Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XIII
Saya
TI adalah dengan kecelakaan yang Babbitt memiliki kesempatan untuk mengatasi SAREB yang
SAREB itu, sebagai anggota yang disebut itu, dengan semangat universal untuk
misterius dan penting-terdengar inisial,
adalah Asosiasi Negara Dewan Real Estate; organisasi broker dan
operator.
Ini adalah untuk mengadakan konvensi tahunan di Monarch, saingan utama Zenith antara
kota negara.
Babbitt adalah delegasi resmi; lain adalah Cecil Rountree, yang dikagumi Babbitt
untuk membangun picaresque spekulatif, dan membenci untuk posisi sosialnya, untuk
hadir di tarian terpandai di Ridge Royal.
Rountree adalah ketua komite program-konvensi.
Babbitt telah menggeram kepadanya, "Membuat saya lelah cara ini dokter dan profesor dan
pengkhotbah memakai lugs tentang menjadi 'orang-orang profesional.'
Seorang makelar yang baik harus memiliki pengetahuan dan kemahiran daripada 'mereka. "
"Benar sekali!
Aku berkata: Kenapa tidak Anda menempatkan bahwa ke dalam kertas, dan memberikan pada SAREB "itu?
disarankan Rountree.
"Nah, jika itu akan membantu Anda dalam membuat sampai program - Katakan Anda: cara saya melihat itu
adalah ini: Tempat pertama, kita harus bersikeras bahwa orang-orang memanggil kami 'Realtors' dan tidak
'Real-estate laki-laki. "
Terdengar lebih seperti profesi reg'lar. Tempat kedua - Apa itu yang membedakan
profesi dari perdagangan belaka, bisnis, atau pekerjaan?
Apa itu?
Mengapa, itu pelayanan publik dan skill, keterampilan yang terlatih, dan pengetahuan dan,
eh, semua itu, sedangkan rekan yang hanya keluar untuk jack, ia tidak pernah menganggap
the-pelayanan publik dan dilatih keterampilan dan sebagainya.
Sekarang sebagai seorang profesional - "" Melainkan!
Itu sempurna pengganggu!
Terlampau sempurna! Sekarang Anda menulis di kertas, "kata
Rountree, karena dia cepat dan tegas pindah.
II
Namun terbiasa dengan sastra buruh iklan dan korespondensi,
Babbitt cemas pada malam hari ketika dia duduk untuk mempersiapkan sebuah makalah yang akan
mengambil sepuluh menit untuk membaca.
Dia meletakkan lima belas sen sekolah baru latihan-buku tentang dilipat istrinya
menjahit-meja, diatur untuk acara di ruang tamu.
Rumah tangga telah diintimidasi ke dalam keheningan, Verona dan Ted diminta untuk
menghilang, dan Tinka mengancam dengan "Jika aku mendengar satu suara yang keluar dari Anda - jika Anda berteriak
untuk segelas air satu waktu soliter tunggal - Anda lebih baik tidak, itu saja "!
Mrs Babbitt duduk alih oleh piano, membuat gaun tidur dan menatap dengan hormat sementara
Babbitt menulis di buku latihan-, dengan menggeliat dan mencicit ritmis dari
menjahit-tabel.
Ketika ia bangkit, lembab dan gelisah, dan tenggorokannya berdebu dari rokok, ia takjub,
"Saya tidak melihat bagaimana Anda hanya bisa duduk dan membuat hal yang benar keluar dari kepala Anda sendiri!"
"Oh, pelatihan dalam imajinasi konstruktif yang rekan akan di modern
bisnis kehidupan "Dia telah menulis tujuh halaman, dan tentang hal itu.
halaman pertama yang ditetapkan:
{Ilustrasi dihilangkan: terdiri dari beberapa corat-coret "(1) profesi (2) Bukan hanya
perdagangan dicoret (3) Keterampilan & visi (3) SHD disebut "makelar" & bukan hanya est nyata
manusia "}
Enam halaman lain agak seperti yang pertama.
Selama seminggu dia pergi tentang mencari penting.
Setiap pagi, saat ia berpakaian, ia berpikir keras: "Jever berhenti untuk mempertimbangkan, Myra, yang
sebelum kota dapat memiliki bangunan atau kemakmuran atau hal-hal, beberapa
makelar ini harus menjual 'tanah mereka?
Semua peradaban dimulai dengan dia. Jever menyadari bahwa? "
Pada Athletic Club dia memimpin orang mau menyisihkan untuk bertanya, "Katakanlah, jika Anda harus membaca
kertas sebelum konvensi besar, akan Anda mulai pada dengan cerita-cerita lucu atau hanya
jenis menyebarkan 'mereka semua melalui? "
Dia meminta Howard Littlefield untuk satu set "statistik tentang real estate penjualan;
sesuatu yang baik dan mengesankan, "dan Littlefield memberikan sesuatu yang sangat
baik dan mengesankan.
Tapi itu untuk T. Cholmondeley Frink bahwa Babbitt paling sering berubah.
Dia tertangkap Frink di klub setiap siang, dan menuntut, sementara Frink tampak diburu dan
mengelak, "Katakanlah, Chum - kau hiu pada hal menulis - bagaimana Anda akan menempatkan ini
kalimat, lihat di sini dalam naskah saya -
naskah sekarang di mana deuce adalah bahwa -? oh, ya, di sini.
Apakah Anda mengatakan 'Kami tidak harus berpikir juga untuk sendirian?' Atau 'Kita juga seharusnya tidak berpikir
sendiri 'atau -? "
Suatu malam ketika istrinya sedang pergi dan dia tidak punya satu untuk terkesan, Babbitt lupa tentang
Gaya, Order, dan misteri-misteri lainnya, dan mencoretkan dari apa yang dia benar-benar berpikir tentang
bisnis real-estate dan tentang dirinya, dan dia menemukan kertas yang ditulis.
Ketika ia membacanya pada istrinya dia sangat, "Kenapa, Sayang, itu indah; indah
ditulis, dan begitu jelas dan menarik, dan ide-ide bagus tersebut!
Mengapa, hanya saja - itu hanya bagus "!
Hari berikutnya ia terpojok Frink Chum dan jantan berkokok, "Yah, anak tua, aku selesai malam terakhir!
Hanya lammed it out!
Aku digunakan untuk berpikir Anda menulis-orang harus memiliki sebuah kerja keras membuat potongan-potongan, tapi Tuhan, itu
mudah. Cukup lembut untuk Anda rekan-rekan, Anda tentu
Anda mudah mendapatkan uang!
Suatu hari ketika aku bersiap-siap untuk pensiun, kira saya akan ambil untuk menulis dan menunjukkan kalian bagaimana
untuk melakukannya.
Saya selalu digunakan untuk berpikir aku bisa menulis hal-hal yang lebih baik, dan punch lebih dan orisinalitas, dari
semua hal yang Anda lihat dicetak, dan sekarang aku yakin itu celaka! "
Dia memiliki empat salinan dari kertas diketik dalam warna hitam dengan judul berwarna merah cantik, telah mereka
terikat di Manila biru pucat, dan sopan disajikan satu sampai tua Ira Runyon, yang
mengelola editor Advokat-Times, yang
mengatakan ya, memang ya, ia sangat senang memilikinya, dan dia pasti akan membaca semuanya
melalui - begitu ia bisa menemukan waktu. Mrs Babbitt tidak bisa pergi ke Monarch.
Dia mengadakan pertemuan khusus wanita-klub.
Babbitt mengatakan bahwa ia sangat menyesal.
III
Selain lima delegasi resmi untuk konvensi - Babbitt, Rountree, WA
Rogers, Alvin Thayer, dan Elbert Wing - ada lima puluh delegasi resmi, paling
dari mereka dengan istri mereka.
Mereka bertemu di Union Station untuk kereta tengah malam untuk Monarch.
Semua dari mereka, menyimpan Cecil Rountree, yang seperti sombong bahwa dia tidak pernah memakai lencana,
ditampilkan tombol seluloid ukuran dolar dan huruf "Kami zoom untuk Zenith."
Para delegasi resmi megah dengan pita perak dan magenta.
Anak kecil martin Lumsen itu Willy membawa sebuah spanduk bertuliskan berjumbai "Zenith Zip
Kota - Zeal, Zest dan Zowie - 1, 000,000 pada tahun 1935 ".
Sebagai delegasi tiba, tidak dalam taksi tapi di mobil keluarga didorong oleh
tertua putra atau oleh Sepupu Fred, mereka membentuk prosesi dadakan melalui stasiun
ruang tunggu.
Itu adalah baru dan besar ruang tunggu, dengan pilaster marmer, dan lukisan dinding
menggambarkan eksplorasi Chaloosa Lembah Sungai oleh Pere Emile Fauthoux di
1740.
Bangku-bangku itu rak kayu mahoni lamban, berita-berdiri sebuah kios marmer
dengan grill kuningan.
Bawah ruang gema lorong delegasi diarak setelah Willy Lumsen yang
banner, orang-orang melambaikan cerutu mereka, para wanita sadar rok baru mereka dan
string manik-manik, semua bernyanyi untuk lagu Auld Lang Syne resmi
Kota Song, ditulis oleh Chum Frink: Zenith tua yang baik, kerabat kami dan kawan-kawan, Di mana pun kita
mungkin, Topi di atas ring, Kami bernyanyi riang Dari Kemakmuran Mu.
Warren Whitby, broker, yang memiliki karunia ayat untuk perjamuan dan ulang tahun, telah
ditambahkan ke Song Kota Frink adalah ayat khusus untuk konvensi Realtors ':
Oh, di sini kita datang, Para rekan dari Zenith, yang Citee Zip.
Kami ingin menyatakan, Dalam real estat Ada tak ada yang hidup seperti kita.
Babbitt diaduk untuk patriotisme histeris. Dia melompat di bangku, berteriak kepada para
kerumunan: "Apa yang terjadi dengan Zenith"
"Dia baik-baik saja!"
"Apa yang terbaik ole kota di Amerika Serikat?" "Zeeeeeen-engan!"
Orang-orang miskin bersabar menunggu kereta tengah malam menatap heran unenvious -
Italia wanita dengan syal, pria tua dengan sepatu lelah rusak, keliling jalan-bijaksana laki-laki di
sesuai yang telah mencolok ketika mereka baru tapi yang memudar sekarang dan berkerut.
Babbitt dirasakan bahwa sebagai delegasi resmi ia harus lebih bermartabat.
Dengan Sayap dan Rogers ia tramped atas dan ke bawah platform *** di samping menunggu
Pullmans.
Motor-driven bagasi-truk dan merah-capped porter membawa tas bergegas menuruni
platform dengan efek menyenangkan dari aktivitas.
Arc-lampu melotot dan tergagap overhead.
Kuning mengkilap tidur-mobil bersinar mengesankan.
Babbitt membuat suaranya untuk diukur dan agung, ia diusir perut dan
bergemuruh, "Kita harus memastikan bahwa konvensi memungkinkan Legislatif memahami
hanya di mana mereka turun dalam hal transfer pajak perumahan. "
Wing mengucapkan mendengus menyetujui dan Babbitt membengkak - gloated.
Orang buta dari kompartemen Pullman dibesarkan, dan Babbitt tampak menjadi
asing dunia.
Penghuni kompartemen itu Lucile McKelvey, istri cantik dari
jutawan kontraktor. Mungkin, Babbitt senang, ia akan
ke Eropa!
Di kursi di sampingnya adalah sekelompok anggrek dan bunga violet, dan kuning kertas
Buku terikat yang tampaknya asing.
Sementara ia menatap, ia mengambil buku itu, lalu melirik ke luar jendela seolah-olah
ia merasa bosan. Dia pasti telah melihat lurus ke arahnya, dan
ia telah bertemu dengannya, tapi ia memberi tanda apa pun.
Dia lesu ditarik ke bawah buta, dan ia berdiri diam, perasaan dingin
tidak berarti di dalam hatinya.
Tapi di kereta harga dirinya dipulihkan oleh pertemuan delegasi dari Sparta, Pioneer, dan
lainnya yang lebih kecil kota negara, yang mendengarkan dengan penuh hormat ketika, sebagai Magnifico
dari metropolis Zenith, ia menjelaskan
politik dan nilai dari Administrasi Bisnis Suara Bagus.
Mereka jatuh sukacita ke toko-talk, bentuk paling murni dan paling meriah dari
percakapan:
"Bagaimana ini Rountree sesama membuat keluar dengan hotel apartemen-besar dia akan
disiapkan? Whadde lakukan?
Keluar obligasi untuk membiayai itu? "Tanya broker Sparta.
"Yah, aku akan memberitahu Anda," kata Babbitt. "Sekarang jika saya sudah menangani itu -"
"Jadi," Elbert Wing adalah mengoceh, "mempekerjakan aku ini etalase toko selama seminggu, dan memasang
tanda besar, 'Toy Town Tiny Tots,' dan terjebak dalam banyak rumah boneka dan beberapa
pohon-pohon kecil mungil, dan kemudian turun di
bawah, 'Bayi Suka Dollydale ini, tapi Papa dan Mama akan lebih suka Indah kami
Bungalow, "dan Anda tahu, yang pasti punya orang berbicara, dan minggu pertama kami menjual -
"
Truk-truk menyanyikan "lickety-menjilat, lickety-menjilat" sebagai kereta berlari melalui pabrik
kabupaten. Tungku api menyembur, dan kekuasaan-palu
itu berdentang.
Lampu merah, lampu hijau, lampu putih marah bergegas masa lalu, dan Babbitt adalah
penting lagi, dan bersemangat.
IV Dia melakukan hal yang menggairahkan: dia nya
pakaian ditekan di kereta.
Di pagi hari, setengah jam sebelum mereka mencapai Monarch, penjaga pintu datang ke nya
tempat tidur dan berbisik, "There'sa ruang tamu kosong, Pak.
Aku mengenakan baju Anda di sana. "
Dalam mantel musim gugur cokelat atas piamanya, Babbitt menyelinap ke hijau-tirai-
berjajar lorong untuk kemuliaan kompartemen pertama pribadinya.
Portir menunjukkan bahwa ia tahu Babbitt digunakan untuk seorang hamba manusia, ia memegang ujung
celana panjang Babbitt, bahwa pakaian indah spons mungkin tidak kotor, diisi
mangkuk di kamar mandi pribadi, dan menunggu dengan handuk.
Untuk memiliki kamar mandi pribadi yang mewah.
Namun menghidupkan sebuah Pullman merokok-kompartemen adalah dengan malam hari, bahkan untuk Babbitt
itu menyedihkan di pagi hari, ketika itu penuh sesak dengan laki-laki lemak dalam wol
kaus, setiap kail diisi dengan
keriput kapas shirt, kursi kulit kusam bertumpuk dengan toilet kit, dan udara
memualkan dengan aroma sabun dan pasta gigi.
Babbitt biasanya tidak banyak memikirkan privasi, tapi sekarang ia menikmati di dalamnya, menikmati
di valet, dan mendengkur dengan senang saat ia memberi orang sebuah ujung dolar dan
setengah.
Dia lebih berharap bahwa dia sedang melihat sebagai, dalam pakaiannya yang baru ditekan, dengan
memujanya porter membawa jas-nya kasus, ia turun di Monarch.
Dia berbagi sebuah kamar di Hotel Sedgwick dengan WA Rogers, yang cerdas,
yang tampak sederhana Zenith dealer di peternakan-tanah.
Bersama-sama mereka telah sarapan mulia, dengan wafel, dan kopi dalam cangkir tidak sedikit sekali
tetapi dalam pot besar.
Babbitt tumbuh ekspansif, dan mengatakan Rogers tentang seni menulis, ia memberikan pelayan yang
seperempat untuk mengambil surat kabar pagi dari lobi, dan dikirim ke Tinka pasca-kartu:
"Papa ingin kau ada di sini untuk kelelawar bulat dengan dia."
V pertemuan konvensi diadakan di
ballroom Gedung Allen. Dalam ruang tamu adalah kantor
ketua komite eksekutif.
Dia adalah orang tersibuk di konvensi, dia begitu sibuk sehingga ia punya apa-apa yang dilakukan
apapun.
Dia duduk di meja marquetry, di sebuah ruangan penuh dengan kertas kusut dan, sepanjang hari
panjang, kota-penguat dan pelobi dan orator yang ingin memimpin perdebatan datang dan
berbisik kepadanya, lalu ia tampak
samar-samar, dan berkata cepat, "Ya, ya, that'sa ide bagus, kita akan melakukan itu," dan langsung
lupa semua tentang itu, terang cerutu dan lupa itu juga, sementara telepon berdering
tanpa ampun dan tentang dia pria yang dipelihara
memohon, "Katakanlah, Pak Ketua - mengatakan, Mr Ketua!" tanpa penetrasi nya
kelelahan pendengaran.
Di ruang pameran-yang rencana pinggiran baru Sparta, foto-foto baru
ibukota negara, di Galop de Vache, dan telinga besar jagung dengan label, "Alam
Emas, dari Shelby County, Spot Taman Negara Pemilik Allah. "
Konvensi sebenarnya terdiri dari laki-laki bergumam di kamar hotel atau dalam kelompok
di tengah kerumunan lencana-terlihat di lobi hotel-, tapi ada pertunjukan publik
pertemuan.
Yang pertama dari mereka membuka dengan sambutan oleh walikota Monarch.
Pendeta dari Gereja Kristen Pertama Monarch, seorang pria besar dengan panjang lembab
frontal kunci, Allah menginformasikan bahwa real estate-laki berada di sini sekarang.
Para makelar Minnemagantic terhormat, Mayor Carlton Tuke, membaca koran di mana ia
mencela toko koperasi.
William A. Larkin dari Eureka memberikan prognosis yang menghibur dari "Prospek untuk
Peningkatan Konstruksi, "dan mengingatkan mereka bahwa kaca harga-harga dua titik
lebih rendah.
Konvensi adalah pada. Para delegasi dihibur, tak henti-hentinya
dan tegas.
Kamar Dagang Monarch memberi mereka perjamuan, dan Produsen 'Association
resepsi sore hari, di mana krisan telah disampaikan kepada masing-masing
wanita, dan untuk masing-masing pria kulit yang
RUU-kali lipat bertuliskan "Dari Monarch Mart motor Perkasa."
Mrs Crosby Knowlton, istri dari produsen Mobil Fleetwing,
membuka kebun merayakan Italia-nya dan melayani teh.
Enam ratus real estate laki-laki dan istri berjalan santai menuruni jalan musim gugur.
Mungkin tiga ratus dari mereka diam-diam tidak mencolok, mungkin tiga ratus
keras berseru, "Ini cukup licin, eh?" diam-diam mengambil akhir
aster dan tersembunyi mereka di saku mereka,
dan mencoba untuk mendapatkan cukup dekat dengan Mrs Knowlton untuk berjabat tangan cantik.
Tanpa permintaan, para delegasi Zenith (kecuali Rountree) berkumpul marmer bulat
nimfa menari dan menyanyikan "Di sini kita datang, rekan-rekan dari Zenith, yang Citee Zip."
Ini kebetulan bahwa semua delegasi dari Pioneer milik Persaudaraan dan
Orde pelindung Elks, dan mereka menghasilkan sebuah spanduk besar bertulisan: "BPOE -
Orang terbaik di Bumi - Meningkatkan Pioneer, Oh Eddie ".
Juga tidak Galop de Vache, ibukota negara bagian, akan diremehkan.
Pemimpin delegasi de Galop Vache adalah besar, kemerahan, pria bulat, tetapi
aktif.
Dia melepas mantelnya, melemparkan hitamnya yang luas merasa topi di tanah, digulung-Nya
lengan, naik atas jam matahari, meludah, dan berteriak:
"Kami akan mengatakan kepada dunia, dan wanita baik yang sudah memberikan pertunjukan siang ini, bahwa
Burg bonniest di negara orang ini adalah Galop de Vache.
Kalian dapat berbicara tentang pos Anda, tapi cuma biar gumaman yang Galop tua memiliki terbesar
proporsi rumah warga memiliki di negara bagian itu, dan ketika orang memiliki rumah, mereka
tidak mulai masalah tenaga kerja, dan mereka membesarkan anak-anak bukan untuk membesarkan neraka!
Galop de Vache! Kota untuk orang homey!
Kota yang memakan 'mereka hidup oh, Bosco!
! We'll - katakan - dengan - dunia "melaju Para tamu dari; kebun menggigil
menjadi tenang.
Tapi Mrs Crosby Knowlton mendesah sambil menatap hangat kursi marmer dari lima
ratus musim panas Amalfi.
Pada wajah sphinx bersayap yang didukung salah satu beberapa telah menarik kumis
dalam memimpin pensil. Serbet kertas kusut dibuang antara
yang Michaelmas aster.
Pada berjalan, seperti daging yang indah diparut, adalah kelopak dari gagah berani lalu naik.
Rintisan bertopik rokok melayang di kolam ikan mas, trailing merupakan kejahatan noda karena mereka
membengkak dan hancur, dan di bawah kursi marmer, fragmen hati-hati menempatkan
bersama-sama, adalah cangkir pecah.
VI Sebagai ia naik kembali ke Hotel Babbitt
tercermin, "Myra akan menikmati semua ini penderitaan sosial."
Untuk dirinya sendiri ia peduli untuk pesta kebun daripada untuk wisata bermotor yang
Kamar Dagang raja telah diatur. Tanpa kenal lelah ia memandang air waduk,
pinggiran kota troli-stasiun, dan penyamakan kulit.
Dia melahap statistik yang diberikan kepadanya, dan kagum kepada teman sekamarnya, WA
Rogers, "Tentu saja kota ini bukan patch pada Zenith, tetapi tidak punya pandangan dan
sumber daya alam, tetapi apakah Anda tahu - saya 'Nev
tidak sampai ke hari - bahwa mereka diproduksi 763.000.000 kaki
kayu tahun lalu? Apa d 'Anda pikirkan itu! "
Dia gugup sebagai waktu untuk membaca kertas mendekat.
Ketika ia berdiri pada platform rendah sebelum konvensi, dia gemetar dan melihat hanya
ungu kabut.
Tapi ia dengan sungguh-sungguh, dan ketika ia telah selesai kertas resmi ia berbicara dengan
mereka, tangannya di saku, wajah berkacamata nya disk berkedip, seperti
piring mengatur pada tepi dalam cahaya lampu.
Mereka berteriak "Itu barang-barang itu!" Dan dalam diskusi sesudah itu mereka disebut dengan
impressiveness untuk "teman kita dan saudara, Mr George F. Babbitt."
Dia telah lima belas menit berubah dari delegasi kecil untuk tokoh yang hampir sama
dikenal sebagai diplomat dari bisnis, Cecil Rountree.
Setelah pertemuan, para delegasi dari seluruh negara mengatakan, "Hower Anda, Bruder
Babbitt? "
Enam belas orang asing menyebutnya "George," dan tiga pria membawanya ke
sudut untuk curhat, "Perkasa senang Anda memiliki keberanian untuk berdiri dan memberikan
Profesi dorongan nyata.
Sekarang saya sudah selalu dipertahankan - "Keesokan paginya, dengan santai luar biasa,
Babbitt tanya gadis itu di hotel berita-berdiri untuk surat kabar dari Zenith.
Tidak ada di Tekan, tetapi dalam Advokat-Times, pada halaman ketiga - Dia
terkesiap. Mereka telah mencetak gambar dan setengah-
kolom akun.
Pos adalah "Sensation di Konvensi Tahunan Land-pria.
GF Babbitt, Realtor Ziptown terkemuka, Keynoter di Alamat Baik. "
Dia bergumam penuh hormat, "Saya kira beberapa orang-orang di Heights Floral akan duduk dan
memperhatikan sekarang, dan membayar sedikit perhatian untuk Georgie tua! "
VII Itu adalah pertemuan terakhir.
Para delegasi menyajikan klaim dari beberapa kota mereka untuk tahun berikutnya
konvensi.
Orator yang mengumumkan bahwa "Galop de Vache, Ibukota, situs Kremer
College dan dari Pekerjaan Upholtz Knitting, adalah pusat kebudayaan dan diakui
tinggi kelas enterprise, "dan bahwa" Hamburg,
Kota Little Big dengan Lokasi logis, di mana setiap orang terbuka tangan
dan setiap wanita surga kelahiran nyonya rumah, melempar lebar untuk Anda gerbang ramah padanya. "
Di tengah-tengah undangan yang lebih malu-malu, pintu keemasan
ballroom dibuka dengan blatting terompet, dan parade sirkus bergulir masuk
Itu terdiri dari broker Zenith, berpakaian seperti cowpunchers, tanpa pelana pengendara,
Jepang juggler.
Di kepala itu besar Warren Whitby, dalam mantel kulit beruang dan emas-dan-merah dari sebuah
drum besar.
Di belakangnya, sebagai badut, pemukulan bass drum, sangat bahagia dan berisik, itu
Babbitt.
Warren Whitby melompat pada platform, membuat riang bermain dengan tongkat, dan diamati,
"Boyses dan girlses, waktu telah datang untuk turun ke kasus.
Sebuah Zenithite dicelup-in-the-wol yakin mencintai tetangganya, tapi kami sudah membuat pikiran kita untuk
ambil konvensi ini dari tetangga kita burgs seperti kita telah meraih susu kental-
usaha dan bisnis kertas-kotak dan - "
Harry J. Barmhill, ketua konvensi, mengisyaratkan, "Kami berterima kasih kepada Anda, Mr Eh, tapi
Anda harus memberikan kesempatan anak-anak lain untuk menyerahkan tawaran mereka sekarang. "
Suara kabut-tanduk berbunyi, "Dalam Eureka kita akan berjanji bermotor naik gratis melalui
tercantik negara - "
Menjalankan menyusuri lorong, bertepuk tangan, seorang pria muda kurus botak berteriak, "Aku dari
Sparta!
Kamar kami Perdagangan telah kabel saya bahwa mereka telah menyisihkan delapan ribu dolar,
uang nyata, untuk hiburan konvensi! "
Seorang pria yang tampak ulama naik menjadi keributan, "pembicaraan Uang!
Pindahkan kita menerima tawaran dari Sparta! "Itu diterima.
VIII Komite Resolusi adalah pelaporan.
Mereka mengatakan bahwa Bahwa Allah Yang Mahakuasa dalam rahmat dermawan telah melihat cocok untuk menghapus untuk
lingkup kegunaan yang lebih tinggi beberapa tiga puluh enam Realtors negara tahun lalu,
Oleh karena itu sentimen ini
konvensi berkumpul bahwa mereka menyesal Tuhan telah melakukannya, dan sekretaris harus
akan, dan dengan ini itu, diinstruksikan untuk menyebarkan resolusi-resolusi ini pada menit, dan untuk
konsol keluarga korban dengan mengirimkan mereka masing-masing salinan.
Sebuah resolusi kedua resmi presiden SAREB untuk menghabiskan
lima belas ribu dolar dalam melobi untuk tindakan pajak waras di Legislatif Negara.
Resolusi ini memiliki banyak untuk mengatakan tentang ancaman Sound Bisnis dan
kliring Roda Kemajuan dari hambatan yang keliru dan picik.
Komite Komite melaporkan, dan dengan kagum Babbitt kaget mengetahui bahwa ia
telah ditunjuk sebagai anggota Komite Judul Torrens.
Dia bersukacita, "Aku mengatakan hal itu akan menjadi tahun yang besar!
Georgie, anak tua, Anda punya hal-hal besar di depan Anda!
Kau seorang orator alami lahir dan mixer yang baik dan -! Zowie "
IX Tidak ada hiburan yang resmi disediakan
untuk malam terakhir.
Babbitt telah merencanakan untuk pulang, tapi sore bahwa Sassburgers Jered dari Pioneer
menyarankan bahwa Babbitt dan WA Rogers minum teh dengan mereka di Inn Catalpa.
Teh tidak diketahui Babbitt - istrinya dan ia sungguh-sungguh hadir mereka setidaknya
dua kali setahun - tapi mereka cukup eksotis untuk membuatnya merasa penting.
Dia duduk di sebuah meja kaca tertutup di Ruang Seni Inn, dengan kelinci yang dicat,
motto huruf pada kulit pohon birch, dan pelayan yang artistik di topi Belanda, ia
makan sandwich cukup selada, dan
meriah dan nakal dengan Mrs Sassburger, yang halus dan besar-
bermata sebagai model jubah-.
Sassburger dan ia telah bertemu dua hari sebelumnya, sehingga mereka saling memanggil "Georgie" lainnya
dan "Sassy."
Sassburger kata doa, "Katakanlah, anak laki-laki, sebelum Anda pergi, melihat ini adalah yang terakhir
kebetulan, saya HARUS TI, di kamar saya, dan Miriam di sini adalah sedikit mixelogist terbaik
dalam Unidos stati seperti kita Italia katakan. "
Dengan gerakan yang mengalir lebar, Babbitt dan Rogers mengikuti Sassburgers untuk mereka
kamar.
Mrs Sassburger menjerit, "Oh, betapa mengerikan!" Ketika dia melihat bahwa dia telah meninggalkan
kamisol crepe lavender tipis di tempat tidur.
Dia menyelipkannya ke dalam tas, sementara Babbitt terkikik, "Jangan pedulikan kami, kami beberapa o '
divvils kecil! "
Sassburger menelepon untuk es, dan bel-anak yang membawanya mengatakan, dgn biasa saja
dan unprompted, "gelas wiski atau koktail?"
Miriam Sassburger mencampur koktail di salah satu dari mereka, suram nakedly air putih-
pitcher yang hanya ada dalam hotel.
Ketika mereka telah menyelesaikan putaran pertama dia dibuktikan oleh intoning "Pikirkan kalian bisa
berdiri lain - Anda mendapat dividen datang "bahwa, meskipun dia tapi seorang wanita, dia tahu
ritus lengkap dan sempurna dari koktail-minum.
Di luar, Babbitt mengisyaratkan Rogers, "Katakanlah, WA, ayam tua, ia datang ke saya bahwa saya
tahan jika kita tidak kembali ke istri lovin ', ini Abend tampan, tetapi hanya
jenis tinggal di Monarch dan melemparkan sebuah pesta, heh? "
"George, kau berbicara dengan lidah kebijaksanaan dan sagashiteriferousness.
Istri El Wing telah pergi untuk Pittsburg.
Mari kita lihat apakah kita tidak bisa mengumpulkan dia masuk "Pukul setengah tujuh mereka duduk di kamar mereka,
dengan Elbert Wing dan dua up-negara delegasi.
Mantel mereka berangkat, rompi mereka terbuka, wajah mereka merah, suara mereka tegas.
Mereka menyelesaikan sebotol wiski selundupan korosif dan memohon bel-
anak, "Katakanlah, Nak, Anda bisa mendapatkan kita beberapa lebih dari ini cairan pembalseman?"
Mereka merokok cerutu besar dan menjatuhkan abu dan stub di karpet.
Dengan tawa berangin mereka bercerita.
Mereka, pada kenyataannya, laki-laki dalam keadaan bahagia alam.
Babbitt mendesah, "Aku tidak tahu bagaimana menyerang Anda bandel, tapi secara pribadi saya suka
penghilang ini longgar untuk perubahan, dan menendang selama beberapa pegunungan dan
memanjat di Kutub Utara dan melambaikan aurora borealis sekitar. "
Pria dari Sparta, seorang anak muda, kuburan intens, berceloteh, "Katakanlah! Kurasa aku sebagai
baik sebagai seorang suami menjalankan pabrik, tapi Tuhan, aku begitu lelah setiap pulang
malam, dan tidak melihat tapi film.
Itu sebabnya saya pergi keluar dan bor dengan Garda Nasional.
Saya kira saya punya istri kecil terbaik di Burg saya, tetapi - Katakanlah! Tahu apa yang ingin saya lakukan sebagai
anak?
Tahu apa yang ingin saya lakukan? Ingin menjadi seorang ahli kimia yang besar.
Tha yang ingin saya lakukan.
Tapi Dad mengejarku keluar di dapur penjualan jalan, dan di sini aku duduk -
menetap untuk KEHIDUPAN - bukan kesempatan! Oh, siapa iblis mulai pemakaman ini
bicara?
Bagaimana 'pertarungan' nother minuman lil? "Dan-Noth-er minum nggak 'melakukan' s 'ny
harmmmmmmm '"." Ya. Potong terisak-barang, "kata Rogers WA
riang.
"Kalian tahu aku biduan desa? Ayo nowsing atas:
Mengatakan Obaja lama ke Obaja muda, "Aku kering, Obaja, saya kering."
Mengatakan Obaja muda ke tua Obaja, "Jadi aku, Obaja, aku juga '"
X Mereka makan malam di restoran tempat daging panggang dijual Moor dari
Hotel Sedgwick.
Di suatu tempat, entah bagaimana, mereka sepertinya telah berkumpul di dua rekan lain:
produsen terbang-kertas dan dokter gigi.
Mereka semua minum wiski dari teh-cangkir, dan mereka humoris, dan tidak pernah mendengarkan
satu sama lain, kecuali ketika WA Rogers "menggoda" pelayan Italia.
"Katakanlah, Gooseppy," katanya polos, "Saya ingin telinga 'gajah goreng' beberapa o."
"Maaf, Pak, kita tidak punya." "Hah? Tidak telinga gajah '?
Apa yang Anda tahu tentang itu! "
Rogers berpaling ke Babbitt. "Pedro mengatakan telinga gajah 'semua
keluar! "
"Yah, aku akan diaktifkan!" Kata pria dari Sparta, dengan kesulitan persembunyiannya
tawa.
"Nah, dalam kasus itu, Carlo, hanya membawa saya 'steak dan beberapa o' o cowok gantang o '
Kentang goreng Perancis dan beberapa kacang polong, "lanjut Rogers pada.
"Saya kira kembali cerah tua tersayang Ini yang Eyetalians mendapatkan kebun kacang polong segar mereka keluar
kaleng "." Tidak, Pak, kami memiliki kacang sangat bagus di Italia. "
"Apakah itu fakta!
Georgie, kau dengar itu? Mereka mendapatkan kebun kacang polong segar mereka keluar dari
taman, di Italia!
Astaga, Anda tinggal dan belajar, bukan, Antonio, Anda tentu tinggal dan belajar,
jika Anda tinggal cukup lama dan menjaga kekuatan Anda.
Baiklah, Garibaldi, hanya menembak saya di steak, dengan sekitar dua printers'-rim
Perancis kentang goreng di dek pejalan kaki, comprehenez-vous, Michelovitch Angeloni? "
Setelah itu Elbert Wing dikagumi, "Wah, Anda pasti tidak memiliki *** miskin pergi, W.
A. Dia tidak bisa membuat Anda keluar sama sekali! "
Dalam Herald Monarch, Babbitt menemukan sebuah iklan yang ia membaca keras-keras, untuk
tepuk tangan dan tawa: Teater Koloni Lama
Kocok Old Dogs untuk WROLLICKING yang Wrens Para perkumpulan bonniest mandi cantik
babes di olok-olok. Pete Menutti dan nya Oh, Wah, Anak-Anak.
Ini adalah Benny langsung mengarahkan,, yang chicklets menyakitkan dari Wrens Wrollicking
adalah sekelompok cuddlingest yang pernah melanda kota.
Steer kaki, mendapatkan papan kartu, dan twist para murid untuk menunjukkan PDQest pernah.
Anda akan mendapatkan 111% pada kangkung Anda dalam festival-menyenangkan.
Sisters Calroza yakin beberapa penonton yang dan akan memberi Anda menjalankan untuk gelt Anda.
Silbersteen Jock adalah salah satu pemuda lada dan slip Anda dosis tawa yang sesungguhnya.
Menembak atas dan bawah untuk Jackson dan Barat untuk penyadap anggun.
Mereka menjalankan 1-2 di bawah kawat. Provin dan Adams akan meniup blues di
mereka tertawa drama komedi "*** Mon!"
Sesuatu yang melakukan, anak laki-laki. Dengarkan apa yang twitters Burung Hep.
"Kedengarannya seperti acara menarik untuk saya. Mari kita semua mengambil dalam, "kata Babbitt.
Namun mereka menunda keberangkatan selama mereka bisa.
Mereka aman saat mereka duduk di sini, kaki disilangkan tegas di bawah meja, tetapi mereka
merasa goyah, mereka takut navigasi lantai panjang dan licin
di restoran tempat daging panggang dijual di bawah mata para tamu lain dan terlalu perhatian pelayan.
Ketika mereka melakukan ventura, tabel mendapat di jalan mereka, dan mereka berusaha untuk menutupi malu
oleh kelucuan berat di coatroom tersebut.
Saat gadis itu membagikan topi mereka, mereka tersenyum, dan berharap bahwa ia, dingin
dan hakim ahli, akan merasa bahwa mereka pria.
Mereka serak satu sama lain, "Siapa yang memiliki tutup gelandangan?" Dan "Anda mengambil yang baik, George;
Aku akan mengambil apa yang tersisa, "dan gadis cek-mereka tergagap," Lebih baik datang,
adik!
Malam tinggi, lebar, dan mewah depan "mencoba! Semua dari mereka untuk tip-nya, mendesak salah satu
lain, "Tidak! Tunggu! Di sini!
Aku mendapatkannya di sini! "
Di antara mereka, mereka memberikan tiga dolar.
XI
Flamboyan merokok cerutu mereka duduk di sebuah kotak pada acara jenaka, kaki mereka di
rel, sementara paduan suara dua puluh dipulas, khawatir, dan inextinguishably terhormat
grandams mengayunkan kaki mereka di lebih
paduan-evolusi dasar, dan komedian Yahudi yang dibuat menyenangkan setan Yahudi.
Dalam entr'actes mereka bertemu delegasi tunggal lainnya.
Belasan dari mereka masuk taksi keluar ke Inn Blossom terang, di mana bunga-bunga itu
terbuat dari kertas berdebu dihiasi sepanjang ruangan yang rendah dan bau, seperti tidak ada sapi-stabil
lagi digunakan dengan bijak.
Di sini, wiski disajikan secara terbuka, dalam gelas.
Dua atau tiga petugas, yang pada hari gajian merindukan yang akan diambil untuk jutawan, malu
menari dengan telepon-gadis dan manicure-gadis di ruang sempit antara
tabel.
Fantastis berbalik profesional, seorang pria muda di malam-pakaian ramping dan
gadis gila ramping di sutra zamrud, dengan rambut kuning terlempar sebagai jaggedly seperti api.
Babbitt mencoba berdansa dengannya.
Ia menyeret kakinya di sepanjang lantai, terlalu besar untuk dibimbing, langkahnya tidak berhubungan dengan
irama musik hutan, dan mengejutkan, ia akan jatuh, apakah dia
tidak menahannya dengan kekuatan lentur ramah.
Dia buta dan tuli sejak era larangan alkohol; dia tidak bisa melihat tabel,
wajah. Tapi ia kewalahan oleh gadis dan dia
muda liat kehangatan.
Ketika dia telah tegas kembali ke kelompoknya, ia ingat, dengan koneksi yang cukup
tidak bisa dilacak, bahwa ibu ibunya telah Scotch, dan dengan kepala ke belakang,
mata tertutup mulut, lebar menunjukkan ekstasi,
dia bernyanyi, sangat lambat dan kaya, "Loch Lomond."
Tapi itu adalah yang terakhir dari kematangan dan persahabatan riang.
Pria dari Sparta mengatakan ia adalah seorang "penyanyi gelandangan," dan selama sepuluh menit Babbitt
bertengkar dengan dia, dalam kemarahan, nyaring goyah, heroik.
Mereka menyerukan untuk minuman sampai manajer bersikeras bahwa tempat itu ditutup.
Semua sementara Babbitt merasakan keinginan baku panas untuk hiburan yang lebih brutal.
Ketika WA Rogers geram, "Bagaimana kalau kita pergi ke garis dan memeriksa anak-anak?" Dia
setuju kejam.
Sebelum mereka pergi, tiga dari mereka diam-diam membuat janji dengan profesional
gadis menari, yang setuju "Ya, ya, tentu, Sayang" untuk semua yang mereka katakan, dan
ramah lupa mereka.
Saat mereka melaju kembali melalui pinggiran Monarch, di jalan-jalan dari kayu cokelat kecil
cottage pekerja yang berkarakter sebagai sel, karena mereka bingung di gudang-
kabupaten yang pada malam hari tampak mabuk
luas dan berbahaya, karena mereka terbawa ke arah lampu merah dan kekerasan otomatis
piano dan wanita gempal yang tersenyum simpul, Babbitt takut.
Dia ingin melompat dari taksi, tapi semua tubuhnya api keruh, dan dia mengerang,
"Terlalu terlambat untuk berhenti sekarang," dan tahu bahwa ia tidak ingin berhenti.
Ada, mereka merasa, satu kejadian yang sangat lucu di jalan.
Seorang broker dari Minnemagantic berkata, "Monarch adalah banyak sporty dari Zenith.
Anda tightwads Zenith tidak punya sendi seperti ini di sini. "
Babbitt mengamuk, "That'sa berbohong kotor! Snothin 'Anda tidak dapat menemukan di Zenith.
Percayalah, kami mendapat rumah lebih dan ***-panti sebuah penyelaman 'o semua jenis' daripada
Burg di negara bagian. "
Dia menyadari mereka menertawakannya, dia diinginkan untuk melawan, dan lupa sedemikian
apak percobaan tidak memuaskan karena ia tidak dikenal sejak kuliah.
Di pagi hari, ketika ia kembali ke Zenith, keinginannya untuk pemberontakan sebagian
puas. Dia retrograded ke malu-malu
kepuasan.
Dia mudah marah. Dia tidak tersenyum ketika WA Rogers
mengeluh, "Aduh, apa yang kepala! Saya tentu saja merasa seperti murka Allah
pagi ini.
Katakanlah! Aku tahu apa masalahnya! Seseorang pergi dan menempatkan alkohol dalam minuman saya
tadi malam. "
Babbitt perjalanan itu tidak pernah diketahui keluarganya, atau untuk salah satu di Zenith menyimpan
Rogers dan Wing. Hal itu tidak secara resmi diakui bahkan oleh
dirinya sendiri.
Jika itu punya konsekuensi, mereka belum ditemukan.