Tip:
Highlight text to annotate it
X
Buku Kedua: Golden Thread
Bab XXIII.
Api Meningkat
Ada perubahan di desa di mana
jatuh air mancur, dan di mana seseorang yg memperbaiki dari
jalan berangkat setiap hari ke palu keluar dari
potongan batu di jalan raya seperti roti
sebagai boleh berfungsi untuk patch untuk menahan yang buruk
bodoh jiwa dan tubuh yang buruk mengurangkan nya
bersama-sama.
Penjara di karang tidak begitu dominan
pada dahulu kala, ada askar untuk menjaga
itu, tetapi tidak banyak, ada pegawai
penjaga tentera, tetapi tidak salah satu dari mereka
tahu apa anak buahnya yang akan dilakukan - di luar ini:
bahawa mungkin tidak akan menjadi apa yang ia
memerintahkan.
Jauh dan lebar berbaring negara hancur, menghasilkan
apa-apa kecuali kesedihan.
Setiap daun hijau, setiap rumput dan
blade biji-bijian, adalah sebagai keriput dan miskin
sebagai orang sengsara.
Semuanya tertunduk, sedih,
tertindas, dan patah.
Tempat tinggal, pagar, haiwan kesayangan,
lelaki, wanita, anak-anak, dan tanah yang
membosankan mereka - semua usang.
Monseigneur (sering yang paling layak individu
lelaki) adalah berkat nasional, memberikan
nada sopan untuk hal-hal, adalah seorang sopan
contoh hidup mewah dan bersinar, dan
lebih banyak lagi untuk tujuan yang sama;
namun, Monseigneur sebagai sebuah kelas telah,
bagaimanapun juga, membawa hal-hal ini.
Aneh bahawa Kejadian, direka secara tegas
untuk Monseigneur, harus begitu cepat memerah
kering dan diperah!
Pasti ada sesuatu yang pendek terlihat di
tatacara abadi, pasti!
Oleh kerana itu, bagaimanapun, dan tetes terakhir
darah yang telah diekstrak daripada
batu api, dan terakhir skru rak
yang telah berubah begitu sering bahawa syarikat
pembelian runtuh, dan sekarang berbalik dan
berbalik dengan apa-apa untuk menggigit, Monseigneur
mula untuk melarikan diri dari sebuah fenomena sangat rendah
dan tidak bertanggung jawab.
Tapi, ini bukan perubahan pada
desa, dan pada banyak sebuah desa seperti itu.
Selama puluhan tahun berlalu, Monseigneur
telah meramas dan memerah, dan telah
jarang menghiasi dengan kehadirannya kecuali
untuk mengejar kesenangan - sekarang, dijumpai
dalam memburu rakyat, sekarang, ditemui di
memburu binatang, untuk pengawetan yang
Monseigneur membuat ruang meneguhkan dari
barbar dan tandus padang gurun.
Tidak Laman ini terdiri dalam penampilan
wajah aneh kasta rendah, daripada
dalam kehilangan kasta tinggi,
dipahat, dan sebaliknya memperindah dan
mempercantik ciri Monseigneur.
Sebab, pada zaman, sebagai seseorang yg memperbaiki jalan
bekerja, soliter, dalam debu, tidak sering
mengganggu dirinya untuk mencerminkan bahawa debu dia
itu dan menjadi debu ia harus kembali, sedang untuk
sebahagian besar terlalu banyak diduduki dalam pemikiran
betapa sedikit ia untuk makan malam dan berapa banyak
lebih ia akan makan kalau dia itu - dalam
kali, saat ia mengangkat matanya dari nya
tenaga kerja kesepian, dan dilihat prospek, ia
akan melihat beberapa nombor kasar mendekati pada
kaki, seperti yang pernah langka
pada bahagian-bahagian, tapi sekarang sering
kehadiran.
Seperti maju, seseorang yg memperbaiki jalan akan
melihat tanpa terkejut, bahawa itu adalah
berambut shaggy manusia, hampir barbar
aspek, tinggi, di kayu kasut yang
kikuk bahkan mata seorang seseorang yg memperbaiki dari
jalan, suram, kasar, pemarah, tenggelam dalam
lumpur dan debu jalan raya banyak, dank dengan
kelembapan rendah berawa dari alasan banyak,
Disiram dengan duri dan daun dan
lumut dari byways banyak melalui hutan.
Orang seperti itu datang kepadanya, seperti hantu, di
siang dalam cuaca Julai, saat ia duduk di nya
tumpukan batu di bawah bank, mengambil seperti
tempat berlindung yang dia bisa dapatkan dari hujan
hujan es.
Lelaki itu menatapnya, menatap
desa di lembah, di kilang, dan pada
penjara di karang itu.
Ketika ia telah mengenalpasti benda-benda ini di
kemalaman apa fikiran dia, katanya, dalam
dialek itu hanya difahami:
"Bagaimana pergi itu, Jacques?"
"Semua baik, Jacques."
"Touch kemudian!"
Mereka berpegangan tangan, dan orang itu duduk di
tumpukan batu.
"Tidak makan malam?"
"Tidak ada tapi makan malam sekarang," kata seseorang yg memperbaiki itu
jalan, dengan wajah lapar.
"Ini adalah fashion," geram orang itu.
"Saya bertemu makan malam di mana pun."
Ia mengeluarkan sebuah paip hitam, mengisi,
diterangi dengan batu api dan baja, menarik
itu sampai di cahaya terang: lalu,
tiba-tiba diadakan dari dia dan menjatuhkan
sesuatu ke dalamnya dari antara jarinya
dan jempol, yang menyala dan keluar dalam
kepulan asap.
"Touch kemudian."
Itu adalah pergantian seseorang yg memperbaiki jalan untuk
mengatakan saat ini, setelah mengamati ini
operasi.
Mereka kembali bergabung tangan.
"To-malam?" Kata seseorang yg memperbaiki jalan.
"To-malam," kata lelaki itu, menempatkan paip
dalam mulutnya.
"Di mana?"
"Di sini."
Dia dan seseorang yg memperbaiki jalan duduk di heap
batu diam-diam melihat satu sama lain,
dengan hujan es memandu di antara mereka seperti
kos pigmy dari bayonet, hingga langit
mulai cerah di desa.
"Pamer!" Kata musafir lalu, bergerak
ke tebing bukit.
"Lihat!" Mengembalikan seseorang yg memperbaiki jalan, dengan
diperpanjang jari.
"Kau pergi ke sini, dan lurus melalui
jalan, dan melewati air mancur - "
"Untuk Iblis dengan semua itu!" Sela
yang lain, berguling matanya atas
landskap.
"_I_ Tidak melewati jalan-jalan dan tidak ada masa lalu
air mancur.
Nah? "
"Yah!
Sekitar dua kumpulan luar puncak yang
bukit di atas kampung. "
"Bagus.
Bila anda berhenti bekerja? "
"Saat matahari terbenam."
"Mahukah kau membangunkan aku, sebelum berangkat?
Saya telah berjalan dua malam tanpa rehat.
Biarkan aku menyelesaikan paip saya, dan aku akan tidur
seperti anak kecil.
Mahukah kau membangunkan aku? "
"Tentu saja."
musafir yang merokok keluar pipanya, memasukkannya ke dalam
dadanya, melepas nya besar kayu
kasut, dan berbaring telentang di heap
batu.
Dia langsung tertidur pulas.
Sebagai seseorang yg memperbaiki-jalan menghujani tenaga kerja yang berdebu,
dan hujan es-awan, berguling menjauh, mendedahkan
Bar dan garis-garis terang dari langit yang
ditanggapi oleh gleams perak atas
landscape, lelaki kecil (yang memakai merah
topi sekarang, di tempat salah satu birunya) tampaknya
terpesona oleh nombor dalam tumpukan
batu.
Matanya begitu sering berbalik ke arah itu,
bahawa ia menggunakan alat-alat mekanikal, dan,
orang akan mengatakan, ke akaun sangat miskin.
Wajah gangsa, rambut hitam kusut dan
janggut, tutup wul kasar merah,
medley kasar gaun rumah-barang berputar dan
kulit berbulu binatang, frame kuat
dilemahkan dengan hidup cadang, dan cemberut yang
dan putus asa mampatan pada bibir dalam
tidur, menginspirasi seseorang yg memperbaiki jalan dengan
kagum.
traveler telah melakukan perjalanan jauh, dan nya
kakinya sakit kaki, dan mata kakinya lecet
dan pendarahan; kasut yang besar, diisi dengan
daun dan rumput, telah berat untuk mengheret
atas kumpulan yang panjang, dan pakaiannya
itu lecet ke dalam lubang, kerana ia sendiri
menjadi luka.
Membungkuk di sampingnya, jalan-seseorang yg memperbaiki
cuba mengintip di senjata rahsia di
di payudara atau di mana tidak, tetapi, sia-sia, untuk
ia tidur dengan tangan disilangkan kepadanya,
dan ditetapkan sebagai tegas sebagai bibirnya.
Dibentengi kota dengan stockades mereka,
penjaga-rumah, gerbang, parit, dan
drawbridges, tampaknya kepada seseorang yg memperbaiki jalan,
begitu banyak udara berbanding angka ini.
Dan ketika ia mengangkat matanya dari itu ke
cakrawala dan melihat sekeliling, dia melihat dalam
kecil sama angka mewah, berhenti dengan tidak
hambatan, cenderung pusat seluruh
Perancis.
Lelaki itu tidur, acuh tak acuh terhadap hujan
hujan ais dan selang kecerahan, untuk
sinar matahari di wajahnya dan bayangan, ke
paltering gumpalan es membosankan di tubuhnya dan
berlian di mana matahari berubah
mereka, sampai matahari rendah di barat,
dan langit itu bersinar.
Kemudian, seseorang yg memperbaiki jalan yang mendapat gelaran
perkakas bersama-sama dan segala sesuatu siap untuk pergi
turun ke kampung, untuk membangunkan dia.
"Bagus!" Kata tidur, naik pada nya
siku.
"Dua kumpulan luar puncak
bukit? "
"Tentang."
"Tentang.
Bagus! "
The seseorang yg memperbaiki jalan pulang, dengan
debu terjadi sebelum dia sesuai dengan
set angin, dan akan di
air mancur, meramas diri di antara
kinematik bersandar dibawa ke sana untuk minum, dan
muncul bahkan untuk berbisik kepada mereka dalam bukunya
berbisik kepada semua desa.
Ketika kampung telah mengambil makan malam yang buruk,
tidak merayap ke tempat tidur, seperti biasanya,
tapi keluar dari pintu lagi, dan tetap
sana.
Sebuah penyakit berjangkit penasaran berbisik-bisik itu atas
itu, dan juga, ketika berkumpul bersama di
air pancut dalam gelap, yang lain penasaran
penyakit berjangkit untuk melihat penuh harap ke langit
dalam satu arah saja.
Monsieur Gabelle, pejabat kepala
tempat, menjadi gelisah; pergi keluar pada nya
rumah-top sendiri, dan tampak di
arah juga; melirik ke bawah dari balik nya
cerobong asap di gelap wajah-wajah oleh
air mancur di bawah ini, dan menghantar berita ke
sacristan yang menyimpan kunci-kunci gereja,
bahawa mungkin ada keperluan untuk cincin tanda bahaya yang
by-dan-bye.
Malam semakin dalam.
Pohon-pohon environing chateau tua,
menjaga negara soliter, berasingan, pindah
angin meningkat, seolah-olah mereka mengancam
tumpukan bangunan besar dan gelap dalam
kegelapan.
Sampai dua penerbangan teres langkah untuk
hujan berlari liar, dan memukul pada besar
pintu, seperti seorang utusan yang meriah cepat
dalam; gelisah angin bergegas pergi melalui
dewan, di antara tombak tua dan pisau,
dan melewati meratapi menaiki tangga, dan
menggoncang tirai tempat tidur di mana
Marquis terkini telah tidur.
Timur, Barat, Utara, dan Selatan, melalui
hutan, empat berat-menginjak, nombor terawat
hancur rumput tinggi dan retak
cabang, melangkah pada hati-hati datang
bersama-sama di laman.
Empat lampu pecah di luar sana, dan pindah
dalam arah yang berbeza, dan semuanya hitam
lagi.
Tapi, tidak lama.
Saat ini, istana mula membuat dirinya
aneh terlihat oleh beberapa cahaya sendiri,
seakan-akan tumbuh bercahaya.
Kemudian, sebuah garis berkelip-kelip bermain di belakang
arsitektur depan, memilih
telus tempat, dan menunjukkan di mana
langkan, lengkungan, dan tetingkap.
Kemudian melambung lebih tinggi, dan tumbuh lebih luas dan
cerah.
Segera, daripada skor tetingkap besar,
api meletup, dan batu wajah
terbangun, menatap ke luar dari api.
Sebuah bisikan samar muncul tentang rumah dari
beberapa orang yang tertinggal di sana, dan
ada saddling kuda dan menunggang
pergi.
Ada memacu dan percikan melalui
kegelapan, dan kekang ditarik dalam
ruangan dengan air mancur desa, dan
kuda di busa berdiri di Gabelle's Monsieur
pintu.
"Bantuan, Gabelle!
Bantuan, setiap orang! "
tanda bahaya berbunyi sabar, tetapi lain membantu
(Jika itu ada) tidak ada.
The seseorang yg memperbaiki jalan, dan dua ratus
teman-teman tertentu lima puluh, berdiri dengan melipat
lengan di air mancur, melihat tiang
api di langit.
"Itu harus kaki empat puluh tinggi," kata mereka,
muram dan tidak pernah pindah.
Pengendara dari puri, dan kuda
dalam busa, terjatuh jauh melalui
desa, dan berlari menaiki terjal berbatu,
ke penjara di karang itu.
Di gerbang, sekumpulan pegawai
melihat api; dihapuskan dari mereka,
sekumpulan tentera.
"Bantuan, Tuan-tuan - pegawai!
Puri adalah pada api; berharga objek
boleh disimpan dari api dengan bantuan yang tepat waktu!
Bantuan, membantu! "
Para pegawai memandang ke arah para askar
yang melihat api; tidak memberikan perintah, dan
menjawab, dengan mengangkat bahu dan menggigit bibir,
"Ini harus membakar."
Sebagai pengendara berderak menuruni bukit lagi
dan melalui jalan, desa itu
mencerahkan.
The seseorang yg memperbaiki jalan, dan dua ratus
dan teman-teman tertentu lima puluh, terinspirasi
seorang lelaki dan wanita dengan idea pencahayaan
Facebook, telah melesat ke rumah mereka, dan
menempatkan lilin di setiap panel kecil kusam
dari kaca.
Kelangkaan umum dari segala sesuatu,
disebabkan lilin yang akan dipinjam dalam
agak ditaati cara Monsieur
Gabelle, dan di saat-saat keengganan dan
ragu-ragu pada bahagian yang pegawai, para
seseorang yg memperbaiki jalan, sekali jadi tunduk
kuasa, telah mengatakan bahawa kereta itu
baik untuk membuat api unggun dengan, dan bahawa pasca-
kuda akan panggang.
Puri ini dibiarkan sendiri untuk api dan
membakar.
Dalam menghadapi deru dan mengamuk dari
kebakaran, angin merah-panas, memandu
langsung dari daerah neraka, nampaknya
akan bertiup bangunan jauh.
Dengan naik dan turunnya api,
batu wajah menunjukkan seolah-olah mereka berada di
azab.
Ketika *** besar batu dan kayu jatuh,
wajah dengan dua dints di hidung
menjadi dikaburkan: anon berjuang keluar dari
merokok lagi, seolah-olah itu wajah dari
kejam Marquis, terbakar di tiang dan
bersaing dengan api.
Puri ini dibakar; pohon terdekat, meletakkan
ditangkap oleh api, hangus dan
layu; pohon di kejauhan, dipecat oleh
empat angka sengit, begirt the menyala
bangunan dengan hutan baru asap.
Memimpin dan besi cair direbus dalam marmar
cekungan air mancur, air berlari kering;
pemadam puncak-puncak menara
lenyap seperti ais sebelum panas, dan
menitis ke dalam empat telaga kasar dari
api.
Great sewa dan perpecahan bercabang di
padat dinding, seperti kristalisasi;
burung tertegun berbalik dan menjatuhkan
kedalam tanur; empat angka sengit
pergi berjalan susah payah, Timur, Barat, Utara, dan Selatan,
sepanjang malam-enshrouded jalan, dipandu oleh
suar mereka telah menyala, terhadap mereka
tujuan berikutnya.
Desa diterangi telah merampas memegang
tanda bahaya, dan, menghapuskan sah
dering, berdering kerana gembira.
Bukan hanya itu, tetapi desa, lampu-
bermula dengan kelaparan, kebakaran, dan bel-dering,
dan bethinking sendiri bahawa Monsieur Gabelle
ada hubungannya dengan pengumpulan sewa dan
cukai - walaupun itu tetapi ansuran kecil
cukai, dan sewa sama sekali, bahawa Gabelle
sudah masuk hari-hari terakhir - menjadi
sabar untuk wawancara dengan dia, dan,
sekitar rumahnya, dipanggil dia datang
sebagainya untuk persidangan peribadi.
Dimana, Monsieur Gabelle itu sangat Bar
pintu, dan bersara untuk terus berunding dengan
sendiri.
Keputusan persidangan itu adalah, bahawa
Gabelle lagi menarik dirinya untuk-Nya
atap rumah di balik tumpukan dari cerobong asap; ini
waktu diselesaikan, jika pintu patah di
(Dia adalah orang kecil retaliative Selatan
temperamen), ke lapangan sendiri kepala
terutama di atas tembok sekatan, dan menghancurkan seorang lelaki
atau dua di bawah ini.
Mungkin, Monsieur Gabelle melewati panjang
malam di atas sana, dengan istana jauh
untuk api dan lilin, dan pemukulan di rumahnya
pintu, digabungkan dengan sukacita-dering, untuk
muzik; belum lagi dia mempunyai sakit-
tersampir di seberang jalan sebelum lampu omened
posting-nya gerbang rumah, yang desa
menunjukkan kecenderungan hidup untuk menggantikan di
nya menyokong.
Sebuah ketegangan cuba, untuk menjadi melewati keseluruhan
malam musim panas di ambang hitam
laut, bersedia untuk mengambil risiko yang ke dalamnya
atasnya Monsieur Gabelle telah memutuskan!
Namun, ramah fajar muncul pada akhirnya,
dan terburu-buru-lilin desa
talang air keluar, orang-orang gembira
bubar, dan Monsieur Gabelle turun
membawa hidupnya dengan dia untuk sementara.
Dalam ratus batu, dan dalam terang
kebakaran yang lain, ada fungsionaris lain
kurang beruntung, yang lain malam dan
malam, siapa matahari terbit dijumpai bergantung
di jalan-jalan sekali-damai, di mana mereka
telah lahir dan dibesarkan, juga, ada
warga lain dan warga kota kurang
beruntung dari seseorang yg memperbaiki jalan dan nya
fellows, kepada sesiapa para fungsionaris dan
serdadu berbalik dengan berjaya, dan siapa mereka
digantung pada gilirannya mereka.
Tapi, angka sengit itu terus
wending Timur, Barat, Utara, dan Selatan, akan
bahawa itu akan, dan barang siapa menggantung, kebakaran
dibakar.
Ketinggian tiang gantungan yang akan berubah
untuk air dan memuaskan, tidak ada pejabat, oleh
setiap bentangan matematik, mampu
menghitung berjaya.
prosa ccprose audiobook cc audio turun buku bacaan percuma lengkap penuh membaca sastera klasik LibriVox subtitel captioning sub judul bahasa inggris esl sub judul bahasa asing menterjemah terjemahan