Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XIX
Kami langsung menuju danau, seperti yang disebut di Bly, dan saya berani mengatakan benar
disebut, meskipun saya merefleksikan bahwa mungkin sebenarnya telah selembar sedikit air
luar biasa daripada tampaknya mataku yg tak dilalui.
Kenalan saya dengan lembaran air kecil, dan kolam Bly, pada semua peristiwa
pada beberapa kesempatan saya setuju, di bawah perlindungan murid saya, untuk
penghinaan permukaannya di lama datar
perahu tertambat dipercaya ada untuk kita gunakan, telah mengesankan saya baik dengan luas dan yang
agitasi.
Tempat biasa embarkasi setengah mil dari rumah, tapi aku punya intim
keyakinan bahwa, dimanapun Flora mungkin, dia tidak dekat rumah.
Dia tidak memberi saya slip untuk setiap petualangan kecil, dan, sejak hari yang sangat
salah satu besar yang saya telah berbagi dengan dia oleh kolam, saya telah menyadari, di jalan-jalan kita,
kuartal yang dia paling miring.
Ini adalah mengapa saya sekarang sudah diberikan kepada langkah-langkah Mrs Grose begitu menandai arah - sebuah
arah yang membuatnya, ketika dia dirasakan itu, menentang perlawanan yang menunjukkan dia
itu baru bingung.
"Kau akan air, Miss - Anda pikir dia DI -??"
"Dia mungkin, meskipun kedalaman adalah, saya percaya, mana sangat besar.
Tapi apa yang saya hakim paling mungkin adalah bahwa dia di tempat dari mana, hari lain, kita
melihat bersama-sama apa yang saya katakan "" Saat dia pura-pura tidak melihat -? ".
"Dengan kepemilikan mengejutkan diri?
Aku selalu yakin dia ingin kembali sendirian.
Dan sekarang kakaknya telah berhasil untuknya. "
Mrs Grose masih berdiri di mana dia berhenti.
"Kamu kira mereka benar-benar BICARA dari mereka?" "Aku bisa bertemu ini dengan sebuah keyakinan!
Mereka mengatakan hal-hal yang, jika kita mendengar mereka, hanya akan menggemparkan kita. "
"Dan jika dia IS ada -" "Ya"?
"Lalu Miss Jessel ini?"
"Tak diragukan lagi. Anda akan melihat. "
"Oh, terima kasih!" Teriak teman saya, ditanam sehingga perusahaan itu, mengambil dalam, aku langsung
tanpa dia.
Pada saat aku sampai kolam renang, bagaimanapun, dia dekat di belakangku, dan aku tahu bahwa,
apapun, untuk ketakutan nya, mungkin menimpa saya, paparan masyarakat saya memukulnya
sebagai bahaya nya sedikit.
Dia mengembuskan erangan lega karena kami akhirnya datang melihat sebagian besar dari
air tanpa pemandangan anak.
Tidak ada jejak Flora di sisi dekat bank tempat pengamatan saya dari
nya sudah paling mengejutkan, dan tidak ada di tepi yang berlawanan, di mana, kecuali margin
dari beberapa puluh meter, semak tebal turun ke air.
Kolam, oblong bentuk, memiliki lebar sehingga sedikit dibandingkan dengan panjangnya bahwa, dengan nya
ujung dari pandangan, mungkin telah diambil untuk sebuah sungai sedikit.
Kami melihat hamparan kosong, dan kemudian saya merasakan mata saran teman saya.
Aku tahu apa maksudnya dan aku menjawab dengan headshake negatif.
"Tidak, tidak, tunggu!
Dia telah mengambil perahu "Teman saya menatap tambatan kosong.
tempat dan kemudian kembali di seberang danau. "Lalu di mana itu?"
"Kami tidak melihat itu adalah bukti terkuat.
Dia menggunakannya untuk pergi ke, dan kemudian telah berhasil menyembunyikannya. "
"Semua saja - anak?"
"Dia tidak sendirian, dan pada saat seperti itu dia bukan anak kecil: dia seorang wanita, tua tua."
Aku mengamati semua pantai terlihat saat Mrs Grose merebut kembali, ke elemen aneh saya
yang ditawarkan, salah satu dari nya terjun dari penyerahan; maka saya menunjukkan bahwa
perahu sempurna mungkin berada di pengungsian kecil
dibentuk oleh salah satu relung kolam, lekukan bertopeng, untuk sisi ke mari,
oleh proyeksi bank dan oleh rumpun pohon yang tumbuh dekat dengan air.
"Tapi kalau perahu di sana, di mana di bumi DIA?" Rekan saya cemas bertanya.
"Itulah yang kita harus belajar." Dan aku mulai berjalan lebih lanjut.
"Dengan pergi semua jalan memutar?"
"Tentu saja, sejauh itu. Ini akan membawa kita, tetapi sepuluh menit, tapi itu
cukup jauh telah membuat anak memilih untuk tidak berjalan.
Dia pergi lurus. "
"Hukum!" Teriak teman saya lagi, rantai logika saya pernah terlalu berat baginya.
Ini menyeretnya pada tumit saya bahkan sekarang, dan ketika kami telah sampai setengah putaran - sebuah licik,
proses melelahkan, di tanah jauh lebih rusak dan jalan tersendat dengan pertumbuhan berlebih - Aku berhenti
untuk memberikan napas.
Saya mendukung dirinya dengan lengan berterima kasih, meyakinkan bahwa dia sangat bisa membantu saya;
dan ini kita mulai lagi, sehingga dalam perjalanan, tetapi beberapa menit lebih kita mencapai
titik dari mana kita menemukan perahu untuk menjadi tempat aku seharusnya hal itu.
Sudah sengaja dibiarkan sebanyak mungkin keluar dari pandangan dan terikat pada satu
dari taruhannya pagar yang datang, hanya di sana, turun ke tepi jurang dan yang telah
bantuan untuk mendarat.
Aku diakui, saat aku melihat pasangan pendek, dayung tebal, cukup aman dibuat,
karakter luar biasa dari prestasi untuk seorang gadis kecil, tapi aku harus hidup, pada saat ini,
terlalu lama di antara keajaiban dan harus terengah-engah untuk langkah-langkah lincah terlalu banyak.
Ada sebuah gerbang di pagar, melalui mana kita berlalu, dan yang membawa kita, setelah
interval sepele, lebih ke dalam terbuka.
Kemudian, "Itu dia!" Seru kami berdua sekaligus.
Flora, off cara singkat, berdiri di hadapan kami di rumput dan tersenyum seolah-olah kinerja nya
sekarang selesai.
Hal berikutnya yang dia lakukan, bagaimanapun, adalah untuk membungkuk lurus ke bawah dan memetik - cukup seolah-olah
itu semua dia ada di sana untuk - semprot, besar dan jelek dari pakis layu.
Saya langsung menjadi yakin dia baru saja keluar dari pepohonan itu.
Dia menunggu kita, bukan dirinya mengambil langkah, dan aku sadar langka
kekhidmatan yang kita saat ini mendekatinya.
Dia tersenyum dan tersenyum, dan kami bertemu, tetapi semua itu dilakukan dalam keheningan dengan saat ini
mencolok menyenangkan.
Mrs Grose adalah yang pertama untuk memecahkan mantra: ia melemparkan dirinya berlutut dan,
gambar anak ke dadanya, tergenggam di pelukan panjang tender sedikit, menghasilkan
tubuh.
Sementara ini kejang berlangsung bodoh Aku hanya bisa menonton - yang saya lakukan lebih
serius ketika aku melihat wajah Flora mengintip ke arahku melalui bahu teman kita.
Ini serius sekarang - kerlip telah meninggalkannya, tapi itu memperkuat pedih dengan yang
Saya pada saat itu iri Mrs Grose kesederhanaan hubungan DIA.
Namun, semua sementara ini, tidak lebih lewat di antara kita menghemat bahwa Flora telah membiarkan dirinya
bodoh pakis lagi jatuh ke tanah. Apa yang saya dan dia hampir dikatakan setiap
lain adalah bahwa dalih tidak berguna sekarang.
Ketika Mrs Grose akhirnya bangun ia terus tangan anak, sehingga keduanya masih
sebelum aku, dan keengganan tunggal kami persekutuan bahkan lebih ditandai di
jujur melihat ia meluncurkan saya.
"Aku akan digantung," katanya, "kalau aku akan bicara!" Itu Flora yang, menatap seluruh saya di
heran jujur, adalah yang pertama. Dia dipukul dengan aspek tanpa topi kami.
"Kenapa, di mana hal-hal Anda?"
"Di mana Anda berada, Sayang!" Saya segera kembali.
Dia sudah kembali keriangan, dan muncul untuk mengambil ini sebagai jawaban cukup
memadai.
"Dan Miles mana?" Lanjutnya.
Ada sesuatu dalam keberanian kecil itu yang cukup selesai saya: tiga
kata-kata dari wanita itu, dalam sekejap seperti gemerlapnya pisau ditarik, berdesak-desakan dari
cangkir bahwa tangan saya, selama berminggu-minggu, telah
terangkat tinggi dan penuh sampai penuh bahwa sekarang, bahkan sebelum berbicara, saya merasa overflow dalam suatu
banjir.
"Aku akan memberitahu Anda jika Anda akan memberitahu ME -" Aku mendengar diriku berkata, kemudian mendengar gempa di mana
itu pecah. "Nah, apa?"
Ketegangan Mrs Grose yang menyala padaku, tapi sekarang sudah terlambat, dan aku membawa hal
keluar mahal. "Dimana, hewan peliharaan saya, adalah Miss Jessel?"