Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 15. DR. Seward DIARY - cont.
Untuk sementara kemarahan belaka menguasai saya. Seolah-olah ia selama hidupnya melanda
Lucy di wajah.
Aku memukul meja keras dan bangkit seperti yang saya katakan kepadanya, "Dr Van Helsing, Anda
gila? "
Dia mengangkat kepalanya dan menatapku, dan entah bagaimana kelembutan wajahnya tenang
saya sekaligus. "Apakah aku!" Katanya.
"Kegilaan yang mudah untuk menanggung dibandingkan dengan kebenaran seperti ini.
Oh, temanku, mengapa, pikir Anda, aku pergi sejauh putaran, mengapa membutuhkan waktu begitu lama untuk mengatakan begitu
sederhana itu?
Apakah itu karena aku membencimu dan membenci Anda sepanjang hidup saya?
Apakah itu karena aku ingin memberikan Anda sakit?
Apakah yang saya inginkan, sekarang begitu terlambat, balas dendam untuk waktu itu ketika Anda menyelamatkan hidup saya, dan
dari kematian yang menakutkan? Ah tidak! "
"Maafkan aku," kata I.
Dia melanjutkan, "Temanku, itu karena aku ingin bersikap lembut dalam pemecahan kepada Anda,
karena aku tahu kamu telah mengasihi bahwa wanita begitu manis.
Tapi bahkan namun saya tidak mengharapkan Anda untuk percaya.
Hal ini sangat sulit untuk menerima sekaligus setiap kebenaran abstrak, kita mungkin meragukan seperti itu untuk
mungkin ketika kita selalu percaya bahwa 'tidak' itu.
Hal ini lebih keras masih menerima begitu sedih kebenaran beton, dan dari orang seperti Nona
Lucy. Malam ini saya pergi ke membuktikannya.
Berani kau menemaniku? "
Ini aku terhuyung. Seorang pria tidak suka untuk membuktikan seperti sebuah kebenaran,
Byron dikecualikan dari kecemburuan, kategori. "Dan membuktikan kebenaran yang sangat dia paling
dibenci. "
Ia melihat keragu-raguan saya, dan berbicara, "Logikanya sederhana, logika tidak gila kali ini,
melompat dari Tussock untuk Tussock dalam rawa berkabut.
Jika tidak benar, maka bukti akan lega.
Paling buruk itu tidak akan membahayakan. Jika itu benar!
Ah, ada ketakutan.
Namun setiap ketakutan harus membantu saya perjuangkan, karena di dalamnya adalah beberapa perlu keyakinan.
Ayo, aku menceritakan apa yang saya usulkan. Pertama, bahwa kita pergi sekarang dan melihat bahwa
anak di rumah sakit.
Dr Vincent, dari Rumah Sakit Utara, di mana koran-koran mengatakan bahwa anak itu, adalah teman
tambang, dan saya pikir dari Anda karena Anda berada di kelas di Amsterdam.
Dia akan membiarkan dua ilmuwan melihat kasusnya, kalau dia tidak akan membiarkan dua teman.
Kami akan mengatakan kepadanya apa-apa, tetapi hanya bahwa kita ingin belajar.
Dan kemudian ... "
"Dan kemudian?" La kunci dari sakunya dan memegangnya
up. "Dan kemudian kami menghabiskan malam, kau dan aku, di
di gereja tempat Lucy terletak.
Ini adalah kunci yang mengunci makam. Aku sudah dari pria peti untuk diberikan kepada
Arthur "tenggelam. Hatiku dalam diriku, karena aku merasa bahwa
ada beberapa cobaan menakutkan sebelum kita.
Aku bisa melakukan apa-apa, bagaimanapun, jadi saya mengumpulkan apa yang hati saya bisa dan mengatakan bahwa kami telah
lebih mempercepat, seperti sore lewat.
Kami menemukan anak terjaga.
Ini punya tidur dan dibawa makanan, dan sama sekali yang terjadi dengan baik.
Dr Vincent mengambil perban dari tenggorokannya, dan menunjukkan kita tusukan.
Tidak salah lagi kesamaan bagi mereka yang telah di leher Lucy.
Mereka lebih kecil, dan ujung-ujungnya terlihat lebih segar, itu saja.
Kami meminta Vincent apa yang disebabkan mereka, dan ia menjawab bahwa ia harus telah
gigitan hewan beberapa, mungkin tikus, tapi untuk bagian sendiri, ia cenderung berpikir
itu adalah salah satu kelelawar yang begitu banyak pada ketinggian utara London.
"Dari yang tidak berbahaya begitu banyak," katanya, "mungkin ada beberapa spesimen liar dari
Selatan spesies yang lebih ganas.
Pelaut Beberapa mungkin telah membawa satu rumah, dan itu berhasil melarikan diri, atau bahkan dari
Zoological Gardens satu muda mungkin sudah mendapat longgar, atau salah satu dikawinkan sana dari vampir.
Hal-hal ini terjadi, Anda, tahu.
Hanya sepuluh hari lalu serigala keluar, dan, saya percaya, ditelusuri dalam arah ini.
Selama seminggu setelah itu, anak-anak bermain apa-apa kecuali Red Riding Hood pada Heath
dan di setiap gang di tempat itu sampai ketakutan ini 'bloofer wanita' datang, sejak saat itu
sudah waktu yang cukup meriah dengan mereka.
Bahkan tungau kecil yang miskin, ketika ia bangun hari ini, meminta perawat apakah ia bisa pergi.
Ketika ia bertanya mengapa dia ingin pergi, dia bilang dia ingin bermain dengan 'bloofer
wanita '. "
"Saya harap," kata Van Helsing, "bahwa ketika Anda mengirim rumah anak Anda akan hati-hati
orang tua untuk mengawasi dengan ketat.
Ini naksir menyimpang yang paling berbahaya, dan jika anak itu tetap keluar lain
malam, mungkin akan berakibat fatal. Tapi dalam hal apapun saya kira Anda tidak akan membiarkan
itu pergi untuk beberapa hari? "
"Tentu saja tidak, bukan untuk seminggu setidaknya, lebih lama jika luka tidak sembuh."
Kunjungan kami ke rumah sakit membutuhkan lebih banyak waktu dari yang kita telah diperhitungkan, dan matahari telah
mencelupkan sebelum kita keluar.
Ketika Van Helsing melihat betapa gelapnya itu, katanya,
"Tidak ada terburu-buru. Hal ini lebih lambat daripada yang saya pikir.
Ayo, mari kita mencari suatu tempat yang kita makan, dan kemudian kita akan melanjutkan perjalanan kami. "
Kami makan malam di 'Puri Jack Straw' bersama dengan kerumunan sedikit sepeda dan
lain yang riang berisik.
Sekitar pukul sepuluh kami mulai dari penginapan. Saat itu sangat gelap, dan tersebar
lampu membuat kegelapan yang lebih besar ketika kami sekali di luar radius masing-masing.
Profesor itu jelas mencatat jalan kami untuk pergi, karena ia melanjutkan
tanpa ragu, tetapi, seperti bagi saya, saya berada di cukup mixup untuk lokalitas.
Seperti kita melangkah lebih jauh, kami bertemu semakin sedikit orang, sampai akhirnya kami agak
terkejut ketika kami bertemu bahkan patroli polisi kuda akan pinggiran kota yang biasa mereka
bulat.
Akhirnya kami tiba di dinding gereja, yang kami memanjat.
Dengan beberapa sedikit kesulitan, untuk itu sangat gelap, dan seluruh tempat tampak begitu
aneh bagi kami, kami menemukan makam Westenra.
Profesor mengambil kunci, membuka pintu yang berderit, dan berdiri kembali, sopan,
tapi cukup sadar, isyarat saya untuk mendahului dia.
Ada ironi lezat di tawaran itu, dalam kesopanan memberi preferensi pada
seperti acara mengerikan.
Temanku mengikutiku dengan cepat, dan hati-hati menarik pintu, setelah
hati-hati memastikan bahwa kunci itu, jatuh dan tidak satu musim semi.
Dalam kasus yang terakhir kita harus berada dalam keadaan buruk.
Lalu ia meraba-raba dalam tas, dan mengambil korek api dan sepotong lilin, berjalan
untuk membuat cahaya.
Makam di siang hari, dan ketika dilingkari dengan bunga-bunga segar, tampak suram dan
cukup mengerikan, tapi sekarang, beberapa hari kemudian, ketika bunga tergantung lemas dan
mati, kulit putih mereka beralih ke karat dan
mereka hijau untuk cokelat, ketika laba-laba dan kumbang itu kembali mereka sudah terbiasa
dominasi, ketika batu kali-berubah warna, dan debu-bertatahkan mortir, dan berkarat, lembap
besi, dan kuningan ternoda, dan mendung
perak plating memberikan kembali secercah lemah lilin, efek lebih menyedihkan
dan kotor dari yang pernah dibayangkan.
Ini disampaikan tertahankan gagasan bahwa kehidupan, kehidupan hewan, itu bukan satu-satunya
yang dapat berlalu. Van Helsing pergi tentang karyanya
sistematis.
Memegang lilin sehingga dia bisa membaca pelat peti, dan memegang bahwa
sperma jatuh di bercak putih yang membeku saat mereka menyentuh logam, ia
dibuat jaminan peti Lucy.
Pencarian lain dalam tasnya, dan dia mengeluarkan sebuah turnscrew.
"Apa yang akan Anda lakukan?" Tanyaku.
"Untuk membuka peti mati.
Anda belum akan yakin "Straightway ia mulai mengambil sekrup.,
dan akhirnya mengangkat tutupnya, menunjukkan casing timbal balik.
Pemandangan itu hampir terlalu banyak untuk saya.
Tampaknya menjadi sebanyak penghinaan terhadap orang mati karena akan telah memiliki dilucuti
dari pakaiannya dalam hidup sementara dia tidur.
Aku benar-benar memegang tangannya untuk menghentikannya.
Dia hanya berkata, "Anda akan melihat," dan lagi merogoh tasnya mengeluarkan kecil fret
melihat.
Mencolok turnscrew melalui memimpin dengan tusukan cepat ke bawah, yang membuat saya
meringis, ia membuat lubang kecil, yang, bagaimanapun, cukup besar untuk mengakui titik
melihat.
Saya mengharapkan aliran gas dari mayat minggu-tua.
Kami dokter, yang telah mempelajari bahaya kita, harus menjadi terbiasa dengan seperti
hal, dan aku mundur menuju pintu.
Tapi Profesor tidak pernah berhenti sejenak.
Dia menggergaji turun beberapa meter sepanjang satu sisi peti memimpin, dan kemudian melintasi,
dan turun ke sisi lainnya.
Mengambil tepi *** longgar, dia membungkuk kembali ke arah kaki
peti, dan memegang lilin ke aperture, isyarat kepada saya untuk melihat.
Saya mendekat dan melihat.
Peti mati itu kosong. Itu tentu saja merupakan kejutan bagi saya, dan memberi
aku kejutan yang cukup besar, tapi Van Helsing tidak tergerak.
Dia sekarang lebih yakin dari sebelumnya tanah, dan begitu berani untuk melanjutkan dalam bukunya
tugas. "Apakah kau puas sekarang, teman John?" Dia
bertanya.
Aku merasa semua argumentativeness mantap alam saya terjaga dalam diriku saat aku menjawab
dia, "Saya puas bahwa tubuh Lucy tidak dalam peti mati itu, tapi itu hanya membuktikan
satu hal. "
"Dan apa itu, teman John?" "Bahwa tidak ada."
"Itu logika yang baik," katanya, "sejauh ia pergi.
Tapi bagaimana Anda, bagaimana Anda, account untuk itu tidak berada di sana? "
"Mungkin tubuh-penculik," usulku. "Beberapa dari orang-orang pengurus mungkin memiliki
dicuri itu. "
Saya merasa bahwa saya berbicara kebodohan, namun itu adalah satu-satunya penyebab nyata yang saya bisa
menyarankan. Profesor itu mendesah.
"Ah!" Katanya, "kita harus memiliki lebih banyak bukti.
Ikutlah denganku. "
Dia mengenakan tutup peti lagi, mengumpulkan segala sesuatu dan menempatkan mereka dalam kantong,
meniup cahaya, dan ditempatkan lilin juga di kantong.
Kami membuka pintu, dan pergi keluar.
Di belakang kami ia menutup pintu dan menguncinya. Dia menyerahkan kunci, mengatakan, "Maukah kau
menyimpannya? Anda sebaiknya meyakinkan. "
Aku tertawa, itu tidak tertawa sangat ceria, saya terikat untuk mengatakan, seperti aku memberi isyarat padanya
untuk menyimpannya.
"Kuncinya adalah apa-apa," kataku, "ada banyak duplikasi, dan bagaimanapun itu tidak sulit
untuk mengambil kunci semacam ini "kata. Dia apa-apa, tetapi memasukkan kunci nya
saku.
Kemudian dia mengatakan kepada saya untuk menonton di salah satu sisi gereja sementara ia akan menonton di
lainnya.
Aku mengambil tempatku di balik pohon cemara, dan aku melihat sosok gelap bergerak sampai
intervensi batu nisan dan pohon menyembunyikan dari hadapan-Ku.
Itu adalah berjaga kesepian.
Hanya setelah saya terjadi, saya mendengar lonceng jauh dua belas, dan dalam waktu
datang satu dan dua.
Aku dingin dan gugup, dan marah dengan Profesor untuk membawaku pada seperti
tugas dan dengan diriku sendiri untuk datang.
Aku terlalu dingin dan terlalu mengantuk untuk menjadi tajam jeli, dan tidak mengantuk cukup untuk mengkhianati
kepercayaan saya, jadi sama sekali aku punya waktu, suram menyedihkan.
Tiba-tiba, saat aku berbalik, saya pikir saya melihat sesuatu seperti kilat putih, bergerak
antara dua pohon cemara yang gelap di samping gereja terjauh dari makam.
Pada saat yang sama *** bergerak dari sisi gelap Profesor dari tanah, dan
buru-buru pergi ke arah itu.
Maka aku juga pindah, tapi aku harus pergi batu nisan bulat dan mencerca-off kuburan, dan saya
tersandung kuburan. Langit mendung, dan di suatu tempat jauh
awak ayam awal.
Sedikit cara off, melampaui garis pohon juniper tersebar, yang menandai
jalur ke gereja, sebuah sosok samar putih beterbangan ke arah makam.
Makam itu sendiri tersembunyi di balik pohon, dan aku tidak bisa melihat di mana angka tersebut telah
menghilang.
Aku mendengar gemerisik gerakan yang sebenarnya tempat aku pertama kali melihat sosok putih, dan
akan datang, menemukan Profesor memegang di tangannya anak kecil.
Ketika dia melihat saya dia mengulurkannya kepada saya, dan berkata, "Apakah kau puas sekarang?"
"Tidak," kataku, dengan cara yang saya merasa agresif.
"Apakah Anda tidak melihat anak itu?"
"Ya, itu adalah anak, tetapi yang membawa di sini?
Dan itu terluka? "
"Kita akan lihat," kata Profesor, dan dengan satu dorongan kami mengambil jalan keluar dari
gereja, ia membawa anak yang sedang tidur.
Ketika kami punya beberapa agak jauh, kami pergi ke rumpun pepohonan, dan menghantam sebuah
cocok, dan memandang leher anak. Itu tanpa goresan atau bekas luka apapun
baik.
"Apakah aku benar?" Tanyaku penuh kemenangan.
"Kami hanya waktu," kata Profesor untungnya.
Kami sekarang telah memutuskan apa yang kita lakukan dengan anak, dan berkonsultasi tentang hal itu.
Jika kita bawa ke kantor polisi kita harus memberikan beberapa rekening kami
gerakan pada malam hari.
Setidaknya, kita harus harus membuat pernyataan beberapa tentang bagaimana kita datang untuk menemukan
anak.
Jadi akhirnya kami memutuskan bahwa kami akan bawa ke Heath, dan ketika kami mendengar polisi
datang, akan meninggalkan itu di mana dia tidak bisa gagal untuk menemukannya.
Kami kemudian akan mencari jalan pulang kami secepat kami bisa.
Semua jatuh dengan baik.
Di tepi Hampstead Heath kami mendengar derap berat seorang polisi, dan meletakkan
anak di jalur, kami menunggu dan mengamati sampai ia melihatnya saat dia melintas lentera
ke sana kemari.
Kami mendengar seruan-Nya heran, dan kemudian kami pergi diam-diam.
Dengan kesempatan yang baik kami mendapat taksi dekat 'Spainiards,' dan pergi ke kota.
Aku tidak bisa tidur, jadi saya membuat entri ini.
Tapi aku harus mencoba untuk mendapatkan tidur beberapa jam, seperti Van Helsing adalah panggilan untuk saya di siang hari.
Dia bersikeras bahwa saya pergi dengan dia di ekspedisi lain.
27 September .-- Saat itu pukul dua sebelum kami menemukan kesempatan yang cocok untuk kita
upaya.
Pemakaman diadakan di siang itu semua selesai, dan agak tertinggal terakhir dari pelayat telah
diambil sendiri malas pergi, saat, melihat dengan hati-hati dari balik rumpun alder
pepohonan, kami melihat liang kubur mengunci pintu setelah dia.
Kami tahu bahwa kami aman sampai pagi tidak kita inginkan, tapi Profesor mengatakan kepada saya
bahwa kita tidak boleh menginginkan lebih dari satu jam paling.
Sekali lagi aku merasa bahwa rasa mengerikan dari realitas hal, di mana setiap usaha yang
imajinasi tampak keluar dari tempatnya, dan aku menyadari jelas bahaya hukum
yang kami menimbulkan dalam pekerjaan unhallowed kita.
Selain itu, aku merasa semua itu sangat tidak berguna.
Sekasar itu untuk membuka peti mati timah, untuk melihat apakah seorang wanita mati hampir
minggu yang benar-benar mati, sekarang tampak ketinggian kebodohan untuk membuka makam lagi,
ketika kita tahu, dari bukti-bukti penglihatan kita sendiri, bahwa peti mati itu kosong.
Aku mengangkat bahu, bagaimanapun, dan beristirahat diam, untuk Van Helsing punya cara
terjadi di jalan sendiri, tak peduli siapa yang memprotes.
Dia mengambil kunci, membuka lemari besi, dan lagi sopan menyuruhku untuk mendahului.
Tempat itu tidak begitu mengerikan seperti tadi malam, tapi oh, betapa tak terkatakan berarti melihat
ketika sinar matahari masuk streaming
Van Helsing berjalan ke peti mati Lucy, dan aku mengikutinya.
Dia membungkuk dan kembali memaksa kembali mengarah kelam, dan kejutan kejutan dan
cemas menembak melalui saya.
Ada berbaring Lucy, tampaknya seperti kami melihatnya pada malam sebelum pemakamannya.
Dia, jika mungkin, lebih berseri-seri indah dari sebelumnya, dan aku tidak bisa
percaya bahwa dia sudah mati.
Bibir merah, bahkan lebih merah dari sebelumnya, dan di pipi adalah mekar halus.
"Apakah ini menyulap?" Kataku kepadanya.
"Apakah kau yakin sekarang?" Kata Profesor, dalam respon, dan ketika berbicara ia
diletakkan di atas tangannya, dan dengan cara yang membuat saya bergidik, menarik kembali bibir mati dan
menunjukkan gigi putih.
"Lihat," ia melanjutkan, "mereka bahkan lebih tajam dari sebelumnya.
Dengan ini dan ini, "dan ia menyentuh salah satu gigi taring dan bahwa di bawahnya," yang
anak-anak kecil bisa digigit.
Apakah Anda keyakinan sekarang, teman John? "Sekali permusuhan lebih argumentatif bangun
dalam diriku. Aku tidak bisa menerima seperti itu luar biasa
ide seperti dia menyarankan.
Jadi, dengan upaya untuk berdebat yang saya bahkan pada saat itu merasa malu, aku berkata, "Dia
mungkin telah ditempatkan di sini sejak semalam. "
"Memang?
Yang begitu, dan oleh siapa ""? Aku tidak tahu.
Seseorang telah melakukannya "". Namun ia telah meninggal satu minggu.
Sebagian besar orang dalam waktu yang tidak akan terlihat begitu. "
Saya tidak punya jawaban untuk ini, jadi diam. Van Helsing tidak memerhatikan saya
diam.
Bagaimanapun, ia menunjukkan tidak kecewa atau kemenangan.
Dia melihat dengan seksama wajah wanita yang sudah meninggal, meningkatkan kelopak mata dan melihat
di mata, dan sekali lagi membuka bibir dan memeriksa gigi.
Kemudian ia berpaling kepada saya dan berkata,
"Di sini, ada satu hal yang berbeda dari semua direkam.
Berikut adalah beberapa kehidupan ganda yang tidak sebagai umum.
Dia digigit oleh vampir ketika ia dalam kondisi trans, berjalan dalam tidur, oh, Anda mulai.
Kau tidak tahu itu, teman John, tapi kamu akan tahu nanti, dan di trans dia bisa
terbaik datang untuk mengambil lebih banyak darah.
Di trans dia meninggal, dan di trans dia mayat hidup, juga.
Jadi itu adalah bahwa dia berbeda dari semua yang lain.
Biasanya saat tidur di rumah mayat, "sambil berbicara ia membuat menyapu komprehensif
lengannya untuk menunjuk apa yang harus vampir adalah 'rumah', "wajah mereka menunjukkan apa yang mereka, tapi
ini begitu manis saat itulah ia tidak undead
dia kembali ke tak berguna dari orang mati umum.
Tidak ada memfitnah sana, melihat, dan karena itu membuat sulit bahwa aku harus membunuhnya di dalam dirinya
tidur. "
Hal ini menjadi dingin darah saya, dan mulai fajar pada saya bahwa saya menerima Van
Helsing itu teori. Tapi jika dia benar-benar mati, apa yang ada
teror dalam ide membunuhnya?
Dia menatap saya, dan jelas melihat perubahan di wajah saya, karena dia mengatakan hampir
gembira, "Ah, kau percaya sekarang?" jawabku, "Jangan menekan saya terlalu keras semua
sekaligus.
Saya bersedia menerima. Bagaimana Anda akan melakukan pekerjaan berdarah? "
"Aku akan memenggal kepalanya dan mengisi mulutnya dengan bawang putih, dan aku akan mengendarai
saham melalui tubuhnya. "
Ini membuat saya bergidik memikirkan sehingga memotong-motong tubuh perempuan yang saya telah
dicintai. Namun perasaan itu tidak begitu kuat seperti yang saya
telah diharapkan.
Aku, pada kenyataannya, mulai gemetar di hadapan ini mayat yang, ini, seperti Van
Helsing menyebutnya, dan membencinya. Apakah mungkin bahwa cinta adalah semua subjektif,
atau tujuan semua?
Aku menunggu waktu yang cukup untuk Van Helsing untuk memulai, tetapi dia berdiri seolah-olah
dibungkus dalam pikiran. Saat dia menutup tangkapan tasnya
dengan snap, dan berkata,
"Saya telah berpikir, dan telah membuat pikiran saya sebagai apa yang terbaik.
Jika aku ikuti mencondongkan saya, saya akan lakukan sekarang, saat ini, apa yang harus dilakukan.
Tapi ada hal lain untuk mengikuti, dan hal-hal yang ribuan kali lebih
sulit di bahwa mereka kita tidak tahu. Ini sederhana.
Dia belum punya kehidupan yang diambil, meskipun itu adalah waktu, dan untuk bertindak sekarang akan mengambil
bahaya dari dirinya selamanya. Tapi kemudian kita mungkin harus mau Arthur, dan
bagaimana kita memberitahunya ini?
Jika Anda, yang melihat luka pada tenggorokan Lucy, dan melihat luka-luka sehingga serupa di
anak di rumah sakit, jika Anda, yang melihat peti mati kosong malam dan penuh
hari ini dengan seorang wanita yang tidak berubah hanya
menjadi lebih meningkat dan lebih indah dalam seminggu, setelah dia mati, jika Anda tahu
ini dan tahu sosok putih terakhir malam itu membawa anak ke
gereja, namun indra Anda sendiri, Anda
tidak percaya, bagaimana kemudian, dapat saya harapkan Arthur, yang tahu semua hal-hal, untuk
percaya? "Dia meragukan saya ketika saya membawanya dari dia
ciuman ketika dia sedang sekarat.
Aku tahu dia telah mengampuni saya karena dalam beberapa gagasan keliru yang telah saya lakukan hal-hal yang
mencegah dia mengucapkan selamat tinggal saat ia seharusnya, dan ia mungkin berpikir bahwa dalam beberapa ide yang lebih salah
wanita ini dikubur hidup-hidup, dan bahwa dalam kesalahan yang paling-tama kita harus membunuhnya.
Dia kemudian akan menyatakan kembali bahwa itu adalah kita, yang keliru, yang telah membunuhnya oleh kami
ide, dan jadi dia akan lebih bahagia selalu.
Namun ia tidak pernah bisa yakin, dan itu adalah yang terburuk dari semua.
Dan kadang dia akan berpikir bahwa ia ia mencintai dikubur hidup-hidup, dan yang akan cat
mimpi dengan kengerian apa yang dia harus menderita, dan lagi, dia akan berpikir
bahwa kita mungkin benar, dan bahwa begitu tercinta itu, setelah semua, Undead sebuah.
Tidak! Saya katakan sekali, dan sejak itu saya belajar banyak.
Sekarang, karena aku tahu itu semua benar, seratus ribu kali lebih saya tahu bahwa ia harus
melewati air pahit untuk mencapai manis.
Dia, orang yang malang, harus memiliki satu jam yang akan membuat wajah yang sangat surga tumbuh
hitam untuk dia, maka kita dapat bertindak untuk putaran yang baik semua dan mengirim dia kedamaian.
Pikiran saya dibuat.
Mari kita pergi. Anda pulang malam ini untuk suaka Anda,
dan melihat bahwa semua baik. Adapun aku, aku akan bermalam di sini di
gereja ini dengan cara saya sendiri.
Besok malam Anda akan datang kepada saya untuk Hotel Berkeley di sepuluh jam.
Aku akan mengirim untuk Arthur datang juga, dan juga bahwa pemuda begitu halus dari Amerika yang
memberikan darahnya.
Kemudian kita semua akan memiliki pekerjaan yang harus dilakukan. Saya datang dengan Anda sejauh Piccadilly dan
ada makan, karena aku harus kembali ke sini sebelum matahari terbenam. "
Jadi kita terkunci makam dan datang pergi, dan mendapat di atas dinding gereja, yang
tidak banyak tugas, dan kembali ke Piccadilly.
CATATAN KIRI OLEH Van Helsing DI portmanteau NYA,
Berkeley Hotel TERARAH UNTUK JOHN Seward, MD
(Tidak Terkirim)
27 September "Teman John,
"Saya menulis ini pun terjadi di harus terjadi.
Saya pergi sendiri untuk menonton di gereja itu.
Itu menyenangkan saya bahwa mayat hidup, Miss Lucy, tidak akan pergi malam ini, bahwa pada
besok malam dia mungkin lebih bersemangat.
Oleh karena itu saya akan memperbaiki beberapa hal-hal seperti tidak, bawang putih dan salib, dan menyegel
pintu makam. Dia masih muda sebagai mayat hidup, dan akan memperhatikan.
Selain itu, ini hanya untuk mencegah dia keluar.
Mereka mungkin tidak berlaku pada dirinya ingin masuk, untuk kemudian mayat hidup putus asa, dan
harus menemukan garis resistensi setidaknya, apapun mungkin.
Aku akan berada di tangan sepanjang malam dari matahari terbenam sampai setelah matahari terbit, dan jika ada akan
sedikit pun yang dapat dipelajari aku akan mempelajarinya.
Untuk Miss Lucy atau dari dia, aku tidak takut, tapi itu lain untuk siapa ada bahwa dia
Undead, dia tidak memiliki kekuatan untuk mencari makamnya dan menemukan tempat berlindung.
Dia licik, karena saya tahu dari Pak Jonathan dan dari cara yang sepanjang ia memiliki
menipu kami ketika ia bermain bersama kami untuk hidup Nona Lucy, dan kami hilang, dan dalam banyak
undead kuat.
Dia selalu kekuatan di tangannya dari dua puluh orang, bahkan kita yang memberi kita empat
kekuatan untuk Miss Lucy juga semua kepadanya.
Selain itu, dia bisa memanggil serigala dan aku tidak tahu apa.
Jadi jika itu bahwa ia datang ke sana pada malam ini ia akan menemukan Aku.
Tapi tidak lain harus, sampai terlalu terlambat.
Tapi mungkin bahwa dia tidak akan mencoba menempatkan.
Tidak ada alasan mengapa ia harus.
Tanah berburu lebih lengkap dari permainan dari gereja mana mayat wanita
tidur, dan melihat pria yang lama. "Oleh karena itu saya menulis ini dalam kasus ...
Ambil kertas yang dengan ini, catatan harian Harker dan sisanya, dan membaca
mereka, dan kemudian menemukan mayat ini besar, dan memenggal kepalanya dan membakar hatinya atau
berkendara saham melalui itu, sehingga dunia dapat beristirahat dari dia.
"Kalau begitu, selamat tinggal. "Van Helsing."
DR. DIARY Seward 28 September .-- Sangat indah apa yang baik
tidur malam akan lakukan untuk satu.
Kemarin aku hampir bersedia menerima ide-ide yang mengerikan Van Helsing, tetapi sekarang mereka
tampaknya untuk memulai seram sebelum saya sebagai penghinaan pada akal sehat.
Saya tidak ragu bahwa ia percaya semua itu.
Aku ingin tahu apakah pikirannya bisa menjadi cara apapun tertekuk.
Tentunya harus ada penjelasan rasional dari semua hal yang misterius.
Apakah mungkin bahwa Profesor bisa melakukannya sendiri?
Dia begitu cerdas yang normal jika ia pergi kepalanya dia akan melaksanakan niatnya
berkenaan dengan beberapa ide tetap dalam cara yang indah.
Saya benci untuk berpikir, dan memang akan hampir sama besarnya keajaiban sebagai
lain untuk menemukan bahwa Van Helsing gila, tapi bagaimanapun aku akan mengawasinya dengan hati-hati.
Saya mungkin mendapatkan cahaya pada misteri.
29 September .-- malam, di sedikit sebelum 10:00, Arthur dan Quincey datang
ke kamar Van Helsing itu.
Dia mengatakan kepada kami semua apa yang ingin kita lakukan, tetapi terutama ditujukan kepada Arthur, sebagai
jika semua kehendak kita terpusat dalam bukunya.
Dia mulai dengan mengatakan bahwa dia berharap kita semua akan datang dengan dia juga, "untuk," katanya,
"Ada tugas besar yang harus dilakukan di sana. Kau pasti terkejut melihat surat saya? "
Query ini langsung ditujukan kepada Tuhan Godalming.
"Aku. Agak kesal saya untuk sedikit.
Ada begitu banyak masalah di sekitar rumah saya akhir-akhir bahwa saya bisa melakukan tanpa
lebih. Saya telah ingin tahu, juga untuk apa yang Anda
berarti.
"Quincey dan saya membicarakan hal itu, tapi semakin kita berbicara, semakin bingung kita punya, sampai
sekarang saya dapat mengatakan sendiri bahwa aku tentang pohon sebagai untuk setiap makna tentang apa pun. "
"Aku juga," kata Quincey Morris singkat.
"Oh," kata Profesor, "maka Anda lebih dekat awal, kalian berdua, dari
John teman di sini, yang harus pergi jauh kembali sebelum dia bahkan bisa mendapatkan begitu jauh dengan
dimulai. "
Sudah jelas bahwa ia mengenali saya kembali ke frame lama saya meragukan pikiran tanpa saya
mengucapkan sepatah kata. Kemudian, beralih ke dua lainnya, katanya
dengan gravitasi intens,
"Saya ingin izin Anda untuk melakukan apa yang saya pikir baik malam ini.
Hal ini, saya tahu, banyak bertanya, dan ketika Anda tahu apa itu saya mengusulkan untuk melakukannya Anda akan
tahu, dan hanya kemudian berapa banyak.
Oleh karena itu mungkin saya meminta Anda berjanji dalam gelap, sehingga setelah itu, meskipun Anda
mungkin marah dengan saya selama beberapa waktu, saya tidak harus menyamarkan dari diriku sendiri kemungkinan bahwa
tersebut dapat, kamu tidak akan menyalahkan dirimu untuk apa pun. "
"Itu terang Anyhow," sela Quincey. "Saya akan menjawab untuk Profesor.
Aku tak mengerti melayang, tapi aku bersumpah dia jujur, dan itu cukup baik untuk
saya "." Terima kasih, Sir, "kata Van Helsing
bangga.
"Saya telah melakukan sendiri kehormatan menghitung satu teman Anda percaya, dan seperti
sokongan yang kusayangi "Dia mengulurkan tangan, yang mengambil Quincey..
Kemudian Arthur berbicara, "Dr Van Helsing, saya tidak cukup seperti untuk 'membeli babi di poke',
seperti yang mereka katakan di Skotlandia, dan jika menjadi sesuatu yang menghormati saya sebagai seorang pria
atau iman saya sebagai seorang Kristen yang bersangkutan, saya tidak bisa membuat seperti janji.
Jika Anda dapat meyakinkan saya bahwa apa yang Anda berniat tidak melanggar salah satu dari dua, maka
Saya memberikan izin saya sekaligus, meskipun untuk kehidupan saya, saya tidak bisa mengerti apa yang Anda
mengemudi di. "
"Saya menerima keterbatasan Anda," kata Van Helsing, "dan semua saya minta dari Anda adalah bahwa jika
Anda merasa perlu untuk mengutuk setiap tindakan saya, pertama-tama Anda akan mempertimbangkan dengan baik dan
puas bahwa itu tidak melanggar pemesanan Anda. "
"Setuju!" Ujar Arthur. "Itu hanya adil.
Dan sekarang bahwa pourparlers lebih, mungkin saya bertanya apa yang harus kita lakukan? "
"Aku ingin kau ikut denganku, dan untuk datang secara rahasia, ke gereja di Kingstead."
Wajah Arthur jatuh saat ia mengatakan dalam sebuah semacam kagum cara,
"Dimana miskin Lucy dikuburkan?" Membungkuk Profesor.
Arthur melanjutkan, "Dan ketika di sana?"
"Untuk masuk makam!" Berdiri Arthur up.
"Profesor, apakah Anda sungguh-sungguh, atau itu lelucon yang mengerikan?
Maafkan saya, saya melihat bahwa Anda sungguh-sungguh. "
Dia duduk lagi, tapi aku bisa melihat bahwa ia duduk dengan tegas dan bangga, sebagai salah satu yang pada
martabat nya. Ada diam sampai dia bertanya lagi,
"Dan ketika di dalam kubur?"
"Untuk membuka peti mati." "Ini terlalu banyak!" Katanya, marah naik
lagi.
"Saya bersedia untuk bersabar dalam segala hal yang wajar, tetapi dalam hal ini, ini
penodaan makam, seseorang yang ... "Dia cukup tercekik dengan kemarahan.
Profesor itu memandang iba padanya.
"Jika saya bisa cadangan Anda satu sengatan, teman saya yang miskin," katanya, "Tuhan tahu aku akan.
Tapi malam ini kaki kami harus melangkah di jalan berduri, atau lambat, dan untuk sebelumnya,
kaki Anda cintai harus berjalan dalam jalur api! "
Arthur mendongak dengan wajah putih menetapkan dan berkata, "Hati-hati, Pak, ambil peduli!"
"Bukankah lebih baik untuk mendengar apa yang saya katakan?" Kata Van Helsing.
"Dan kemudian Anda akan paling tidak tahu batas dari tujuan saya.
Apakah aku harus pergi "?" Itu cukup adil, "pecah di Morris.
Setelah jeda Van Helsing melanjutkan, jelas dengan susah payah, "Miss Lucy
mati, bukankah begitu? Ya!
Kemudian tidak ada yang salah padanya.
Tapi jika dia akan tidak mati ... "Arthur melompat berdiri," Ya Tuhan "dia!
menangis. "Apa maksudmu?
Apakah ada kesalahan, telah ia dikubur hidup-hidup? "
Dia mengerang dalam kesedihan yang tidak bahkan berharap bisa melunakkan.
"Saya tidak mengatakan dia masih hidup, anak saya.
Saya tidak berpikir itu. Aku pergi lebih jauh lagi daripada mengatakan bahwa dia mungkin
menjadi mayat hidup "" mayat hidup.!
Tidak hidup!
Apa maksudmu? Apakah ini semua mimpi buruk, atau apa? "
"Ada misteri dimana manusia hanya bisa menebak, yang usia dengan usia mereka dapat memecahkan
hanya sebagian.
Percayalah, kita sekarang di ambang satu. Tapi aku tidak dilakukan.
Mungkin saya memotong kepala orang mati Lucy Nona "?" Langit dan bumi, tidak! "Teriak Arthur dalam
badai gairah.
"Bukan untuk dunia luas akan saya menyetujui adanya mutilasi mayatnya.
Dr Van Helsing, Anda mencoba aku terlalu jauh. Apa yang telah saya lakukan untuk Anda bahwa Anda harus
penyiksaan begitu?
Apa gadis malang manis melakukan itu Anda harus ingin melemparkan aib tersebut pada dirinya
kuburan? Apakah Anda marah, bahwa Anda berbicara tentang hal-hal seperti,
atau aku gila untuk mendengarkan mereka?
Jangan berani berpikir lebih seperti sebuah penodaan.
Aku tidak akan memberikan izin saya untuk apapun yang Anda lakukan.
Saya punya kewajiban untuk melakukan dalam melindungi makamnya dari kemarahan, dan demi Tuhan, aku akan melakukannya! "
Van Helsing bangkit dari tempat ia memiliki seluruh waktu duduk, dan berkata, serius dan
tegas, "Saya Godalming Tuhan, aku juga, memiliki tugas untuk melakukan, kewajiban untuk orang lain, kewajiban untuk
Anda, kewajiban untuk orang mati, dan demi Tuhan, aku akan melakukannya!
Yang saya meminta Anda sekarang adalah bahwa Anda datang dengan saya, bahwa Anda melihat dan mendengarkan, dan jika ketika kemudian
Saya membuat permintaan yang sama Anda tidak menjadi lebih bersemangat untuk pemenuhan bahkan dari saya,
Kemudian, saya akan melakukan tugas saya, apa pun mungkin tampak bagi saya.
Dan kemudian, untuk mengikuti keinginan ketuhanan anda saya akan menahan diri Anda inginkan untuk
membuat account untuk Anda, kapan dan di mana Anda akan. "
Suaranya pecah sedikit, dan ia melanjutkan dengan suara penuh belas kasihan.
"Tapi aku menasihatkan kamu, jangan pergi dengan marah dengan saya.
Dalam kehidupan panjang tindakan-tindakan yang sering tidak menyenangkan untuk dilakukan, dan yang kadang-kadang tidak
memulas hati saya, saya tidak pernah memiliki tugas yang begitu berat seperti sekarang.
Percayalah bahwa jika saatnya tiba bagi Anda untuk mengubah pikiran Anda terhadap saya, satu melihat
dari Anda akan menghapus semua ini jam sehingga sedih, karena aku akan melakukan apa yang bisa untuk menyimpan
Anda dari kesedihan.
Hanya berpikir. Untuk mengapa saya harus memberi diriku begitu banyak tenaga kerja
dan begitu banyak kesedihan?
Saya datang kemari dari tanah sendiri untuk melakukan apa yang saya bisa baik, pada yang pertama untuk menyenangkan
teman saya John, dan kemudian untuk membantu seorang wanita muda yang manis, yang juga, saya datang untuk cinta.
Baginya, aku malu mengatakan begitu banyak, tapi aku mengatakannya dalam kebaikan, aku memberikan apa yang Anda berikan,
darah vena saya.
Aku memberikannya, aku yang tidak, seperti Anda, kekasihnya, tetapi hanya dokternya dan dia
teman.
Aku memberinya malam dan hari, sebelum kematian, setelah kematian, dan jika kematian saya dapat melakukan
dia baik bahkan sekarang, ketika dia adalah mayat hidup mati, ia akan memilikinya secara bebas. "
Dia mengatakan ini dengan kebanggaan, sangat serius manis, dan Arthur banyak terpengaruh oleh itu.
Dia mengambil tangan pria tua itu dan berkata dengan suara yang rusak, "Oh, sulit untuk memikirkan
itu, dan aku tidak bisa mengerti, tapi setidaknya aku akan pergi dengan Anda dan menunggu. "