Tip:
Highlight text to annotate it
X
Petualangan BLACK PETER
Aku tidak pernah tahu teman saya berada dalam bentuk yang lebih baik, baik mental maupun fisik, dari
di tahun '95.
ketenaran meningkatkan Nya telah membawa dengan itu suatu praktek yang sangat besar, dan aku harus bersalah
kurang bijaksana jika aku bahkan mengisyaratkan identitas dari beberapa termasyhur
klien yang melewati ambang rendah hati kami di Baker Street.
Holmes, bagaimanapun, seperti semua seniman-seniman besar, tinggal demi seni, dan, simpan dalam
kasus Duke of Holdernesse, saya jarang mengenalnya klaim pahala yang besar untuk
nya tak ternilai jasa.
Jadi duniawi dia - atau lebih tak terduga - bahwa dia sering menolak bantuan kepada
kuat dan kaya di mana masalah mengajukan banding tidak untuk simpati, sementara ia akan
mengabdikan minggu aplikasi yang paling intens untuk
urusan dari beberapa klien yang rendah hati kasus yang disajikan mereka aneh dan dramatis
kualitas yang menarik imajinasi dan menantang kecerdikan.
Di tahun yang tak terlupakan '95, suksesi penasaran dan aneh kasus telah terlibat
nya perhatian, mulai dari penyelidikan yang terkenal tentang kematian mendadak
Kardinal Tosca - penyelidikan yang
dilakukan oleh dia di keinginan ekspres His Holiness Paus - bawah untuk penangkapan
Wilson, yang kenari terkenal-pelatih, yang dihapus tempat-wabah dari Timur
Akhir dari London.
Tutup pada tumit kedua kasus yang terkenal datang tragedi Woodman's Lee,
dan keadaan sangat kabur yang mengelilingi kematian Kapten Petrus
Carey.
Tidak ada catatan tentang perbuatan Mr Sherlock Holmes akan lengkap yang tidak
mencakup beberapa akun urusan ini sangat luar biasa.
Selama minggu pertama bulan Juli, teman saya telah absen begitu sering dan begitu lama dari
penginapan kami bahwa aku tahu dia memiliki sesuatu di tangan.
Fakta bahwa laki-laki kasar beberapa mencari disebut selama waktu itu dan bertanya untuk
Kapten Basil membuat saya mengerti bahwa Holmes sedang bekerja di suatu tempat di bawah salah satu
yang banyak penyamaran dan nama-nama yang ia menyembunyikan identitas nya hebat.
Dia memiliki setidaknya lima pengungsi kecil di berbagai belahan London, di mana ia
mampu mengubah kepribadiannya.
Ia mengatakan apa-apa tentang bisnisnya kepada saya, dan itu tidak kebiasaan saya untuk memaksa rasa percaya diri.
Tanda positif pertama yang dia berikan saya pada arah yang investigasi nya
mengambil itu salah satu yang luar biasa.
Dia telah keluar sebelum sarapan, dan aku harus duduk untuk tambang ketika ia melangkah ke
kamar, topi di atas kepalanya dan tombak berduri terselip berkepala besar seperti payung
bawah lengannya.
"Murah hati Bagus, Holmes!" Seru saya.
"Kau tidak bermaksud mengatakan bahwa Anda telah berjalan tentang London dengan hal itu?"
"Aku pergi ke tukang daging dan kembali."
"The tukang daging?" "Dan aku kembali dengan nafsu makan yang sangat baik.
Tidak ada pertanyaan, Watson, dari nilai latihan sebelum sarapan.
Tapi saya siap untuk bertaruh bahwa Anda tidak akan menebak bahwa olahraga membentuk saya telah diambil. "
"Saya tidak akan mencobanya." Dia terkekeh sambil menuangkan kopi.
"Jika Anda bisa melihat ke belakang toko Allardyce, Anda akan melihat seekor babi mati
berayun dari gantungan di langit-langit, dan seorang pria lengan kemejanya marah
menusuk dengan senjata ini.
Saya adalah orang energik, dan aku telah puas diri bahwa dengan tidak pengusahaan dari saya
kekuatan yang dapat saya menancapkan babi dengan satu pukulan.
Mungkin anda mau mencoba? "
"Bukan untuk dunia. Tapi mengapa kau melakukan ini? "
"Karena tampaknya saya untuk memiliki bantalan tidak langsung atas misteri
Woodman Lee.
Ah, Hopkins, saya mendapat kawat Anda tadi malam, dan saya telah menunggu Anda.
Datang dan bergabung dengan kami. "
Tamu kami adalah orang yang sangat waspada, tiga puluh tahun, berpakaian di tempat yang tenang
jas wol, tapi mempertahankan tegak bantalan orang yang sudah terbiasa dengan resmi
seragam.
Aku mengenalinya sekaligus sebagai Stanley Hopkins, seorang inspektur polisi muda, untuk
yang masa depannya Holmes harapan yang tinggi, sementara ia pada gilirannya mengaku kagum dan
sehubungan dengan murid untuk metode ilmiah dari amatir yang terkenal.
Alis Hopkins adalah berkabut, dan ia duduk dengan sikap kekesalan yang mendalam.
"Tidak, terima kasih, Pak.
Aku sarapan sebelum saya datang bulat. Aku menghabiskan malam di kota, karena saya datang
kemarin untuk melaporkan "." Dan apa yang telah Anda untuk melaporkan? "
"Kegagalan, Sir kegagalan, mutlak."
"Kau telah membuat kemajuan tidak?" "Tidak ada."
"Wah! Saya harus melihat masalah ini. "
"Aku ingin langit yang akan Anda, Mr Holmes.
Ini kesempatan besar pertama saya, dan saya pada akhir kecerdasan saya.
Demi kebaikan ', turun dan meminjamkan aku. "
"Well, well, itu hanya terjadi bahwa saya telah membaca semua bukti yang tersedia,
termasuk laporan pemeriksaan, dengan hati-hati.
Omong-omong, apa yang Anda buat itu kantong tembakau, ditemukan di tempat kejadian
kejahatan? Apakah ada petunjuk ada di sana? "
Hopkins tampak terkejut.
"Itu kantong sendiri pria itu, Sir. inisial Nya di dalamnya.
Dan itu terbuat dari kulit anjing laut, - dan ia adalah seorang sealer tua ".
"Tapi ia tidak pipa."
"Tidak, Sir, kita bisa menemukan pipa tidak. Memang, ia merokok sangat sedikit, namun ia
mungkin menyimpan tembakau untuk teman-temannya. "
"Tak diragukan lagi.
Aku hanya menyebutkan karena, jika aku telah menangani kasus ini, saya seharusnya
cenderung membuat bahwa titik-awal dari penyelidikan saya.
Namun, teman saya, Dr Watson, tahu apa-apa masalah ini, dan aku harus
tidak ada yang lebih buruk untuk mendengar urutan kejadian sekali lagi.
Hanya memberi kita beberapa sketsa pendek yang penting. "
Stanley Hopkins menarik secarik kertas dari sakunya.
"Aku punya beberapa tanggal di sini yang akan memberikan karir dari orang mati, Kapten
Peter Carey. Ia dilahirkan di '45 - lima puluh tahun usia.
Dia adalah seorang segel paling berani dan sukses dan nelayan ikan paus.
Pada tahun 1883 ia memerintahkan sealer uap SEA Unicorn, dari Dundee.
La kemudian harus perjalanan beberapa berhasil berturut-turut, dan pada tahun berikutnya,
1884, ia pensiun.
Setelah itu ia melakukan perjalanan selama beberapa tahun, dan akhirnya dia membeli sebuah tempat kecil yang disebut
Woodman Lee, dekat Forest Row, di Sussex. Di sana ia tinggal selama enam tahun, dan ada
ia meninggal hanya seminggu yang lalu-hari.
"Ada beberapa hal yang paling tunggal tentang pria tersebut.
Dalam kehidupan biasa, dia adalah seorang Puritan ketat - sesama, diam suram.
rumah tangga-Nya terdiri dari istrinya, anak perempuannya, usia dua puluh, dan dua perempuan
pelayan.
Terakhir ini terus-menerus berubah, karena tidak pernah menjadi situasi yang sangat ceria, dan
kadang-kadang menjadi masa lalu menanggung semua.
Orang itu seorang pemabuk intermiten, dan ketika ia cocok pada dirinya ia adalah seorang yang sempurna
iblis.
Dia telah dikenal untuk mendorong istri dan putri keluar pintu di tengah
malam dan mendera mereka melalui taman sampai seluruh desa di luar gerbang itu
terangsang oleh jeritan mereka.
"Dia dipanggil sekali untuk serangan biadab pada pendeta tua, yang dulu bernama kepadanya
to berbantah dengan dia atas tindakannya.
Singkatnya, Mr Holmes, Anda akan pergi jauh sebelum Anda menemukan orang yang lebih berbahaya daripada
Peter Carey, dan aku telah mendengar bahwa ia menanggung karakter yang sama ketika ia memerintahkan nya
kapal.
Dia dikenal dalam perdagangan sebagai Black Peter, dan namanya yang diberikan kepadanya, tidak hanya pada
Akun fitur kehitam-hitaman dan warna jenggot yang besar, namun untuk
humor yang teror di sekelilingnya.
Saya tidak perlu mengatakan bahwa ia membenci dan dihindari oleh setiap orang dari tetangganya, dan
bahwa saya tidak mendengar satu kata pun dari kesedihan tentang akhir yang mengerikan itu.
"Anda harus telah membaca dalam rekening pemeriksaan tentang kabin pria itu, Mr Holmes,
tapi mungkin teman Anda di sini belum mendengarnya.
Dia telah membangun dirinya kakus kayu - ia selalu menyebutnya 'cabin' - beberapa ratus
meter dari rumahnya, dan di sinilah ia tidur setiap malam.
Itu adalah gubuk, sedikit single-roomed, kaki enam belas oleh sepuluh.
Dia terus kunci di sakunya, membuat tempat tidurnya sendiri, dibersihkan sendiri, dan tidak diperbolehkan
kaki yang lain untuk melewati ambang pintu.
Ada jendela kecil di setiap sisi, yang ditutupi oleh tirai dan tidak pernah dibuka.
Salah satu jendela-jendela itu berbalik ke arah jalan yang tinggi, dan ketika cahaya dibakar di dalamnya
pada malam hari rakyat yang digunakan untuk titik itu satu sama lain dan bertanya-tanya apa Black Peter
lakukan di sana.
Itu jendela, Mr Holmes, yang memberi kami salah satu dari beberapa bit positif bukti
yang keluar di penyidikan.
"Kau ingat bahwa seorang tukang batu, bernama Slater, berjalan dari Forest Row sekitar satu
pukul pagi hari - dua hari sebelum pembunuhan - berhenti ketika ia melewati dasar
dan melihat di alun-alun cahaya masih bersinar di antara pepohonan.
Ia bersumpah bahwa bayangan kepala manusia berbalik ke samping jelas terlihat pada
buta, dan bahwa bayangan ini jelas bukan bahwa Peter Carey, yang ia tahu dengan baik.
Itu adalah bahwa seorang pria berjanggut, tapi jenggot pendek dan berbulu maju dengan cara
sangat berbeda dengan kapten.
Jadi dia mengatakan, tetapi dia telah dua jam di rumah-publik, dan itu adalah beberapa jarak
dari jalan ke jendela. Selain itu, hal ini mengacu pada Senin, dan
kejahatan dilakukan pada hari Rabu.
"Pada hari Selasa, Peter Carey dalam salah satu suasana hatinya paling hitam, merah dengan minuman dan
sebagai liar sebagai binatang liar yang berbahaya. Dia berkeliaran rumah, dan para perempuan
lari ketika mereka mendengar dia datang.
Akhir di malam hari, dia pergi ke pondok sendiri.
Tentang 2:00 pagi berikutnya, putrinya, yang tidur dengan jendela
terbuka, mendengar teriakan yang paling menakutkan dari arah itu, tetapi tidak ada hal yang biasa bagi
dia menangis meraung-raung dan berteriak ketika ia dalam minuman, sehingga tidak ada pemberitahuan diambil.
Pada meningkat pada tujuh, salah seorang pelayan menyadari bahwa pintu gubuk terbuka,
tapi begitu besar adalah teror yang menyebabkan orang itu tengah hari sebelum orang
berani ke bawah untuk melihat apa yang terjadi dengan dia.
Mengintip ke pintu terbuka, mereka melihat pemandangan yang menyuruh mereka terbang, dengan putih
wajah, ke desa.
Dalam waktu satu jam, aku berada di tempat dan telah mengambil alih kasus ini.
"Yah, aku punya saraf cukup mantap, seperti yang Anda tahu, Mr Holmes, tapi aku memberikan kata-kata saya,
bahwa saya punya goyang ketika Aku meletakkan kepalaku ke dalam rumah kecil.
Hal itu mengoceh seperti harmonium dengan lalat dan bluebottles, dan lantai dan
Dindingnya seperti rumah-pembantaian.
Dia menyebutnya kabin, dan kabin itu, cukup yakin, bagi Anda akan
berpikir bahwa Anda berada di kapal.
Ada ranjang di salah satu ujung, lautan-dada, peta dan grafik, gambar SEA
Unicorn, garis logbooks di rak, semua persis seperti yang bisa diduga untuk menemukannya di
kapten kamar.
Dan di sana, di tengah-tengah itu, adalah manusia itu sendiri - wajahnya memutar seperti jiwa yang hilang
dalam siksaan, dan gelar besar berjalur jenggot terjebak ke atas dalam penderitaan-Nya.
Kanan melalui payudara yang lebar harpun baja telah didorong, dan itu tenggelam
jauh ke dalam kayu dinding di belakangnya. Dia terjepit seperti kumbang pada kartu.
Tentu saja, dia cukup mati, dan telah begitu sejak saat bahwa ia telah mengucapkan
yang berteriak terakhir dari penderitaan. "Saya tahu metode Anda, Sir, dan aku menerapkan
mereka.
Sebelum saya diizinkan sesuatu yang akan dipindahkan, saya sangat hati-hati memeriksa tanah di luar,
dan juga lantai ruangan. Tidak ada footmarks. "
"Artinya, Anda melihat tidak ada?"
"Saya yakinkan Anda, Sir, bahwa tidak ada." "Saya Hopkins yang baik, aku telah menyelidiki banyak
kejahatan, tetapi saya belum pernah melihat satu yang dilakukan oleh seorang makhluk terbang.
Selama pidana tetap pada dua kaki begitu lama harus ada
indentasi, beberapa abrasi, beberapa perpindahan sepele yang dapat dideteksi oleh
ilmiah pencari.
Ini adalah luar biasa bahwa kamar ini darah-bespattered terkandung jejak yang
bisa membantu kami.
Saya mengerti, bagaimanapun, dari pemeriksaan bahwa ada beberapa benda yang Anda
gagal untuk mengabaikan "Inspektur muda meringis? saya
rekan's ironis komentar.
"Aku bodoh bukan untuk memanggil anda pada waktu Mr Holmes.
Namun, yang terakhir berdoa untuk saat ini. Ya, ada beberapa objek di dalam ruangan
yang meminta perhatian khusus.
Salah satunya adalah tombak dengan yang akta itu dilakukan.
Itu telah menyambar turun dari rak di dinding.
Dua orang lainnya tinggal di sana, dan ada tempat kosong untuk ketiga.
Pada saham itu terukir 'SS. SEA Unicorn, Dundee. "
Hal ini tampaknya untuk menetapkan bahwa kejahatan itu dilakukan dalam saat marah, dan bahwa
pembunuh telah menyita senjata pertama yang datang di jalan.
Fakta bahwa kejahatan itu dilakukan di dua pagi, namun Peter Carey
berpakaian lengkap, menyarankan bahwa ia memiliki janji dengan pembunuh, yang
ditanggung oleh kenyataan bahwa sebotol rum
dan dua gelas kotor berdiri di atas meja. "
"Ya," kata Holmes, "Saya pikir bahwa kedua kesimpulan yang diperbolehkan.
Apakah ada roh lain tapi rum di ruangan itu? "
"Ya, ada yang berisi Tantalus brendi dan wiski di dada-laut.
Hal ini tidak penting bagi kita, namun, karena decanters penuh, dan itu
Oleh karena itu tidak digunakan "". Untuk semua itu, kehadirannya memiliki beberapa
penting, "kata Holmes.
"Namun, marilah kita mendengar lagi tentang objek yang tidak tampak bagi Anda untuk menanggung atas
kasus ini "". Ada-kantong tembakau ini atas
meja. "
"Apa bagian dari meja?" "Berbaring itu di tengah.
Ini terbuat dari kulit anjing laut kasar - kulit berambut lurus, dengan kulit tali untuk mengikat
itu.
Di dalamnya ada 'PC' pada flap. Ada setengah ons kapal yang kuat's
tembakau di dalamnya "". Bagus!
lebih Apa? "
Stanley Hopkins menarik dari sakunya buku catatan kusam tertutup.
di luar itu kasar dan usang, daun berubah warna.
Pada halaman pertama ditulis inisial "JHN" dan tanggal "1883."
Holmes meletakkannya di atas meja itu dan memeriksanya dengan cara menit, sementara Hopkins dan aku
memandang dari balik bahu masing-masing.
Pada halaman kedua huruf dicetak "CPR," dan kemudian datang beberapa lembar
nomor.
Pos lain adalah "Argentina," lain "Costa Rica," dan lain "San Paulo," masing-masing
dengan halaman tanda dan angka setelah itu. "Apa yang Anda lakukan ini?" Tanya Holmes.
"Mereka tampaknya daftar efek Bursa Efek.
Saya berpikir bahwa 'JHN' adalah inisial broker, dan bahwa 'CPR' mungkin memiliki
menjadi kliennya. "
"Coba Kanada Pacific Railway," kata Holmes.
Stanley Hopkins bersumpah di antara giginya, dan memukul paha dengan mengepalkan nya
tangan.
"Apa yang bodoh yang telah saya!" Serunya. "Tentu saja, itu adalah seperti yang Anda katakan.
Kemudian 'JHN' adalah inisial saja kita harus memecahkan.
Saya telah memeriksa daftar lama Bursa Efek, dan aku bisa menemukan satu tidak ada dalam
1883, baik di rumah atau di antara broker luar, yang inisial sesuai
dengan ini.
Namun saya merasa bahwa petunjuk adalah yang paling penting yang saya pegang.
Anda akan mengakui, Mr Holmes, bahwa ada kemungkinan bahwa inisial ini adalah mereka
orang kedua yang hadir - dengan kata lain, si pembunuh.
Saya juga akan mendesak bahwa pengenalan ke kasus dokumen yang berkaitan dengan
*** besar surat berharga memberi kita untuk pertama kalinya beberapa indikasi dari
Motif untuk kejahatan. "
wajah Sherlock Holmes menunjukkan bahwa ia benar-benar terkejut oleh ini baru
pembangunan. "Saya harus mengakui kedua titik Anda," katanya.
"Saya mengakui bahwa notebook ini, yang tidak muncul di penyidikan, memodifikasi apapun
pandangan yang saya mungkin terbentuk. Aku telah datang ke sebuah teori kejahatan di
yang saya tidak dapat menemukan tempat untuk ini.
Apakah Anda berusaha untuk melacak salah satu efek yang disebutkan di sini? "
"Pertanyaan sekarang sedang dilakukan di kantor, tapi aku takut bahwa lengkap
register pemegang saham keprihatinan Amerika Selatan di Amerika Selatan, dan
bahwa beberapa minggu harus dilalui sebelum kita bisa melacak saham. "
Holmes telah memeriksa penutup dari notebook dengan lensa pembesar.
"Tentunya ada beberapa perubahan warna di sini," katanya.
"Ya, Sir, ini adalah noda darah. Saya bilang bahwa saya mengambil buku itu dari
"Apakah noda darah di atas atau di bawah?" "Pada sisi depan papan."
"Yang membuktikan, tentu saja, bahwa buku itu jatuh setelah kejahatan itu dilakukan."
"Tepat, Mr Holmes.
Saya menghargai titik itu, dan aku menduga bahwa itu dijatuhkan oleh si pembunuh dalam bukunya
bergegas penerbangan. Ia berbaring dekat pintu. "
"Saya mengira bahwa tidak ada efek ini telah ditemukan di antara milik
orang yang sudah mati? "" Tidak, Sir. "
"Apakah Anda punya alasan untuk mencurigai perampokan?"
"Tidak, Sir. Tidak ada yang telah tersentuh. "
"Astaga, tentu saja kasus yang sangat menarik.
Lalu ada pisau, tidak ada di sana? "
"Sebuah sarung-pisau, masih dalam sarungnya. Ia berbaring di kaki orang mati.
Mrs Carey telah diidentifikasi sebagai harta suaminya. "
Holmes termenung untuk beberapa waktu.
"Yah," katanya, pada akhirnya, "Saya kira saya harus keluar dan melihat
itu "memberi. Stanley Hopkins teriakan sukacita.
"Terima kasih, Pak.
Itu justru akan menjadi beban pikiran saya. "
Holmes menggeleng jarinya di inspektur. "Ini akan menjadi tugas yang mudah seminggu
lalu, "katanya.
"Tapi sekarang pun kunjungan saya mungkin tidak sepenuhnya sia-sia.
Watson, jika Anda dapat meluangkan waktu, aku harus sangat senang perusahaan Anda.
Jika Anda akan memanggil empat roda, Hopkins, kita akan siap untuk memulai untuk Forest Row
dalam seperempat jam. "
Mendarat di stasiun pinggir jalan kecil, kami meluncur untuk beberapa mil melalui sisa-sisa
luas hutan, yang dulu merupakan bagian dari hutan besar yang begitu lama dimiliki
penyerbu Saxon di teluk - yang tak tertembus
"Weald," selama bertahun-tahun enam puluh benteng Inggris.
bagian luas itu telah dibersihkan, karena ini adalah kursi karya besi pertama-of
negara, dan pohon-pohon telah ditebangi untuk melebur bijih.
bidang Sekarang lebih kaya dari Utara telah menyerap perdagangan, dan tidak ada yang menyimpan
Groves hancur dan bekas luka besar di bumi menunjukkan karya masa lalu.
Di sini, di tempat terbuka pada lereng bukit hijau, berdiri panjang, rendah, rumah batu,
didekati oleh drive melengkung berjalan melalui ladang.
Dekat jalan, dan pada tiga sisinya dikelilingi oleh semak-semak, adalah sebuah kakus kecil, salah satu
jendela dan pintu menghadap ke arah kami.
Ini adalah tempat pembunuhan itu.
Stanley Hopkins membawa kami pertama ke rumah, di mana ia memperkenalkan kami kepada seorang kuyu, abu-abu
berambut wanita, janda dari orang dibunuh, yang kurus dan dalam berlapis wajah, dengan
tampilan sembunyi-sembunyi teror di kedalaman
matanya merah berbingkai, menceritakan tahun-tahun penggunaan kesulitan dan penganiayaan yang ia
bertahan.
Dengan dia adalah putrinya, seorang gadis, berambut pirang pucat, yang matanya menyala menantang di
kita sebagai dia mengatakan kepada kami bahwa ia senang bahwa ayahnya telah mati, dan bahwa ia diberkati
tangan yang memukul dia.
Itu adalah rumah tangga mengerikan bahwa Black Peter Carey telah dibuat untuk dirinya sendiri, dan
adalah dengan rasa lega karena kita menemukan diri di bawah sinar matahari lagi dan membuat
cara kita sepanjang jalan yang telah usang
melintasi ladang dengan kaki orang mati.
kakus itu tempat tinggal yang paling sederhana, berdinding kayu, beratap sirap, satu jendela
samping pintu dan satu di sisi jauh.
Stanley Hopkins menarik kunci dari sakunya dan harus membungkuk untuk mengunci, ketika ia
berhenti dengan tampilan perhatian dan terkejut di wajahnya.
"Seseorang telah merusak dengan itu," katanya.
Tidak mungkin ada keraguan fakta.
kayu itu dipotong, dan goresan menunjukkan putih melalui cat, seolah-olah mereka
yang instan telah dilakukan. Holmes telah memeriksa jendela.
"Seseorang telah mencoba gaya ini juga.
Siapa pun yang telah gagal untuk membuat jalan masuk
Dia harus telah menjadi pencuri yang sangat miskin. "
"Ini adalah hal yang paling luar biasa," kata inspektur itu, "Saya berani bersumpah bahwa ini
tanda itu tidak ada di sini kemarin malam "". Beberapa orang penasaran dari desa,
mungkin, "usulku.
"Sangat tidak mungkin. Beberapa dari mereka akan berani menginjakkan kaki di
alasan, jauh lebih sedikit mencoba memaksa masuk kabin.
Apa pendapat Anda tentang hal itu, Mr Holmes? "
"Saya pikir keberuntungan yang sangat baik kepada kita." "Kau berarti bahwa orang tersebut akan datang lagi?"
"Hal ini sangat mungkin. Ia datang berharap menemukan pintu terbuka.
Dia mencoba untuk masuk dengan pisau sebuah pisau lipat yang sangat kecil.
Dia tidak bisa mengelolanya. Apa yang akan dilakukannya? "
"Ayo lagi malam berikutnya dengan alat yang lebih berguna."
"Jadi saya harus mengatakan. Ini akan menjadi kesalahan kita jika kita tidak ada untuk
menerimanya.
Sementara itu, biarkan aku melihat bagian dalam kabin. "
Jejak-jejak tragedi telah dihapus, namun furnitur dalam ruang kecil
masih berdiri seperti yang sudah pada malam kejahatan.
Selama dua jam, dengan konsentrasi paling intens, Holmes diperiksa setiap objek
pada gilirannya, tapi wajahnya menunjukkan bahwa pencariannya bukan satu sukses.
Setelah hanya ia berhenti dalam penyelidikan pasiennya.
"Apakah Anda mengambil sesuatu dari rak ini, Hopkins?"
"Tidak, saya telah pindah apa-apa."
"Sesuatu telah diambil. Ada sedikit debu di sudut
rak daripada di tempat lain. Mungkin telah menjadi buku berbaring pada sisinya.
Ini mungkin telah kotak.
Well, well, aku bisa melakukan apa-apa lagi. Mari kita berjalan di hutan yang indah,
Watson, dan memberikan beberapa jam untuk burung-burung dan bunga-bunga.
Kami akan menemui Anda di sini kemudian, Hopkins, dan lihat jika kita dapat datang ke tempat yang lebih dekat dengan
lelaki yang telah membayar kunjungan ini di malam hari. "
Saat itu pukul sebelas masa lalu ketika kami membentuk ambuscade kecil kami.
Hopkins adalah untuk meninggalkan pintu gubuk terbuka, tapi Holmes berpendapat bahwa
ini akan membangkitkan kecurigaan dari orang asing.
Kunci adalah satu sempurna sederhana, dan hanya pisau yang kuat diperlukan untuk mendorong
kembali.
Holmes juga menyarankan bahwa kita harus menunggu, tidak di dalam pondok, namun di luar itu, antara
semak-semak yang tumbuh sepanjang jendela lebih jauh.
Dengan cara ini kita harus dapat menonton orang kita jika ia memukul ringan, dan melihat apa nya
objek berada di malam hari kunjungan diam-diam.
Ini adalah bertafakur dan melankolis, namun membawa serta sesuatu dari sensasi
yang pemburu terasa ketika ia terletak di samping kolam air, dan menunggu kedatangan
binatang haus mangsa.
Apa makhluk liar apakah itu yang mungkin mencuri atas kita keluar dari kegelapan?
Apakah itu seekor harimau ganas kejahatan, yang hanya dapat diambil berjuang keras dengan lampu
taring dan cakar, atau akan terbukti menjadi beberapa serigala bersembunyi, berbahaya hanya untuk yang lemah
dan lengah?
Dalam keheningan mutlak kita meringkuk di antara semak-semak, menunggu apa pun yang akan datang.
Pada awalnya langkah-langkah dari terlambat beberapa desa, atau suara-suara dari
desa, meringankan berjaga kami, tapi satu demi satu interupsi ini meninggal pergi, dan
keheningan mutlak jatuh ke atas kita, simpan untuk
the lonceng gereja jauh, yang memberitahu kami tentang perkembangan malam, dan
untuk gemerisik dan bisikan halus hujan yang jatuh di tengah dedaunan yang beratap kami
masuk
Setengah dua telah berdentang, dan itu adalah saat yang paling gelap yang mendahului fajar, ketika
kita semua dimulai sebagai sebuah klik yang rendah tapi tajam datang dari arah gerbang.
Seseorang telah memasuki drive.
Sekali lagi ada keheningan yang panjang, dan aku mulai takut bahwa itu adalah alarm palsu,
ketika langkah tersembunyi terdengar pada sisi lain dari pondok, dan sesaat kemudian seorang
Scraping dan dentingan logam.
Orang itu berusaha untuk memaksa mengunci. Kali ini keterampilan lebih besar atau alat-nya
lebih baik, karena ada snap tiba-tiba dan derit engsel.
Kemudian pertandingan itu dipukul, dan Detik berikutnya cahaya stabil dari lilin mengisi
interior pondok. Melalui kain kasa tirai mata kita semua
terpaku pada adegan dalam.
Pengunjung malam hari adalah seorang pemuda, lemah dan kurus, dengan kumis hitam,
yang menggiatkan mematikan pucat wajahnya.
Dia tidak bisa jauh di atas dua puluh tahun.
Aku tidak pernah melihat ada manusia yang tampaknya sedemikian ketakutan menyedihkan,
agar giginya terlihat mengobrol, dan dia bergetar setiap anggota badan.
Dia berpakaian seperti pria, dalam jaket dan celana sampai di bawah lutut Norfolk, dengan topi kain
atas kepalanya. Kami melihat dia menatap bulat dengan
takut mata.
Lalu ia meletakkan akhir-lilin di atas meja dan menghilang dari pandangan kita menjadi salah satu
sudut.
Ia kembali dengan sebuah buku besar, salah satu logbooks yang membentuk garis pada
rak.
Bersandar pada meja, ia dengan cepat berbalik atas daun volume ini sampai dia
datang ke entri yang ia cari.
Kemudian, dengan gerakan tangan terkepal marah, ia menutup buku itu, diganti dalam
sudut, dan mengeluarkan cahaya.
La hampir tidak berbalik meninggalkan pondok ketika tangan Hopkin adalah di kerah rekan's,
dan aku mendengar nya keras terkesiap teror saat ia mengerti bahwa ia diambil.
menyalakan lilin itu, dan ada tawanan celaka kami, menggigil dan meringkuk di
jangkauan detektif. Dia terduduk di atas dada-laut, dan melihat
tak berdaya dari salah satu dari kami yang lain.
"Sekarang, rekan baik saya," kata Stanley Hopkins, "siapa kau, dan apa yang Anda inginkan
di sini "menarik? Orang itu sendiri bersama-sama, dan menghadapi
kita dengan usaha pada diri-tenang.
"Anda detektif, saya kira?" Katanya. "Anda bayangkan saya terhubung dengan kematian
dari Carey Peter Kapten. Saya meyakinkan Anda bahwa saya tidak bersalah. "
"Kita lihat saja nanti," kata Hopkins.
"Pertama-tama, apa nama Anda?" "Ini adalah John Hopley Neligan."
Aku melihat Holmes dan Hopkins pertukaran sekilas.
"Apa yang kamu lakukan di sini?"
"Bisakah saya berbicara secara rahasia?" "Tidak, jelas tidak."
"Mengapa saya harus memberitahu Anda?" "Jika Anda memiliki jawaban, hal itu mungkin memburuk
dengan Anda di pengadilan. "
Anak muda itu meringis. "Yah, aku akan memberitahu Anda," katanya.
"Mengapa saya harus tidak? Namun aku benci untuk berpikir tentang hal ini skandal lama
memperoleh sewa baru kehidupan.
Apakah Anda pernah mendengar tentang Dawson dan Neligan "Aku? Bisa melihat, dari wajah Hopkins, bahwa ia
pernah punya, tapi Holmes sangat tertarik.
"Maksudmu para bankir West Country," katanya.
"Mereka gagal untuk satu juta, setengah hancur keluarga county of Cornwall, dan Neligan
menghilang. "
"Tepat. Neligan adalah ayah saya. "
Akhirnya kami mendapatkan sesuatu yang positif, namun tampaknya kesenjangan yang lama antara
bankir melarikan diri dan Kapten Peter Carey ditempelkan ke tembok dengan salah satu sendiri
tombak.
Kami semua mendengarkan dengan serius kata-kata pemuda itu.
"Ini adalah ayah saya yang benar-benar peduli. Dawson sudah pensiun.
Saya hanya sepuluh tahun usia pada waktu itu, tapi aku cukup tua untuk merasakan malu dan
ngeri dari itu semua. Hal ini selalu mengatakan bahwa saya ayah
mencuri semua efek dan melarikan diri.
Itu tidak benar. Itu adalah keyakinannya bahwa jika ia diberi
waktu di mana untuk mewujudkannya, semua akan baik dan setiap kreditur dibayar penuh.
Dia mulai di yacht kecilnya untuk Norwegia tepat sebelum surat perintah itu dikeluarkan untuk nya
penangkapan. Aku ingat bahwa tadi malam ketika ia memerintahkan
perpisahan pada ibuku.
Dia meninggalkan kami daftar efek dia mengambil, dan ia bersumpah bahwa ia akan datang
kembali dengan kehormatan dibersihkan, dan bahwa tidak ada yang mempercayainya akan menderita.
Yah, kata ini tidak pernah mendengar kabar darinya lagi.
Baik kapal pesiar dan dia lenyap sama sekali.
Kami percaya, ibuku dan aku, bahwa dia dan itu, dengan jaminan bahwa ia telah mengambil
dengan dia, berada di dasar laut.
Kami punya teman setia, bagaimanapun, yang merupakan orang bisnis, dan dialah yang menemukan
beberapa waktu lalu bahwa beberapa efek yang ayahku dengan dia telah muncul kembali
di pasar London.
Anda bisa bayangkan takjub kita.
Saya menghabiskan bulan mencoba melacak mereka, dan akhirnya, setelah banyak doubtings
kesulitan, saya menemukan bahwa penjual asli telah Kapten Petrus
Carey, pemilik pondok ini.
"Tentu, saya membuat beberapa pertanyaan tentang pria tersebut.
Saya menemukan bahwa ia telah di perintah dari penangkap ikan paus A yang disebabkan kembali dari
lautan Arktik pada waktu yang sangat ketika ayah saya menyeberang ke Norwegia.
Musim gugur tahun itu adalah satu badai, dan ada suksesi panjang
Gales selatan.
yacht ayah saya juga mungkin telah tertiup ke arah utara, dan di sana bertemu oleh Kapten
Peter Carey kapal. Jika begitu, apa yang terjadi dengan saya
ayah?
Dalam kasus manapun, jika aku bisa membuktikan dari bukti Peter Carey bagaimana efek datang
di pasar itu akan menjadi bukti bahwa ayah saya tidak menjual mereka, dan bahwa ia telah
tidak ada maksud untuk keuntungan pribadi ketika ia membawa mereka.
"Saya datang ke Sussex dengan maksud melihat kapten, tapi itu pada saat ini
saat itu kematian yang mengerikan itu terjadi.
Saya membaca di penyidikan deskripsi kabinnya, di mana ia menyatakan bahwa yang lama
logbooks kapal nya yang diawetkan di dalamnya.
Hal ini mengejutkan saya bahwa jika saya bisa melihat apa yang terjadi di bulan Agustus, 1883, pada
papan Unicorn SEA, saya mungkin menyelesaikan misteri nasib ayahku.
Aku mencoba semalam untuk mendapatkan buku catatan ini, tetapi tidak dapat membuka pintu.
Untuk-malam aku mencoba lagi dan berhasil, tapi saya menemukan bahwa halaman yang berhubungan dengan
bulan telah robek dari buku.
Hal ini pada saat itu aku mendapati diriku seorang tawanan di tangan Anda. "
"Apakah itu semua?" Tanya Hopkins. "Ya, itu saja."
Matanya bergeser saat ia mengatakan itu.
"Kau tak lain untuk memberitahu kami?" Ragu-ragu Dia.
"Tidak, tidak ada." "Kau belum pernah ke sini tadi malam?"
"Lalu bagaimana Anda menjelaskan ITU?" Teriak Hopkins, sambil mengangkat memberatkan tersebut
notebook, dengan inisial tawanan kami pada daun pertama dan noda darah pada
penutup.
Orang celaka runtuh. Dia tenggelam wajahnya di tangannya, dan gemetar
seluruh. "Di mana Anda mendapatkannya?" Dia mengerang.
"Saya tidak tahu.
Saya pikir saya telah kehilangan itu di hotel "." Itu cukup, "kata Hopkins, tegas.
"Apa pun yang Anda katakan, Anda harus mengatakan di pengadilan.
Anda akan berjalan dengan saya sekarang ke kantor polisi.
Well, Mr Holmes, saya sangat berkewajiban untuk Anda dan teman Anda untuk turun
untuk membantu saya.
Ternyata keberadaan Anda itu tidak perlu, dan saya akan membawa
kasus untuk masalah ini sukses tanpa Anda, tetapi, tidak ada yang kurang, saya bersyukur.
Kamar telah disediakan untuk Anda di Hotel Brambletye, sehingga kita semua dapat berjalan
ke desa bersama-sama. "
"Well, Watson, apa pendapatmu tentang itu?" Tanya Holmes, saat kami melakukan perjalanan kembali ke depan
pagi. "Saya dapat melihat bahwa Anda tidak puas."
"Oh, ya, sobatku Watson, saya sangat puas.
Pada saat yang sama, metode Stanley Hopkins tidak memuji diri saya.
Saya kecewa di Stanley Hopkins.
Saya berharap untuk hal-hal yang lebih baik dari dia. Salah satu harus selalu mencari kemungkinan
alternatif, dan memberikan menentangnya. Ini adalah aturan pertama pidana
penyelidikan. "
"Apa, kemudian, adalah alternatifnya?" "Garis penyelidikan yang telah saya
sendiri telah mengejar. Ini mungkin memberi kita apa-apa.
Saya tidak tahu.
Tapi setidaknya aku akan mengikutinya sampai akhir "Beberapa huruf menunggu Holmes di.
Baker Street.
Dia merebut salah satu dari mereka, membukanya, dan meledak menjadi tawa kemenangan
tawa. "Bagus, Watson!
Alternatif berkembang.
Apakah Anda formulir telegraf? Hanya menulis beberapa pesan untuk saya:
'Sumner, Pengiriman Agen, Highway Ratcliff. Kirim tiga orang pada, untuk tiba sepuluh besok
Basil .-- pagi. "
Itu nama saya di bagian-bagian. Yang lainnya adalah: "Stanley Inspektur Hopkins,
46 Tuhan Street, Brixton. Ayo sarapan untuk besok jam setengah sepuluh.
Penting.
Kawat jika tidak bisa datang .-- Sherlock Holmes 'Ada, Watson, hal ini neraka telah.
menghantui saya selama sepuluh hari. Saya dengan ini membuang sepenuhnya dari saya
kehadiran.
To-besok, saya percaya bahwa kita akan mendengar terakhir selamanya. "
Tajam pada jam yang bernama Stanley Inspektur Hopkins muncul, dan kami duduk bersama
dengan sarapan yang sangat baik yang Mrs Hudson telah disiapkan.
Detektif muda bersemangat tinggi pada keberhasilannya.
"Kau benar-benar berpikir bahwa solusi anda harus benar?" Tanya Holmes.
"Saya tidak bisa membayangkan kasus yang lebih lengkap."
"Rasanya tidak saya meyakinkan." "Kau mencengangkan saya, Mr Holmes.
Apa lagi yang bisa satu minta? "" Apakah penjelasan Anda mencakup setiap titik? "
"Tidak diragukan lagi.
Saya menemukan bahwa Neligan muda tiba di Hotel Brambletye pada hari yang
kejahatan. Dia datang pada berpura-pura bermain golf.
Kamarnya di lantai-dasar, dan ia bisa keluar ketika ia suka.
Malam itu ia pergi ke Woodman Lee, melihat Peter Carey di gubuk, bertengkar
dengan dia, dan membunuhnya dengan tombak itu.
Kemudian, ngeri dengan apa yang telah dilakukannya, ia lari keluar dari pondok, menjatuhkan notebook
yang telah membawa dia dalam rangka untuk pertanyaan Peter Carey tentang ini berbeda
efek.
Anda mungkin telah mengamati bahwa beberapa dari mereka ditandai dengan kutu, dan lain -
sebagian besar - tidak.
Mereka yang dicentang telah dilacak di pasar London, tapi yang lain,
mungkin, masih dalam kepemilikan Carey, dan Neligan muda, menurut nya
account sendiri, sangat ingin memulihkan mereka dalam
Untuk melakukan hal yang benar oleh kreditur ayahnya.
Setelah penerbangan, ia tidak berani untuk mendekati pondok lagi selama beberapa waktu, namun
akhirnya ia memaksa dirinya untuk melakukan hal tersebut untuk memperoleh informasi yang ia butuhkan.
Tentunya itu semua sederhana dan jelas? "
Holmes tersenyum dan menggeleng. "Sepertinya saya hanya memiliki satu kekurangan,
Hopkins, dan itu adalah bahwa secara intrinsik tidak mungkin.
Apakah Anda mencoba untuk menggerakkan tombak melalui tubuh?
No? Tut, tut Sir sayangku, Anda benar-benar harus membayar
perhatian pada rincian ini.
Temanku Watson bisa memberitahu Anda bahwa saya menghabiskan sepanjang pagi dalam latihan itu.
Ini bukanlah hal yang mudah, dan membutuhkan lengan yang kuat dan dipraktekkan.
Tapi pukulan ini disampaikan dengan kekerasan sedemikian rupa sehingga kepala senjata tenggelam
jauh ke dalam dinding. Apakah Anda membayangkan bahwa pemuda ini adalah anemia
mampu sehingga serangan menakutkan?
Apakah dia orang yang hobnobbed dalam rum dan air dengan Black Peter di tengah dari
malam? Apakah profil yang terlihat di
buta dua malam sebelumnya?
Tidak, tidak, Hopkins, itu adalah orang lain dan lebih tangguh kepada siapa kita harus mencari. "
Wajah detektif telah tumbuh lagi dan lagi selama pidato Holmes.
harapan-Nya dan ambisinya semua runtuh tentang dia.
Tapi dia tidak akan meninggalkan posisinya tanpa perjuangan.
"Anda tidak dapat menyangkal bahwa Neligan hadir malam itu, Mr Holmes.
Buku ini akan membuktikan bahwa.
Saya rasa bahwa saya memiliki bukti cukup untuk memuaskan juri, bahkan jika Anda mampu
memilih lubang di dalamnya. Selain itu, Mr Holmes, saya telah meletakkan tanganku
atas manusia SAYA.
Adapun orang ini mengerikan Anda, di mana dia? "
"Aku lebih mewah bahwa ia adalah di tangga," kata Holmes, tenang.
"Saya pikir, Watson, bahwa Anda akan melakukannya dengan baik untuk menempatkan bahwa pistol di mana Anda dapat mencapainya."
Dia bangkit dan meletakkan sebuah makalah yang ditulis di atas meja samping.
"Sekarang kita sudah siap," katanya.
Telah ada beberapa berbicara dengan suara kasar di luar, dan sekarang Mrs Hudson membuka
pintu untuk mengatakan bahwa ada tiga laki-laki bertanya untuk Kapten Basil.
"Tampilkan mereka dalam satu per satu," kata Holmes.
"Yang pertama yang masuk adalah Pippin Ribston sedikit manusia, dengan pipi kemerahan dan
putih halus sisi-kumis. Holmes telah menarik surat dari sakunya.
"Apa nama?" Tanyanya.
"James Lancaster." "Maaf, Lancaster, tetapi tempat tidur adalah
penuh. Berikut ini adalah setengah berdaulat untuk masalah Anda.
Hanya masuk ke ruangan ini dan menunggu di sana selama beberapa menit. "
Orang kedua adalah makhluk, panjang kering-up, dengan rambut lemas dan pipinya pucat.
Namanya adalah Hugh Pattins.
Dia juga menerima pemecatannya, tirinya berdaulat, dan perintah untuk menunggu.
Pemohon ketiga adalah orang yang penampilan yang luar biasa.
Wajah banteng-anjing sengit dijebak dalam kusut rambut dan janggut, dan dua tebal,
mata gelap bersinar di balik sampul tebal, berumbai, alis juluran.
Dia memberi hormat dan berdiri pelaut-fashion, berbalik topi di tangannya.
"Nama Anda?" Tanya Holmes. "Patrick Cairns."
"Harpooner?"
"Ya, Pak. Dua puluh enam perjalanan. "
"Dundee, kurasa?" "Ya, Sir."
"Dan siap untuk mulai dengan mengeksplorasi kapal?"
"Ya, Pak." "Apa upah?"
"Delapan pound sebulan."
"Bisakah Anda mulai sekaligus?" "Segera setelah saya mendapatkan kit saya."
"Apakah Anda makalah Anda?" "Ya, Sir."
Dia mengambil seberkas bentuk dipakai dan berminyak dari sakunya.
Holmes melirik mereka dan kembali mereka. "Anda hanya orang yang saya inginkan," katanya.
"Ini perjanjian di meja samping.
Jika Anda menandatanganinya seluruh persoalan akan diselesaikan. "
pelaut itu meluncur menyeberangi ruangan dan mengambil pena.
"Apakah aku harus tanda tangan di sini?" Ia bertanya, membungkuk di atas meja.
Holmes bersandar di bahu, dan melewati kedua tangan di lehernya.
"Ini akan melakukannya," katanya.
Aku mendengar klik baja dan bawah seperti banteng marah.
Holmes instan berikutnya dan pelaut itu berguling-guling di tanah bersama-sama.
Dia adalah seorang pria kekuatan raksasa seperti itu, bahkan dengan borgol Holmes yang
telah begitu cekatan diikat pada pergelangan tangannya, ia akan sangat cepat dikuasai saya
teman telah Hopkins dan aku tidak terburu-buru untuk menyelamatkan nya.
Hanya ketika saya menekan dingin moncong revolver ke bait-Nya dia akhirnya
memahami perlawanan yang sia-sia.
Kami mendera pergelangan kakinya dengan tali, dan bangkit terengah-engah dari perjuangan.
"Saya benar-benar harus minta maaf, Hopkins," kata Sherlock Holmes.
"Saya takut bahwa orak-arik telur dingin.
Namun, Anda akan menikmati sisa sarapan Anda semua lebih baik, akan Anda tidak, untuk
pikiran bahwa Anda telah membawa kasus Anda ke suatu kesimpulan kemenangan. "
Stanley Hopkins berkata-kata dengan takjub.
"Saya tidak tahu harus berkata apa, Mr Holmes," sembur dia keluar pada akhirnya, dengan wajah sangat merah.
"Sepertinya saya bahwa saya telah membuat diriku sendiri dari awal.
Saya mengerti sekarang, apa yang saya seharusnya tidak lupa, bahwa saya murid dan Anda
master.
Bahkan sekarang saya melihat apa yang telah Anda lakukan, tapi saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya atau apa
berarti. "" Wah, wah, "kata Holmes, yang baik-humouredly.
"Kita semua belajar dari pengalaman, dan pelajaran Anda saat ini adalah bahwa Anda tidak boleh
melupakan alternatif.
Kau begitu asyik Neligan muda bahwa Anda tidak bisa meluangkan pikiran untuk Patrick
Cairns, pembunuh sejati Peter Carey. "Sela suara parau dari pelaut di pada
percakapan kami.
"Lihat sini, mister," katanya, "Aku tidak membuat keluhan menjadi manusia ditangani dalam
fashion, tapi aku ingin kau menyebut nama-nama hak mereka.
Kau bilang aku membunuh Peter Carey, saya katakan saya MEMBUNUH Peter Carey, dan ada semua
perbedaan. Mungkin Anda tidak percaya apa yang saya katakan.
Mungkin Anda pikir saya hanya slinging Anda benang. "
"Tidak sama sekali," kata Holmes. "Mari kita dengar apa yang Anda katakan."
"Ini segera diberitahu, dan, oleh Tuhan, setiap kata itu adalah kebenaran.
Aku tahu Black Peter, dan ketika dia menarik keluar pisau, aku dikocok harpun melalui dia
tajam, karena aku tahu bahwa itu dia atau saya.
Begitulah cara dia meninggal. Anda dapat menyebutnya pembunuhan.
Bagaimanapun, saya akan segera mati dengan putaran tali leher saya sebagai dengan pisau Black Petrus di saya
jantung. "
"Bagaimana datang kau di sana?" Tanya Holmes. "Aku akan mengatakan itu Anda dari awal.
Hanya duduk saya sedikit, sehingga saya bisa berbicara mudah.
Saat itu di '83 bahwa hal itu terjadi - bulan Agustus tahun itu.
Peter Carey adalah tuan dari Unicorn SEA, dan aku harpooner cadang.
Kami keluar dari paket-es di perjalanan pulang, dengan angin kepala dan seminggu's
badai selatan, ketika kita mengambil sebuah kapal kecil yang telah ditiup utara.
Ada satu orang pada dirinya - seorang penghuni darat.
Para kru mengira dia akan pendiri dan telah dibuat untuk pantai Norwegia dalam
perahu kecil. Saya kira mereka semua tenggelam.
Yah, kami membawanya pada papan, orang ini, dan ia dan nakhoda memiliki beberapa pembicaraan panjang di
kabin. Semua bagasi kami berangkat dengan dia adalah
satu kotak timah.
Sejauh yang saya tahu, nama pria itu tidak pernah disebutkan, dan pada malam kedua ia
menghilang seolah-olah dia tidak pernah.
Itu diberikan bahwa ia telah dilemparkan dirinya baik laut atau jatuh ke laut dalam
cuaca berat yang kami sedang makan.
Hanya satu orang tahu apa yang terjadi padanya, dan itu saya, karena, dengan mata sendiri, saya
melihat ujung nakhoda Facebook tumitnya dan menempatkan dia di atas rel di tengah menonton
malam yang gelap, dua hari sebelum kami terlihat Lampu Shetland.
Yah, aku terus pengetahuan saya sendiri, dan menunggu untuk melihat apa yang akan datang itu.
Ketika kami kembali ke Skotlandia itu mudah ditutup-tutupi, dan tidak ada yang bertanya.
Seorang asing meninggal oleh kecelakaan dan itu urusan orang untuk bertanya.
Tak lama setelah Peter Carey menyerah laut, dan itu bertahun-tahun sebelum aku bisa menemukan
di mana dia.
Saya menduga bahwa ia telah melakukan perbuatan demi apa yang di kotak timah, dan bahwa
sekarang dia mampu membayar saya dengan baik untuk menjaga mulut saya tertutup.
Aku tahu di mana ia adalah melalui seorang pelaut yang telah bertemu di London, dan ke bawah saya
pergi untuk menekan dia.
Malam pertama dia cukup masuk akal, dan siap memberikan apa yang akan membuat saya
bebas dari laut bagi kehidupan. Kami memperbaiki itu semua dua malam kemudian.
Ketika saya datang, saya menemukan dia tiga bagian mabuk dan dalam amarah yang keji.
Kami duduk dan kami minum dan kami yarned kali tentang tua, tetapi semakin ia minum
kurang aku suka raut wajahnya.
Saya melihat bahwa tombak pada dinding, dan saya pikir saya mungkin membutuhkannya sebelum aku
Lalu pada akhirnya dia pecah padaku, meludah dan memaki, dengan pembunuhan di matanya dan
gesper besar-pisau di tangannya. Dia tidak punya waktu untuk mendapatkannya dari sarungnya
sebelum aku telah harpun melalui dia.
Surga! apa berteriak dia berikan! dan wajahnya mendapat antara aku dan tidur saya.
Aku berdiri di sana, dengan percikan darahnya bulat saya, dan saya menunggu sedikit, tetapi semua
tenang, jadi aku mengambil hati sekali lagi.
Aku memandang sekeliling, dan ada kotak timah di rak.
Aku punya sebanyak berhak sebagai Peter Carey, bagaimanapun, jadi aku mengambilnya dengan saya dan kiri
pondok.
Seperti orang bodoh aku meninggalkan baccy saya-kantong di atas meja.
"Sekarang saya akan menceritakan bagian yang paling aneh dari keseluruhan cerita.
Aku hampir tidak sampai di luar pondok ketika aku mendengar seseorang datang, dan aku bersembunyi di antara
semak-semak.
Seorang pria datang menyelinap bersama, pergi ke gubuk, memberikan menangis seolah-olah ia melihat hantu,
dan berkaki sekeras dia bisa berjalan sampai ia keluar dari pandangan.
Siapa dia atau apa yang dia inginkan lebih dari yang saya tahu.
Untuk bagian saya, saya berjalan sepuluh mil, punya kereta api di Tunbridge Wells, dan begitu tiba di London,
dan tidak ada satu lebih bijaksana.
"Nah, ketika saya datang untuk memeriksa kotak saya menemukan tidak ada uang di dalamnya, dan tidak ada
tapi kertas yang aku tidak akan berani menjual. Saya telah kehilangan menahan saya di Black Peter dan
terdampar di London tanpa satu shilling.
Hanya ada perdagangan saya kiri. Saya melihat iklan tentang
harpooners, dan upah yang tinggi, jadi saya pergi ke agen pengiriman, dan mereka mengirim saya ke sini.
Itu semua saya tahu, dan saya katakan lagi bahwa jika aku membunuh Black Peter, hukum harus memberikan
saya terima kasih, karena aku menyelamatkan mereka harga tali serat rami. "
"Sebuah pernyataan sangat jelas kata Holmes," naik dan pencahayaan pipanya.
"Saya pikir, Hopkins, bahwa Anda harus kehilangan waktu dalam menyampaikan tawanan Anda ke suatu tempat
keselamatan.
Kamar ini tidak baik disesuaikan untuk sel, dan Bapak Patrick Cairns menempati terlalu besar
proporsi karpet kami "." Mr Holmes, "kata Hopkins," Saya tidak tahu
bagaimana mengekspresikan rasa terima kasih.
Bahkan sekarang saya tidak mengerti bagaimana Anda mencapai hasil ini. "
"Cukup dengan memiliki nasib baik untuk mendapatkan petunjuk yang benar dari awal.
Hal ini sangat mungkin terjadi jika aku tahu tentang notebook ini mungkin telah dibawa pergi saya
pikiran, seperti yang dilakukan Anda. Tapi semua aku mendengar menunjuk ke salah satu
arah.
Kekuatan luar biasa, keterampilan dalam penggunaan tombak, rum dan air,
kulit anjing laut-kantong tembakau dengan tembakau kasar - semua ini menunjuk ke pelaut, dan
salah satu yang telah pemburu paus A.
Saya yakin bahwa 'PC' inisial atas kantong itu kebetulan, dan tidak
orang-orang dari Peter Carey, karena dia jarang merokok, dan pipa tidak ditemukan dalam kabin.
Anda ingat bahwa saya bertanya apakah wiski dan brendi berada di kabin.
Kau bilang mereka.
Berapa banyak landsmen ada yang minum rum ketika mereka bisa mendapatkan ini lain
roh? Ya, aku yakin itu adalah seorang pelaut. "
"Dan bagaimana kau menemukannya?"
"Sir Sayangku, masalah telah menjadi salah satu yang sangat sederhana.
Jika itu adalah pelaut, itu hanya bisa seorang pelaut yang telah dengan dia di SEA
Unicorn.
Sejauh yang saya bisa belajar ia berlayar tidak dalam kapal lain.
Aku menghabiskan tiga hari dalam jaringan kabel untuk Dundee, dan pada akhir zaman bahwa saya telah dipastikan
nama-nama awak Unicorn SEA pada tahun 1883.
Ketika saya menemukan Patrick Cairns antara harpooners, penelitian saya adalah mendekati nya
akhir.
Saya berpendapat bahwa orang itu mungkin di London, dan bahwa ia akan keinginan untuk meninggalkan
negara untuk sementara waktu.
Karena itu saya menghabiskan beberapa hari di East End, merancang ekspedisi Arctic, meletakkan
menggoda sebagainya istilah untuk harpooners yang akan melayani di bawah Kapten Basil - dan lihatlah
hasil! "
"Wonderful!" Teriak Hopkins. "Wonderful!"
"Anda harus memperoleh pembebasan Neligan muda sesegera mungkin," kata Holmes.
"Saya mengakui bahwa saya pikir Anda berutang padanya maaf beberapa.
Kotak timah harus dikembalikan kepadanya, tapi, tentu saja, efek yang Peter Carey
telah menjual hilang selamanya.
Ada taksi, Hopkins, dan Anda dapat menghapus pria Anda.
Jika Anda ingin saya untuk percobaan, alamat saya dan Watson akan suatu tempat di
Norwegia - aku akan mengirim khusus nanti ".
Return06_Search.srt