Tip:
Highlight text to annotate it
X
Apa kabar? Selamat datang di Pops In Seoul.
Aku belahan jiwa musikmu, VJ Daniel,
hadir untuk menghiburmu dengan musik K-pop.
Apa kau tahu pemikiran, kata-kata,
dan perilaku positif memicu otak bagian depan
dalam cara yang baik?
Semakin terpicu otak bagian depan,
semakin otak berusaha terlibat
dalam pemikiran positif, mengatakan hal positif,
dan melakukan hal yang menguntungkan!
Pemikiran apa yang kau punya hari ini?
Jika kukatakan hidupmu bisa berubah total
tergantung pada isi pikiranmu&
apa yang akan kau lakukan?
Akan lebih baik bagimu
untuk memikirkan hal positif
yang memicu otakmu dalam cara baik, 'kan?
Pops in Seoul akan memicu otakmu
dengan K-pop, dan memberikan hal positif!
Jadi, bersiaplah menghabiskan setengah jam
dengan Hayana dan aku setelah video musik ini.
DJ, mainkan!
Halo, tetangga, selamat datang lagi
di rumahku yang nyaman.
Saatnya bagi Hayana dan aku rekomendasikan
lagu sempurna untuk acara sempurna.
Saatnya bagi kami untuk berbagi cerita
dan bernyanyi secara langsung dalam
K-pop Jam! / K-pop Jam!
Benar. Halo, Hayana. / Halo.
Hari ini, aku ingin membahas lagu dan
cerita berdasarkan tema yang diusulkan oleh
salah satu anggota keluarga Pops kita.
Namanya Abril Gyu Won, yang mengirimkan
pesan, "Halo, Pops in Seoul.
Bisakah kau sarankan lagu K-pop Jam tentang:
Bersenang-senang di Sekolah.
Jika bisa, aku akan sangat berterima kasih."
Bersenang-senang di sekolah.
Jadi, apa yang membuatmu senang di sekolah?
Aku menyukai fakta setiap aku pergi
ke sekolah, aku bisa bertemu temanku lagi,
saat makan siang, kami berbagi makanan.
Aku akan berbagi bermacam makanan
karena teman-temanku dari berbagai ras.
Jadi, itu mungkin
saat paling menarik, saat makan siang.
Saat makan siang. / Ya.
Pria dan wanita menganggap hal berbeda.
Jadi, ceritakanlah dari sudut pandang wanita.
Bagaimana cara bersenang-senang di sekolah?
Aku? Mirip. / Mirip?
Bermain bersama teman-temanku
dan makan&
Menggosip, membicarakan anak laki-laki&
Membicarakan tentang& / Belajar!
Dia tampan sekali belakangan ini.
Apa kau melihat jins barunya? Ya. / Kurasa.
Kurasa saat kau memiliki banyak teman
dan populer di sekolah, kau akan
sangat bersenang-senang di sekolah.
Ya, merasa nyaman dan bahagia di sekolah
akan membuatmu pintar di kelas.
Tentunya memiliki teman baik yang bisa
menyelesaikan sekolah bersamamu itu penting
dan itu mengingatkanku akan lagu
dari Cho PD, "Your Friend,"
yang menggambarkan tentang persahabatan.
Jadi, kau akan menyanyikannya. / Ya.
Aku tak sabar ingin mendengar versimu!
Keyboard / Park Sung-do
Mari habiskan malam ini, membicarakan kita
Saat waktunya tiba, ini cara bertahan hidup
Tunggu, apa kau sudah jatuh cinta?
Apa kau menjanjikan banyak hal?
Meskipun sulit, cobalah, jangan menyerah
semua akan baik-baik saja
Itu lagu yang sangat klasik
dan Cho PD juga bosmu.
Benar! / Kau pasti sangat bahagia. Baiklah.
Aku juga menjelajahi Internet untuk mencari
cerita dan lagu yang tepat untuk tema hari ini,
yaitu 'bersenang-senang di sekolah.'
Aku menemukan artikel di blog tentang
jangan menjadi musuh gurumu
jika ingin memiliki kehidupan sekolah yang baik
dan bahwa kau harus berhati-hati
dengan ucapanmu di hadapan gurumu.
Murid yang biasanya disukai akan populer
di kalangan guru dan teman-teman sebayanya,
bukan begitu? / Ya, itu benar.
Daniel, apa gurumu memujimu atas sesuatu
yang kau lakukan saat kau di sekolah?
Aku bisa katakan satu hal dengan pasti, yaitu
aku tak pernah masuk daftar buruk guruku.
Aku bukan murid yang pintar,
aku tak mendapatkan semua nilai terbaik.
Tapi aku terpilih sebagai pelawak kelas.
Masa? / Aku selalu membuat guruku tertawa.
Jadi, kurasa aku ada dalam daftar baik mereka.
Bagaimana denganmu? Pujian apa
yang kau dapat dari guru yang tak terlupakan?
Tak terlupakan? Saat aku mendapat nilai bagus.
Nilai bagus, tentu saja.
Saat aku mendapat nilai bagus, kurasa.
Aku hanya mengingat pujian itu.
Baiklah. Ada juga orang
yang menyarankan kau mencoba menjadi ketua
kelas atau wakil ketua kelas agar bisa memiliki
kesan kuat di hadapan gurumu dan
temanmu, kalau tidak, kau mungkin tak diingat
setelah kau lulus.
Tapi saat kau menjadi ketua kelas atau
wakilnya, banyak sekali tanggung jawab
yang dimiliki oleh jabatan itu.
Jadi, jika kau merasa terbebani,
maka mungkin lebih baik bagimu
untuk aktif saja di kehidupan sekolah.
Benar sekali.
Aku juga dengar jika kau sangat ingin
populer dan memiliki banyak teman,
terutama jika kau pria, kau harus ikut olahraga,
seperti futbol, sepak bola, bisbol&
Terutama bola basket.
Itu benar sekali, karena pria cenderung
cepat sekali dan mudah akrab
saat mereka berolahraga bersama.
Tapi aku penasaran. Bagaimana dengan gadis?
Bagaimana para gadis mengakrabkan diri?
Bagaimana? Kurasa dengan bergosip.
Gosip? / Ya, gosip dan kau tahu&
Melihat-lihat majalah dan memakai rias wajah&
Kurasa bagiku, gadis-gadis di sekolahku
yang paling populer tentunya yang tercantik,
tapi juga orang dengan selera mode terbaik.
Itu juga sangat penting. / Kupikir juga begitu.
Seperti yang tadi kubilang, ada sesuatu
yang sama pentingnya dengan belajar dan nilai
saat kau di sekolah& yaitu memiliki
teman baik yang bisa diandalkan!
Dan lagu yang ingin kurekomendasikan
adalah "Entertainer" dari Psy.
Kenapa "Entertainer"?
Karena kau tahu apa yang akan membuat
teman sebayamu ingin berteman denganmu?
Jika kau membuat kesan bahwa
kau sangat lucu dan memiliki banyak bakat.
Kurasa itu akan mendatangkanmu teman,
seperti magnet.
Ide yang sangat bagus.
Aku tak sabar ingin mendengar versimu.
Baiklah, mari dengarkan! / Ayo dengarkan!
Aku akan menghiburmu sepanjang waktu
Aku akan berakting, bernanyi, melawak untukmu
Aku akan menjadi penghiburmu
dan membuatmu tertawa seumur hidupmu
Aku akan terus begini selamanya
Sebagai penghiburmu
Aku sangat suka versimu. / Penghibur.
Terima kasih banyak.
Bagaimana jika rekomendasikan lagu sempurna
untuk tema 'bersenang-senang di sekolah'
yang diusulkan oleh Abril Gyu Won?
Baik. Akan kurekomendasikan beberapa lagu.
Kim Bo-kyung, "Don't Think You're Alone,"
yaitu lagu tema drama "School 2013."
Lagu itu menggambarkan
cara kau bisa menikmati kehidupan sekolahmu.
Ada lagu tema lainnya
dari drama itu&
Yang tepat untuk tema ini,
yaitu "Welcome to the School" dari 4minute.
Lagu ini menunjukkan bagaimana remaja bisa
memberontak di tahun-tahun remajanya&
Benar.
Tapi juga fokus pada betapa luar biasanya kita
dan kita punya kemampuan meraih impian kita!
Benar sekali. Aku juga ingin rekomendasikan
lagu Sunny Hill, "Goodbye the Romance."
Lagu ini mengingatkan orang yang lebih tua
tentang kenangan di masa sekolah mereka&
dan kuharap para remaja, saat mendengarnya,
ingin membuat kenangan tak terlupakan.
Aku akan rekomendasikan beberapa lagu lagi.
Supreme Team, "Dang Dang Dang."
Setiap bel sekolah berbunyi, itu membuatmu
menantikan hari baru yang menarik di sekolah.
Dan Jung Hyung-don, "Stylish Guy in Gangbuk."
Liriknya 'Orang memiliki gaya sendiri
Berhenti dengan wajah dan gaya sama
Ciptakan warnamu sendiri
Seperti kami, pria modis di Gangbuk!"
Cobalah jadi murid dengan karakteristik unik
yang membuatmu menonjol!
Kurasa aku punya beberapa lagu lagi.
Isu sosial terbesar di seluruh dunia
adalah kekerasan di sekolah, yang sangat buruk.
Aku ingin rekomendasikan NU'EST, "Face"
yaitu lagu yang membahas kekerasan
di sekolah. Ya, perlu menghentikan kekerasan
di sekolah untuk membantu murid bergembira.
Lagu 45rpm, "Enjoyable Life"
yang pasti akan membuatmu tersenyum.
Dan lagu Epik High, "Up"
untuk meningkatkan kepercayaan dirimu
yang akan membuatmu dapat banyak teman.
Hayana, lagu mana yang kau
siapkan untuk kami hari ini?
Aku siapkan dari Verbal Jint, "Good Start".
Tidak! Aku suka sekali lagu ini!
Semoga semua murid yang menonton di Korea
memiliki awal yang bagus
di hari pertama sekolah mereka di bulan Maret!
Aku juga ingin menyanyikannya. / Benarkah?
Lain kali, kita nyanyikan bersama. / Baik.
Mari dengarkan versimu hari ini.
Ini awal bagus, datang sendirian ke pantai sepi
Aku membuat permohonan untuk Tahun Baru
Aku bahkan sembuh dari sakit pilek parah
Yang aku derita sejak lama
Aku punya perasaan bagus
Perasaan yang lebih baik dari tahun lalu
Tapi ada satu hal, kau tak bersamaku
Itu yang membuatku sedih, itu saja
Itu indah. Aku ingin awal yang bagus.
Maksudku, ini tahun 2013. / Benar.
Kuharap semua pemirsa Pops kita
juga memiliki awal yang bagus.
Abril Gyu Won, kuharap kau suka semua lagu
yang kami rekomendasikan hari ini!
Silakan kirimkan tanggapanmu melalui Internet.
Kami akan menunggumu.
Jika ada tema yang ingin kau usulkan
atau ada kekhawatiran yang kau rasakan,
jangan ragu-ragu untuk berbagi dengan kami!
Benar.
Kami selalu menantikan komentar darimu.
Jadi, kami akan menutup K-pop Jam hari ini
dengan video musik "Crayon" dari GD,
semoga semua murid bersenang-senang
di sekolah dengan teman-teman mereka!
Kami akan kembali dengan Talking in K-pop
setelah ini, jadi, jangan ke mana-mana!
DJ, mainkan! / Mainkan!
Apa kalian menyukai K-pop!?
Dan ingin tahu semuanya
yang berhubungan dengan K-pop?
Ini segmen yang tak boleh kau lewatkan!
Saatnya belajar lirik lagu K-pop terkenal
dan mencari tahu maknanya. Inilah&
Talking in K-pop! / Talking in K-pop!
Benar. Silakan beri tahu keluarga Pops kita
lagu apa yang akan kita ajarkan hari ini.
Baik! Lagu "Don't Forget Me" dari Girl's Day,
yang dirilis 6 bulan setelah mereka berubah
dari 5 anggota menjadi 4 anggota!
Lagu ini bahkan dipuji oleh Billboard.com!
Tak mungkin!
Jadi, mari kita lihat lirik
dari lagu Girl's Day, "Don't Forget Me"
yang tentang cinta pertama dan perpisahan&
Baiklah.
Geunsahage gyobok jal eoulrideon neo
Eodinji moreuge eoreun gatatdeon neol
Geuraeseo hakgyoeseo neoreul joahae
Amugedo malhaji mothaetdeon nae bimil bimil
Tampaknya gadis ini diam-diam memuji pria.
Kurasa kita semua pernah menaksir seseorang
saat masih sekolah, benar?
Berapa kali kau diam-diam
menyukai seseorang saat kau di sekolah?
Di sekolah& Aku ingat sekitar dua kali,
saat aku di SMP karena
saat SMU, aku sekolah di SMU perempuan,
jadi, tak ada& / SMU perempuan?
Ya, jadi, tak ada kemungkinan
menyukai seorang pria.
Tapi saat aku di SMP,
kurasa sekitar dua kali, aku ingat.
Apa mereka tahu? / Aku tak tahu, aku tak yakin.
Aku bayangkan kau menaksir banyak orang
saat kau kecil.
Tampaknya kau tipe orang
yang merahasiakan orang yang kau taksir!
Rahasia? Aku tak tahu soal menyimpan
rahasia, karena aku memberi tahu sahabatku.
Aku tak pernah bilang langsung ke orangnya
bahwa aku menyukainya.
Tapi saat aku menaksir seseorang
atau sangat menyukai seseorang,
itu berlangsung sangat lama.
Ada saatnya aku menyukai seseorang selama
4 tahun dan mereka tak pernah tahu.
Empat tahun. / Tapi itu masa lalu.
Yang penting adalah lirik.
Jadi, mari kita pelajari lirik
lagu tentang menaksir seseorang.
Geunsahage gyobok jal eoulrideon neo
Di mataku,
kau mengagumkan dengan seragam sekolah!
Eodinji moreuge eoreun gatatdeon neol
Di mataku, kau terlihat berbeda.
Aku tak bisa memahaminya,
tapi kau tampak lebih dewasa daripada aku.
Jadi, saat kau menyukai seseorang,
kau merasa seolah orang itu lebih superior
daripada dirimu& / Benar.
Aku tak tahu kenapa,
tapi saat kau menaksir seseorang,
kau menjadi tak percaya diri dan pemalu.
Kurasa aku bisa setuju denganmu soal itu,
tapi saat kau sangat menyukai seseorang,
itu agak berbeda, terutama
saat orang itu lebih muda darimu, lalu,
rasanya, "Aku ingin menjaga orang ini,
aku ingin merawat orang ini."
Namun, jika orang itu lebih tua darimu,
mereka lebih superior, "Aku selalu ingin
bersama orang ini" dan kau mengikuti mereka.
Jadi, kurasa perkataanmu itu benar.
Baiklah. Lanjut ke bagian berikutnya.
Geuraeseo hakgyoeseo neoreul joahae
Karena kau tampan dengan seragam sekolah
dan tampak lebih dewasa daripada aku,
aku mulai menyukaimu di sekolah.
Amugedo malhaji mothaetdeon nae bimil bimil
Ada yang tak pernah kuberi tahu siapa pun.
Itu rahasia! / Benar-benar rahasia!
Ini seperti cerita yang sudah lama
karena masa kini, orang-orang lebih berani
dan mereka memberi tahu orang yang disukai
perasaan mereka, bukan merahasiakannya.
Itu benar. Mereka menulis lagu ini,
berpikir seperti apa keadaannya di tahun '90-an.
Hayana, bagaimana cara menyimpan rahasia?
Aku tak memberi tahu siapa pun.
Itu cara terbaik untuk menyimpan rahasia.
Benar. Jangan memberi tahu siapa pun.
Ya, jangan beri tahu siapa pun.
Saat menyanyikan lagu ini,
kau harus menyanyikan seindah mungkin
seolah ini cerita dari buku harian orang lain&
Mari ulangi seluruh bagian yang kita pelajari.
Geunsahage gyobok jal eoulrideon neo
Eodinji moreuge eoreungatatdeon neol
Geuraeseo hakgyoeseo neoreul joahae
Amugedo malhaji mothaetdeon nae bimil bimil
Hari ini, kita membicarakan lagu sempurna
untuk tema, 'Bersenang-senang di sekolah,'
yang diusulkan oleh pemirsa kita,
dan kita juga belajar lagu tentang gadis
yang menaksir seseorang saat di sekolah.
Ini mengingatkanku akan saat terbaik
mungkin di masa remaja kita,
saat kita masih sekolah.
Semoga kau bergembira bersama kami hari ini
dalam acara khusus Rabu kita
yang penuh dengan lagu dan cerita seru.
Jangan lupa bergabung kembali lain kali
untuk acara seru dan informatif lainnya.
Jika tak bisa menonton kami di TV,
kau bisa menonton dengan mengunduh
aplikasi ponsel pintar Arirang TV.
Benar! / Jadi, jangan lewatkan!
Baiklah. Mari berpamitan dengan video musik
dari Girl's Day, "Don't Forget Me" yang akan
mengingatkanmu akan cinta pertama
yang murni dan lugu.
Jangan lupakan lirik yang sudah kami ajarkan.
Dan kita akan bertemu lain kali.
Dengan ini, Hayana&
Sampai jumpa! / Sampai jumpa.
Don't Forget Me