Tip:
Highlight text to annotate it
X
PANJANG, lama, dalam waktu ketika hanya beberapa orang
hidup di bumi, ada tinggal di Utara
suku nelayan. Sekarang, ikan terbaik itu harus
ditemukan di musim panas, jauh di tempat beku
mana tak seorang pun bisa hidup di musim dingin sama sekali. Untuk Raja
ini Tanah Es adalah pria tua sengit disebut Ka-bib-on-
okka oleh Indian - artinya dalam bahasa kita, Angin Utara.
Meskipun Tanah Es membentang di atas
dunia untuk ribuan dan ribuan mil, Ka-bib-on-okka
tidak puas. Jika ia bisa memiliki jalan akan ada
telah ada rumput atau pohon hijau di mana saja; seluruh dunia
akan putih dari akhir satu tahun ke yang lain, semua
sungai-sungai beku ketat, dan semua negara tertutup salju
dan es.
Untungnya ada batas kekuasaan-Nya. Kuat dan sengit
karena ia, ia tidak cocok sama sekali untuk Sha-menang-dasee, Selatan
Angin, yang rumahnya di tanah menyenangkan matahari
bunga. Mana Sha-menang-dasee tinggal itu selalu musim panas.
Ketika ia bernapas di atas tanah, bunga violet muncul di
hutan, mawar liar mekar di padang rumput kuning, dan
merpati berdekut disebut musik untuk pasangannya. Dialah yang
menyebabkan melon tumbuh, dan anggur ungu; dialah
napas hangat yang matang jagung di ladang, berpakaian the
hutan hijau, dan membuat bumi semua senang dan indah.
Kemudian, seperti hari-hari musim panas tumbuh lebih pendek di Utara, Sha-
menang-dasee akan naik ke puncak bukit, mengisi pipa yang besar,
dan duduk di sana - bermimpi dan merokok. Jam demi jam dia
duduk dan merokok, dan asap, naik dalam bentuk uap,
memenuhi udara dengan kabut lembut sampai bukit-bukit dan danau tampak
seperti bukit dan danau-danau alam mimpi. Tidak napas angin,
tak ada awan di langit, sebuah kedamaian dan ketenangan atas semua.
Tempat lain di dunia ini ada sesuatu yang begitu indah.
Itu Indian Summer.
Sekarang adalah bahwa nelayan yang ditetapkan jaring mereka di
Utara bekerja keras dan cepat, tahu waktu sudah dekat
ketika Angin akan jatuh tertidur, dan tua sengit Ka-
bib-on-okka akan menukik kepada mereka dan mengusir mereka
pergi. Tentu cukup! Suatu pagi film tipis es tertutup
air di mana mereka mendirikan jala mereka; embun beku berat berkilau
di bawah sinar matahari di atap gubuk mereka kulit.
Itu peringatan yang memadai. Es tumbuh tebal,
salju jatuh besar, serpih berbulu. Coyote, serigala padang rumput,
berlari dengan dalam mantel musim dingin berbulu putih. Sudah mereka
bisa mendengar bergumam dan mengerang di kejauhan.
"Ka-bib-on-okka akan datang''teriak nelayan!. "Ka-
bib-on-okka akan segera berada di sini. Sudah saatnya bagi kita untuk pergi. "
Tapi Shin-ge-bis, penyelam, hanya tertawa.
Shin-ge-bis selalu tertawa. Dia tertawa ketika ia
menangkap ikan besar, dan ia tertawa ketika ia tertangkap tidak sama sekali.
Tidak ada yang bisa meredam semangatnya.
"Nelayan masih bagus," katanya kepada rekan-rekannya. "Saya
dapat memotong lubang di es, dan ikan dengan garis bukan jaring.
Apa peduliku untuk tua Ka-bib-on-okka? "
Mereka menatapnya dengan takjub. Memang benar bahwa
Shin-ge-bis memiliki kekuatan magis tertentu, dan bisa mengubah dirinya-
diri ke bebek. Mereka melihat dia melakukan itu, dan itulah sebabnya
ia datang untuk disebut Tapi "penyelam." bagaimana ini memungkinkan
dia berani kemarahan Angin Utara yang mengerikan?
"Sebaiknya kau ikut dengan kami," kata mereka. "Ka-bib-on-
okka lebih kuat dari Anda. Yang terbesar pohon-pohon
hutan menekuk sebelum murka-Nya. Sungai tercepat yang berjalan
membeku pada sentuhannya. Kecuali Anda dapat mengubah diri menjadi
beruang, atau ikan, Anda akan punya kesempatan sama sekali. "
Tapi Shin-ge-bis hanya tertawa lebih keras.
"Mantel bulu saya meminjamkan saya oleh Beaver Brother dan sarung tangan saya
dipinjam dari Sepupu Muskrat akan melindungi saya dalam hari-
waktu, "katanya," dan di dalam tenda saya adalah tumpukan kayu besar.
Mari Ka-bib-on-okka datang dalam api saya jika dia berani. "
Jadi nelayan mengambil cuti mereka agak sedih, karena
Shin tertawa-ge-bis merupakan favorit dengan mereka, dan, kebenaran
adalah, mereka tidak pernah diharapkan untuk melihatnya lagi.
Ketika mereka pergi, Shin-ge-bis mengatur tentang karyanya dalam
cara sendiri. Pertama-tama ia memastikan bahwa ia telah banyak
kulit kering dan ranting-ranting dan pinus jarum, untuk membuat kobaran api
ketika dia kembali ke tenda di malam hari. Para
salju saat ini adalah cukup dalam, tetapi membeku begitu keras pada
atas bahwa matahari tidak meleleh, dan ia bisa berjalan di
permukaan tanpa tenggelam sama sekali. Adapun ikan, ia tahu
bagaimana menangkap mereka melalui lubang-lubang yang dibuat di es;
dan pada malam hari ia akan pergi berderap pulang, trailing string panjang
dari mereka di belakangnya, dan menyanyikan sebuah lagu yang telah dibuat
sendiri:
"Ka-bib-on-okka, manusia purba,
Datang dan menakut-nakuti saya jika Anda bisa.
Besar dan berangin meskipun Anda akan
Anda akan mati seperti aku!
Dengan demikian bahwa Ka-bib-on-okka menemukannya, lamban
bersama suatu sore di salju.
"Whoo, whoo!" Teriak Angin Utara. "Apa yang lancang,
makhluk berkaki dua ini yang berani berlama-lama di sini lama setelah
angsa liar dan bangau telah bersayap perjalanan mereka ke
selatan? Kita akan melihat siapa yang master di Tanah Es.
Malam ini saya akan memaksa saya ke dalam tenda, menempatkan nya
api keluar, dan menyebarkan abu di sekitar. Whoo, whoo! "
Malam datang; Shin-ge-bis duduk di tenda nya oleh nyala
api. Dan seperti api! Setiap backlog begitu besar itu akan berlangsung
untuk bulan. Itulah cara orang Indian, yang tidak punya jam
atau jam tangan, waktu dihitung, bukan minggu atau bulan, mereka
akan mengatakan "bulan" - panjang waktu dari satu bulan baru
lain.
Shin-ge-bis telah memasak ikan, ikan, baik segar
tertangkap hari itu. Panggang di atas bara, itu tender
dan hidangan gurih, dan Shin-ge-bis mendecakkan bibir, dan mengusap
tangannya dengan senang hati. Dia tramped km banyak
hari, maka itu adalah hal yang menyenangkan untuk duduk di sana oleh menderu
api dan roti tulang keringnya. Betapa bodoh, pikirnya, itu com-
rades telah meninggalkan tempat di mana ikan begitu banyak,
sehingga di awal musim dingin.
"Mereka berpikir bahwa Ka-bib-on-okka adalah semacam penyihir,"
ia berkata pada dirinya sendiri, "dan bahwa tidak ada yang dapat melawannya.
Ini pendapat saya sendiri bahwa he'sa manusia, seperti diriku. Ini
benar aku tidak tahan dingin seperti yang ia lakukan, tetapi kemudian, tidak
dia bisa berdiri panas seperti yang saya lakukan. "
Pemikiran ini membuatnya geli sehingga ia mulai tertawa dan
bernyanyi:
"Ka-bib-on-okka, pria dingin,
Cobalah untuk membekukan saya jika Anda bisa.
Meskipun Anda meniup sampai Anda ban,
Saya aman di samping api saya! "
Ia sedemikian humor tinggi yang baik bahwa ia nyaris tak menyadari
keributan mendadak yang dimulai tanpa. Salju turun tebal
dan cepat, seperti jatuh itu tertangkap lagi seperti bubuk begitu banyak
dan ditiup terhadap tenda, di mana ia berbaring di timbunan salju besar.
Tapi bukannya membuat di dalam dingin, itu benar-benar seperti
tebal selimut yang membuat udara keluar.
Ka-bib-on-okka segera menemukan kesalahannya, dan itu membuat
dia marah. Down ventilasi asap-dia berteriak, dan suaranya
begitu liar dan mengerikan yang mungkin memiliki ketakutan yang
biasa manusia. Tapi Shin-ge-bis hanya tertawa. Itu sangat
tenang di negara, yang besar diam-diam bahwa ia lebih menikmati
sedikit kebisingan.
"Ho, ho!" Teriaknya kembali. "Bagaimana kabarmu, Ka-bib-on-
okka? Jika Anda tidak berhati-hati Anda akan meledak pipi Anda. "
Kemudian wigwam mengguncang dengan kekuatan ledakan, dan
tirai dari kulit kerbau yang membentuk pintu berkibar
dan menggoyang-goyang, dan menggoyang-goyang dan mengepakkan.
"Ayo masuk, Ka-bib-on-okka!" Disebut Shin-ge-bis riang.
"Ayo masuk dan hangat sendiri. Ini harus dingin pahit
luar. "
Mendengar kata-kata mengejek, Ka-bib-on-okka melemparkan dirinya sendiri
terhadap tirai, melanggar salah satu dari tali kulit rusa;
dan berjalan ke dalam. Oh, apa yang napas dingin! - Jadi es
yang mengisi tenda panas seperti kabut.
Shin-ge-bis pura-pura tidak memperhatikan. Masih bernyanyi, ia bangkit
berdiri, dan melemparkan pada log lainnya. Ini adalah log lemak
pinus, dan membakar begitu keras dan memberikan keluar begitu banyak panas yang
dia harus duduk agak jauh. Dari sudut nya
mata ia menyaksikan Ka-bib-on-okka, dan apa yang ia lihat membuatnya
tertawa lagi. Keringat mengucur dari-Nya
dahi, salju dan es di rambutnya yang mengalir cepat
menghilang. Sama seperti manusia salju dibuat oleh anak-anak meleleh di dalam
matahari yang hangat Maret, sehingga angin tua sengit Utara mulai
mencair! Tidak akan ada keraguan tentang itu; Ka-bib-on-okka, yang
mengerikan, meleleh! Hidung dan telinga menjadi lebih kecil, nya
tubuh mulai menyusut. Jika ia tetap di mana dia jauh
lagi, Raja Tanah Es akan sesuatu yang lebih baik
dari genangan air.
"Ayo ke api," kata Shin-ge-bis kejam. "Kau
harus dingin ke tulang. Ayo lebih dekat, dan hangat
tangan dan kaki Anda. "
Tapi Angin Utara telah melarikan diri, bahkan lebih cepat dari dia datang,
melalui pintu.
Setelah di luar, udara dingin menyadarkannya, dan semua kemarahannya
kembali. Karena ia tidak mampu untuk membekukan Shin-ge-bis, ia
menghabiskan kemarahannya pada segala sesuatu di jalannya. Di bawah tapak nya
salju mengambil kerak; cabang rapuh pohon
bentak saat ia meniup dan mendengus; rubah berkeliaran bergegas ke
lubangnya, dan coyote berkeliaran mencari tempat perlindungan pertama
di tangan.
Sekali lagi ia berjalan ke tenda dari Shin-ge-bis,
dan berteriak ke bawah cerobong asap. "Keluarlah," serunya. "Ayo
keluar, jika Anda berani, dan bergulat dengan saya di sini di salju. Kami akan
segera melihat siapa master kemudian! "
Shin-ge-bis memikirkan hal itu. "Api harus memiliki-lemah
membutuhkan dia, "katanya pada dirinya sendiri. "Dan tubuh saya sendiri hangat.
Saya yakin saya bisa mengalahkan dia. Maka dia tidak akan mengganggu saya
lagi, dan aku bisa tinggal di sini selama aku harap. "
Keluar dari wigwam ia bergegas, dan Ka-bib-on-okka datang
untuk bertemu dengannya. Kemudian perjuangan besar terjadi. Lebih dan
atas pada salju keras mereka digulung, terkunci dalam satu sama lain
lengan.
Sepanjang malam mereka bergumul, dan rubah merayap keluar dari
lubang mereka, duduk di jarak yang aman dalam sebuah lingkaran, menonton
pegulat. Upaya ia mengulurkan menyimpan hangat darah di
tubuh Shin-ge-bis. Dia bisa merasakan angin tumbuh Utara
lemah dan lemah; napas dingin tak lagi ledakan, namun
hanya mendesah lemah.
Akhirnya, saat matahari terbit di timur, para pegulat berdiri
terpisah, terengah-engah. Ka-bib-on-okka ditaklukkan. Dengan
meratap putus asa, dia berbalik dan melesat pergi. Jauh, jauh ke
Utara ia melesat, bahkan sampai ke tanah White Rabbit, dan sebagai
ia pergi, tawa Shin-ge-bis terdengar dan diikuti
dia. Keceriaan dan keberanian dapat mengatasi bahkan
Angin utara.