Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dalam Showbiz Korea hari ini.
Kami akan ajak kau ke pertunjukan penyanyi
Cho Yong-pil, legenda musik pop Korea.
Cari tahu tentang rumah para bintang
yang terletak di pinggir kota.
Kenali grup modis 2NE1.
Kami juga akan menjawab satu pertanyaan
yang dikirim pemirsa jadi tetaplah di sini.
Pemirsa, selamat datang di Showbiz Korea.
Kami senang kau bersama kami, lagi.
Ada banyak berita hiburan
berikut ini jadi tetap di sini dan bergembira.
Kita akan berbincang dengan Soo-mi dan Gino.
Apa kabar?
Hai. / Halo, apa kabar?
Baik? / Sangat baik. Sangat hijau hari ini.
Sangat hijau.
Terima kasih banyak.
Kita akan mengobrol banyak tentang
berita hiburan.
Kami akan mulai dengan
segmen yang pertama sekarang juga.
Aku pikir, Soo-mi pergi
dan bertemu dengan seseorang yang spesial.
Ya. Penyanyi Cho Yong-pil, legenda
musik pop Korea sejak tahun 70-an,
kembali dengan album ke-19 setelah 10 tahun!
Dan dia mengadakan pertunjukan
dalam rangka merilis album barunya ini.
Halo, pemirsa Showbiz Korea.
Tebak aku berada di mana sekarang!
Aku ada di pertunjukan perdana Cho Yong-phil.
Aku sangat senang.
Aku yakin kau juga begitu.
Pastikan kau tetap menonton
dan melihat penyanyi legenda Korea ini.
Ayo ikuti aku!
Usaha dan ketahanan apa yang diperlukan
seseorang untuk melakukan hal yang sama
terus-menerus selama 45 tahun?
Mungkin saja jika namamu Cho Yong-phil,
yang jadi legenda musik pop Korea.
Dia kembali dengan album ke-19,
dengan harapan menjembatani perbedaan
antar generasi melalui musiknya.
Aku tidak mengira dapat tanggapan seperti ini.
Saat mengerjakan album ini,
aku pikir semua lagu bisa menjadi lagu andalan.
Tanggapannya luar biasa karena dukunganmu.
Terima kasih banyak.
Banyak penyanyi dari generasi Cho Yong-phil
menampilkan musik berirama cepat.
Tapi Cho Yong-phil tampilkan band rock dan
album barunya, mulai menguasai beragam
tangga musik begitu keluar.
Cho Yong-phil adakan pertunjukan premium
untuk merayakan rilisnya album ke-19 ini,
Hello.
Sebelum pertunjukan, ada konferensi pers.
Dan tempatnya dipenuhi dengan wartawan,
yang membuktikan ketenaran penyanyi ini.
Pencinta musik akan dengar album baruku.
Tapi karena aku penyanyi lama,
aku tidak mengira dapat tanggapan seperti ini
dari remaja dan mereka yang berusia 20-an.
Cho Yong-phil adalah legenda musik pop Korea,
jadi, banyak musisi pop saat ini
yang datang ke pertunjukannya
dan beri penghormatan pada sang legenda.
Mereka sangat mendukung aku.
Aku sangat berterima kasih.
Walaupun itu yang Cho Yong-phil maksudkan,
ada semacam persaingan
antara PSY dan Cho Yong-phil!
PSY saat ini sedang menggoyang dunia
dengan lagu barunya "Gentleman,"
dan mereka berdua bersaing dengan sehat,
berbagi posisi puncak berbagai tangga lagu.
PSY adalah kebanggan kita.
Yang diraih oleh PSY sungguh luar biasa.
Saat aku merekam albumku,
aku berkata "Ini tak mungkin terjadi di Korea."
Banyak pertanyaan kenapa bersaing dengan
PSY, tapi aku tidak pernah bermaksud begitu.
Aku hanya senang bisa bersaing saat ini
dengan bintang dunia seperti itu.
Untuk kalian yang tidak begitu kenal penyanyi
Cho Yong-phil, kuberitahu siapa dia.
Penyanyi legendaris ini mulai debut pada 1968
dan dia merilis banyak lagu hit seperti
Come Back to Busan Port, "Short Hair," "Let's
Go Travel," "Leopard of Mountain Kilimanjaro"
dan banyak lagi, dan dapat julukan
legenda hidup musik pop Korea.
Dialah artis Korea pertama yang menjual lebih
dari 10 juta album, dan salah satu ikon musik
Korea yang paling hebat dan berpengaruh.
Dia adakan konser kebudayaan di dalam negeri
dan tiket konsernya selalu terjual habis.
Dia juga dijuluki Raksasa Panggung
karena kekuatan
dan antusiasme penampilannya di panggung.
Jadi, kau tahu sekarang kenapa seluruh negeri
senang karena dia kembali, bukan?
Sangat mudah. Aku berlatih keras.
Aku senang saat orang katakan bahwa
suaraku tidak seperti orang berusia 63 tahun.
Aku berlatih keras karena tak ingin orang bilang
suaraku melemah.
Kurasa banyak yang baru tahu usiamu 60-an.
Kau seharusnya tidak ungkapkan usiamu.
Tidak, aku selalu katakan usiaku 63 tahun.
Jika tidak, orang pikir aku lebih tua dari umurku
dan aku tidak menyukainya!
Maaf tapi waktu berlalu sangat cepat.
Lihat kerumunan itu!
Cho Yong-phil dan musiknya punya
kekuatan menyatukan orang dari berbagai usia.
Apa kau penggemar Cho Yong-phil?
Aku penggemarnya selama 50 tahun ini.
Wah, 50 tahun?
Kau ingin katakan sesuatu untuknya?
Aku tunggu konsermu. Semoga sukses!
Bounce! Bounce! Sukses untuk Cho Yong-phil!
Semoga berhasil, Cho Yong-phil!
Di pertunjukan, kami juga bertemu dengan
beberapa penyanyi junior Cho Yong-phil, seperti
grup Phantom, Idiotape, Gukkastten, Jaurim
dan penyanyi Park Jung-hyun atau Lena Park.
Dan di hari itu, mereka bukan musisi,
hanya penggemar berat Cho Yong-phil.
Terutama, aku ingin berterima kasih kepadanya.
Dia menyajikan musik yang hebat.
Kim Yoon-ah / Anggota Jaurim
Aku selalu tunggu album baru dan konsernya
dengan pengharapan tinggi.
Kami, penyanyi muda, menantikan lagu barunya.
Aku senang dia tampilkan lagi musik yang hebat.
Jadilah Cho Yong-phil kami selamanya!
pertunjukan yang dinanti-nanti
akhirnya mulai saat penggemar berteriak-teriak.
Lagu pertama yang dinyanyikan adalah "Bounce"
dan dia memesona penonton
dengan karismanya dari awal.
Aku seperti jadi penyanyi baru saat bernyanyi.
Banyak sumber media bicarakan album baruku
tapi aku tak sangka dapat tanggapan seperti ini.
Aku senang aku merilis album untuk penggemar.
Laris atau tidak, aku tetap senang.
Dengan album "Hello," Cho Yong-phil
jadi penyanyi pertama, yang berusia 60-an,
yang masuk dalam top 10 tangga lagu.
Video musik lagu "Hello" ditonton
100.000 orang 2 hari setelah dirilis dan
sekali lagi membuktikan popularitasnya.
Aku tak cari tahu reaksi orang pada albumku.
Apa kau berpura-pura tampil menggemaskan?
Apakah aku tidak boleh melakukannya?
Aku minta, bisakah kau katakan "In prayer!"?
Penggemar menjerit "Oppa" jika kau lakukan itu.
Jadi, kau perlu menyiapkan dirimu dulu.
Kau yang di baris pertama, siap-siap terima ini.
Apa yang harus kami lakukan? Tidak ada?
Kau pastinya gugup. Aku juga.
In prayer!
Cho Yong-phil tidak hanyak seorang penyanyi,
dia juga penulis lagu yang hebat.
Tapi kali ini, dia berkolaborasi dengan berbagai
komposer dan hanya ada satu lagu buatannya
di album barunya, agar bisa total jadi 'penyanyi.'
Lagu itu sedang dimainkan, dan Cho Yong-phil
berkata dia membuat lagu ini untuk membantu
orang yang sedang sudah.
Terima kasih sudah menunggu album baruku.
Halo!
Suasana memanas saat pertunjukannya
akan berakhir.
Cho Yong-phil menunjukkan kualitas uniknya
sebagai penyanyi berbagai genre musik dan
pertunjukan, dan setiap orang
sangat tersentuh oleh musik dan semangatnya.
Kalian dengar lagu "Hello?" Astaga!
Aku suka sekali. Bagus sekali. Sulit dipercaya.
Aku pikir Cho Yong-phil sangat digemari!
Halo halo halo.
Cho Yong-phil sekali lagi membuktikan
bahwa dia legenda musik pop Korea.
Kita lihat dan tunggu apakah dia membuat
rekor baru lagi dengan album ke-19, "Hello."
Baiklah. Sekitar 2.000 orang berkumpul untuk
merayakan kembalinya sang legenda, dan tentu.
Soo-mi adalah salah satunya.
Kau ada di sana. Bagaimana pertunjukannya?
Sejujurnya,
aku tidak tahu banyak tentang Cho Yong-phil.
Karena dia penyanyi dari tahun 70-an.
Tapi aku jatuh cinta kepadanya
begitu aku melihat pertunjukannya.
Aku suka lagu berjudul "Hello"
yang bagus sekali dan aku jadi jatuh cinta.
Walaupun baru pertama kali mendengarnya.
Aku setuju denganmu.
Warna suaranya hebat dan kau tahu,
jelas dan orang-orang menyukainya bukan?
Benar. Suaranya sangat muda,
dibandingkan usianya dan dia pekerja keras,
kita harus amati terus lagu berikutnya
dan juga konsernya yang akan datang.
Karena dia akan adakan tur nasional.
Berikan lebih banyak detail.
Dia sudah mengadakan konser setiap 2 tahun,
dia akan adakan tur konser nasional
mulai 31 Mei.
Baiklah. Bagus sekali.
Jadi jika kau tidak menonton pertunjukannya,
pastikanlah kau menyimak konser
dan video musiknya secara online.
Mari lanjutkan Showbiz Korea hari ini.
Kami akan fokus pada rumah para bintang.
Gino, berikanlah detailnya.
Kau penasaran dengan rumah
para bintang favoritmu?
Seperti sifat mereka yang berbeda,
rumah mereka juga berbeda.
Saat ini banyak selebriti
yang memilih tinggal di pinggir kota.
Banyak artis yang lebih suka tinggal di rumah
daripada apartemen tinggi atau vila.
Sesuai tren ini, banyak artis yang pindah
dari ibu kota dan memilih tinggal di
daerah yang lebih ramah lingkungan
untuk lebih dekat dengan alam.
Aku pikir semua orang ingin tinggal
di rumah yang indah,
dikelilingi pemandangan yang indah.
Dan beberapa artis melakukannya.
Yang pertama kami kunjungi Yangpyeong,
daerah di Provinsi Gyeonggi.
Yangpyeong terkenal karena
pemandangan sekitarnya yang cantik.
Dan artis yang memilih tinggal di sini adalah
aktris Lee Yong-ae.
Dia pindah ke pedesaan untuk
besarkan anaknya di lingkungan yang bersih.
Rumahnya dikelilingi pemandangan yang indah
dan menurut agen properti setempat,
lahan Lee Young-ae di Yangpyeong
berharga 1,2 sampai 1,3 juta won
(sekitar US $1.100) per pyeong.
Yangpyeong dianggap area perumahan bagus
untuk selebriti, karena dekat dengan Seoul,
dan punya udara dan lingkungan yang baik.
Aktor Kim Soo-ro, yang terkenal
melalui drama "A Gentleman's Dignity"
dan aktor Kam Woo-sung, pahlawan di drama
Alone in Love juga tinggal di sana, sekitar
lima menit jalan kaki dari rumah Lee Young-ae.
Mereka bertetangga di wilayah ini
dan area yang mereka tinggali
juga dikenal sebagai daerah kafe.
Lapangan yang bagus untuk bermain golf,
dan di situ Gam Woo-sung jalani hari-hari biasa,
tidak seperti kehidupan selebriti.
Salah satu
bekas penyanyi Korea Na Hoon-ah
juga tinggal di rumah di Yangpyeong.
Rumahnya berwarna putih dan direnovasi
dari sebuah restoran, dan ada tempat istirahat
di bagian belakang bangunannya juga.
Ahli Properti
Daerah ini bagus lingkungannya dan selebriti
yang tinggal di sini memberi efek promosi.
Daerah berikutnya adalah Gapyeong.
Pasangan Brangelina dari Korea,
aktor Jang ***-gun dan aktris Ko So-young!
Kami baru dengar berita bahwa Ko So-young
membeli tanah di Gapyeong
dan sedang membangun rumah di sini.
Semua mata tertuju pada artis ini dan
keputusannya, karena dia mau fokus
mengurus suami
dan membesarkan anaknya sejak dia menikah.
Arsitek Kwak Hee-soo, yang terkenal karena
mendesain rumah aktor Won Bin
dan Ko So-young,
bertugas mendesain rumah ini.
Kwak Hee-soo terkenal karena desainnya yang
unik dan kreatif, jadi, banyak perhatian
tertuju pada rumah baru pasangan ini.
Kwak Hee-soo / Arsitek
Chungdam-*** adalah area yang mahal
jadi biaya sewanya mahal juga.
Tapi Ko So-young tak mau membangun 2 lantai
untuk bangunan rumahnya.
Aku bicara dengannya dan dia berkata
bahkan dia tidak mampu membayar sewanya.
Tentunya, ini hanya bercanda.
Selebriti yang menjadi tetangga pasangan ini
adalah aktris Shim Hye-jin.
Dia tinggal di rumah besar yang mewah
di pinggiran ibukota.
Daerah berikutnya adalah Paju,
wilayah lain di Provinsi Gyeonggi.
Lee Gyu-sik / Ahli Properti
Ada pusat perbelanjaan di dekat sini.
Selebriti tinggal di area ini karena mereka tidak
mau terekspos publik saat tidak bekerja.
Tempat ini dekat sekali dengan Yeouido, Seoul
jadi mudah untuk bolak-balik ke tempat kerja.
Penyanyi dan Penyiar Moon Hee-joon,
anggota grup idola generasi pertama HOT.
Rumah dua tingkatnya disebut 'Paju Palace'
karena eksterior dan pemandangan indahnya.
Rumah ini tampak seperti rumah di Eropa.
Sutradara terkenal Park Chan-wook
dan Kim Ki-duk juga tinggal di Paju.
Bagaimana dengan Yoon Do-hyun?
Dia memiliki rumah mewah dan modern di Paju,
yang diimpikan semua orang, tapi sebenarnya,
dia membeli rumah ini untuk orang tuanya.
Ayah Yoon Do-hyun
Ini rumah Yoon Do-hyun.
Tapi karena jarak dari tempat kerjanya jauh,
dia tinggal di Seoul lalu pulang di akhir pekan.
Aku ayahnya. Haha!
Juga, artis Kim Jun-su dari grup JYJ, komedian
Yoo Se-yoon dan lainnya tinggal di Paju.
Lalu, mengapa para selebriti
memilih tinggal di pinggiran ibu kota?
Park Si-hyun / Ahli properti
Mereka ingin meningkatkan standar kehidupan.
Orang menikmati tinggal di desa yang tenang
dan udara yang bersih di sini.
Juga, dekat dengan Seoul, jadi bisa bolak-balik
dan melakukan pekerjaan mereka di kota,
dan lingkungan pendidikannya juga lengkap.
Tempat yang bagus untuk membesarkan anak.
Mereka ingin tinggal dikelilingi alam.
Para selebriti ini merasa lebih tenang tinggal
di pinggiran ibu kota, atau tempat
yang punya udara dan lingkungan yang baik.
Kami harap para selebriti dapat energi segar
saat mereka beristirahat di rumah,
dan terus menghibur kita dengan bakat mereka!
Pemirsa, selamat datang kembali.
Mari lanjutkan program kita
dengan lebih banyak berita hiburan!
Kita akan berbicara tentang busana.
Siapa yang kita temui kali ini?
Empat fashionista terpanas panggung K-pop,
grup wanita beranggota 4 orang, 2NE1, tampil
di Myeongdong, pusat perbelanjaan di Seoul.
Aktris cantik berwajah kekanakan Cho Kang-hee
ungkapkan kenangan masa kecilnya
dan membuat orang tertawa.
Kami ada di konferensi pers
film "Mina's Stationery Shop."
Pemain film ini
Choi Kang-hee bilang ingin tangkap mata-mata
saat masih muda.
Choi Kang-hee / Aktris
Aku tak merindukan masa-masa kehidupanku,
tapi aku paling bahagia saat kanak-kanak.
Aku ingin menangkap mata-mata saat itu.
Kulihat brosur tentang menangkap mata-mata
dan aku sangat ingin melakukannya setahun.
Aktor *** Tae-gyu, yang bekerja
bersama Choi Kang-hee di film ini
juga ungkapkan cerita yang terkait rokok.
*** Tae-gyu / Aktor
Karena aku bekerja dengan aktor cilik di film ini,
aku tak merokok saat sedang bersama mereka.
Jadi aku berhenti merokok karena film ini.
Film "Mina's Stationery Shop" adalah cerita
tentang Choi Gang-hee dan *** Tae-gyi
yang berputar di sekitar toko alat tulis.
Semoga film ini disukai.
Grup wanita hit 2NE1
tampil di Myeongdong, Seoul.
Mereka datang untuk hadiri acara pembukaan
merek pakaian olahraga.
Anggota 2NE1 Park Bom menarik perhatian
karena berpakaian tanpa celana
dan dia terlihat cantik seperti boneka.
Grup ini sukses menyelesaikan tur dunia mereka
yang bertajuk "New Evolution" tahun lalu,
dan sedang persiapkan album baru mereka.
Mereka juga disoroti karena tampil
di albun solo produser musik terkenal di dunia
Will.I.Am.
Kami juga bertemu dengan pasangan
peraih medali emas Olimpiade London 2012
Ki Bo-bae dan Oh Jin-hyuk.
Mereka beri demonstrasi memanah, berfoto
dengan penggemar dan acara ini pun sukses.
Kami baru bertemu 2NE1, peraih medali emas
Ki Bo-bae dan Oh Jin-hyuk di Myeongdong.
Pemirsa. Sekarang saatnya menjawab
satu pertanyaanmu. Ayo mulai! 'Ask Us!'
Ada surat dari Deina di Peru. / Hai.
Halo, namaku Deina dan aku ingin lebih tahu
tentang grup SISTAR!
Terima kasih banyak
dan semoga acaramu bertambah sukses.
Terima kasih atas doa
dan pertanyaanmu dari Peru!
Untuk lebih detailnya, grup wanita beranggota
4 orang, SISTAR, aktif di berbagai bidang
di industri hiburan Korea pada 2012.
Dan tentunya mereka sibuk juga tahun ini
dii industri hiburan Korea.
Mungkin salah satu grup yang tersibuk.
Benar. Setiap lagu yang mereka bawakan jadi
hit besar, seperti "Alone," "Loving You," dan
jadwal masing-masing anggota juga penuh.
Benar. Kami akan terus memantau.
SISTAR mulai debut di industri K-pop pada 2010
dengan lagu "Push Push."
Nama grup mereka adalah gabungan dari kata
Sister dan "Star", artinya mereka ingin jadi
saudara bagi penggemar dan jadi bintang besar.
Seperti nama mereka, SISTAR cepat menjadi
bintang besar, memesona semua orang dengan
kemampuan menyanyi dan tarian yang seksi.
Grup ini mencapai puncak popularitas mereka
di tahun 2012 dengan lagu "Alone."
Lagunya bermelodi seperti senandung dan buat
ketagihan dan SISTAR memesona semua orang
dengan gaya yang sangat seksi.
Lagunya segera menempati posisi pertama
di berbagai tangga lagu dan juga terpilih
sebagai lagu terbaik 2012 oleh grup idola.
Karena popularitas mereka, unit grup
Sistar19 diciptakan, terdiri dari 2 anggota,
Hyo-rin dan Bora dan lagu terakhir mereka
Gone Not Around Any Longer
menguasai berbagai tangga musik di Korea.
Da-som memulai debutnya sebagai aktris
melalui sitkom TV "Shut Up Family" dan So-you
aktif bekerja dengan berbagai musisi top,
mengukuhkan posisinya sebagai vokalis top.
Jadi mari doakan yang terbaik untuk mereka.
Bagus. Mari terus pantau SISTAR.
Semua aktivitas mereka!
Jika kau ingin berpartisipasi,
seperti Dena dari Peru,
kirimkan pertanyaanmu, mudah saja. Gino?
Kirimkan pertanyaan dan komentar
di situs Showbiz Korea Arirang TV
www.arirangtv.com/showbizkorea
atau di Facebook kami.
Ingat, Showbiz Korea adalah milikmu.
Benar. Pastikan kau klik "Like"
di Facebook juga.
Dan jangan ragu untuk bergabung dan kirimkan
pesanmu kapan saja. Silakan, pemirsa.
Sampai jumpa. Waktu dan tempat yang sama.
Jaga diri. Sampai jumpa.