Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo dan selamat datang ke pusat K-pop
Pops in Seoul dan aku VJ Lim
menyebarkan virus kebahagiaan pada kalian!
Pemain seluncur indah Shin Ji-hoon
yang mendapat pujian atas vokal indahnya
dalam program audisi telah merilis single debut!
Lagunya berjudul "Right There"
dan lagu itu menjadi sensasi karena ditulis
dan digubah oleh Yong Jun-hyung dari Beast.
Lagu ini mengejutkan karena bergenre balada,
jenis musik yang belum pernah dia tulis
untuk grupnya sendiri sebelumnya.
Tak hanya itu! Heo Ga-yoon dari 4minute
menjadi pemeran utama di video musik itu!
Dengan banyak dukungan dari penyanyi lain,
aku yakin Shin Ji-hoon akan mencapai puncak!
Mari kita mulai acara kita hari ini
dengan lagu yang baru saja kubicarakan!
Inilah "Right There" dari Shin Ji-hoon
yang menyentuh hati publik dengan suaranya.
Mari kita simak!
Bintang idola memberikan kesan mendalam
dengan penampilan dan dialek yang unik!
Bintang idola pedesaan ini berkumpul
dengan bintang idola lain dari wilayah sama!
Untuk 'Pops Awards' hari ini, kuminta kalian
memilih bintang idola yang membuat
kota asal mereka terkenal.
Jadi, jangan beranjak untuk mengetahui
bintang mana yang masuk dalam daftar!
Nomor 5 U-Know dari TVXQ!.
TVXQ! adalah salah satu grup demam Korea,
dan pemimpinnya U-Know terkenal
bahkan sebelum debut di kota asalnya, Gwangju,
karena kemampuan menarinya yang luar biasa.
Dia tak hanya membuat kota asalnya terkenal
sebagai bintang demam Korea,
tapi dia juga sumbangkan uang ke sekolahnya
untuk dana beasiswa
dan terlibat dalam kegiatan amal dan sukarela
seperti berkunjung ke fasilitas kesejahteraan.
Selama tahun 2013, dia dipilih sebagai duta
kehormatan "Gwangju Design Biennale"
dan dia memamerkan karyanya
di pameran itu!
Aku yakin semua orang di Gwangju bangga.
Nomor 4 Seung-ri dari Big ***.
Ada bintang idola lain dari Gwangju
dan itu tak lain adalah Seung-ri dari Big ***
yang satu sekolah
dengan U-Know.
Seung-ri juga penari terkenal
di Gwangju saat dia masih sekolah
dan kini setelah terkenal sebagai penyanyi,
dia mendirikan akademi tari
untuk melatih para penyanyi berbakat!
Dia menarik perhatian publik saat ungkapkan
bahwa dia dirikan akademi ini bukan untuk cari
uang tapi agar bebas menyanyi dan menari.
Dia berusaha keras berkontribusi
untuk perkembangan kotanya
seperti menyumbangkan 100 karung beras!
Dia menunjukkan kecintaannya pada Gwangju
dan aku berharap bisa melihat siswa akademi
tarinya sukses di dunia musik juga!
Nomor 3 Baro dari B1A4.
Anggota B1A4 semuanya berasal dari desa
dan karena itulah grup ini dijuluki
grup idola pedesaan.
Dari semua anggotanya, Baro sangat digemari
karena wajah imut dan kepribadiannya,
dan dia menjadi sorotan belakangan ini
karena mencoba berakting untuk pertama kali.
Dia membintangi drama "Reply 1994,"
memerankan peran Binggeure
yang sangat jujur, dan dia mendapat pujian
untuk kemampuan aktingnya yang luar biasa!
Kabarnya sutradara dan penulisnya
memutuskan untuk memberinya peran
karena kepolosan dan dialeknya yang sempurna!
Semoga Baro terus sukses
dan terus membuat kota asalnya terkenal.
Nomor 2 Jung Yong-hwa dari CNBLUE.
Jung Yong-hwa dari CNBLUE memikat jutaan
wanita dengan ketampanan dan daya tarik kuat
di panggung, dan penyanyi/penulis lagu ini
memiliki banyak penggemar di seluruh dunia.
Berasal dari Busan, Jung Yong-hwa
terkenal sangat mencintai kota asalnya.
Dia menarik perhatian, dengan bercerita
apa yang terjadi saat dia tinggal di Busan
dan mengungkapkan keinginannya untuk dipilih
sebagai duta Busan!
Anggota lain menjulukinya
Putra Busan.
Kurasa dia pantas mendapat julukan itu!
Nomor 1 Jeong Eun-ji dari Apink.
Bintang idola yang ada di nomor satu pekan ini
tak lain adalah Jeong Eun-ji dari Apink,
yang terkenal punya senyum manis, wajah imut,
dan vokal yang kuat!
Tahun lalu, Jeong Eun-ji membuat debut akting
dalam drama "Reply 1997," memerankan
Sung Si-won, seorang siswa SMU
di Busan, dan dipuji karena aksen sempurnanya.
Sebagai bintang yang naik daun, dia terus
memakai dialek Busan untuk menunjukkan
asal kotanya dan sangat disukai
karena sifatnya yang apa adanya dan bebas!
Kuharap dia tak pernah kehilangan dialek itu
karena itu membuatnya semakin mempesona!
Dapatkan berita terbaru dunia K-pop dan cari
tahu semua tentang K-pop lewat 'K-pop A to Z!'
Hari ini, aku akan mengajak kalian
ke "Seoul International Music Fair 2013."
Di sini ada penampilan
dari band dari Mexico bernama Reik
dan berbagai penampilan K-pop.
Seoul International Music Fair 2013
diadakan untuk mempromosikan pertukaran
dan kerja sama antar musisi di seluruh dunia
dan membantu artis dan grup K-pop
memperluas jaringan agar mendunia.
Mari kita simak lebih jauh saat ini juga!
Festival musik dunia,
diadakan untuk promosikan musik K-pop
dan fasilitasi pertukaran dengan musisi asing!
Inilah "Seoul International Music Fair 2013"
yang dipenuhi penampilan fantastis!
Ikutlah kami ke tempat berlangsungnya acara!
Seoul International Music Fair
menyambut banyak musisi!
Tiger JK dan Yoon Mi-rae
memberikan penampilan fantastis!
Ya! Mereka membuat penonton menggila!
Berpestalah denganku!
Penampilan mereka dan tanggapan penonton
sama hebohnya!
EXO yang mendominasi dunia K-pop tahun ini!
Mereka disambut sorakan dari penonton!
Kami adalah satu! Halo, kami EXO.
Kami senang
melihat kalian menikmati penampilan kami!
Mereka memikat penonton dengan vokal
dan tarian yang sempurna dan senyum!
Para wanita jatuh hati saat memandang mereka!
Grup lain yang beranggotakan pria tampan naik!
Inilah MBLAQ,
yang sangat disukai dengan "Smoky Girl!"
Pemirsa Pops in Seoul,
halo, kami MBLAQ.
Ada band Meksiko bernama Reik
yang terkenal di Meksiko.
Kami hadir untuk tampil
bersama band nasional Meksiko, Reik!
MBLAQ adakan konser di Meksiko Agustus lalu!
Konser itu sukses besar
dengan 3.000 penggemar menyesaki ruangan!
Saat itulah mereka bertemu Reik
yang tampil sebagai bintang tamu!
Aku ingin tahu seperti apa
saat mereka bertemu pertama kali!
Kami berteman baik. Anggota MBLAQ seru
dan bersemangat, dan berkepribadian baik.
Band tiga anggota, Reik,
sangat terkenal di Meksiko!
Mereka adalah band pemenang Latin Grammy
dengan banyak lagu terkenal!
Pantas saja merek diundang tampil di sini!
Apa daya tarik musik K-pop
menurut mereka?
Musiknya bagus dan emosional.
Kurasa musik ini terkenal di kalangan anak muda
dan orang yang suka menari.
Dengan MBLAQ, kami bisa melihat
mereka berkomunikasi dengan penggemar
sebagai cara berterimak kasih pada mereka.
Reik tampilkan lagu terkenal mereka "Finally!"
Vokal manis vokalisnya memukau penonton
sejak awal!
MBLAQ mengambil alih panggung
sambil menyanyikan lagu itu bersama!
Mereka menampilkan lagu ini bersama
di konser di Meksiko!
Reik ingin MBLAQ
mendapat kesan apa tentang Meksiko?
Penggemar MBLAQ di Meksiko luar biasa.
Di mana pun ada penggemar MBLAQ.
Luar biasa melihat mereka tetap teratur
saat menunggu MBLAQ datang.
Kami melihat mereka di hotel dan jalanan,
dan tiket konsernya terjual habis.
Semoga MBLAQ suka dengan budaya Meksiko.
Tepuk tangan untuk MBLAQ!
Senang bertemu kalian.
Reik dan MBLAQ tampil bersama hari ini
karena pertemuan kami beberapa bulan lalu.
Mereka menyambut kami dengan hangat
dan menjadi bintang tamu di konser kami.
Jadi, saat mereka tampil di Korea,
kami ingin tampil bersama mereka lagi.
Aku yakin ada yang belum dengar soal mereka,
tapi kuharap kalian menantikan mereka hari ini.
Angkat tangan kalian.
Reik memberikan penampilan bersemangat
dan membuat penonton senang!
Mereka memanaskan suasana
di "Seoul International Music Fair 2013!"
Terakhir, Reik,
katakanlah sesuatu pada penggemar di Korea!
Kami bersyukur atas kesempatan hebat ini.
Aku senang berada di Korea.
Seperti kata BiBi, semoga kalian suka musik
yang kami kerjakan dengan sepenuh hati.
Semoga kami bisa tampil di Korea lagi.
Anggota Reik dan MBLAQ
yang mempesona dan menyenangkan
dan semua orang
di "Seoul International Music Fair 2013"
menunjukkan kecintaan yang besar pada musik!
Semoga acara ini mendunia
di masa mendatang!
Itulah semua yang kusiapkan untuk hari ini
dan semoga kalian bergembira bersamaku!
Besok akan ada 'Born to Rock the MIC'
yang fokus pada artis atau grup K-pop
dan album mereka dan 'K-pop Quiz,'
kalian bisa memenangkan hadiah!
Tentu saja, aku akan menyanyi untuk kalian
dan Tasha akan menyuguhkan
tarian yang manis,
jadi kuharap kalian menantikannya.
Lagu terakhir hari ini adalah "What Are We"
dari As One, duo wanita
yang terkenal punya vokal manis.
Semoga kalian suka dan sampai jumpa besok.
Selamat tinggal!
What Are We