Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa sekalian,
selamat datang di Showbiz Korea,
pintu gerbang menuju berita hiburan Korea.
Aku pemandu acara kalian, Adrien Lee.
Pertama-tama,
ada berita mengenai aktris Song Hye-kyo,
dan kini dia kembali disorot.
Dia terkenal karena membuat brosur
untuk situs sejarah Korea di seluruh dunia.
Kali ini, dia di Cina. Informasi lebih mendetail.
Aktris Song Hye-kyo dan Ahli Promosi Korea,
Professor Seo Kyeong-deok dari
Univ. Sungshin sumbang buku panduan Korea.
Buku ini disumbangkan
ke Monumen Peringatan Ahn Joong-geun di Cina.
Professor Seo Kyeong-deok bilang,
Kami donasikan 10.000 kopi buku panduan
yang baru dirancang untuk merayakan gerakan
yang diprakarsai Ahn Joong-geun.
Buku panduan ini didasarkan pada informasi
yang didukung oleh gedung peringatan itu.
Buku ini berisi kisah hidup Ahn Joong-geun,
peringatan oleh pemimpin Cina
dan berbagai gambar.
Dukungan suara ditambahkan untuk tuna netra.
Song Hye-kyo bilang,
"Tempat ini kurang nyaman tanpa panduan Korea
meskipun gedung peringatan ini ada di Cina.
Kuharap tindakan kecil ini membantu
untuk mempertahankan pengunjung asing.
Untuk menambah daftar hubungan antar selebriti,
telah dikonfirmasi bahwa
Moon Geung-young dan Kim Bum berkencan!
Rumor muncul bahwa
kedua pemeran "Goddess of Fire, Jeongi"
telah berpacaran selama sebulan.
Agensi kedua pihak
telah mengkonfirmasi hal itu secara resmi.
Lebih lagi, keduanya terlihat liburan di Eropa
bersama karena mereka sedang rehat
setelah akhir drama mereka.
Dengan kehidupan selebriti Korea mereka jauh
ditinggalkan, keduanya tampak seperti pasangan
lain dalam liburan romantis pertama mereka.
Mereka bahkan memakai baju untuk pasangan.
Dilaporkan bahwa Moon Guen-young
jatuh cinta karena kelembutan Kim Bum.
Kim Bum tak mendapat hati Moon Guen-young
di "Goddes of Fire, Jeongi," tapi di dunia nyata!
Semoga pasangan ini bahagia untuk waktu lama!
Aktris cilik menjanjikan Kim Yoo-jung
dan aktris populer UEE bekerja sama
untuk drama baru "Golden Rainbow."
Mereka dikenal karena akting hebat mereka
yang menarik pemirsa pada produksi mereka.
Maka dari itu, banyak orang menantikan
drama baru ini.
Halo, aku Kim Yoo-jung pemeran Baek-won.
UEE / Aktris & Penyanyi
Aku Baek-won dewasa. Ini suatu kehormatan.
Kim Yoo-jung akan memerankan
peran anak-anak dari tokoh UEE.
Dan UEE mengungkapkan betapa beratnya
menjadi Baek-won dewasa setelah Kim Yoo-jung.
Pertama kalinya ada aktris cilik untuk tokohku,
jadi jujur, aku merasakan beban besar.
Aku penggemar berat Yoo-jung
dan cemas apa aku bisa lanjutkan dengan baik.
Aku akan pantau 10 episode awal, milik Yoo-jung,
dan akan lakukan terbaik agar transisinya bagus.
Mohon tunjukkan dukungan kalian.
Drama "Golden Rainbow" disorot
karena dibintangi 12 aktor cilik
dan juga UEE dan Jung Il-woo.
Drama ini mulai tayang tanggal 2 November.
Semoga drama ini disukai.
Sebentar lagi. Kita akan melihat sekilas
Festival Film Daejong Ke-50.
Dan pelajari lebih dalam mengenai
film musikal asli Korea "December,"
yang dibintangi Kim Jun-su dan Park Gun-hyung.
Selamat datang kembali, Pemirsa.
Festival Film Daejong digelar setiap tahun
untuk bantu meningkatkan kualitas film Korea.
Tahun ini adalah edisi ke-50 dari festival ini,
dan banyak orang memerhatikan
semua film yang ada.
Banyak film diluncurkan
belakangan ini dan orang mau tahu lebih soal
semua produksi ini
dan kami akan ajak kalian ke festival ini.
Para figur industri film Korea
berkumpul di satu tempat!
Ini karena "Festival Film Daejong Ke-50,"
yang juga dikenal sebagai "Golden Bell Awards."
Didirikan tahun 1962, "Festival Film Daejong"
mempertahankan gengsi sebagai penghargaan
film tertua yang terus berlanjut di Korea Selatan.
Mari kita temui para bintang yang menghadiri
edisi ke-50 festival bergengsi ini.
Bintang pertama yang kami temui adalah Clara.
Dia memesona semua orang
dengan keseksiannya.
Ha Ji-won, pemandu acara festival ini,
memamerkan punggungnya dengan gaun jingga.
Oh Yoon-ah datang mengenakan gaun putih
gemerlap dengan dekorasi manik-manik.
Uhm Ji-won memakai gaun terbuka warna merah,
yang biasanya dilarang di acara karpet merah.
Choi Jung-won memesona semua orang
dengan tampilan elegannya dengan gaun hitam.
Cho Min-soo menonjolkan pesona seksinya
dengan gaun seksi dan bibir merah.
Han Eun-jung menarik perhatian semua orang
dengan gaun seksi, memamerkan punggungnya.
Jang Young-nam, yang mengumumkan
kehamilannya di festival itu,
juga disorot karena memamerkan punggungnya.
Seo Eun-ah, aktris film "Act,"
melintasi karpet merah dengan gaun hitam
berdesain unik di salah satu bahunya.
Han Go-eun,
yang dikenal karena tubuh sempurnanya,
menunjukkan sisi elegannya dengan gaun putih.
Seolah menyambutnya, kembang api berpijar,
membuatnya lebih gemerlap di karpet merah.
Para pria melintasi karpet merah dengan tuksedo.
Seo In-guk menyapa lembut penggemarnya.
Hwang Jung-min, yang dinominasikan untuk
Best Male Actor Award, menunjukkan senyumnya.
Lee Joon juga menghadiri upacara penghargaan
untuk menyerahkan sebuah penghargaan.
Kim Soo-hyun, selebriti paling terkenal,
adalah penerima penghargaan pertama
di "Festival Film Daejongl" ke-50.
Dia menjadi bintang baru di industri akting,
karena kesuksesan drama
The Sun and the Moon dan film "The Thieves."
Kim Soo-hyun juga memainkan peran utama
di film "Secretly, Greatly."
Film ini mengenai tiga mata-mata Korea Utara
yang masuk Korea Selatan sebagai orang bodoh,
musisi rock, dan murid SMU.
Film ini bercerita soal nilai keluarga
dan kehidupan sehari-hari.
Kim Soo-hyun memastikan posisinya
di industri film
dengan menerima Best Male Newcomer Award.
Kim Soo-hyun / Aktor
Aku senang menang karena "Secretly, Greatly."
Uhm Jung-hwa menonjolkan daya tarik supernya
dengan gaun hitam yang memamerkan punggung.
Dia diberikan Best Actress Award
karena film "Montage."
Film thriller ini bercerita soal ibu dan detektif
mencoba menangkap penculik, yang menculik
anak lain dengan metode sama beberapa hari
setelah batas waktu tuntutan
kasus sebelumnya berakhir.
Uhm Jung-hwa sebelumnya dinominasikan untuk
Best Actress Award di "Festival Film Daejong"
4 kali, tapi tak pernah mendapat penghargaan itu.
Dia akhirnya mendapat Best Actress Award
di edisi ke-50 festival ini.
Aku ingin menang. Aku senang. Terima kasih.
IU tampil untuk memberikan ucapan selamat
di festival tersebut.
Aktor Jo Jung-suk, yang berperan bersama IU
di drama "Lee Soon-shin is the Best"
tampak sangat menikmati pertunjukan itu.
Film "Miracle in Cell no. 7"
dan "The Face Reader" menerima
banyak perhatian di upacara penghargaan ini.
Miracle in Cell no. 7 adalah film komedi Korea
pertama yang menarik 10 juta orang ke teater.
Lalu, film penuh bintang "The Face Reader"
menjadi film ke-10 yang memecahkan
jumlah 9 juta tiket di sejarah sinema Korea.
Lee Jung-jae memenangkan Popularity Award
untuk pertama kalinya karena "The Face Reader."
Lee Jung-jae / Aktor
Aku dapat ini karena peran Pangeran Su-yang.
Terima kasih pada para awak "The Face Reader."
Jo Jung-suk, yang meraih Best Supporting Actor
Award, membuat semua orang terharu karena
persembahkan penghargaanya bagi ayahnya.
The Face Reader mendapat 6 piala di festival,
termasuk Best Film Award, Best Actor Award,
Best Supporting Actor Award dan Best Director
Award, membuktikan popularitas film ini.
Aktris cilik Gal So-won,
aktris utama di "Miracle in Cell no. 7"
mendapat Judge's Choice Special Award.
Gal So-won / Aktris
Aku tak ingat wajah, tapi hati mereka yang baik.
Kuharap aku bisa bekerja dengan mereka lagi.
Miracle in Cell no. 7 meraih Best Screenplay
Award dan Best Planning Award.
Song Kang-ho dari "The Face Reader"
dan Ryoo Seung-ryong dari "Miracle in Cell no. 7"
berbagi Best Male Actor Award tahun ini
Ryoo Seung-ryong / Aktor
Film ini memberi para ayah kita,
yang dapat beban berat dan tak bisa berekspresi,
kesempatan untuk tertawa dan menangis
dan juga menenangkan kaum terkucil.
Karena itu aku dapat ini, bukan karena aktingku.
Terima kasih banyak.
Song Kang-ho / Aktor
Sutradara harus tangani aktor, awak, jadwal film,
dan semua hal, dan juga memikirkan mengenai
film macam apa yang mau mereka buat.
Aku sangat berterima kasih kepada mereka.
Ini adalah kedua kalinya
bagi "Festival Film Daejong"
memberikan 2 aktor Best Male Actor Award.
Aktor Ahn Sung-ki dan Park Joong-hoon
dari film "Two Cops" berbagi
Best Male Actor Award di edisi ke-32 tahun 1994.
Industri film Korea berkembang pesat,
karena kerja keras berkelanjutan
dari aktor dan awak film.
Kami harap film Korea terus berkembang
ke panggung global dan menantikan
edisi tahun depan "Festival Film Daejong."
Segera hadir.
Kita akan pelajari semua yang ada mengenai
opera musikal asli Korea "December,"
yang dibintangi Kim Jun-su dan Park Gun-hyung.
Selamat datang kembali, Pemirsa.
Kim Jun-su, anggota JYJ dengan
kemampuan menjual besar dan aktor musikal top
Park Gun-hyung bekerja sama
untuk opera musikal berjudul "December."
Dan produksi ini lebih disorot lagi
karena sutradara terkenal Jang Jin membuatnya.
Kim Jun-su, anggota grup JYJ
dan aktor musikal berkemampuan menjual besar,
dan aktor musikal ternama Korea
Park Gun-hyung menyanyikan lagu
almarhum penyanyi Kim Kwang-suk.
Kita membicarakan opera musikal "December."
Mari temui keduanya di acara mereka.
Kim Jun-su and Park Gun-hyung
dipilih untuk memerankan tokoh utama musikal.
Mereka tampak tampan dengan jas mereka.
December disorot dengan lebih dalam karena
diproduksi oleh sutradara terkenal Jang Jin.
Aku Park Gun-hyung, jadi Ji-wook di "December."
Halo, senang bertemu denganmu.
Aku Kim Jun-su. Aku pun jadi Ji-wook, si romantis.
Park Gun-hyung telah aktif
sebagai aktor musikal dalam dekade terakhir ini.
Dia melelehkan hati penggemar wanita
dengan daya tarik maskulin, sensual, lembutnya.
Kim Jun-su, aktor pembuat film sukses,
dipuji atas nyanyiannya yang karismatik
dan akting yang mendominasi panggung.
Aku mau merasakan membangkitkan sesuatu
dan juga ingin bekerja sama dengan Jun-su.
Seperti membuka peti harta karun,
kurasa aku akan menyesal jika melewatkan ini.
Aku terhormat bisa ikut serta dalam produksi ini.
Opera musikal "December" diciptakan
untuk merayakan 50 tahun kelahiran
almarhum penyanyi Kim Kwang-suk.
Opera ini tampilkan 18 lagu favorit sang penyanyi
dan juga 4 lagu lainnya
yang diciptakan dan ditulis olehnya.
Lebih lagi, kita akan mendengarkan 2 lagu
yang tak pernah dipublikasikan sebelumnya.
Maka itu, kita bisa menikmati 24 lagu
dari sang almarhum dalam "December."
Semua lagu Kim Kwang-suk membahas cinta.
Orang yang pernah jatuh cinta akan menyukainya
dan kau bisa merasakan zaman dia hidup.
Jun-su, apa kau mau mengatakan sesuatu?
Jun-su, harap pegang mikrofonnya.
Ini waktu yang buruk.
Aku pun mengalami banyak kejadian,
jadi aku suka lagu "Stand Up"
dan juga lagu "A Letter from a Private Soldier."
Aku belum menjalankan wajib militerku,
tapi aku mau merasakan perasaan mereka.
Jang Jin dikenal atas kemampuannya ciptakan
cerita kokoh dan kemampuan penyutradaraannya.
Dia sebelumnya memproduksi drama dan film,
dan dia akhirnya mencoba opera musikal.
Sutradara ini jelas menaikkan
harapan orang terhadap musikal.
Jang Jin / Sutradara
Aku tahu memproduksi musikal sangat sulit.
Itulah kenapa aku tak mencobanya sampai kini,
jadi, opera musikal ini sangat khusus bagiku.
December akan diciptakan
dengan sistem hologram eyeliner.
Teknik ini digunakan pertama kalinya
bagi musikal Korea dan dengan teknik baru ini,
kita akan lihat Kim Kwang-suk menyanyi
dengan para aktor utama.
Di produksi ini, aku utamakan menyampaikan
perasaan untuk menyentuh hati penonton.
Ada hal yang kusesali,
tapi aku terus mencari hal baru
dan akhirnya bisa menyapa pemirsa melalui ini.
Park Gun-hyung adalah veteran aktor musikal.
Dia mainkan peran penting mengembangkan
dunia opera musikal Korea 10 tahun belakangan.
Kim Jun-su adalah aktor dengan kemampuan
menjual besar, dengan banyak pertunjukan
terjual habis sejak debut menjadi aktor musikal.
Semua menantikan mendengar Kim Jun-su
menyanyikan lagu dari seorang legenda.
Aku akan tunjukkan naskahnya melalui tubuhku.
Aku akan berusaha keras agar hasilnya bagus.
Semua memerhatikan musikal penuh bintang
December dan juga penggambaran Kim Jun-su
dan Park Gun-hyung
atas karakter Ji-wook.
Semoga musikal ini disukai.
Baiklah, Pemirsa. Mari lanjutkan, kini waktunya
bagiku untuk menjawab satu keingintahuanmu.
Inilah Ask Us.
Annyeonghaseyo, Tn. Lee dan Showbiz Korea!
Aku Mary Jane Arevalo dari Filipina.
Aku mau tahu lebih soal idolaku Lee Da-hae.
Terima kasih.
Baiklah. Mary Jane,
terima kasih banyak atas pertanyaanmu.
Aku selalu senang bisa membantumu.
Lee Da-hae, dia sudah lama tak aktif
sejak drama terakhirnya "Iris 2."
Kurasa dia sedang rehat.
Aktris Lee Da-hae memenangkan gelar
Chun Hyang Beauty Pageant ke-71 tahun 2001
dan memulai karier aktingnya tahun berikutnya
melalui drama "My Love Ling Ling."
Lalu pada 2004, dia diakui
atas potensinya sebagai aktris melalui drama
Sweet 18 dan menjadi aktris yang menjanjikan,
karena kesuksesan drama "Heaven's Fate."
Setelah itu, Lee Da-hae membintangi drama
My Girl bersama Lee Joon-ki, Lee ***-wook,
dan mencapai puncak ketenarannya.
Dia juga membintangi "Chuno," "Miss Ripley" dan
Iris 2, lalu melebarkan sayapnya sebagai aktris.
Lalu pada 2012, Lee Da-hae ikut serta
dalam drama Cina "Love Recipe"
dan aktif di Cina.
Lee Da-hae kini sedang
menjalankan rehat yang patut dia dapatkan.
Semoga kita lihat dia di layar lagi segera.
Kirimkan komentar,
keingintahuan,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Pemirsa, kami telah menghadirkan
berita hiburan Korea terhangat.
Aku akan segera kembali dengan berita baru.
Jika mau berpartisipasi,
caranya sangat mudah.
Kirimkan pertanyaan lewat Facebook, Twitter,
dan tentu saja lewat arirangtv.com/showbizkorea.
Besok kita akan menggelar "Hit or Miss."
Kita akan segera bertemu lagi. Terima kasih.
Sampai jumpa.
I Don't Know