Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 23. DR. Seward HARIAN
3 Oktober .-- Waktu tampak sangat lama sementara kami menunggu kedatangan
Quincey Morris dan Godalming. Profesor mencoba untuk menjaga pikiran kita
aktif dengan menggunakan mereka sepanjang waktu.
Aku bisa melihat tujuan dermawan, oleh pandangan sisi yang dia melemparkan dari waktu ke
waktu di Harker. Si miskin kewalahan dalam sengsara
yang mengerikan untuk melihat.
Tadi malam dia, terang pria yang tampak bahagia, dengan kuat, wajah muda, penuh
energi, dan dengan rambut cokelat gelap.
Hari ini ia adalah manusia, ditarik tua kurus, rambut putih yang cocok baik dengan berongga
membakar mata dan kesedihan yang ditulis garis-garis wajahnya.
Energi masih utuh.
Bahkan, ia bagaikan nyala hidup. Hal ini belum dapat diselamatkan, karena jika semua
berjalan dengan baik, itu akan membantunya selama periode putus asa.
Dia kemudian akan, dalam semacam cara, bangun lagi dengan realitas kehidupan.
Orang malang, saya pikir masalah saya sendiri sudah cukup buruk, tapi ia ..... Profesor tahu
ini cukup baik, dan melakukan yang terbaik untuk menjaga pikiran aktif.
Apa yang telah mengatakan itu, dalam situasi, menyerap bunga.
Jadi juga saya bisa ingat, di sini adalah:
"Saya telah mempelajari, lebih dan lebih lagi sejak mereka datang ke tangan saya, semua kertas
berkaitan dengan rakasa ini, dan semakin saya pelajari, semakin besar tampaknya
kebutuhan untuk benar-benar stempel dia keluar.
Sepanjang ada tanda-tanda kemajuan itu. Tidak hanya kekuatan, tetapi pengetahuannya
itu.
Seperti yang saya pelajari dari penelitian dari teman saya Arminius Buda-Pesth, dia berada di
hidup manusia yang paling indah.
Tentara, negarawan, dan alkemis - yang terakhir ini perkembangan tertinggi dari
ilmu pengetahuan tentang waktunya.
Dia memiliki otak besar, sebuah pembelajaran yang luar biasa, dan hati yang tahu takut dan
penyesalan.
Dia bahkan berani untuk menghadiri Scholomance, dan tidak ada cabang pengetahuan tentang nya
waktu itu dia tidak esai. "Nah, dalam dirinya kekuatan otak selamat dari
kematian fisik.
Meskipun tampaknya memori yang tidak semua lengkap.
Di beberapa fakultas pikiran ia telah, dan, hanya seorang anak.
Tapi dia tumbuh, dan beberapa hal yang kekanak-kanakan pada tingkat pertama sekarang dari manusia
bertubuh. Dia bereksperimen, dan melakukannya dengan baik.
Dan jika tidak bahwa kita telah menyeberangi jalan, ia akan lagi, ia mungkin namun jika
kita gagal, ayah atau furtherer suatu tatanan baru makhluk, yang harus memimpin jalan
melalui Kematian, bukan hidup. "
Harker mengerang dan berkata, "Dan semua ini tersusun terhadap sayangku!
Tapi bagaimana dia bereksperimen? Pengetahuan dapat membantu kita untuk mengalahkan dia! "
"Dia memiliki semua bersama, sejak kedatangan-Nya, telah mencoba kekuatannya, perlahan tapi pasti.
Itu anak otak-besar itu bekerja. Nah bagi kita, itu belum anak-otak.
Untuk dia berani, pada pertama, untuk mencoba hal-hal tertentu ia akan lama telah
melampaui kekuatan kita.
Namun, ia berarti untuk berhasil, dan seorang pria yang telah berabad-abad sebelum dia mampu untuk menunggu
dan pergi lambat. FESTINA Lente juga mungkin moto nya. "
"Saya gagal untuk memahami," kata Harker letih.
"Oh, jangan menjadi lebih jelas bagi saya! Mungkin kesedihan dan kesulitan yang saya menumpulkan
otak. "
Profesor meletakkan tangannya lembut di bahunya saat ia berbicara, "Ah, anak saya, saya akan
menjadi jelas.
Apakah Anda tidak melihat bagaimana, akhir-akhir, rakasa ini telah merayap ke dalam pengetahuan
eksperimental.
Bagaimana dia telah memanfaatkan pasien zoophagous untuk efek masuk ke dalam
teman John rumah.
Untuk Vampir Anda, meskipun dalam semua setelah dia bisa datang kapan dan bagaimana ia akan, harus di
entri pertama hanya membuat ketika ditanya sah oleh seorang narapidana.
Tapi ini bukan percobaan yang paling penting.
Apakah kita tidak melihat bagaimana pada pertama semua kotak-kotak ini sangat besar dipindahkan oleh orang lain.
Dia tahu tidak maka tapi itu harus begitu.
Tapi sepanjang waktu yang begitu besar anak-otak-nya tumbuh, dan ia mulai
mempertimbangkan apakah ia mungkin tidak dirinya memindahkan kotak.
Jadi dia mulai membantu.
Dan kemudian, ketika ia menemukan bahwa ini baik-baik saja, dia mencoba untuk memindahkan mereka sendirian.
Dan jadi dia kemajuan, dan ia menyebarkan kuburan-kuburan dari dirinya.
Dan tidak ada tetapi dia tahu di mana mereka tersembunyi.
"Dia mungkin berniat untuk menguburkan mereka jauh di dalam tanah.
Sehingga hanya dia menggunakannya di malam hari, atau pada waktu seperti dia bisa mengubah wujudnya,
mereka lakukan padanya sama dengan baik, dan tidak mungkin tahu ini adalah tempat persembunyian!
Tapi, anak saya, jangan putus asa, pengetahuan ini datang kepadanya terlalu terlambat!
Sudah semua sarang, tetapi seseorang dapat mensterilkan sebagai baginya.
Dan sebelum matahari terbenam ini harus begitu.
Lalu ia tidak memiliki tempat di mana ia bisa bergerak dan bersembunyi.
Saya tertunda pagi ini yang jadi kita mungkin tidak yakin.
Apakah ada tidak lebih dipertaruhkan bagi kita daripada dia?
Lalu mengapa tidak lebih berhati-hati dari dia?
Dengan jam saya itu adalah satu jam dan sudah, jika semua baik, teman Arthur dan Quincey yang
dalam perjalanan mereka kepada kami. Hari ini adalah hari kita, dan kita harus pergi yakin, jika
lambat, dan kehilangan kesempatan.
Lihat! Ada lima dari kita ketika orang-orang yang hadir
kembali. "
Sementara kami berbicara kami dikejutkan oleh ketukan di pintu aula, ganda
tukang pos yang mengetuk dari anak telegraf.
Kita semua pindah ke aula dengan satu dorongan, dan Van Helsing, mengangkat nya
tangan untuk kita untuk berdiam diri, melangkah ke pintu dan membukanya.
Anak itu menyerahkan sebuah pengiriman.
Profesor menutup pintu lagi, dan setelah melihat arah, membukanya
dan membaca keras-keras. "Carilah D.
Dia sekarang, 12:45, berasal dari Carfax buru-buru dan bergegas menuju Selatan.
Sepertinya dia berputar dan mungkin ingin melihat Anda:. Mina "
Ada jeda, dipecahkan oleh suara Jonathan Harker itu, "Sekarang, Tuhan terima kasih, kami
akan segera bertemu! "Van Helsing berpaling kepadanya dengan cepat dan berkata,
"Allah akan bertindak dalam cara-Nya sendiri dan waktu.
Jangan takut, dan tidak bersukacita belum. Untuk apa kita inginkan pada saat ini mungkin
kami sendiri undoings. "
"Aku peduli apa-apa sekarang," jawabnya panas, "kecuali untuk menghapus brute ini dari
wajah penciptaan. Saya akan menjual jiwa saya untuk melakukannya! "
"Oh, diamlah, diam, anak saya!" Kata Van Helsing.
"Allah tidak membeli jiwa dalam bijaksana, dan Iblis, meskipun ia dapat membeli, tidak
tidak menyimpan iman.
Tapi Tuhan adalah penyayang dan adil, dan tahu rasa sakit Anda dan pengabdian Anda untuk Sayang bahwa
Madam Mina. Pikirkan Anda, bagaimana rasa sakitnya akan dua kali lipat,
dia namun mendengar kata-kata liar Anda.
Jangan takut salah satu dari kita, kita semua ditujukan untuk menyebabkan ini, dan hari ini akan melihat akhir.
Waktu akan datang untuk bertindak. Hari Vampir ini adalah batas untuk kekuasaan
manusia, dan sampai matahari terbenam, ia tidak mungkin berubah.
Ini akan membawanya waktu untuk tiba di sini, lihat itu 1:20, dan ada
belum beberapa kali sebelum dia bisa kemari datang, jadi dia tidak pernah begitu cepat.
Yang harus kita harapkan adalah bahwa saya Arthur dan Quincey Tuhan tiba pertama. "
Sekitar setengah jam setelah kami menerima telegram Mrs Harker itu, terdengar tenang,
tegas mengetuk pintu aula.
Itu hanya ketukan biasa, seperti yang diberikan per jam oleh ribuan pria, namun
itu membuat jantung Profesor dan tambang mengalahkan keras.
Kami saling memandang, dan bersama-sama pindah ke ruang depan.
Kami masing-masing memegang siap untuk menggunakan berbagai persenjataan kami, spiritual di tangan kiri,
yang fana di sebelah kanan.
Van Helsing menarik kembali gerendel, dan memegang pintu terbuka setengah, berdiri kembali,
memiliki kedua tangan siap beraksi.
Sukacita hati kita harus menunjukkan pada wajah kami ketika di tangga, dekat dengan
pintu, kami melihat Tuhan dan Quincey Morris Godalming.
Mereka datang dengan cepat dan menutup pintu di belakang mereka, mengatakan mantan, karena mereka
bergerak sepanjang lorong: "Tidak apa-apa.
Kami menemukan kedua tempat.
Enam kotak di masing-masing dan kami menghancurkan mereka semua. "
"Hancur?" Tanya Profesor. "Untuk dia!"
Kami diam sebentar, dan kemudian Quincey berkata, "Tidak ada yang bisa dilakukan kecuali
tunggu di sini. Namun, jika dia tidak muncul oleh lima
pukul, kita harus memulai.
Untuk itu tidak akan meninggalkan Mrs Harker saja setelah matahari terbenam. "
"Dia akan berada di sini sebelum lama sekarang," kata Van Helsing, yang telah konsultasinya
saku.
"Nota bene, dalam telegram Madam ia pergi ke selatan dari Carfax.
Itu berarti ia pergi menyeberangi sungai, dan ia hanya bisa melakukannya di kendur pasang, yang
harus sesuatu sebelum pukul satu.
Bahwa ia pergi ke selatan memiliki arti bagi kita. Ia belum hanya mencurigakan, dan ia pergi
dari Carfax pertama ke tempat di mana ia akan mencurigai adanya gangguan minimal.
Anda harus telah di Bermondsey hanya dalam waktu singkat di depannya.
Bahwa dia tidak ada di sini sudah menunjukkan bahwa dia pergi ke Mile End berikutnya.
Hal ini membawanya beberapa waktu, karena ia kemudian akan harus dilakukan di atas sungai di beberapa
cara. Percayalah, teman-teman saya, kita tidak akan memiliki
lama untuk menunggu sekarang.
Kita harus sudah siap beberapa rencana serangan, sehingga kita dapat membuang kesempatan.
Hush, tidak ada waktu sekarang. Apakah semua lengan Anda!
Bersiaplah! "
La mengangkat tangan peringatan saat ia berbicara, karena kita semua bisa mendengar kunci pelan dimasukkan ke dalam
kunci dari pintu aula.
Aku tidak bisa tidak mengagumi, bahkan pada saat seperti itu, cara di mana semangat yang dominan
menegaskan itu sendiri.
Dalam semua pihak berburu dan petualangan di berbagai belahan dunia, Quincey
Morris selalu satu untuk mengatur rencana aksi, dan Arthur dan aku
telah terbiasa untuk mematuhinya secara implisit.
Sekarang, kebiasaan lama tampak diperbarui secara naluriah.
Dengan melirik cepat ke sekeliling ruangan, ia segera meletakkan rencana kami serangan, dan
tanpa bicara, dengan isyarat, menempatkan kita masing-masing posisi.
Van Helsing, Harker, dan aku baru saja balik pintu, sehingga ketika membuka
Profesor bisa menjaganya sementara kami dua melangkah antara imigran dan pintu.
Godalming belakang dan Quincey di depan berdiri hanya keluar dari pandangan siap untuk bergerak di depan
jendela. Kami menunggu dalam ketegangan yang membuat
detik berlalu dengan kelambatan mimpi buruk.
, Memperlambat langkah-langkah hati-hati datang lorong.
Count itu jelas disiapkan untuk beberapa kejutan, setidaknya ia takut.
Tiba-tiba dengan sekali lompatan ia melompat ke dalam ruangan.
Memenangkan jalan melewati kami sebelum kami bisa mengangkat tangan untuk tinggal padanya.
Ada sesuatu yang begitu pantherlike dalam gerakan, sesuatu yang sangat unhuman, bahwa itu
sepertinya mabuk kita semua dari shock kedatangan-Nya.
Yang pertama untuk bertindak adalah Harker, yang dengan gerakan cepat, melemparkan dirinya di hadapan
pintu menuju ruangan di depan rumah.
Sebagai Hitung melihat kami, semacam geraman mengerikan melintas di wajahnya, menunjukkan
eyeteeth panjang dan runcing. Tapi senyum jahat secepat diteruskan ke dalam sebuah
dingin tatapan seperti singa meremehkan.
Ekspresinya lagi berubah, dengan satu impuls, kita semua maju kepadanya.
Sungguh sayang bahwa kami tidak beberapa rencana serangan lebih terorganisir, bahkan untuk di
saat aku bertanya-tanya apa yang kami lakukan.
Aku tidak tahu apakah diriku senjata mematikan kita akan memanfaatkan apa-apa.
Harker jelas dimaksudkan untuk mencoba hal itu, karena ia telah siap pisau kukri yang besar dan
membuat potongan sengit dan tiba-tiba padanya.
Pukulan itu adalah satu kuat, hanya kecepatan setan dari lompatan Count
kembali menyelamatkannya. Sebuah kedua kurang dan pisau tajam telah
dicukur melalui hatinya.
Seperti itu, titik hanya memotong kain mantelnya, membuat mana kesenjangan yang besar bundel
catatan bank dan aliran emas jatuh.
Ekspresi wajah Count begitu neraka, bahwa untuk sesaat aku takut untuk
Harker, meskipun aku melihat dia melemparkan pisau tinggi-tinggi lagi mengerikan untuk stroke lain.
Secara naluriah aku melangkah maju dengan dorongan pelindung, memegang Salib
dan Wafer di tangan kiri saya.
Saya merasakan kekuatan besar terbang di sepanjang lenganku, dan itu tanpa kejutan bahwa saya melihat
rakasa meringkuk kembali sebelum gerakan serupa yang dibuat secara spontan oleh masing-masing
kita.
Tidak mungkin untuk menggambarkan ekspresi kebencian dan fitnah bingung,
kemarahan dan kemarahan neraka, yang datang wajah Count.
Nya rona pucat menjadi kuning kehijauan dengan kontras matanya terbakar, dan merah
bekas luka di dahi menunjukkan pada kulit pucat seperti luka berdebar-debar.
Detik berikutnya, dengan menyelam berliku-liku ia menyapu di bawah lengan Harker itu, sebelum pukulan-nya
bisa jatuh, dan memegang segenggam uang dari lantai, berlari melintasi
kamar, menjatuhkan diri di jendela.
Di tengah kecelakaan dan glitter dari kaca jatuh, dia jatuh ke daerah ditandai
di bawah ini.
Melalui suara kaca menggigil aku bisa mendengar "ting" dari emas, karena beberapa
dari penguasa jatuh pada lesu. Kami berlari dan melihatnya tanpa cedera dari musim semi
tanah.
Dia, bergegas menaiki tangga, menyeberangi halaman berbendera, dan membuka kandang
pintu. Di sana ia berbalik dan berbicara kepada kami.
"Kau pikir membingungkan saya, Anda dengan wajah pucat Anda semua dalam satu baris, seperti domba di
tukang daging. Anda akan menyesal lagi, masing-masing dari Anda!
Anda pikir Anda telah meninggalkan aku tanpa tempat untuk beristirahat, tetapi saya memiliki lebih.
Balas dendam saya saja dimulai! Aku menyebarkannya selama berabad-abad, dan waktu pada
sisi saya.
Gadis Anda bahwa Anda semua cinta adalah milik-Ku sudah.
Dan melalui mereka Anda dan orang lain belum akan menjadi milikku, makhluk saya, untuk melakukan penawaran dan
menjadi serigala saya ketika saya ingin makan.
Bah "Dengan mencibir menghina!, Ia melewati
cepat melalui pintu, dan kami mendengar baut berkarat berderit saat ia diikat di belakang
dia.
Sebuah pintu di luar membuka dan menutup. Yang pertama dari kami untuk berbicara adalah Profesor.
Menyadari kesulitan mengikutinya melalui stabil, kita bergerak menuju
aula.
"Kami telah belajar sesuatu ... banyak! Meskipun kata-kata yang berani, dia takut
kita. Dia ketakutan waktu, dia takut inginkan!
Karena jika tidak, mengapa dia terburu-buru begitu?
Nada yang sangat Nya mengkhianatinya, atau telingaku menipu.
Kenapa mengambil uang itu? Anda mengikuti cepat.
Anda adalah pemburu binatang liar, dan memahami begitu.
Bagi saya, saya pastikan bahwa tidak ada di sini mungkin berguna bagi dia, jika sehingga ia kembali. "
Sambil berbicara ia meletakkan uang yang tersisa di sakunya, mengambil perbuatan judul di
bundel sebagai Harker telah meninggalkan mereka, dan menyapu hal-hal yang tersisa ke tempat terbuka
perapian, di mana ia membakar mereka dengan pertandingan.
Godalming dan Morris telah bergegas keluar ke halaman, dan Harker telah menurunkan dirinya
dari jendela untuk mengikuti Count.
Dia, bagaimanapun, mengunci pintu kandang, dan saat mereka memaksa membukanya
tidak ada tanda-tanda kehadirannya. Van Helsing dan saya mencoba untuk membuat penyelidikan di
bagian belakang rumah.
Tapi kandang burung itu sepi dan tak ada yang melihatnya pergi.
Sekarang sudah sore, dan matahari terbenam tidak jauh.
Kami harus menyadari bahwa permainan kami sudah habis.
Dengan berat hati kami sepakat dengan Profesor ketika dia berkata, "Mari kita kembali ke
Madam Mina. Miskin, Ibu Mina miskin sayang.
Yang bisa kita lakukan sekarang dilakukan, dan kita bisa ada, setidaknya, melindunginya.
Tapi kita tidak perlu putus asa. Hanya ada satu bumi yang lebih kotak, dan kami
harus berusaha untuk menemukannya.
Ketika itu dilakukan semua belum dapat dengan baik "Saya bisa melihat bahwa ia berbicara seperti dengan berani ia.
bisa menghibur Harker.
Orang yang malang cukup rusak, sekarang dan lagi-lagi ia mengerang rendah yang ia
tidak bisa menekan. Dia memikirkan istrinya.
Dengan hati sedih kami kembali ke rumah saya, di mana kami menemukan Mrs Harker menunggu kita, dengan
penampilan keceriaan yang tidak menghormati keberanian dan tidak egois.
Ketika dia melihat wajah-wajah kami, sendiri menjadi pucat seperti kematian.
Untuk matanya atau dua detik ditutup seolah-olah dia dalam doa rahasia.
Dan kemudian dia berkata riang, "Aku tidak pernah bisa berterima kasih semua cukup.
Oh, Sayang malang! "Saat ia berbicara, ia mengambil abu-abu suaminya
kepala di tangannya dan menciumnya.
"Lay kepala miskin Anda di sini dan beristirahat. Semua belum akan baik, Sayang!
Tuhan akan melindungi kita jika Dia akan dalam niat baik-Nya. "
Orang yang malang mengerang.
Tidak ada tempat untuk kata dalam kesengsaraan luhur nya.
Kami memiliki semacam makan malam ala kadarnya bersama-sama, dan saya pikir itu bersorak kita semua
agak.
Itu, mungkin, panas binatang belaka makanan untuk orang lapar, karena tidak satupun dari kita telah
makan apa-apa sejak sarapan, atau rasa persahabatan mungkin telah membantu kita,
tapi bagaimanapun kami semua kurang sengsara, dan
melihat esok tidak sama sekali tanpa harapan.
Sesuai dengan janji kami, kami memberitahu Mrs segala Harker yang telah berlalu.
Dan meskipun ia tumbuh seputih salju di saat-saat bahaya tampaknya mengancam nya
suami, dan merah pada orang lain ketika kasihnya diwujudkan, dia
mendengarkan dengan berani dan dengan ketenangan.
Ketika kami datang ke bagian di mana Harker bergegas di Count begitu ceroboh, dia
menempel ke lengan suaminya, dan memegang erat-erat seolah-olah menempel padanya bisa melindungi
dia dari bahaya apapun yang mungkin datang.
Dia mengatakan apa-apa, bagaimanapun, sampai narasi itu semua dilakukan, dan hal-hal telah
dibesarkan dengan saat ini. Lalu tanpa melepaskan tangan suaminya
dia berdiri di antara kami dan berbicara.
Oh, aku bisa memberikan ide dari TKP.
Dari jumlah itu, manis manis, wanita yang baik, yang baik di semua keindahan pancaran muda dan
animasi, dengan bekas luka merah di dahinya, yang dia sadar, dan
yang kita lihat dengan grinding gigi kita, mengingat mana dan bagaimana hal itu datang.
Nya cinta kasih terhadap kebencian suram kita. Nya lembut iman melawan semua ketakutan dan
meragukan.
Dan kita, mengetahui bahwa sejauh sebagai simbol pergi, dia dengan semua kebaikan dan kemurnian
dan iman, adalah diusir dari Allah.
"Jonathan," katanya, dan kata terdengar seperti musik di bibirnya itu begitu penuh
cinta dan kelembutan, "Jonathan Sayang, dan Anda semua saya yang sejati, teman sejati, aku ingin kau
untuk menanggung sesuatu dalam pikiran melalui semua waktu yang mengerikan.
Saya tahu bahwa Anda harus berjuang.
Bahwa kau harus menghancurkan bahkan saat Anda menghancurkan Lucy palsu sehingga Lucy benar mungkin
hidup akhirat. Tapi itu bukan pekerjaan kebencian.
Jiwa miskin yang memiliki tempa semua penderitaan ini adalah kasus paling menyedihkan dari semua.
Hanya berpikir apa yang akan menjadi sukacita ketika ia, juga, hancur di bagian worser bahwa
bagian dengan lebih baik mungkin memiliki keabadian rohani.
Anda harus menyedihkan baginya, juga, meskipun tidak dapat memegang tangan Anda dari Nya
kehancuran. "
Saat dia berbicara, aku bisa melihat wajah suaminya gelap dan menarik bersama-sama, seolah-olah
gairah dalam dirinya sedang mengerut ke intinya.
Secara naluriah gesper tangan istrinya makin dekat, sampai buku-buku jarinya tampak
putih.
Dia tidak bergeming dari rasa sakit yang aku tahu dia pasti menderita, tetapi memandang
dengan mata yang lebih menarik dari sebelumnya.
Ketika dia berhenti berbicara ia melompat berdiri, hampir merobek tangannya dari miliknya sebagai
ia berbicara.
"Semoga Tuhan memberinya ke tanganku hanya untuk cukup lama untuk menghancurkan kehidupan duniawi
dia yang kita bertujuan. Jika di luar itu saya bisa mengirim jiwanya selamanya
dan pernah terbakar neraka aku akan melakukannya! "
"Oh, diamlah! Oh, keheningan dalam nama Allah yang baik.
Jangan mengatakan hal-hal seperti, Jonathan, suami saya, atau Anda akan menghancurkan saya dengan takut dan
horor.
Hanya berpikir, sayangku ... Saya telah memikirkan semua ini panjang, lama
hari itu ... bahwa ... mungkin ... beberapa hari ...
Aku juga, mungkin perlu kasihan seperti itu, dan bahwa beberapa lainnya seperti Anda, dan dengan penyebab yang sama untuk
marah, mungkin menolak untuk saya! Oh, suami saya!
Suamiku, memang aku akan terhindar Anda seperti pikiran seandainya ada cara lain.
Tapi saya berdoa agar Tuhan tidak mungkin kata-kata liar berharga Anda, kecuali sebagai hati-patah
lengkingan orang yang sangat mencintai dan sangat terpukul.
Oh, Tuhan, biarkan rambut-rambut putih miskin pergi bukti apa yang telah menderita, yang semuanya
hidupnya tidak melakukan kesalahan, dan pada siapa duka begitu banyak telah datang. "
Kami laki-laki semua menangis sekarang.
Tidak ada melawan mereka, dan kami menangis secara terbuka.
Dia menangis, terlalu, untuk melihat bahwa nasihat nya manis telah menang.
Suaminya melemparkan dirinya berlutut di sampingnya, dan meletakkan lengannya bundar,
menyembunyikan wajahnya di lipatan gaunnya.
Van Helsing memanggil kami dan kami mencuri keluar ruangan, meninggalkan dua hati yang penuh kasih
sendirian dengan Allah mereka.
Sebelum mereka pensiun Profesor tetap sampai ruang terhadap setiap kedatangan Vampire,
dan meyakinkan Ny Harker bahwa ia mungkin beristirahat dalam damai.
Dia mencoba sekolah dirinya keyakinan, dan nyata demi suaminya,
berusaha tampak konten. Ini adalah perjuangan berani, dan, saya pikir
dan percaya, bukan tanpa imbalan nya.
Van Helsing telah ditempatkan di tangan lonceng yang baik dari mereka adalah suara dalam hal terjadi
darurat.
Ketika mereka telah pensiun, Quincey, Godalming, dan aku mengatur bahwa kita harus duduk,
membagi malam antara kami, dan mengawasi keamanan wanita terserang miskin.
Menonton pertama jatuh ke Quincey, sehingga sisa dari kita harus ke tempat tidur secepat
kita bisa. Godalming telah berubah dalam, nya
menonton kedua.
Sekarang pekerjaan saya dilakukan saya, juga, akan pergi tidur.
JONATHAN Harker'S JURNAL 3-4 Oktober, hampir tengah malam .-- saya pikir
kemarin tidak akan pernah berakhir.
Ada lebih dari saya kerinduan untuk tidur, dalam beberapa jenis keyakinan buta yang terbangun
akan menemukan hal-hal berubah, dan bahwa setiap perubahan kini harus menjadi lebih baik.
Sebelum kami berpisah, kami membahas apa langkah kita selanjutnya adalah untuk menjadi, tapi kami bisa tiba di
tidak ada hasil.
Yang kami tahu adalah bahwa satu kotak bumi tetap, dan bahwa Count saja tahu
mana itu. Jika ia memilih berbohong tersembunyi, ia mungkin membingungkan
kita selama bertahun-tahun.
Dan sementara itu, pikiran yang terlalu mengerikan, saya tidak berani berpikir tentang hal itu bahkan sekarang.
Ini saya tahu, bahwa jika pernah ada seorang wanita yang kesempurnaan, yang satu malang
Sayang dirugikan.
Aku mencintainya seribu kali lebih belas kasihan manis tadi malam, sayang yang membuat
benci saya sendiri rakasa tampak hina. Tentunya Tuhan tidak akan mengijinkan dunia untuk
lebih miskin oleh hilangnya seperti makhluk.
Ini adalah harapan saya. Kita semua hanyut reefwards sekarang, dan
iman adalah satu-satunya jangkar kita. Terima kasih Tuhan!
Mina tidur, dan tidur tanpa mimpi.
Aku takut apa yang mimpinya mungkin seperti, dengan kenangan buruk seperti itu ke tanah mereka masuk
Dia belum begitu tenang, dalam melihat saya, karena matahari terbenam.
Kemudian, untuk sementara, ada datang wajahnya dengan beralaskan yang seperti musim semi setelah
ledakan bulan Maret.
Saya pikir pada waktu itu kelembutan matahari terbenam merah di wajahnya, namun
entah sekarang saya pikir itu memiliki makna yang lebih dalam.
Saya tidak mengantuk diriku, meskipun aku lelah ... lelah sampai mati.
Namun, saya harus mencoba untuk tidur. Untuk tidak ada hari esok untuk memikirkan, dan
tidak ada istirahat bagi saya sampai ...
Kemudian - Aku pasti tertidur, karena aku dibangunkan oleh Mina, yang duduk di
tempat tidur, dengan ekspresi kaget di wajahnya. Aku bisa melihat dengan mudah, karena kita tidak meninggalkan
ruangan dalam kegelapan.
Dia menaruh tangannya peringatan atas mulutku, dan sekarang dia berbisik di telingaku,
"Hus! Ada seseorang di koridor! "
Aku bangkit perlahan, dan menyeberangi ruangan, perlahan membuka pintu.
Hanya di luar, membentang di atas kasur, berbaring Mr Morris, terjaga.
Dia mengangkat tangan peringatan untuk diam saat dia berbisik kepada saya, "Hus!
Kembali ke tempat tidur. Itu adalah hak semua.
Salah satu dari kami akan berada di sini sepanjang malam.
Kami tidak bermaksud untuk mengambil risiko "melarang! Melihat-Nya dan gerakan diskusi, sehingga
Aku datang kembali dan memberitahu Mina.
Dia mendesah dan positif bayangan senyum mencuri lebih dari yang miskin, wajahnya pucat seperti dia
meletakkan lengannya putaran saya dan berkata lembut, "Oh, terima kasih Tuhan untuk pria pemberani yang baik!"
Dengan mendesah dia tenggelam kembali untuk tidur.
Saya menulis ini sekarang karena saya tidak mengantuk, meskipun aku harus mencoba lagi.
4 Oktober, pagi .-- Sekali lagi di malam hari aku terbangun oleh Mina.
Kali ini kami semua memiliki tidur yang baik, untuk abu-abu fajar datang adalah membuat
jendela ke dalam oblongs tajam, dan api gas seperti setitik daripada disk
cahaya.
Dia berkata kepada saya buru-buru, "Pergilah, panggil Profesor.
Aku ingin melihatnya sekaligus "." Kenapa? "
Aku bertanya.
"Aku punya ide. Saya kira itu harus datang di malam hari,
dan matang tanpa sepengetahuan saya. Dia harus menghipnotis saya sebelum fajar, dan
maka aku akan dapat berbicara.
Pergi cepat, tersayang, waktu semakin dekat. "
Aku pergi ke pintu. Dr Seward sedang beristirahat di atas kasur, dan
melihat saya, ia melompat berdiri.
"Ada apa?" Tanyanya, di alarm. "Tidak," jawab saya.
"Tapi Mina ingin melihat Dr Van Helsing sekaligus."
"Aku akan pergi," katanya, dan bergegas ke kamar Profesor.
Dua atau tiga menit kemudian Van Helsing berada di ruang dalam gaun gantinya, dan Mr
Morris dan Tuhan Godalming adalah dengan Dr Seward di pintu mengajukan pertanyaan.
Ketika Profesor melihat Mina tersenyum, senyum yang positif mengusir kecemasan-nya
wajah. Ia mengusap tangannya saat dia berkata, "Oh,
Sayang Mina Madam, ini memang perubahan.
Lihat! Teman Jonathan, kita sudah mendapat Ibu kita yang terkasih
Mina, seperti dulu, kembali ke kita hari ini "Lalu berpaling padanya!, Dia berkata riang,
"Dan apa yang harus saya lakukan untuk Anda?
Untuk pada jam ini Anda tidak ingin aku untuk apa-apa. "
"Aku ingin kau menghipnotis aku!" Katanya. "Apakah sebelum fajar, karena aku merasa bahwa
maka saya dapat berbicara, dan berbicara bebas.
Jadilah cepat, sebab waktunya sudah singkat "Tanpa kata ia menunjuk dia untuk duduk di!
tidur.
Melihat lekat-lekat, ia mulai membuat lewat di depannya, dari atas
atas kepalanya ke bawah, dengan masing-masing tangan pada gilirannya.
Mina menatapnya lekat-lekat selama beberapa menit, selama jantung berdetak sendiri
seperti palu perjalanan, karena aku merasa bahwa krisis beberapa berada di tangan.
Perlahan-lahan matanya terpejam, dan dia duduk, saham masih.
Hanya dengan lembut naik-turun dari dadanya bisa satu tahu bahwa dia masih hidup.
Profesor membuat beberapa lagi berlalu dan kemudian berhenti, dan aku bisa melihat bahwa itu
dahinya ditutupi dengan manik-manik besar keringat.
Mina membuka matanya, tapi dia tidak tampak wanita yang sama.
Ada melihat jauh-jauh di matanya, dan suaranya punya dreaminess menyedihkan yang
baru bagi saya.
Mengangkat tangannya untuk memaksakan diam, Profesor isyarat kepada saya untuk membawa
orang lain masuk
Mereka datang berjinjit, menutup pintu di belakang mereka, dan berdiri di kaki
tempat tidur, cari di. Mina tampaknya tidak melihat mereka.
Kesunyian itu dipecahkan oleh suara berbicara Van Helsing dalam nada tingkat rendah yang
tidak akan memecahkan arus pikirannya.
"Di mana kau?"
Jawabannya datang dengan cara yang netral. "Saya tidak tahu.
Tidur tidak memiliki tempat itu bisa memanggil sendiri "Selama beberapa menit. Ada keheningan.
Mina duduk kaku, dan Profesor berdiri menatapnya lekat-lekat.
Sisanya dari kita hampir tidak berani bernapas. Ruangan itu semakin ringan.
Tanpa mengambil matanya dari wajah Mina, Dr Van Helsing menyuruhku untuk menarik up
buta. Aku melakukannya, dan hari terasa hanya pada kita.
Sebuah tembakan beruntun merah, dan cahaya kemerahan tampak menyebar sendiri melalui ruangan.
Pada instan Profesor berbicara lagi. "Di mana Anda sekarang?"
Jawabannya datang melamun, tapi dengan niat.
Itu seakan menafsirkan sesuatu.
Aku telah mendengar dia menggunakan nada yang sama ketika membaca catatan singkatan nya.
"Saya tidak tahu. Itu semua aneh bagiku! "
"Apa yang Anda lihat?"
"Aku bisa melihat apa-apa. Itu semua gelap. "
"Apa yang kaudengar?" Aku bisa mendeteksi ketegangan dalam
Profesor pasien suara.
"Para debur air. Hal ini gemericik oleh, dan sedikit lompatan gelombang.
Aku bisa mendengar mereka di luar "" Lalu Anda berada di kapal? ".
Kami semua saling memandang, berusaha untuk mengumpulkan sesuatu masing-masing dari yang lain.
Kami takut untuk berpikir. Jawabannya datang cepat, "Oh, ya!"
"Apa lagi yang Anda dengar?"
"Suara laki-laki stamping overhead mereka menjalankan sekitar.
Ada bunyi rantai, dan denting keras sebagai cek penggulung the
jatuh ke ratchet itu. "
"Apa yang kau lakukan?" "Saya masih, oh begitu masih.
Hal ini seperti mati! "
Suara memudar menjadi napas dalam-dalam sebagai salah satu tidur, dan mata terbuka tertutup
lagi. Pada saat ini matahari terbit, dan kami
semua dalam terang hari penuh.
Dr Van Helsing menaruh tangannya di bahu Mina, dan membaringkan kepalanya bawah lembut
bantal nya.
Dia berbaring seperti seorang anak tidur selama beberapa saat, dan kemudian, sambil mendesah panjang, terbangun
dan menatap heran melihat kami semua di sekelilingnya.
"Apakah saya telah berbicara dalam tidur saya?" Adalah semua katanya.
Dia tampak, namun, untuk mengetahui situasi tanpa memberitahu, meskipun ia sangat ingin
tahu apa yang telah diberitahu.
Profesor itu mengulangi percakapan, dan dia berkata, "Kalau tidak ada saat
kehilangan. Ini mungkin tidak belum terlambat! "
Mr Morris dan Tuhan Godalming mulai menuju pintu tetapi Profesor tenang suara
memanggil mereka kembali. "Tetap, teman-teman saya.
Kapal itu, di mana pun itu, sedang menimbang jangkar saat ini di Port Anda begitu besar
London. Manakah dari mereka adalah bahwa Anda cari?
Tuhan berterima kasih bahwa kita telah sekali lagi petunjuk, meskipun ke mana ia dapat membawa kita kita tahu
tidak. Kami telah buta agak.
Buta menurut cara manusia, karena kita dapat melihat kembali kita lihat apa yang bisa kita lihat
melihat ke depan jika kita telah mampu melihat apa yang bisa kita lihat!
Alas, namun kalimat yang genangan air, bukan?
Kita bisa tahu sekarang apa yang ada dalam pikiran Count, ketika ia merebut uang itu, meskipun
Pisau Jonathan begitu sengit menempatkannya dalam bahaya bahwa bahkan ia takut.
Dia berarti lepas.
Dengarlah aku, ESCAPE! Ia melihat bahwa dengan tetapi satu kotak bumi kiri,
dan sebungkus pria berikut seperti anjing setelah rubah, ini London tidak ada tempat baginya.
Dia telah mengambil kotak bumi terakhir di atas kapal, dan dia meninggalkan tanah.
Dia berpikir untuk melarikan diri, tapi tidak! Kami mengikutinya.
Tally Ho! Sebagai teman Arthur akan mengatakan ketika ia mengenakan rok merah!
Serigala tua kami adalah licik. Oh! Jadi cerdik, dan kita harus ikuti dengan akal.
Aku juga, aku licik dan saya pikir pikirannya dalam beberapa saat.
Sementara kita dapat beristirahat dan dalam damai, karena ada di antara kami yang tidak ingin
untuk lulus, dan yang dia tidak bisa jika ia mau.
Kecuali kapal itu menyentuh tanah, dan kemudian hanya pada saat pasang penuh atau kendur.
Lihat, dan matahari hanya naik, dan sepanjang hari sampai terbenam adalah kita.
Mari kita mandi, dan berpakaian, dan sarapan yang kita semua butuhkan, dan yang kita
bisa makan dengan nyaman karena ia menjadi tidak di tanah yang sama dengan kami. "
Mina menatapnya appealingly saat dia bertanya, "Tapi mengapa perlu kita cari dia lebih lanjut,
ketika dia pergi dari kita "mengambil? Dia menepuk tangannya dan saat ia
menjawab, "Tanyakan apa-apa belum.
Ketika kita sarapan, maka saya menjawab semua pertanyaan. "
Dia akan mengatakan lagi, dan kami berpisah untuk berpakaian.
Setelah sarapan Mina mengulangi pertanyaannya.
Dia memandang dengan sungguh-sungguh selama satu menit dan kemudian berkata sedih, "Karena sayangku,
Ibu Mina sayang, sekarang lebih dari sebelumnya kita harus menemukannya bahkan jika kita harus mengikutinya ke
rahang Neraka! "
Dia tumbuh pucat ketika dia bertanya lirih, "Kenapa?" "Karena," jawabnya serius, "dia bisa
hidup selama berabad-abad, dan Anda tapi wanita fana.
Waktu sekarang harus ditakuti, karena sekali dia memberi tanda bahwa setelah tenggorokan Anda. "
Aku hanya pada waktunya untuk menangkap saat ia jatuh ke depan dalam samar.