Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa sekalian, selamat datang
di edisi seru lainnya Showbiz Korea.
Aku pembawa acara kalian, Adrien Lee.
Hari ini, kita akan terus fokus pada
industri hiburan Korea, dan pertama-tama,
kami punya berita tentang aktor
yang saat ini menjalani wajib militer.
Aku membicarakan aktor Song Joong-ki.
Dia mendaftar wamil pada 27 September.
Mungkin beberapa dari kalian sudah
merindukan daya tariknya yang tak tercela.
Jadi, bagi kalian, kami memiliki foto.
Foto dirinya memakai seragam militer.
Saksikanlah.
Foto Song Joong-ki
memakai seragam militer telah dipublikasikan.
Song Joong-ki mendaftar ke tentara cadangan
ke-102 AD Korea Selatan di ibu kota
Chuncheon, Prov. Kangwon pada 27 September.
Dalam foto itu,
Song Joong-ki memakai seragam lengkap.
Tampaknya dia belum kehilangan pesonanya,
meski wajahnya tak lagi tampak awet muda.
Dia telah menjadi pria sejati.
Song Joong-ki tampaknya bertambah kurus,
tapi dia tetap terlihat sangat tampan.
Aktris Han Ji-min menyelesaikan kontrak dengan
SM C&C dan pindah ke BH Entertainment,
yaitu agensi Lee Byung-hun, Go Soo,
Han Ga-in, Han Hyo-joo, dan lainnya.
BH Entertainment umumkan pada 1 Oktober
bahwa Han Ji-min memilih BH Entertainment
sebagai agensi barunya.
Agensi ini lalu menambahkan Han Ji-min
bertemu lagi dengan sesama bintang, Jin Goo
dan Lee Byung-hun dari drama debutnya, "All In."
Han Jin-mi saat ini berencana
kembali ke layar lebar dalam tiga tahun
melalui film yang akan beredar, "Plan Man."
Aktor Kim Soo-hyun, nama pokok
dalam industri iklan, menjadi duta kehormatan
untuk merek mobil mewah Italia.
Perusahaan impor resmi merek itu
mengumumkan bahwa Kim Soo-hyun terpilih
sebagai duta kehormatan untuk merek mobil ini,
dan upacara penunjukan
diadakan pada 30 September.
Kim Soo-hyun tampak rapi bersetelan abu-abu.
Kim Soo-hyun bersandar ke mobil sedan
dan kita bisa merasakan musim gugur darinya.
Kim Soo-hyun menjadi salah satu aktor paling
menjanjikan di usia 20-an, berkat kesuksesan
drama "The Sun and the Moon"
dan film "Secretly, Greatly."
Kita doakan dia agar terus sukses
dan kami akan terus mengawasi kegiatannya.
Sesaat lagi.
Kita akan lihat lima bintang top, yang melesat
ke puncak melalui acara variety di Star Ranking.
Dan bertemu sutradara film perwakilan Korea,
Kim Ji-woon dan Ryoo Seung-wan dalam K-Star.
Pemirsa, ini saatnya untuk Star Ranking
dan ada Hailey di studio.
Hai, pemirsa! Ini Hailey.
Hai, senang bertemu lagi. Apa kabar?
Baik. Bagaimana kabarmu?
Baik. Terima kasih banyak.
Tapi semakin dingin di Korea. / Sedikit dingin.
Saat cuaca bertambah dingin, kurasa banyak
orang cenderung di dalam dan menonton TV,
seperti acara variety atau drama.
Benar sekali.
Kalau begitu, aku ingin bertanya.
Apa acara variety favoritmu?
Acara variety favoritku, ada beberapa.
Aku suka "Running Man,"
aku juga suka "Dad, Where Are We Going?"
Itu juga acara favoritku.
Dan aku juga suka "Real Men,"
acara variety militer. Banyak acara.
Omong-omong, semua acara variety ini
menimbulkan banyak isu, jadi, tentu saja
banyak selebriti yang populer atau diakui
setelah muncul di acara variety.
Tentu saja.
Bisakah kau memikirkan beberapa bintang
yang menjadi bintang melalui acara variety?
Aku bisa sebutkan, mungkin Lee Kwang-soo?
Juga dijuluki 'Jerapah' dalam "Running Man."
Pria yang sangat tinggi. Dia menjadi terkenal.
Berkat perkembangan teknologi,
masa kini, bahkan pemirsa kita di luar negeri
juga bisa menikmati acara variety Korea
melalui berbagai cara.
Jadi, hari ini dalam Star Ranking,
kita akan mengetahui bintang-bintang
yang menjadi terkenal melalui acara variety.
Mari cari tahu lima bintang top ini.
Lima bintang top yang menjadi sangat terkenal
melalui acara variety, dipilih oleh 1.872 pemirsa
melalui survei dalam Facebook kami.
Mari cari tahu hasil survei
yang kalian ikuti.
Di posisi ke-5,
ada Park Hyung-sik dengan 6% suara.
Park Hyung-sik adalah anggota
grup populer, ZE:A.
Dia menjadi bintang yang menanjak
di industri hiburan Korea, mengikuti jejak
sesama anggota, Kwang-hee.
Dia menjadi sangat populer
di kalangan semua usia dan jenis kelamin,
berkat acara variety militer, "Real Men."
Mendapatkan julukan 'Prajurit Bayi'
melalui acara ini, Park Hyung-sik langsung
menarik pemirsa dengan daya tarik tak terbatas.
Dia bukan hanya tampan, tapi dia juga
tampak canggung tapi menawan saat membuat
ekspresi seperti anjing saat lakukan kesalahan.
Dia juga sangat jujur dan berterus terang
saat menunjukkan emosinya, yang menimbulkan
insting melindungi dalam diri penggemar wanita.
Namun, di saat bersamaan,
Park Hyung-sik juga sangat jantan
saat diberikan tugas selama pelatihan militer.
Berkat kesuksesan acara variety ini,
Park Hyung-sik menjadi model
untuk merek pakaian luar ruang dan juga
membintangi drama bertabur bintang, "The Heirs."
Di tempat ke-4, ada Garie dan Song Ji-hyo
dengan 7% suara.
Garie adalah anggota duo hip hop, Leessang
dan Song Ji-hyo adalah seorang aktris.
Mereka sangat aktif di bidang masing-masing,
namun mereka kurang dikenal publik
dan popularitas mereka tak jelas.
Lalu keduanya semakin tenar dan populer
melalui acara variety populer, "Running Man."
Garie dan Song Ji-hyo menjadi
pasangan resmi dalam acara itu
dan mereka sangat disukai oleh publik.
Pesona lugu Garie
dan sifat ceria dan ramah Song Ji-hyo
menciptakan sinergi hebat dalam acara itu.
Setelah itu, Garie membintangi iklan
untuk pertama kalinya sejak debut 14 tahun lalu,
dan Song Ji-hyo juga disukai
oleh masyarakat segala usia dan jenis kelamin.
Di posisi ke-3,
ada Lee Kwang-soo dengan 10% suara.
Bersama Garie dan Song Ji-hyo, Lee Kwang-soo
juga tamu tetap dalam "Running Man"
dan dia juga menjadi sangat tenar dan populer
melalui acara ini.
Lee Kwang-soo juga dijuluki 'jerapah'
karena tubuh tinggi dan citra yang lemah.
Dia juga menjadi ikon pengkhianatan
bagi banyak tindakan tak setia dalam acara ini
dan membuat semua orang tertawa.
Saat ini, Lee Kwang-soo lebih dikenal
dan populer sebagai 'Pangeran Asia,'
karena popularitas yang sangat besar selama
episode "Running Man" di negara Asia lainnya
seperti Malaysia, Thailand, Hong Kong,
Cina, Macau, dan Vietnam.
Baru-baru ini dia menggelar jumpa penggemar
di Singapura di hadapan ribuan penggemar.
Lee Kwang-soo menjadi bintang Demam Korea
berkat acara variety, "Running Man."
Kami doakan dia terus sukses
dan kami akan nantikan kegiatannya.
Di posisi ke-2,
ada Lee Joon dengan 16% suara.
Lee Joon adalah anggota grup idola garang,
MBLAQ, yang dikenal
karena tubuh sempurna dan seksi.
Namun dia membuat semua orang tertawa
dengan perkataan jenakanya di acara variety.
Tak diragukan lagi
bahwa kualitasnya yang berlawanan inilah
yang membuatnya semakin menawan.
Lee Joon tak pernah takut melakukan hal
memalukan untuk menghibur pemirsa, karena itu,
dia terus mendapat panggilan dari acara variety.
Lee Joon aktif sebagai penyanyi dan penghibur,
serta sebagai aktor.
Dia memainkan peran utama untuk pertama kali
dalam film baru, "Rough Play."
Lee Joon bilang dia akan menunjukkan sisi baru
yang berbeda melalui film ini
dan meningkatkan harapan semua orang.
Semua bintang dalam acara variety ini
bisa menunjukkan sisi yang berbeda, dan
kurasa karena itulah publik mencintai mereka.
Mereka sangat jenaka dan penuh energi,
dan selalu membuat kita tertawa.
Aku tahu, seperti virus bahagia untuk kita, ya?
Ya, semacam virus bahagia.
Namun yang harus kukatakan, meskipun
mereka terkenal melalui acara variety,
mereka sebenarnya sangat sukses
dalam pekerjaan asli mereka, nyanyi, akting.
Benar sekali.
Jadi, mereka hanya menunjukkan sisi berbeda
dan mereka tetap profesional sejati.
Mungkin kita juga bisa sebutkan John Park.
John Park, dia juga menjadi terkenal
berkat sebuah acara TV.
Namun dia agak mengkhawatirkan
citranya di TV,
karena berbeda dengan citra sebagai penyanyi.
Kurasa itu akan menjadi kekhawatiran
yang dia alami dan selebriti lainnya,
yang menjadi terkenal melalui acara variety.
Jadi, kau harus sangat berhati-hati.
Aku tahu. Manajemen citra adalah kuncinya.
Kita doakan yang terbaik. Mari teruskan.
Kurasa ada sekitar
2.000 orang yang berpartisipasi di Facebook.
Jadi, beri tahu kami, Hailey. Siapa nomor 1?
Baiklah. Inilah bintang nomor 1 yang terkenal
melalui acara variety. Mari kita lihat.
Para bintang menghibur kita
dengan berbagai bakat dan kualitas tak terbatas,
dan kini saatnya melihat bintang nomor 1
yang menjadi terkenal melalui acara variety.
Di tempat pertama, Kyu-hyun dari Super Junior
dengan 46% suara.
Kyu-hyun adalah anggota terakhir Super Junior
yang mencoba acara variety.
Namun, cara bicaranya
membuat semua orang waspada, dan kini dia
salah satu anggota paling populer di grup itu.
Berkat cara bicara yang jenaka, dia menjadi
tamu tetap dalam acara bincang TV terkenal,
Radio Star pada 2011.
Acara ini memiliki rating penonton nomor satu
untuk jam tayang itu dan dia berperan besar.
Kyu-hyun sebenarnya bergabung
untuk menggantikan Hee-chul yang mendaftar
ke AD untuk memenuhi wajib militernya.
Kyu-hyun membuang citra tenang dan lembut,
dan diakui karena kualitas jenakanya.
Dia juga aktif sebagai pembawa acara variety
Mamma Mia dan sangat disukai.
Hampir setengah partisipan memilih Kyu-hyun
sebagai bintang yang menjadi terkenal
melalui acara variety.
Kami harap dia terus menghibur kita
dengan kualitas jenaka dan musiknya.
Baiklah. Jadi, Kyu-hyun dari Super Junior,
nomor 1 dalam daftar kita hari ini.
Dia memang menjadi terkenal berkat acara TV.
Radio Star, acara bincang-bincang.
Kedengarannya bagus. Terima kasih banyak
atas kerja kerasmu, Hailey.
Minggu depan, apa yang akan kita bicarakan?
Minggu depan, kita akan membicarakan
pasangan drama terbaik yang ingin kau lihat lagi.
Jadi, silakan pilih pasangan
yang ingin kau lihat dalam drama dan TV.
Pasangan dari drama. Sepertinya menarik.
Kami akan terus mengawasi
dan kami meminta pemirsa untuk berpartisipasi.
Kalian bisa kunjungi halaman Facebook kami
dan menyuarakan pendapat kalian.
Star Ranking. Hailey akan segera kembali.
Terima kasih banyak! / Sampai jumpa.
Sesaat lagi.
Kita akan mengenal sutradara film
perwakilan Korea, Kim Ji-woon
dan Ryoo Seung-wan dalam K-Star.
Selamat datang kembali.
Saatnya aku ajak ke Busan untuk bertemu
dua sutradara film perwakilan Korea.
Aku membicarakan sutradara Ryoo Seung-wan,
yang mendalangi film "The Berlin File"
yang dibintangi Ha Jung-woo, Jun Ju-hyun, dan
Ryoo Seung-beom. Serta sutradara Kim Ji-woon,
yang membuat film Hollywood, "The Last Stand"
bersama Arnold Schwarzenegger.
Kedua sutradara ini bisa berbicara bersama
untuk membahas film mereka, juga menyebutkan
kesulitan yang dihadapi dalam industri perfilman.
Mari temui mereka. Inilah K-Star.
Film laga juga bentuk seni!
Sutradara dan penata gaya visual Kim Ji-woon
dan sutradara film laga yang diakui,
Ryoo Seung-wan berkumpul untuk bahas film.
Mari temui mereka dalam K-star sekarang.
Kami berada
di Pantai Haewoondae yang indah di Busan.
Sebagai bagian dari Festival Film Internasional
Busan ke-18, Kim Ji-woon dan Ryoo Seung-wan
bertemu dengan para penonton.
Mereka membicarakan film laga mereka
yang berjudul "Action Battle of Directors."
Kim Ji-woon / Sutradara
Senang bertemu. Kudengar kita akan diserang
angin topan, meski begitu, kalian ada di sini!
Jadi, terima kasih dari lubuk hatiku,
ini sangat mengharukan. Senang bertemu kalian.
Terima kasih atas sambutan hangatnya.
Kuharap semuanya akan menikmatinya.
Ada sutradara film laga yang sangat terkenal
di Korea, tapi mereka memiliki
cara dan gaya berbeda dalam menyutradarai.
Jadi, apa perbedaan mereka?
Aku paling puas saat menyutradarai laga,
saat yang aku punya di dalam pikiran
dan produk filmnya mirip.
Dalam adegan laga, aku terpikat oleh
kualitas hidup dan berirama.
Seleraku telah berubah, tapi sekarang,
aku berpikir dalam tentang emosi adegan laga,
bukannya teknik yang membuat laga.
Bukannya puluhan peluru dari senapan mesin,
satu tamparan di wajah bisa lebih meledak,
dan aku heran dari mana asal kekuatan itu.
Jadi, mencari tahu kekuatan itu adalah tugasku.
Kim Ji-woon sukses melakukan debut
sebagai sutradara dengan film horor komedi,
The Quiet Family.
Lalu dia bereksperimen dan sukses
menyutradarai berbagai genre film,
mulai dari komedi suram, horor, sampai thriller.
Ini termasuk "The Foul King," "A Tale of Two
Sisters," "A Bittersweet Life," "The Good,
The Bad, The Weird," dan "I Saw the Devil."
Ryoo Seung-wan juga menjadi hit instan,
dipuji di mana-mana
atas debut ahlinya, "Die Bad."
Dengan film ini,
Ryoo dikenal sebagai 'Anak Laga.'
Dia menyutradarai banyak film laris
seperti "The City of Violence," "The Unjust,"
The Berlin File, dan lainnya.
Kali ini, kami bertanya
film mana yang mereka suka dari sutradara lain.
Aku sangat terkejut dengan film "The Foul King."
Sebenarnya, sulit membuat film di ring.
Aku takjub melihat film yang menunjukkan
tubuh aktor di ring, dan aku tak berpikir dia akan
membuat film laga setelah "A Tale of Two Sisters."
Kupikir bencana besar akan terjadi
jika dia membuat film laga lainnya,
tapi dia ancam aku dengan "A Bittersweet Life"
dan saat aku pergi ke lokasi, dia akan bilang
tak ada adegan laga dan filmnya tak bagus,
tapi aku terpukul saat melihat hasil akhirnya.
Aku ke lokasi syuting, tapi semua orang pergi.
Saat itu pukul 18:00 atau 20:00, kupikir syuting
akan berlangsung lama, tapi terlalu cepat selesai,
dan aku berpikir yang Ryoo Seung-wan lakukan,
karena dia tak menghabiskan waktu seperti kami
dan pergi makan malam, jadi, aku pikir
akan jarang melihat Ryoo Seung-wan di lokasi,
dan merasa canggung, tapi aku kaget melihat
film "The Unjust," yang menggabungkan pesan
dunia selalu mengejar sesuatu ke dalam film.
Meskipun Kim Ji-woon
dan Ryoo Seung-wan membuat film laga,
mereka unik dalam cara masing-masing.
Keduanya adalah anggota
Boast and Backbiting,'
perkumpulan sutradara film Korea.
Karena itu, kali ini,
kami minta mereka menyombongkan kekuatan.
Aku buat film lebih cepat dari Kim Ji-woon, 'kan?
Aku buat film lebih cepat daripada Kim Ji-woon.
Tapi itu untuk semua film, bukan hanya film laga.
Aku membuat film lebih cepat dari dia.
Aku ingin buat adegan laga dengan elegan.
Kau juga harus elegan.
Benar.
Kim Ji-woon dan Ryoo Seung-wan bermimpi
menjadi sutradara setelah menonton film laga.
Karena itu, kami bertanya film mana
yang paling berkesan bagi mereka.
Kurasa "Crouching Tiger, Hidden Dragon."
Kupikir adegan laga dipenuhi
dengan berbagai suara dan cuplikan spektakuler
saat para aktor berlompatan,
tapi aku merasa film ini tak memiliki itu.
Menyingikirkan suara, membunuh kecepatan,
dan menciptakan adegan laga, jadi, saat kulihat,
aku bisa merasakan bentuk bela diri,
jadi, film ini mengejutkan bagiku.
Aku menonton "The Grandmaster," itu film laga
terbaik yang kulihat. Film itu elegan secara
berbeda dari "Crouching Tiger, Hidden Dragon"
dan adegan laganya bukan tanda kekerasan,
melainkan bentuk lain komunikasi
dan ekspresinya luar biasa,
dan kupikir "The Grandmaster" itu film menarik.
Sutradara Kim Ji-woon dan Ryoo Seung-wan
menghibur penonton dengan
pembicaraan jenaka mereka sepanjang acara.
Bagi penonton yang selalu mendambakan
menonton film mereka, Kim Ji-woon
mengumumkan rencana untuk film barunya.
Aku diminta membuat novel grafis, "Coward,"
film kriminal dari satu bab dalam serial "Criminal,"
dan aku membaca produksi dan naskah aslinya,
dan merasa itu pertarungan ganas.
Aku suka penjahat kuat dan jahat yang muncul
seiring filmnya terungkap, dan itu genre noir
yang menjadi keahlianku, jadi, kurasa film ini
akan menunjukkan gayaku yang berbeda.
Semoga sutradara Kim Ji-woon akan tunjukkan
kebaikan sejatinya dengan film barunya
dan memukau seluruh dunia lagi.
Kami juga harap bisa segera menonton film laga
mencekam lainnya dari Ryoo Seung-wan.
Selamat datang kembali.
Saatnya aku menjawab satu pertanyaan kalian.
Ini dia, inilah Ask Us!
Hai! Aku Hai Linh dan aku tinggal di Vietnam.
Aku sangat senang menonton acaramu
dan aku ingin tahu lebih banyak tentang
film terbaru aktor Park Yoo-hwan.
Terima kasih banyak.
Aku senang membuatmu senang. Terima kasih
atas partisipasinya, dan aku akan berikan
detail tentang Park Yoo-hwan sekarang.
Park Yoo-hwan adalah adik
dari Park Yoo-chun dari JYJ, dan dia debut
akting pada 2011 melalui "Twinkle, Twinkle."
Lalu dia membintangi drama "Gyebaek"
dan "A Thousand Days' Promise,"
dan diakui sebagai aktor.
Pada 2012, Park Yoo-hwan menjadi peran utama
bersama aktris Park Sun-young dalam drama
K-pop - The Ultimate Audition
dan aktif mengejar karier aktingnya.
Namun sayangnya, kita belum dengar tentang
produksi kembalinya Park Yoo-hwan.
Kami pasti akan mengabarkan tentang aktor ini
dan produksinya yang akan datang, jadi, tolong
terus cintai dan dukung dia.
Kirimkan komentar,
keingintahuan,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Pemirsa, kuharap kalian senang bersamaku
di Showbiz Korea.
Aku akan segera kembali dengan kabar lainnya.
Besok, kami akan mengundang Jason untuk
Showbiz Theater, dan tentunya, kita akan terus
fokus pada Festival Film Internasional Busan.
Kabar terbaru lainnya untuk kalian.
Terima kasih banyak atas dukungannya.
Sampai jumpa.