikan bahwa
dia tidak terganggu dan bahwa dia tidak melihat apa yang ia tidak ingin melihat. "
Dan kemudian Maria Lennox dipimpin menaiki tangga luas dan menyusuri koridor panjang dan sebuah
singkat tangga dan melalui koridor dan lain lain, sampai pintu terbuka
di dinding dan ia mendapati dirinya dalam sebuah ruangan dengan api di dalamnya dan makan malam di atas meja.
Mrs Medlock mengatakan tanpa basa-basi: "Nah, di sini Anda!
Ruangan ini dan berikutnya adalah di mana Anda akan tinggal - dan Anda harus menjaga mereka.
Jangan lupa itu! "
Ini adalah cara ini Nyonya Mary tiba di Misselthwaite Manor dan ia mungkin
pernah merasa begitu sebaliknya dalam sepanjang hidupnya.