Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 15
Sir Walter telah mengambil rumah yang sangat baik dalam Tempat Camden, sebuah situasi yang bermartabat tinggi,
seperti menjadi seorang pria konsekuensi, dan baik dia dan Elizabeth menetap di sana,
banyak untuk kepuasan mereka.
Anne memasukinya dengan hati yang tenggelam, mengantisipasi penjara banyak
bulan, dan cemas berkata pada dirinya sendiri, "Oh! ketika aku harus meninggalkanmu lagi? "
Sebuah tingkat keramahan yang tak terduga, namun, dalam menyambut dia menerima, berbuat baik padanya.
Ayahnya dan saudara perempuannya senang melihatnya, demi shewing rumah dan
furnitur, dan bertemu dengan kebaikan.
Nya membuat keempat, ketika mereka duduk untuk makan malam, adalah melihat sebagai keuntungan.
Nyonya Clay sangat menyenangkan, dan sangat tersenyum, tetapi kesopanan dan senyum itu
lebih merupakan masalah tentu saja.
Anne selalu merasa bahwa dia akan berpura-pura apa yang tepat pada kedatangannya, tapi
kesopan-santunan yang lain itu tak terduga untuk.
Mereka jelas di roh yang sangat baik, dan ia segera mendengarkan penyebab.
Mereka tidak punya keinginan untuk mendengarkan dia.
Setelah meletakkan keluar untuk beberapa pujian menjadi sangat menyesal di lama mereka
lingkungan, yang Anne tidak sanggup membayar, mereka hanya memiliki beberapa pertanyaan samar
membuat, sebelum bicara harus semua mereka sendiri.
Uppercross bersemangat bunga, Kellynch sangat sedikit: itu Bath semua.
Mereka memiliki kesenangan meyakinkan bahwa Bath-nya lebih dari menjawab harapan mereka
dalam segala hal.
Rumah mereka tidak diragukan lagi yang terbaik di Tempat Camden, mereka menggambar-kamar memiliki banyak
memutuskan keuntungan atas semua yang lain yang telah mereka baik melihat atau mendengar, dan
keunggulan itu tidak kurang dalam gaya
dari pas-up, rasa atau furnitur.
Kenalan mereka sangat dicari.
Semua orang ingin mengunjungi mereka.
Mereka telah ditarik kembali dari banyak perkenalan, dan masih adalah terus-menerus
memiliki kartu yang ditinggalkan oleh orang-orang yang mereka tahu apa-apa.
Berikut adalah dana kenikmatan.
Mungkinkah Anne heran bahwa ayah dan adiknya bahagia?
Dia tidak mungkin bertanya-tanya, tapi dia harus mendesah bahwa ayahnya harus merasakan tidak ada degradasi
dalam perubahan itu, harus melihat apa-apa untuk menyesal di tugas dan martabat residen
pemilik lahan, harus menemukan begitu banyak untuk menjadi sia-sia
dari dalam littlenesses sebuah kota, dan dia harus menghela napas, dan tersenyum, dan bertanya-tanya juga, karena
Elizabeth melemparkan membuka pintu lipat-dan berjalan dengan kegembiraan dari satu gambar-
ruang untuk yang lain, membual ruang mereka;
pada kemungkinan bahwa wanita, yang telah nyonya Kellynch Hall, menemukan
sejauh yang bisa dibanggakan di antara dua dinding, mungkin tiga puluh kaki terbelah.
Tapi ini tidak semua yang mereka harus membuat mereka bahagia.
Mereka Mr Elliot juga. Anne banyak mendengar Mr Elliot.
Dia tidak hanya diampuni, mereka senang dengan dia.
Dia telah di Bath sekitar dua minggu, (dia telah melewati Bath pada bulan November, dalam bukunya
cara ke London, ketika kecerdasan yang Sir Walter menetap di sana itu tentu saja
sampai kepadanya, meskipun hanya dua puluh empat jam
di tempat itu, namun ia tidak mampu memanfaatkan dirinya dari itu;) tapi ia kini telah menjadi
dua minggu di Bath, dan objek pertama pada tiba, telah meninggalkan kartu di
Tempat Camden, setelah itu oleh seperti
tekun berusaha untuk bertemu, dan ketika mereka bertemu, dengan keterbukaan yang besar seperti
melakukan, kesiapan tersebut untuk meminta maaf atas perhatian, masa lalu tersebut untuk diterima sebagai
relasi lagi, bahwa mereka mantan yang baik
pemahaman benar-benar didirikan kembali.
Mereka bukan kesalahan untuk menemukan dalam dirinya. Dia telah menjelaskan segala penampilan
penelantaran di sisi sendiri.
Hal itu berasal dari kesalahpahaman seluruhnya.
Dia tidak pernah punya ide melemparkan dirinya off; dia takut bahwa ia
terlempar, tetapi tidak tahu mengapa, dan kelezatan telah membuatnya diam.
Setelah sedikit setelah berbicara tidak hormat atau sembarangan keluarga
dan kehormatan keluarga, dia cukup marah.
Ia, yang pernah membual menjadi seorang Elliot, dan perasaan yang, untuk
koneksi, hanya terlalu ketat untuk menyesuaikan nada unfeudal hari ini.
Dia heran, memang, tapi karakter dan perilaku umum harus membantah
itu.
Dia bisa merujuk Sir Walter kepada semua orang yang mengenalnya, dan tentu saja, rasa sakit ia telah
mengambil ini, kesempatan pertama dari rekonsiliasi, untuk dikembalikan ke
pijakan dari relasi dan ahli waris-dugaan,
adalah bukti kuat pendapatnya pada subjek.
Keadaan pernikahannya, juga ditemukan untuk mengakui dari keletihan banyak.
Ini adalah artikel tidak harus dimasukkan oleh dirinya sendiri, tetapi seorang teman yang sangat intim-nya,
Kolonel Wallis, seorang pria sangat terhormat, sangat gentleman, (dan bukan sakit-
mencari pria, Sir Walter ditambahkan), yang
hidup dalam gaya yang sangat baik dalam Bangunan Marlborough, dan telah, pada khususnya sendiri
permintaan, telah mengaku kenalan mereka melalui Mr Elliot, telah
menyebutkan satu atau dua hal dibandingkan dengan
perkawinan, yang membuat perbedaan materi dalam mendiskreditkan itu.
Kolonel Wallis tahu Mr Elliot lama, sudah kenal baik juga dengan nya
istri, telah sempurna memahami keseluruhan cerita.
Dia tentu tidak seorang wanita dari keluarga, namun berpendidikan, dicapai, kaya, dan
berlebihan dalam cinta dengan temannya. Ada telah pesona.
Dia telah mencari dia.
Tanpa daya tarik yang, tidak semua uang akan tergoda Elliot, dan Sir Walter
Lebih dari itu, meyakinkan dirinya karena telah menjadi wanita yang sangat baik.
Berikut adalah kesepakatan besar untuk melunakkan bisnis.
Seorang wanita sangat halus dengan kekayaan besar, cinta dengan dia!
Sir Walter tampaknya mengakui itu sebagai permintaan maaf lengkap; dan meskipun Elizabeth tidak bisa melihat
keadaan di cukup sehingga menguntungkan cahaya, ia membiarkan hal itu menjadi besar
keletihan.
Mr Elliot disebut berulang kali, telah makan malam dengan mereka sekali, jelas senang dengan
perbedaan diminta, karena mereka tidak memberikan makan malam pada umumnya; senang, singkatnya,
oleh setiap bukti pemberitahuan cousinly, dan
menempatkan seluruh kebahagiaan di berada di hal intim di Tempat Camden.
Anne mendengarkan, tetapi tanpa cukup memahaminya.
Tunjangan, tunjangan besar, ia tahu, harus dibuat untuk ide-ide dari mereka yang
berbicara. Dia mendengar semuanya di bawah perhiasan.
Semua yang terdengar berlebihan atau tidak rasional dalam kemajuan rekonsiliasi mungkin
memiliki asal tidak ada tapi dalam bahasa relators.
Namun, bagaimanapun, dia memiliki sensasi yang ada sesuatu yang lebih dari segera
muncul, dalam berharap Mr Elliot, setelah interval bertahun-tahun, dengan baik
diterima oleh mereka.
Dalam pandangan duniawi, dia tidak ada keuntungan dengan menjadi pada istilah dengan Sir Walter; apa-apa
untuk risiko dengan keadaan varians.
Kemungkinan besar dia sudah menjadi lebih kaya dari dua, dan real Kellynch
akan menjadi miliknya sepasti akhirat sebagai judul.
Seorang pria masuk akal, dan ia tampak seperti orang yang sangat masuk akal, mengapa harus menjadi
objek padanya? Dia hanya bisa menawarkan satu solusi, itu adalah,
mungkin, demi Elizabeth.
Ada mungkin benar-benar telah suka dengan sebelumnya, meskipun kenyamanan dan kecelakaan
telah menarik dirinya dengan cara yang berbeda, dan sekarang ia mampu untuk menyenangkan dirinya sendiri, ia mungkin
berarti untuk membayar alamat nya padanya.
Elizabeth tentu sangat tampan, dengan baik-dibesarkan, sikap elegan, dan dia
karakter tidak mungkin telah ditembus oleh Mr Elliot, tahu, tapi di depan umum,
dan ketika sangat muda sendiri.
Bagaimana amarahnya dan pemahaman akan menanggung penyelidikan-nya tajam hadir
waktu hidup keprihatinan lain dan agak satu ketakutan.
Sebagian sungguh-sungguh dia berharap bahwa dia mungkin tidak terlalu baik, atau terlalu jeli jika
Elizabeth objek-Nya, dan bahwa Elizabeth dibuang untuk percaya dirinya
demikian, dan bahwa temannya Nyonya Clay
mendorong ide, tampak jelas dengan sekilas atau dua di antara mereka, sementara Mr
Kunjungan sering Elliot yang membicarakan.
Anne menyebutkan sekilas dia telah dia di Lyme, tapi tanpa banyak
dilayani. "Oh! ya, mungkin, itu telah Mr Elliot.
Mereka tidak tahu.
Mungkin dia, mungkin "Mereka tidak bisa mendengarkan penjelasannya tentang.
dia. Mereka menggambarkan dirinya sendiri; Sir
Walter khususnya.
Dia keadilan untuk penampilannya yang sangat sopan, udara nya keanggunan dan
fashion, wajah yang baik berbentuk, mata masuk akal itu, tetapi, pada saat yang sama, "harus meratapi
nya yang sangat banyak di bawah-hung, cacat
mana waktu tampaknya telah meningkat, juga tidak bisa berpura-pura mengatakan bahwa sepuluh tahun sudah
tidak berubah hampir setiap fitur yang lebih buruk.
Mr Elliot tampak berpikir bahwa ia (Sir Walter) sedang mencari persis seperti yang ia lakukan
ketika mereka terakhir berpisah, "tapi Sir Walter" tidak bisa kembali pujian
seluruhnya, yang telah mempermalukannya.
Dia tidak bermaksud mengeluh, namun. Mr Elliot lebih baik untuk melihat dari kebanyakan
laki-laki, dan ia tidak keberatan terlihat dengan di mana pun. "
Mr Elliot, dan teman-temannya dalam Bangunan Marlborough, yang berbicara dari seluruh
malam.
"Kolonel Wallis begitu sabar untuk diperkenalkan kepada mereka! dan Mr Elliot sehingga
cemas bahwa ia harus! "dan ada Wallis Nyonya, saat ini hanya diketahui mereka
berdasarkan deskripsi, karena ia dalam keseharian
harapan kurungan, tetapi Mr Elliot berbicara tentang dirinya sebagai "yang paling menawan
wanita, cukup layak menjadi dikenal di Tempat Camden, "dan segera setelah ia sembuh
mereka harus berkenalan.
Sir Walter berpikir banyak Nyonya Wallis, dia dikatakan seorang wanita terlalu cantik,
indah. "Dia ingin melihat dia.
Dia berharap dia bisa membuat beberapa kesalahan karena wajah sangat polos banyak ia terus
lewat di jalanan. Yang terburuk dari Bath adalah jumlah yang
polos perempuan.
Dia tidak bermaksud mengatakan bahwa tidak ada wanita cantik, namun jumlah dataran
sudah keluar dari proporsi semua.
Dia telah sering diamati, saat ia berjalan, yang satu wajah tampan akan diikuti oleh
tiga puluh, atau lima-dan-tiga puluh frights, dan sekali, karena dia berdiri di sebuah toko di Obligasi
Street, dia telah menghitung delapan puluh tujuh wanita
berlalu, satu demi satu, tanpa ada wajah lumayan di antara mereka.
Ini telah menjadi pagi yang dingin, untuk memastikan, embun beku yang tajam, yang hampir tidak seorang wanita dalam
ribu tahan uji.
Tapi tetap, tentu ada yang mengerikan banyak perempuan jelek di Bath, dan seperti untuk
laki-laki! mereka jauh lebih buruk. Orang-orangan sawah Seperti jalanan penuh
dari!
Sudah jelas betapa sedikit perempuan digunakan untuk melihat sesuatu yang ditoleransi, dengan
efek yang seorang pria penampilan yang layak diproduksi.
Ia tidak pernah berjalan di mana saja bergandengan tangan dengan Kolonel Wallis (yang adalah denda
tokoh militer, meskipun berambut pirang) tanpa mengamati bahwa setiap wanita mata
ditimpakan kepadanya, mata setiap wanita pasti akan pada Kolonel Wallis ".
Sederhana Sir Walter! Dia tidak diizinkan untuk melarikan diri, namun.
Putrinya dan Mrs Tanah Liat bersatu dalam mengisyaratkan bahwa pendamping Kolonel Wallis 's mungkin
sebagai sosok yang baik sebagai Kolonel Wallis, dan tentu tidak berambut pirang.
"Bagaimana mencari Maria?" Kata Sir Walter, di ketinggian humor yang baik.
"Terakhir kali aku melihatnya, dia memiliki hidung merah, tapi saya berharap yang mungkin tidak terjadi setiap
hari. "
"Oh! tidak, yang pasti cukup disengaja.
Secara umum dia sudah dalam kondisi sangat baik dan terlihat sangat baik karena Michaelmas. "
"Jika saya pikir tidak akan menggoda dirinya untuk pergi keluar dalam angin yang tajam, dan tumbuh kasar, saya
akan mengirimnya topi baru dan mantel anak. "
Anne mempertimbangkan apakah ia harus berani menunjukkan bahwa gaun, atau topi,
tidak akan bertanggung jawab untuk penyalahgunaan seperti itu, ketika ketukan di pintu ditangguhkan
segalanya.
"Ketukan di pintu! dan begitu terlambat! Saat itu pukul sepuluh.
Mungkinkah Mr Elliot? Mereka tahu ia untuk makan di Lansdown
Sabit.
Itu mungkin bahwa ia akan berhenti di rumah jalan untuk bertanya kepada mereka bagaimana mereka melakukannya.
Mereka bisa berpikir tidak ada orang lain. Nyonya Tanah Liat pikir itu jelas Mr Elliot
Nyonya Clay benar. Dengan semua negara yang kepala pelayan dan kaki-
anak dapat memberikan, Mr Elliot diantar ke dalam ruangan.
Itu, sama orang yang sama, tanpa perbedaan tapi berpakaian.
Anne menarik sedikit kembali, sementara yang lain menerima pujian, dan adiknya
permintaan maaf nya untuk menelepon pada jam yang tidak biasa sehingga, tetapi "dia tidak bisa begitu dekat tanpa
ingin tahu bahwa baik dia maupun temannya telah dingin pada hari sebelumnya, "& c.
&c; yang semua sebagai sopan dilakukan, dan sebagai sopan diambil, mungkin, tapi bagian dirinya
harus mengikuti kemudian.
Sir Walter berbicara tentang putri bungsunya, "Mr Elliot harus memberinya izin untuk hadir
dia untuk putri bungsunya "(tidak ada kesempatan untuk mengingat Maria), dan Anne,
tersenyum dan tersipu, sangat becomingly
shewed untuk Mr Elliot fitur yang cukup yang ia tidak berarti dilupakan, dan
langsung melihat, dengan hiburan di awal kecilnya mengejutkan, bahwa ia tidak berada di
semua menyadari siapa dia.
Dia tampak benar-benar terkejut, tetapi tidak lebih heran dari senang, matanya
cerah! dan dengan sigap dia menyambut paling sempurna hubungan,
menyinggung masa lalu, dan memohon untuk diterima sebagai kenalan sudah.
Dia cukup baik yang tampak seperti yang telah muncul di Lyme, wajah-nya meningkat
dengan berbicara, dan sikapnya begitu persis apa yang mereka seharusnya, begitu dipoles,
begitu mudah, begitu menyenangkan khususnya, bahwa
dia bisa membandingkan mereka dalam keunggulan untuk hanya perilaku seseorang.
Mereka tidak sama, tapi mereka, mungkin, sama baik.
Dia duduk bersama mereka, dan meningkatkan percakapan mereka sangat banyak.
Mungkin ada ada keraguan bahwa dia adalah seorang pria yang bijaksana.
Sepuluh menit sudah cukup untuk menyatakan bahwa.
Nya nada, ekspresi, pilihannya subjek, yang tahu ke mana harus berhenti; itu
semua operasi dari pikiran, masuk akal cerdas.
Begitu dia bisa, dia mulai berbicara dengannya Lyme, ingin membandingkan pendapat
menghormati tempat itu, tetapi terutama ingin berbicara tentang keadaan yang
mereka terjadi untuk menjadi tamu di sama
penginapan pada saat yang sama, untuk memberikan rute sendiri, memahami sesuatu miliknya, dan
menyesal bahwa ia harus telah kehilangan sebuah kesempatan untuk membayar hormat kepada dirinya.
Dia memberinya rekening pendek partainya dan bisnis di Lyme.
Penyesalannya meningkat saat ia mendengarkan.
Dia telah menghabiskan sepanjang malam sendirian di kamar sebelah mereka; telah mendengar
suara, kegembiraan terus-menerus; berpikir mereka harus satu set yang paling menyenangkan orang,
rindu untuk bersama mereka, tapi jelas
tanpa kecurigaan terkecil-nya memiliki bayangan hak untuk
memperkenalkan diri. Jika dia tapi bertanya siapa partai itu!
Nama Musgrove akan mengatakan kepadanya cukup.
"Yah, itu akan berfungsi untuk menyembuhkannya dari praktek absurd tidak pernah mengajukan pertanyaan
di sebuah penginapan, yang telah diadopsi, ketika cukup seorang pria muda, pada pokok yang nya
ungenteel sangat ingin tahu.
"Gagasan seorang pemuda dari satu atau dua dan dua puluh," katanya, "seperti apa yang
diperlukan dalam sopan santun untuk membuatnya cukup hal, lebih masuk akal, saya percaya, dari
orang-orang dari setiap himpunan makhluk lainnya di dunia.
Kebodohan berarti mereka sering menggunakan ini hanya untuk ditandingi oleh kebodohan dari apa yang
mereka memiliki pandangan. "
Tapi ia tidak harus menangani refleksi untuk Anne sendirian: ia tahu itu, dia
segera disebarkan kembali di antara yang lain, dan itu hanya pada interval bahwa ia bisa
kembali ke Lyme.
Pertanyaan-Nya, bagaimanapun, menghasilkan panjang lebar account dari adegan dia telah
terlibat di sana, segera setelah ia meninggalkan tempat itu.
Setelah menyinggung "kecelakaan," dia harus mendengar keseluruhan.
Ketika dia mempertanyakan, Sir Walter dan Elizabeth mulai mempertanyakan juga, tetapi
perbedaan dalam cara mereka melakukannya tidak bisa unfelt.
Dia hanya bisa membandingkan Mr Elliot untuk Lady Russell, dalam keinginan yang benar-benar
memahami apa yang telah berlalu, dan di tingkat kepedulian terhadap apa yang dia harus memiliki
menderita dalam menyaksikan hal itu.
Dia tenang dan serius satu jam dengan mereka.
Jam kecil yang elegan di atas perapian-telah menyerang "sebelas dengan perak yang
suara, "dan penjaga mulai terdengar pada jarak yang sama memberitahu
kisah, sebelum Mr Elliot atau salah satu dari mereka sepertinya merasa bahwa ia telah lama di sana.
Anne tidak bisa mengira mungkin bahwa dia pertama kali malam di Camden Tempat
bisa lulus dengan sangat baik!