Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dalam Showbiz Korea hari ini.
Melihat pakaian indah para selebriti
dalam karpet merah di "Baeksang Arts Awards."
Mengenal lebih jauh tentang
film menegangkan, "Montage."
Bertemu penyanyi Rain yang kembali ke Korea
setelah menyelesaikan acaranya di AS.
Jangan lewatkan edisi menarik lainnya
dari Showbiz Korea!
Pemirsa sekalian,
terima kasih telah bergabung hari ini.
Kami sudah menyiapkan acara seru untukmu,
dan kita akan membicarakan hiburan Korea.
Namaku Adrien Lee. Dan tentu saja,
kita bersama Soo-mi dan Gino hari ini.
Hai, Teman-teman. / Halo.
Selamat datang dan tetaplah menyaksikan,
karena kami sudah menyiapkan banyal kabar.
Benar. Kita akan membicarakan bintang,
kita akan membicarakan produksi,
semua yang kau ingin tahu tentang
industri hiburan Korea.
Mari fokus pada segmen pertama sekarang.
Kurasa kita akan membicarakan
mode dan karpet merah.
Ya. "Baeksang Arts Awards" ke-49
baru saja dilangsungkan.
Acara ini menganugerahkan bintang
yang aktif di layar kaca dan layar lebar
selama setahun terakhir.
Selebriti wanita bersaing
satu sama lain di karpet merah.
Mari kita lihat pakaian mereka dalam K-STYLE.
Acara "2013 Baeksang Arts Awards"
menjadi sorotan bersama dengan pemenang
dan gaya mode para selebriti
di karpet merah juga menonjol.
Kita melihat gaya karpet merah
di acara bergengsi ini.
Lee Sang-yoon, anggota JYJ, Park Yoo-chun,
MC top Yoo Jae-seok dan Huh Kyung-hwan,
Lim Seul-ong dari 2AM
dan anggota Shinhwa, Kim ***-wan
memukau dengan jas hitam dan dasi kupu-kupu.
Shin Woo-sik / Penata Mode
Di masa lalu, itu klasik, mereka pakai tuksedo,
tapi musim ini, mereka memilih jas ketat
yang pas dengan tubuh dan dasi kupu-kupu
juga sedang tren.
Song Joong-gi dikenal karena kulit
yang indah dan dia memilih jas mengkilat.
Lee Sang-yoon dianggap calon suami nomor 1
dan dia memakai setelan jas hitam
dan dasi kupu-kupu berwarna cerah.
Aktor Kim Woo-bin memadukan setelan hitam
dengan dasi tipis dan tampak percaya diri.
Jang Min-young / Perancang Mode
Menurutku, memilih sepatu yang tepat
juga sangat penting.
Ada beberapa yang salah memilih tipe sepatu.
Pakaian menonjol, tergantung pada sepatu,
dan itu berbeda, jadi, pilihlah sepatu yang tepat.
Pasangan ayah dan putri ini
membuat orang tertawa dan menangis.
Inilah Ryoo Seung-ryeong dan Gal So-won
dari film "Miracle in Cell No. 7"
dan mereka menunjukkan penampilan pasangan.
Aku akan sangat berterima kasih.
Aku tak memikirkannya.
Mungkin ciuman Gal So-won beruntung,
karena Ryoo Seung-ryeong raih anugerah utama.
Yoo Jae-seuk meraih anugerah utama
dalam kategori TV
dan dia ada di karpet merah bersama keduanya.
Rekannya adalah komedian Huh Kyung-hwan.
Keduanya tampak tampan
memakan setelan hitam dan dasi kupu-kupu.
Yoo Jae-suk / Komedian
Kode baju? Aku terburu-buru, jadi, hanya pakai
yang mereka berikan, jadi, tak ada kode baju.
Kim Beom menjadi sorotan karena memilih
memakai setelan putih, bukan hitam.
Kim Beom / Aktor
Untuk tunjukkan musim hangat, tapi ini hujan.
Setelan hitam dan dasi kupu-kupu menjadi tren
untuk selebriti pria.
Shin Woo-sik / Penata Mode
Aku ingin memilih Park Yoo-chun.
Aku merasa dia menikmati memakai jas.
Saat memilih dasi kupu-kupu, dia tunjukkan gaya
dengan memilih yang unik dari bahan berbeda,
dan saat Park Yoo-chun memakai tuksedo,
dia tak tampak memakai baju orang lain tapi
memberi kesan dia memakai baju miliknya,
jadi, kurasa dia yang berpakaian terbaik.
Persaingan untuk gaun indah
menonjol bagi selebriti wanita.
Meskipun cuaca mendung,
para wanita bersinar cerah di karpet merah.
Jang Min-young / Perancang Mode
Mereka memakai gaya berbeda.
Jadi, sulit untuk memilih tren
di "Baeksang Arts Awards" tahun ini.
Gaun bintang wanita pertama yang menonjol
di "2013 Baeksang Arts Awards"
adalah gaun dengan atasan tube.
Aktris Hong Soo-ah, Kim Ah-joong,
dan Park Ha-sun memamerkan kecantikan
dengan gaun atasan tube.
Untuk orang dengan tulang selangka yang bagus.
Wanita dengan bahu kecil dan berleher panjang
akan terlihat cantik dengan gaun ini.
Hong Soo-ah dikenal karena lemparan bisbolnya
dan tampak elegan dengan gaun tube putih.
Aku berpakaian seperti angsa, tapi entahlah.
Jung Eun-ji menyihir para pria
melalui drama "Answer to 1997"
dan "That Winter, The Wind Blows."
Dia memilih gaun heart-line penuh.
Bukankah dia tampak cantik?
Park Ha-sun memiliki bahu feminin.
Bahunya sangat indah. Orang yang seperti itu
memaksimalkannya dengan gaun tube.
Aktris Kim Sung-ryeong
mencengangkan dengan kualitas modisnya.
Bentuk tubuhnya sempurna untuk usianya, dia
sempurnakan penampilan dengan gaun tube
sederhana berwarna hitam dan kalung mewah.
Kim Hee-ae juga memilih gaun putri duyung tube
berwarna hitam dan memamerkan kecantikannya.
Banyak selebriti memilih gaun dengan belahan
yang memaksimalkan figur indah mereka.
Park Se-young,
pahlawan wanita dalam drama "School 2013"
pamerkan bahu dan kakinya dengan gaun hitam.
Lee Jung-hyun memilih gaun belahan warna kulit
dan memamerkan bentuk tubuh sempurnanya.
Mengejutkan, Lee Jung-hyun sangat montok.
Aku merasa itu karena gaun berwarna kulit,
tapi secara keseluruhan, dia sangat elegan.
Aktris Nam Bo-ra tampak seperti dewi
dengan gaun chiffon hitam
dan memamerkan keseksiannya dengan belahan.
Park Eun-ji memilih gaun tube biru
dan belahannya memamerkan kaki indahnya.
Kim Go-eun meraih banyak penghargaan
di acara penganugerahan berbeda tahun lalu.
Dia memilih gaun tembus pandang
yang menunjukkan tubuhnya dan memamerkan
kakinya yang jenjang melalui belahan.
Aku ingin merekomendasikannya kepada orang
yang tak percaya diri dengan kaki mereka.
Tak ditunjukkan seluruhnya, tapi hanya sebagian
dengan cara seksi yang mengubah kekurangan
menjadi keunggulan dan membuatnya menonjol.
Chae Jung-an, Kim Min-hee,
dan Shin So-yul menunjukkan daya tarik mereka
dengan gaun halter neck.
Shin So-yul memilih gaun halter neck biru
yang memamerkan tulang selangka seksi.
Chae Jung-an, yang menjaga tubuh sempurna
dengan yoga, menunjukkan figur glamor
dengan gaun halter neck.
Sulit untuk fokus pada gaun yang dipakai mereka
yang berbahu lebar atau tak seimbang,
dan tekanan pada leher dihalangi
jadi, itu mungkin tak cocok bagi mereka.
Bintang muda memanaskan karpet merah
dengan gaun tembus pandang berwarna merah
yang indah.
Mereka jelas menarik perhatian semua orang.
Aktris dan penyanyi Uee tampak cantik
dengan gaun merah muda dan dilengkapi
dengan kalung glamor yang serasi.
Aku berpakaian dengan cantik. Apakah bagus?
Bae Suzy memakai rias wajah smoky
dan terlihat seksi dengan gaun merah
yang memiliki dekorasi tembus pandang.
Han Hyo-joo memilih gaun tembus pandang
hitam dan menunjukkan sisi dirinya yang baru.
Choi Yoon-young yang memerankan Ho-jung
dalam drama "My Daughter Seo-young" memilih
gaun putih yang menunjukkan bentuk tubuh bagus
dan terlihat cantik dengan lipstik merah muda.
Kurasa wanita berpakaian terbaik adalah...
Kurasa...
Sudah pasti...
Pastinya...
Kurasa Kim Min-hee.
Kurasa pastilah Kim Min-hee.
Kim Min-hee menjadi berpakaian terbaik lagi.
Dia menunjukkan selera mode yang tak tercela,
yang cukup
untuk membuat dua ahli mode memilihnya.
Dia memilih gaun halter neck
dan mendominasi karpet merah dengan gaun
yang menunjukkan punggung sempurnanya.
Dia juga meraih penghargaan aktris terbaik
dalam kategori film.
Gaya ini penting dalam tunjukkan Kim Min-hee.
Dia percaya diri dengan caranya sendiri,
jadi, ini bukan tentang gaun, tapi dia menjadi
berpakaian terbaik karena kepercayaan dirinya.
Ini bukan pertama kalinya
Kim Min-hee terpilih sebagai pakaian terbaik.
Dia memilih gaun yang menegaskan figurnya
untuk "Blue Dragon Film Awards"
dan Festival Film Internasional Busan,
dan terpilih berpakaian terbaik beberapa kali.
Dia sungguh pecinta mode.
Tren saat ini untuk warna kasual adalah cerah.
Tapi kau butuh formal untuk acara mewah
jadi, jika ekonomi tak terlalu baik, kurasa warna
akan lebih gelap, tapi aku berharap gaunnya
menjadi lebih cerah tahun depan.
Jas hitam akan terus trendi, tapi Kim Beom
dan Song Joong-gi menegaskannya.
Jadi, pria Korea akan terlihat lebih tampan
jika mereka tak terlalu berlebihan.
Acara "2013 Baeksang Arts Awards"
lebih mewah dibandingkan tahun sebelumnya.
Kita bisa menantikan gaya mode memukau
para selebriti kita di tahun depan.
Baiklah, acara karpet merah,
jadi, aku punya pertanyaan.
Gaun mana yang menarik perhatianmu?
Itu agak sulit. Coba kupikirkan.
Gaun tembus pandang Kim Go-eun,
itu agak intens.
Juga gaun merah Uee. Itu menarik perhatianku.
Kurasa aku suka gaun Kim Sung-ryeong.
Aku tak percaya usianya sudah 40-an tahun.
Aku tahu, tepat sekali.
Kita tak bisa membicarakan semua gaun,
tapi kita harus menyebutkan namanya.
Aktris Kim Min-hee, dia meraih
penghargaan aktris terbaik, dan dia juga
menjadi sorotan karena bajunya yang indah.
Dan mungkin seperti yang kau tahu, dia juga
pacar dari si tampan Zo In-sung.
Jadi, kurasa kita bisa mengatakan
tahun 2013 adalah tahunnya.
Mari kita teruskan acara hari ini.
Mari berbicara dengan Gino,
kini kita akan fokus pada film?
Kau bisa mendapatkan kabar film mingguan
di Showbiz Theater.
Cari tahu film baru apa
yang akan menyapa pemirsa kita hari ini.
Batas kadaluwarsa untuk penculik
yang menghilang 15 tahun lalu
akan berakhir dalam 5 hari, dan kejahatan sama
yang terjadi 15 tahun lalu, terjadi kembali,
dan setangkai bunga ditinggalkan di TKP.
Film terakhir dalam Showbiz Theater hari ini
adalah "Montage," tentang perjuangan ibu
dan polisi untuk mencari pelaku
yang melakukan kejahatan 15 tahun lalu.
Kami di sini untuk memberi tahu sesuatu.
Apa kau menemukan bukti baru?
Tidak. Bukan itu, 15 tahun berlalu dengan cepat.
Aku tak tahu bagaimana mengatakannya...
Kesunyian terjadi di antara tiga orang.
Batas kadaluwarsa kasus Seo-jin akan berakhir.
Batas kadaluwarsa?
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Kekuasaan hukuman kejahatan tak berlaku lagi
setelah periode waktu yang ditentukan.
Kita menentukan 15 tahun untuk periode ini.
Ibu itu akan kalah dalam kasus pelaku
yang menculik putrinya
15 tahun lalu karena tanggal
batas kadaluwarsa.
Dia menyerahkan bukti yang dia kumpulkan
untuk menangkap tersangka kepada polisi.
Ini, ini, dan itu. Ada banyak sekali.
Ini. Bagaimana kenangan bisa dihapuskan?
Detektif Oh merasa getir saat ibu itu pergi,
dan dalam perjalanan ke TKP lama,
dia melihat mobil berhenti di satu sisi
dan mengingat kecelakaan lama.
Detektif Oh tiba di TKP lama.
Setangkai bunga di jalan menarik perhatiannya.
Siapa yang meletakkan bunga di sebelah sana?
Dia menghubungi si ibu,
berpikir dia pasti meletakkan bunga di sana.
Halo?
Ini Detektif Oh.
Apa kau baru ke lokasi kecelakaan Seo-jin?
Di mana? Untuk apa aku ke sana?
Seseorang meninggalkan bunga di sini.
Aku ingin tahu apa kau yang meninggalkannya.
Bunga?
Jdi, apa ada orang lain yang melakukannya?
Tidak, tak ada, kecuali kau...
Jika bukan si ibu, maka mungkinkah tersangka
meletakkan bunga di sana?
Detektif Oh memeriksa dan melihat CCTV.
Aku akan meneleponmu nanti.
Hai! Detektif Oh!
Sang detektif memulai kembali penyelidikan
dengan pemikiran bahwa tersangka
bisa meletakkan bunga di TKP.
Mereka memulai kembali penyelidikan, berpikir
ini kesempatan terakhir menangkap tersangka.
Mereka menemukan mobil mencurigakan saat
melihat cuplikan video di kotak hitam.
Mereka berusaha keras melihat pelat nomornya,
tapi melihat pelat nomor yang rusak
dan kasusnya kembali ke awal.
Tapi para detektif tak menyerah.
Mereka memperluas ruang lingkup penyelidikan
dan bergegas mencari tersangka.
Mereka melihat cuplikan video,
saat mereka menemukan tanda polisi
di jendela depan mobil yang mencurigakan.
18 Juli,
9 jam sebelum batas kadaluwarsa,
Detektif Oh merokok untuk menenangkan diri,
saat dia melihat mobil yang tak asing.
Dia mendekatinya dan melihat baik-baik,
dan melihat bahwa itu mobil yang sama
seperti yang dia lihat di video.
Dia memeriksa kembali untuk memastikan
jejak bannya sama, dan pada saat itu!
Detektif Oh melihat seseorang
seperti tersangka yang berjalan.
Hujan turun dan Detektif Oh berlari
melewati banyak orang, mengejar tersangka.
Tersangka sadar dia sedang diikuti
dan bersembunyi.
Detektif Oh menemukan orang
yang menyembunyikan wajah di balik koran
dan membawa payung hitam yang basah.
Dia duduk di seberang pria ini
dan mengawasinya.
Pria itu mengepalkan tangannya
yang memegang koran
saat Detektif Oh mendekatinya.
Tersangka melakukan kejahatan 15 tahun lalu
dan mengulanginya 15 tahun kemudian,
5 hari sebelum jatuhnya
batas kadaluwarsa.
Akankah detektif, yang mengejar tersangka,
dan sang ibu mampu menangkap tersangka?
Ini adalah film "Montage."
Baiklah, pemirsa.
Kami baru informasikan film terbaru.
Mari teruskan Showbiz Korea hari ini.
Kami sudah menyiapkan kabar terbaru.
Ya, ada banyak julukan untuk selebriti ini.
Dia penyanyi dengan banyak hit, aktor
yang debut di Hollywood, dan pacar
Kim Tae-hee, dan sedang bertugas di militer.
Inilah Rain dan dia kembali dari AS.
Penyanyi Rain berangkat ke AS
untuk ikut serta dalam acara untuk merayakan
60 tahun persekutuan Korea Selatan-AS,
dan kini dia kembali ke Korea.
Dia memiliki posisi gagah seorang prajurit.
Maaf, aku tak bisa wawancara. Terima kasih.
Tolong ceritakan suasana di sana.
Ya, sangat baik. Terima kasih.
World Peace Festival Arirang diadakan
di Washington D.C. dan Rain menghibur
prajuri yang juga menghibur anggota keluarga
yang kehilangan orang tercinta dalam perang ini.
Rain terlihat percaya diri dan tegang.
Dia akan dibebaskan dari militer dalam 2 bulan,
jadi, kami harap dia tetap menjaga kesehatan
dan menyelesaikan tugasnya dengan baik.
Pasangan Ha Ha dan Byul menunjukkan
kasih sayang dengan topi pasangan.
Byul menulis di Twitter pada tanggal 15, berkata
dia suka memakai topi pasangan saat pergi.
Bersama dengan komentar,
pergi untuk memeriksa bayi Dream kami.
Dream semakin besar setiap hari. Terima kasih'
dia mengunggah dua foto
suaminya dan dirinya.
Foto itu menunjukkan Ha Ha dan Byul memakai
topi pasangan dengan pola yang sama,
dan kaus pasangan.
Pecinta Internet yang melihat foto ini berkata
senang melihat mereka memakai topi pasangan,
dan juga berkata mereka mulai terlihat mirip.
Baiklah, pemirsa. Kuharap kau suka acaranya.
Tetap bersama kami.
Kami akan menjawab satu pertanyaan.
Saatnya untuk Ask Us.
Benar. Ini dari Shameerah Hassan
di Filipina.
Halo. / Hai, Showbiz Korea!
Usiaku 19 tahun, dari Filipina.
Aku sangat menyukai acaramu
dan juga menyukai konsep baru.
Aku ingin bertanya, ada kabar apa dari BEAST?
Kapan mereka kembali? Terima kasih.
Semakin sukses untuk acara kalian.
Terima kasih banyak atas pertanyaannya.
Tentu saja BEAST sangat terkenal
di Korea dan mancanegara.
Mereka terkenal karena wajah tampan,
tapi juga karena keahlian bernyanyi dan juga
gerak tari mereka, jika kau mengerti maksudku.
Dan aku tahu mereka sangat dicintai
dari semua orang di seluruh dunia!
Ya. BEAST adalah Boys of East Standing Tall.
Seperti nama grup mereka,
mereka berada di puncak dari banyak grup pria.
Mereka menunjukkan kualitas berbeda
sebagai penyanyi, aktor, dan komposer.
Benar. Para anggota yang sangat berbakat.
Kami akan terus mengawasi kegiatan
BEAST yang debut pada 2009
dan merebut peringkat pertama dengan "Shock."
Semua album mereka meraih peringkat pertama.
Lagu "Breath," "Fiction," "On Rainy Days"
dan banyak lainnya memiliki melodi adiktif,
gerak tari dan kostum modis.
Berkat kualitas ini,
mereka juga dicintai di mancanegara.
Para anggota BEAST sibuk
dengan kegiatan solo mereka yang sukses.
Ki-kwang dan Doo-joon
menonjol dalam acara variety dan sitkom,
dan Yo-seob debut sebagai artis solo.
Hyun-seung juga menimbulkan sensasi
dengan aktivitas unit dengan Hyun-a dari 4minute.
Yong Jun-hyun siap membintangi drama baru,
dan akan memulai kembali sebagai aktor.
Baru-baru ini dalam wawancara, grup BEAST
mengumumkan mereka akan kembali
ke pelukan penggemar, saat cuaca panas,
mungkin musim panas ini dengan lagu cinta.
Kami akan terus mengawasi.
Kami akan nantikan lagu cinta sedih BEAST
dan semoga mereka akan melonjak ke puncak
di seluruh dunia!
Baiklah. Kita doakan mereka yang terbaik.
Mari teruskan
dan kami harus berpamitan sekarang.
Jangan khawatir, kami akan segera kembali
dengan kabar terbaru lainnya.
Jika ingin berpartisipasi, mudah saja.
Kirimkan kepada kami ke laman
Showbiz Korea Arirang TV dan Facebook.
Kami menantikan partisipasimu.
Baiklah, pemirsa. Kedengarannya bagus.
Kau tahu harus melakukan apa.
Sepanjang waktu, kami ada untukmu.
Jaga dirimu. Sampai jumpa.
Do You Want Some Tea?