Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB ENAM Petualangan Arkeolog dari Gundul
Aku menghabiskan malam di rak dari lereng bukit, di lee dari batu besar di mana
heather tumbuh panjang dan lunak. Ini adalah bisnis yang dingin, karena aku tidak punya
mantel atau rompi.
Ini adalah dalam pembukuan Mr Turnbull, seperti buku kecil Scudder itu, jam tangan saya dan - yang paling buruk
dari semua - pipa saya dan kantong tembakau.
Hanya uang saya menemani saya di ikat pinggang saya, dan sekitar setengah pon biskuit jahe
di saku celana saya.
Saya supped off setengah biskuit, dan cacing diriku jauh ke dalam heather mendapat
semacam kehangatan. Semangat saya telah bangkit, dan saya mulai
untuk menikmati permainan gila dari petak umpet.
Sejauh ini saya telah secara ajaib beruntung. Pengantar susu, pemilik penginapan sastra, Sir
Harry, pekerja jalan, dan Marmie bodoh, semua buah keberuntungan tidak layak.
Entah bagaimana keberhasilan pertama memberi saya perasaan bahwa saya akan menarik hal melalui.
Masalah utama saya adalah bahwa saya sangat lapar.
Ketika seorang Yahudi menembak dirinya sendiri di Kota dan ada sebuah pemeriksaan, surat kabar biasanya
laporan bahwa almarhum adalah 'bergizi baik'.
Aku ingat berpikir bahwa mereka tidak akan menelepon saya bergizi baik jika aku putus leher saya
dalam lubang rawa-.
Aku berbaring dan menyiksa diri - untuk biskuit jahe hanya menekankan kekosongan sakit
-Dengan memori dari semua makanan yang baik saya pikir begitu sedikit di London.
Ada sosis renyah Paddock dan serutan harum daging asap, dan indah
telur rebus - seberapa sering saya muncul di hidung mereka!
Ada irisan daging yang mereka lakukan di klub, dan ham tertentu yang berdiri di
tabel dingin, yang jiwaku bernafsu.
Pikiran saya melayang di atas semua varietas dapat dimakan manusia, dan akhirnya menetap di sebuah
kedai bir steak dan satu liter pahit dengan kelinci Welsh untuk mengikuti.
Dalam kerinduan tak berdaya untuk ini dainties aku tertidur.
Saya bangun sangat dingin dan kaku sekitar satu jam setelah fajar.
Butuh sedikit waktu untuk mengingat di mana aku, karena aku sudah sangat lelah dan harus
tidur berat.
Saya melihat pertama langit biru pucat melalui bersih heather, maka bahu besar dari bukit,
dan kemudian sepatu saya sendiri ditempatkan rapi di semak blaeberry.
Aku mengangkat diriku di lengan saya dan melihat ke lembah, dan yang satu tampak mengatur saya
mengikat tali sepatu saya dengan tergesa-gesa gila.
Sebab ada pria di bawah, tidak lebih dari seperempat dari mil, spasi keluar pada
bukit seperti kipas, dan mengalahkan heather.
Marmie tidak lambat dalam mencari membalas dendam.
Aku merangkak keluar dari rak saya ke dalam sampul batu besar, dan dari situ memperoleh dangkal
parit yang miring sampai wajah gunung.
Hal ini membawa saya saat ini ke dalam selokan sempit luka bakar, dengan cara yang saya buru-buru
bagian atas punggungan. Dari sana aku melihat kembali, dan melihat bahwa saya
masih belum ditemukan.
Pengejar saya yang sabar quartering lereng bukit dan bergerak ke atas.
Menjaga balik cakrawala Aku berlari untuk mungkin setengah mil, sampai aku dinilai saya di atas
menonjol akhir lembah.
Lalu aku menunjukkan diriku sendiri, dan langsung dicatat oleh salah satu flankers, yang lulus
kata yang lain.
Aku mendengar teriakan datang dari bawah, dan melihat bahwa garis pencarian telah berubah nya
arah.
Aku pura-pura mundur atas langit, tetapi kembali cara saya datang,
dan dalam dua puluh menit berada di balik punggung bukit yang menghadap ke tempat tidur saya.
Dari sudut pandang bahwa saya memiliki kepuasan melihat pengejaran streaming atas bukit
di bagian atas lembah pada aroma putus asa palsu.
Aku punya sebelum saya pilihan rute, dan saya memilih punggungan yang membuat sudut dengan
yang saya sedang, dan akan segera menempatkan lembah yang dalam antara saya dan musuh saya.
Latihan itu telah dihangatkan darah saya, dan saya mulai menikmati diri saya luar biasa.
Seperti saya pergi saya sarapan di sisa-sisa berdebu biskuit jahe.
Saya tahu sedikit tentang negara itu, dan saya hadn'ta gagasan apa yang akan saya lakukan.
Saya percaya pada kekuatan kaki saya, tetapi saya sangat menyadari bahwa mereka di belakang saya akan
akrab dengan kebohongan tanah, dan bahwa ketidaktahuan saya akan menjadi berat
cacat.
Saya melihat di depan saya lautan bukit, naik sangat tinggi ke arah selatan, tetapi utara
mogok ke pegunungan yang luas yang dipisahkan lembah-lembah yang luas dan dangkal.
Punggungan saya telah memilih sepertinya tenggelam setelah satu atau dua mil untuk sebuah tegalan yang tergeletak seperti
saku di dataran tinggi. Yang tampaknya sebagai baik arah untuk mengambil sebagai
yang lain.
Tipu saya telah memberi saya awal yang adil - menyebutnya dua puluh menit - dan saya memiliki lebar
dari sebuah lembah di belakang saya sebelum saya melihat kepala pertama dari pengejarnya.
Polisi rupanya dipanggil bakat lokal untuk bantuan mereka, dan orang-orang aku bisa
melihat memiliki penampilan ternak atau gamekeepers.
Mereka hallooed saat melihat saya, dan saya melambaikan tangan saya.
Dua menyelam ke lembah dan mulai mendaki punggungan saya, sementara yang lain terus mereka sendiri
sisi bukit.
Saya merasa seolah-olah saya mengambil bagian dalam permainan anak sekolah dari kelinci dan anjing.
Tapi segera ia mulai tampak kurang dari permainan.
Orang-orang itu adalah laki-laki besar dan kuat di belakang mereka pada kesehatan asli.
Melihat kembali saya melihat bahwa hanya tiga mengikuti langsung, dan saya menduga bahwa
lain telah diambil sirkuit untuk memotongku.
Kurangnya pengetahuan lokal mungkin sangat baik menjadi kehancuran saya, dan saya memutuskan untuk keluar dari
ini jalinan lembah ke saku tegalan saya lihat dari puncak.
Saya jadi harus meningkatkan jarak untuk mendapatkan jelas jauh dari mereka, dan saya percaya saya
bisa melakukan ini jika saya bisa menemukan tanah yang tepat untuk itu.
Jika ada penutup saya akan mencoba sedikit mengintai, tetapi atas lereng telanjang
Anda bisa melihat seekor lalat off mil.
Harapan saya harus dalam panjang kaki dan kesehatan angin saya, tetapi saya perlu
mudah tanah untuk itu, karena aku tidak dibesarkan pendaki gunung a.
Betapa aku merindukan kuda poni Afrikander baik!
Saya memakai lonjakan besar dan turun punggungan saya dan ke dalam tegalan sebelum angka
muncul di kaki langit di belakang saya.
Aku menyeberangi luka bakar, dan keluar pada jalan raya yang membuat lulus antara dua
lembah.
Semua di depan saya adalah lapangan besar heather miring sampai puncak yang
dimahkotai dengan bulu aneh pohon.
Dalam tanggul di pinggir jalan ada sebuah gerbang, dari mana jalur ditumbuhi rumput dipimpin selama
pertama gelombang tegalan.
Aku melompat tanggul dan mengikutinya, dan setelah beberapa ratus meter - segera setelah
sudah tak terlihat dari jalan raya - rumput berhenti dan itu menjadi sangat terhormat
jalan, yang jelas disimpan dengan hati-hati.
Jelas itu lari ke rumah, dan saya mulai berpikir untuk melakukan hal yang sama.
Sampai saat keberuntungan saya telah diadakan, dan mungkin bahwa kesempatan terbaik saya akan ditemukan dalam
terpencil tempat tinggal. Bagaimanapun ada pohon di sana, dan bahwa
berarti penutup.
Saya tidak mengikuti jalan, tetapi Burnside yang diapit di sebelah kanan, di mana
pakis tumbuh dalam dan bank-bank yang tinggi membuat layar lumayan.
Saat itu juga aku berbuat demikian, karena tidak lama setelah saya mendapat berongga dari, melihat kembali, saya melihat
pengejaran topping punggungan dari yang saya telah turun.
Setelah itu saya tidak melihat ke belakang, saya tidak punya waktu.
Aku berlari menaiki Burnside, merangkak di atas tempat terbuka, dan untuk mengarungi sebagian besar di
aliran dangkal.
Saya menemukan sebuah pondok sepi dengan deretan hantu gambut tumpukan dan ditumbuhi
taman.
Lalu aku berada di antara jerami muda, dan segera datang ke tepi perkebunan
tertiup angin cemara. Dari sana saya melihat cerobong asap rumah
merokok beberapa ratus meter di sebelah kiriku.
Saya meninggalkan para Burnside, melintasi tanggul lain, dan hampir sebelum aku tahu adalah pada
kasar rumput.
Sekilas waktu yang lalu mengatakan bahwa saya sudah tinggi dari pandangan pengejaran, yang memiliki belum
lulus angkat pertama tegalan.
Rumput adalah tempat yang sangat kasar, dipotong dengan sabit bukan mesin pemotong, dan ditanami
tempat tidur dari rhododendron kerdil. Sepasang hitam-permainan, yang tidak
biasanya taman burung, naik pada pendekatan saya.
Rumah sebelum saya adalah pertanian moorland biasa, dengan lebih megah
sayap putih ditambahkan.
Melekat pada sayap ini adalah beranda kaca, dan melalui kaca, aku melihat wajah seorang
pria tua patuh menonton saya. Aku mengintai di perbatasan bukit kasar
kerikil dan memasuki pintu beranda terbuka.
Dalam sebuah ruangan yang menyenangkan, kaca di satu sisi, dan di sisi lain *** buku.
Buku lebih menunjukkan di ruang dalam.
Di lantai, bukan tabel, berdiri kasus seperti yang Anda lihat dalam museum, diisi
dengan uang logam dan alat batu aneh.
Ada meja lutut-lubang di tengah, dan duduk di dalamnya, dengan beberapa kertas dan terbuka
volume sebelum dia, adalah pria tua baik hati.
Wajahnya bulat dan mengkilap, seperti Mr Pickwick, kacamata besar terjebak pada
akhir hidungnya, dan bagian atas kepala-Nya sebagai terang dan telanjang sebagai botol kaca.
Ia tidak pernah bergerak saat aku masuk, tetapi mengangkat alis tenang dan menunggu saya untuk
berbicara.
Itu bukan pekerjaan mudah, dengan sekitar lima menit untuk cadangan, untuk memberitahu orang asing yang saya
dan apa yang saya inginkan, dan untuk memenangkan membantunya. Saya tidak mencobanya.
Ada sesuatu mata manusia sebelum saya, sesuatu yang begitu tajam dan
berpengetahuan, bahwa saya tidak bisa menemukan kata.
Aku hanya menatapnya dan tergagap.
"Anda tampak terburu-buru, teman saya," katanya perlahan.
Aku mengangguk ke arah jendela.
Ini memberi prospek di tegalan melalui celah di perkebunan, dan mengungkapkan
tokoh-tokoh tertentu setengah mil dari terurai melalui heather.
"Ah, saya lihat," katanya, dan mengambil sepasang kacamata lapangan di mana ia dengan sabar
meneliti angka. 'A buron, eh?
Yah, kita akan masuk ke masalah ini di waktu luang kita.
Sementara itu saya keberatan dengan privasi saya kebobolan pada oleh pedesaan kikuk
polisi.
Pergilah ke studi saya, dan Anda akan melihat dua pintu menghadap Anda.
Ambil satu di sebelah kiri dan menutupnya di belakang Anda.
Anda akan aman. "
Dan orang ini luar biasa mengambil penanya lagi.
Aku melakukan apa yang aku menawar, dan menemukan diri saya dalam ruang gelap yang sedikit berbau
bahan kimia, dan hanya diterangi up kecil tinggi di dinding.
Pintu telah berayun di belakang saya dengan klik seperti pintu yang aman.
Sekali lagi saya telah menemukan tempat perlindungan tak terduga.
Semua sama saya tidak nyaman.
Ada sesuatu tentang pria tua yang bingung dan agak takut.
Dia telah terlalu mudah dan siap, hampir seolah-olah ia berharap saya.
Dan matanya sudah mengerikan cerdas.
Tidak ada suara datang kepada saya di tempat gelap. Untuk semua saya tahu polisi mungkin
mencari rumah, dan jika mereka melakukannya mereka akan ingin tahu apa yang ada di balik ini
pintu.
Saya mencoba untuk memiliki jiwaku kesabaran, dan melupakan betapa lapar saya.
Lalu aku mengambil pandangan yang lebih ceria.
Para pria tua hampir tidak bisa menolak saya makan, dan saya jatuh ke merekonstruksi saya
sarapan.
Daging dan telur akan puas saya, tapi saya ingin bagian yang lebih baik dari flitch daging asap
setengah ratus telur.
Dan kemudian, sementara mulutku menyiram mengantisipasi, ada klik dan
pintu berdiri terbuka.
Aku muncul ke sinar matahari untuk menemukan master dari rumah duduk di dalam
kursi dalam ruangan yang disebut ruang kerjanya, dan tentang saya dengan mata penasaran.
"Mereka sudah pergi? '
Saya bertanya. "Mereka telah pergi.
Saya meyakinkan mereka bahwa Anda telah menyeberangi bukit.
Saya tidak memilih bahwa polisi harus datang antara saya dan seseorang yang dengan bangga saya
kehormatan. Ini adalah pagi hari beruntung untuk Anda, Mr Richard
Hannay. "
Saat berbicara kelopak matanya tampak gemetar dan jatuh sedikit di atas abu-abu yang tajam
mata.
Dalam sekejap frasa yang Scudder datang kembali padaku, ketika ia menggambarkan pria itu
dia paling ditakuti di dunia. Dia mengatakan bahwa dia bisa kap matanya
seperti elang '.
Lalu aku melihat bahwa aku telah berjalan langsung ke markas musuh.
Dorongan pertama saya adalah untuk mencekik bajingan tua dan membuat untuk udara terbuka.
Dia tampaknya mengantisipasi niat saya, karena ia tersenyum lembut, dan mengangguk ke pintu
di belakang saya. Aku berbalik, dan melihat dua pria-hamba yang memiliki
saya ditutupi dengan pistol.
Dia tahu nama saya, tapi dia belum pernah melihat saya sebelumnya.
Dan sebagai refleksi melesat di pikiran saya, saya melihat kesempatan ramping.
'Saya tidak tahu apa maksudmu, "kataku kasar.
"Dan siapa Anda menelepon Richard Hannay? Namaku Ainslie. "
"Jadi?" Katanya, masih tersenyum.
"Tapi tentu saja Anda punya. Kami tidak akan bertengkar tentang nama. '
Aku menarik diriku sekarang, dan saya mencerminkan bahwa saya pakaian mantel, kurang dan
rompi dan kerah, akan bagaimanapun juga tidak menyerahkan Aku.
Aku memasang wajah saya surliest dan mengangkat bahu.
'Saya kira Anda akan memberi saya setelah semua, dan saya menyebutnya sebagai trik kotor terkutuk.
Ya Tuhan, saya berharap saya belum pernah melihat yang dikutuk motor mobil!
Inilah uang itu dan terkutuk kepada Anda, 'dan aku melemparkan empat penguasa di atas meja.
Dia membuka matanya sedikit.
'Oh tidak, aku tidak akan membiarkan engkau. Teman saya dan saya akan memiliki sedikit pribadi
penyelesaian dengan Anda, itu saja. Anda tahu sedikit terlalu banyak, Bapak Hannay.
Anda adalah aktor pintar, tapi tidak cukup cukup pintar. "
Dia berbicara dengan jaminan, tapi aku bisa melihat fajar sebuah keraguan dalam pikirannya.
'Oh, mengoceh seperti berhenti demi Allah, "tangisku.
"Semuanya melawan aku. Aku belum punya sedikit keberuntungan sejak saya datang di
pantai di Leith.
Apa salahnya setan miskin dengan perut kosong mengambil uang dia
menemukan di dalam mobil motor-bust-up?
Itu saja yang saya lakukan, dan untuk itu saya telah chivvied selama dua hari dengan mengecam mereka
bobbies atas bukit-bukit meledak. Aku berkata kepadamu aku adil muak.
Anda dapat melakukan apa yang Anda suka, ***!
Ned Ainslie punya laga tersisa dalam dirinya 'aku bisa melihat bahwa keraguan itu mendapatkan..
'Apakah Anda mengharuskan saya dengan kisah perbuatan terakhir Anda? "Tanyanya.
"Aku tidak bisa, guv'nor," kataku dalam merengek seorang pengemis sejati.
'Aku sudah tidak memiliki gigitan untuk makan selama dua hari. Beri aku seteguk makanan, dan kemudian Anda akan
mendengar kebenaran Allah. '
Aku pasti menunjukkan rasa lapar saya di wajahku, karena ia memberi tanda kepada salah satu orang dalam
ambang pintu.
Sedikit kue dingin dibawa dan segelas bir, dan saya melahap mereka seperti babi-
-Atau lebih tepatnya, seperti Ned Ainslie, untuk saya menjaga karakter saya.
Di tengah makan saya tiba-tiba ia berbicara kepada saya dalam bahasa Jerman, tapi aku berbalik wajah
sebagai kosong sebagai dinding batu.
Lalu aku menceritakan cerita saya - saya datang dari sebuah kapal Archangel di Leith seminggu yang lalu,
dan membuat darat perjalanan ke saudara saya di Wigtown.
Saya telah menjalankan kekurangan uang - saya mengisyaratkan samar-samar di foya - dan aku cukup baik pada saya
bagian atasnya ketika saya datang di sebuah lubang di pagar, dan, melihat melalui, melihat besar
motor-mobil berbaring di luka bakar.
Aku menyodok sekitar untuk melihat apa yang terjadi, dan telah menemukan tiga penguasa tergeletak di
kursi dan satu di lantai. Tak seorangpun ada atau tanda-tanda dari
pemilik, jadi saya sudah mengantongi uang tunai.
Tapi entah bagaimana hukum telah mendapat sesudah aku.
Ketika saya telah mencoba untuk mengubah berdaulat di toko roti, wanita itu menangis pada
polisi, dan sedikit kemudian, ketika saya sedang mencuci wajahku terbakar, saya telah
hampir digenggam, dan hanya lolos dengan meninggalkan mantel saya dan rompi belakang saya.
"Mereka dapat memiliki uang kembali," aku berteriak, 'untuk banyak lemak baik itu dilakukan saya.
Mereka perishers semua di atas orang miskin.
Sekarang, jika telah Anda, guv'nor, yang telah menemukan quids, tak seorang pun akan terganggu
Anda. "" Kau pembohong yang baik, Hannay, "katanya.
Aku terbang menjadi murka.
'Stop membodohi, sialan! Aku berkata kepadamu Ainslie nama-Ku, dan saya tidak pernah
mendengar ada orang yang disebut Hannay di hari-hari saya lahir.
Lebih baik aku memiliki polisi dari Anda dengan Hannays Anda dan monyet berwajah pistol Anda
trik ... Tidak, guv'nor, Saya mohon maaf, saya tidak bermaksud
itu.
Saya sangat berterima kasih kepada Anda untuk grub, dan aku akan terima kasih untuk membiarkan saya pergi sekarang pantai yang
jelas. "Sudah jelas bahwa dia sangat bingung.
Anda lihat ia belum pernah melihat saya, dan penampilan saya harus telah mengubah jauh
dari foto saya, jika dia punya satu dari mereka.
Aku cukup cerdas dan berpakaian bagus di London, dan sekarang saya adalah seorang gelandangan biasa.
"Saya tidak mengusulkan untuk membiarkan Anda pergi. Jika Anda adalah apa yang Anda katakan, Anda akan
segera memiliki kesempatan untuk membersihkan diri sendiri.
Jika Anda adalah apa yang saya percaya Anda, saya tidak berpikir Anda akan melihat lampu lebih lama lagi. '
Dia membunyikan bel, dan seorang hamba ketiga muncul dari beranda.
'Saya ingin Lanchester dalam lima menit, "katanya.
"Akan ada tiga sampai makan siang." Lalu ia terlihat mantap pada saya, dan itu
cobaan yang paling berat.
Ada sesuatu yang aneh dan jahat di mata, dingin, ganas, wajar, dan
hellishly paling pintar. Mereka membuat saya terpesona seperti mata cerah
ular.
Saya punya dorongan yang kuat untuk melemparkan diri pada rahmat-Nya dan menawarkan untuk bergabung sisinya, dan
jika Anda mempertimbangkan cara saya merasa tentang semuanya Anda akan melihat bahwa impuls yang
pasti murni fisik,
kelemahan otak terpesona dan dikuasai oleh roh kuat.
Tapi aku berhasil bertahan dan bahkan tersenyum.
'Anda akan tahu saya lain kali, guv'nor, "kataku.
"Karl," ia berbicara dalam bahasa Jerman ke salah satu pria di ambang pintu, 'Anda akan menempatkan ini
sesama di gudang sampai aku kembali, dan Anda akan bertanggung jawab kepada saya untuk-Nya
menjaga. "
Aku berjalan keluar ruangan dengan pistol di telinga masing-masing.
Gudang adalah ruang lembab dalam apa yang telah menjadi rumah pertanian tua.
Tidak ada karpet di lantai yang tidak rata, dan tidak ada itu duduk di sekolah tetapi
bentuk. Itu hitam sebagai pitch, untuk windows adalah
sangat ditutup.
Saya membuat oleh meraba-raba bahwa dinding berderet dengan kotak dan tong dan karung
beberapa hal berat. Seluruh tempat berbau jamur dan tidak digunakan.
Gaolers saya memutar kunci di pintu, dan saya bisa mendengar mereka menggeser kaki mereka sebagai
mereka berdiri di luar penjaga. Aku duduk di kegelapan yang dingin dalam
sangat menyedihkan kerangka pikiran.
Anak laki-laki tua itu pergi di motor untuk mengumpulkan dua bajingan yang memiliki
mewawancarai saya kemarin.
Sekarang, mereka telah melihat saya sebagai pekerja jalan, dan mereka akan mengingat saya, karena saya berada di
sama rig. Apa yang pekerja jalan dengan melakukan dua puluh mil dari
nya beat, dikejar oleh polisi?
Sebuah pertanyaan atau dua akan menempatkan mereka di trek.
Mungkin mereka telah melihat Mr Turnbull, mungkin Marmie juga; kemungkinan besar mereka bisa
link saya dengan Sir Harry, dan kemudian semuanya akan menjadi jelas.
Apa kesempatan memiliki saya di rumah ini moorland dengan tiga bandit bersenjata mereka dan
hamba?
Saya mulai berpikir penuh harap polisi, sekarang lamban di atas perbukitan setelah saya
hantu.
Mereka bagaimanapun juga adalah sesama sebangsa dan laki-laki jujur, dan belas kasihan mereka akan
lebih baik hati dari pada mereka ini alien menjijikkan. Tapi mereka tidak akan mendengarkan saya.
Bahwa iblis tua dengan kelopak mata tidak mengambil lama untuk menyingkirkan mereka.
Saya pikir dia mungkin memiliki beberapa jenis korupsi dengan kepolisian.
Kemungkinan besar dia punya surat dari Menteri Kabinet mengatakan ia akan diberikan setiap
fasilitas untuk merencanakan melawan Inggris. Itu semacam cara seperti burung hantu kita jalankan kami
politik di Negeri Lama.
Ketiga akan kembali untuk makan siang, jadi aku harus tidak lebih dari beberapa jam untuk menunggu.
Ia hanya menunggu kehancuran, karena aku bisa melihat ada jalan keluar dari kekacauan ini.
Aku berharap bahwa saya memiliki keberanian Scudder, karena saya bebas untuk mengakui bahwa saya tidak merasa
besar ketabahan. Satu-satunya hal yang membuat saya terus berusaha adalah karena
Aku cukup marah.
Itu membuat saya mendidih karena marah untuk berpikir dari ketiga mata-mata mendapatkan tarik pada saya seperti
ini.
Saya berharap setidaknya aku mungkin bisa memutar salah satu dari leher mereka sebelum mereka jatuh
saya.
Semakin saya memikirkannya semakin marah saya tumbuh, dan saya harus bangun dan bergerak
ruangan.
Aku mencoba daun jendela, tetapi mereka adalah jenis yang mengunci dengan kunci, dan aku tidak bisa
memindahkan mereka. Dari luar terdengar samar berdecak
ayam di bawah sinar matahari yang hangat.
Lalu aku meraba-raba di antara karung dan kotak. Aku tidak dapat membuka yang terakhir, dan karung
tampaknya akan penuh dengan hal-hal seperti anjing biskuit yang berbau kayu manis.
Tapi, saat aku mengelilingi ruangan, saya menemukan pegangan di dinding yang sepertinya layak
menyelidiki.
Itu adalah pintu sebuah lemari dinding - apa yang mereka sebut 'tekan' di Skotlandia - dan itu
terkunci. Aku menggelengkan itu, dan tampaknya agak tipis.
Karena menginginkan sesuatu yang lebih baik untuk saya mengeluarkan kekuatan saya di pintu itu, mendapatkan beberapa
membeli pada pegangan dengan perulangan kawat gigi saya sekelilingnya.
Saat ini hal memberi dengan kecelakaan yang saya pikir akan membawa saya kepada sipir
bertanya. Aku menunggu sebentar, dan kemudian mulai
menjelajahi rak-rak lemari.
Ada banyak hal aneh di sana.
Saya menemukan sebuah korek api pendek aneh atau dua di saku celana saya dan menghantam lampu.
Ini sudah keluar dalam satu detik, tetapi menunjukkan satu hal.
Ada sedikit kaldu obor listrik pada satu rak.
Aku mengambil satu, dan menemukan hal itu dalam rangka kerja.
Dengan obor untuk membantu saya saya menyelidiki lebih lanjut.
Ada botol dan kasus-kasus aneh berbau barang, bahan kimia tidak ragu lagi untuk
percobaan, dan ada gulungan kawat tembaga halus dan menyentak dan menyentak tipis
diminyaki sutra.
Ada kotak detonator, dan banyak kabel untuk sekering.
Lalu jauh di belakang rak saya menemukan kotak kardus cokelat gemuk, dan di dalamnya
kasus kayu.
Saya berhasil kunci terbuka, dan dalam waktu berbaring setengah lusin batu bata abu-abu kecil, masing-masing
beberapa persegi inci. Aku mengambil satu, dan menemukan bahwa itu hancur
mudah di tanganku.
Lalu aku menciumnya dan menempatkan lidah saya untuk itu. Setelah itu saya duduk untuk berpikir.
Aku tidak seorang insinyur pertambangan untuk apa-apa, dan aku tahu lentonite ketika melihat
itu.
Dengan salah satu batu bata aku bisa meniup rumah berkeping-keping.
Saya telah menggunakan hal-hal di Rhodesia dan tahu kekuatannya.
Tapi masalahnya adalah bahwa pengetahuan saya tidak tepat.
Aku lupa muatan yang tepat dan cara yang tepat untuk mempersiapkannya, dan saya tidak
yakin tentang waktu.
Saya hanya memiliki gagasan yang kabur, juga, karena untuk kekuatannya, karena meski aku telah menggunakannya aku tidak
ditangani dengan jari saya sendiri. Tapi itu kesempatan, hanya mungkin
kebetulan.
Ini adalah risiko besar, tetapi melawan itu adalah kepastian hitam mutlak.
Jika saya menggunakannya kemungkinan itu, karena saya diperhitungkan, sekitar lima sampai satu dalam mendukung meniup saya
diri ke puncak pohon, tetapi jika aku tidak saya harus sangat mungkin akan menempati enam
lubang kaki di taman dengan malam hari.
Itulah cara saya harus melihatnya. Prospek cukup gelap dengan cara baik,
tapi bagaimanapun ada kesempatan, baik untuk diri sendiri dan untuk negara saya.
Mengingat sedikit Scudder memutuskan saya.
Saat itu sekitar saat beastliest hidup saya, untuk saya tidak baik pada saat-berdarah dingin
resolusi.
Namun saya berhasil menyapu up memetik untuk mengatur gigi dan menahan keraguan mengerikan
yang membanjiri di saya.
Saya hanya mematikan pikiran saya dan berpura-pura saya lakukan percobaan sederhana seperti Guy
Fawkes kembang api. Aku punya detonator, dan tetap ke pasangan
dari kaki sekering.
Lalu aku mengambil seperempat bata lentonite, dan menguburkannya di dekat pintu di bawah salah satu
karung di celah lantai, memperbaiki detonator di dalamnya.
Untuk semua saya tahu setengah kotak-kotak mungkin dinamit.
Jika lemari diadakan bahan peledak mematikan seperti, mengapa tidak kotak?
Dalam hal ini akan ada perjalanan ke langit yang mulia bagi saya dan Jerman
pegawai dan sekitar satu hektar sekitarnya negara.
Ada juga risiko bahwa ledakan mungkin berangkat batu bata lain di
lemari, karena aku sudah lupa paling yang saya tahu tentang lentonite.
Tapi itu tidak lakukan untuk mulai memikirkan kemungkinan.
Kemungkinan mengerikan, tapi aku harus membawa mereka.
Aku berlindung diri tepat di bawah ambang jendela, dan menyalakan sekering.
Lalu aku menunggu beberapa saat.
Ada hening - hanya shuffle sepatu bot berat di bagian itu, dan
damai keok ayam hangat dari luar pintu.
Saya memuji jiwaku Maker saya, dan bertanya-tanya di mana saya akan berada di lima detik
Gelombang besar panas tampaknya melonjak ke atas dari lantai, dan menggantung untuk
terik instan di udara.
Kemudian dinding seberang saya berkelebat ke dalam kuning keemasan dan dilarutkan dengan menyayat
guntur yang menghantam otak saya ke dalam bubur. Sesuatu jatuh pada saya, menangkap titik
dari bahu kiri saya.
Dan kemudian saya pikir saya menjadi sadar. Pingsan saya hampir tidak dapat bertahan di luar
detik.
Aku merasa diriku sedang tersedak oleh asap kuning tebal, dan berjuang keluar dari puing-puing untuk
saya kaki. Di suatu tempat di belakangku, aku merasa udara segar.
Para jambs jendela jatuh, dan melalui sewa compang-camping asap itu
menuangkan ke tengah hari musim panas.
Aku melangkahi ambang pintu yang rusak, dan menemukan diriku berdiri di halaman di sebuah padat dan
tajam kabut.
Saya merasa sangat sakit dan sakit, tapi aku bisa menggerakkan anggota saya, dan saya terhuyung-huyung membabi buta ke depan
jauh dari rumah.
Sebuah pabrik kecil-muara sungai berlari dalam saluran air kayu di sisi lain dari halaman, dan ke
ini saya jatuh. Air dingin dihidupkan kembali saya, dan saya baru saja
kecerdasan cukup uang untuk memikirkan melarikan diri.
Aku menggeliat sampai muara sungai di antara lendir hijau licin sampai aku sampai di pabrik-roda.
Lalu aku menggeliat melalui lubang poros ke pabrik tua dan jatuh ke tempat tidur
sekam.
Kuku Sebuah menangkap kursi celana saya, dan saya meninggalkan seuntai heather-campuran di belakang saya.
Pabrik telah lama tak digunakan.
Tangga adalah busuk dengan usia, dan di loteng tikus telah menggerogoti lubang besar di
lantai.
Mual mengguncang saya, dan roda di kepala saya terus berputar, sementara saya kiri bahu dan
lengan tampaknya terserang lumpuh itu.
Saya melihat keluar jendela dan melihat kabut masih menggantung di atas rumah dan asap
melarikan diri dari jendela atas.
Menyenangkan Tuhan saya telah mengatur tempat terbakar, karena saya bisa mendengar teriakan bingung datang dari
lain sisi. Tapi saya tidak punya waktu untuk berlama-lama, karena ini
pabrik jelas buruk tempat persembunyian.
Siapapun mencari saya alami akan mengikuti kanal, dan saya membuat tertentu
pencarian akan dimulai segera setelah mereka menemukan bahwa tubuh saya tidak ada di gudang.
Dari jendela lain saya melihat bahwa di sisi jauh dari pabrik berdiri sebuah batu tua
dovecot.
Jika aku bisa ke sana tanpa meninggalkan jejak aku mungkin menemukan tempat persembunyian, karena saya berpendapat
bahwa musuh-musuh saya, jika mereka pikir aku bisa bergerak, akan menyimpulkan saya buat untuk terbuka
negara, dan akan pergi mencari saya di tegalan.
Aku merangkak menuruni tangga rusak, hamburan sekam belakang saya untuk menutupi saya
langkah kaki.
Saya melakukan hal yang sama di lantai pabrik, dan di ambang pintu di mana pintu tergantung di rusak
engsel.
Mengintip keluar, saya melihat bahwa antara saya dan dovecot adalah sepotong tanah berbatu telanjang,
di mana tidak ada footmarks akan menunjukkan. Juga itu untungnya menyembunyikan oleh pabrik
bangunan dari setiap pandangan dari rumah.
Aku menyelinap di seluruh ruang, sampai ke belakang dovecot dan berprospek cara
pendakian. Itulah salah satu pekerjaan tersulit yang pernah saya
mengambil.
Bahu dan lengan sakit seperti neraka, dan saya sangat sakit dan pusing bahwa saya selalu
ambang jatuh. Tapi saya berhasil entah bagaimana.
Dengan menggunakan out-batu menonjol dan kesenjangan di batu dan akar ivy sulit saya mendapat
ke atas pada akhirnya. Ada sedikit di belakang tembok pembatas yang saya
menemukan ruang untuk berbaring.
Lalu aku melanjutkan untuk pergi ke suatu pingsan kuno.
Aku terbangun dengan kepala terbakar dan matahari melotot di wajahku.
Untuk waktu yang lama aku berbaring tak bergerak, bagi mereka asap yang mengerikan tampaknya telah melonggarkan saya
sendi dan tumpul otak saya.
Suara datang kepada saya dari rumah - pria berbicara serak dan berdenyut-denyut dari
stasioner mobil.
Ada celah kecil di tembok pembatas yang saya menggeliat, dan dari yang aku punya beberapa
semacam prospek halaman.
Saya melihat angka keluar - seorang hamba dengan kepala terikat, dan kemudian seorang pria muda dalam
celana tanggung. Mereka mencari sesuatu, dan pindah
menuju pabrik.
Seorang dari mereka melihat para gumpalan kain pada kuku, dan berseru kepada
lainnya. Mereka berdua kembali ke rumah, dan
membawa dua lebih untuk melihatnya.
Saya melihat sosok gemuk penangkapnya saya terlambat, dan saya pikir saya terbuat pria dengan
cadel. Saya menyadari bahwa semua memiliki pistol.
Selama setengah jam mereka merampok pabrik.
Aku bisa mendengar mereka menendang selama barel dan menarik ke atas papan busuk.
Kemudian mereka datang di luar, dan berdiri tepat di bawah dovecot berdebat sengit.
Hamba dengan balutan itu sedang nyenyak dinilai.
Aku mendengar mereka mengutak-atik pintu tempat perlindungan merpati dan untuk satu saat mengerikan saya
naksir mereka datang.
Kemudian mereka berpikir lebih baik dari itu, dan kembali ke rumah.
Semua sore itu terik memanggang lama aku berbaring di atap.
Haus adalah siksaan kepala saya.
Lidahku seperti tongkat, dan untuk membuatnya lebih buruk saya bisa mendengar tetesan air dingin
dari pabrik-plet.
Aku menyaksikan jalannya sungai kecil karena datang dari tegalan, dan saya mewah
mengikutinya ke atas lembah, di mana ia harus mengeluarkan dari air mancur es berpohon
dengan pakis dingin dan lumut.
Saya akan memberikan seribu pound terjun wajahku ke dalam.
Aku punya prospek baik dari cincin seluruh moorland.
Saya melihat kecepatan mobil pergi dengan dua penghuni dan seorang pria di bukit naik kuda poni
timur. Saya menilai mereka mencari saya, dan saya
berharap mereka sukacita pencarian mereka.
Tapi aku melihat sesuatu yang lain lebih menarik. Rumah itu berdiri hampir di puncak sebuah
membengkak dari moorland yang dinobatkan semacam dataran tinggi, dan tidak ada titik yang lebih tinggi
lebih dekat dari enam mil dari bukit-bukit besar.
Pertemuan puncak yang sebenarnya, seperti telah saya sebutkan, adalah rumpun agak besar pohon - pohon cemara kebanyakan, dengan
beberapa abu dan beech.
Di tempat perlindungan merpati Aku hampir sejajar dengan puncak pohon, dan bisa melihat apa yang ada
seterusnya.
Kayu itu tidak solid, tetapi hanya sebuah cincin, dan di dalamnya ada oval rumput hijau, untuk
seluruh dunia seperti lapangan kriket-besar. Saya tidak butuh waktu lama untuk menebak apa itu.
Itu adalah bandar udara, dan yang rahasia.
Tempat itu telah paling licik dipilih. Untuk kira siapapun yang menonton
pesawat turun di sini, dia akan berpikir itu sudah di atas bukit di balik pepohonan.
Sebagai tempat itu di bagian atas kenaikan di tengah-tengah sebuah amfiteater besar, setiap
pengamat dari segala arah akan menyimpulkan itu telah berlalu dari pandangan di balik bukit.
Hanya orang yang sangat dekat sekali akan menyadari bahwa pesawat tidak pergi lebih tetapi
telah turun di tengah-tengah kayu.
Seorang pengamat dengan teleskop di salah satu bukit yang lebih tinggi mungkin dapat menemukan
kebenaran, tetapi hanya ternak ke sana, dan ternak tidak membawa mata-mata-gelas.
Ketika saya melihat dari dovecot aku bisa melihat jauh garis biru yang saya tahu adalah
laut, dan aku tumbuh marah untuk berpikir bahwa musuh-musuh kita memiliki rahasia ini menipu-menara untuk
menyapu saluran air kita.
Lalu saya merenungkan bahwa jika pesawat yang datang kembali kemungkinan sepuluh untuk satu yang
Saya akan ditemukan.
Jadi melalui sore aku berbaring dan berdoa untuk kedatangan kegelapan, dan senang saya
ketika matahari terbenam di atas perbukitan barat besar dan kabut senja merayap di atas
tegalan.
Pesawat terlambat. Senja ini jauh maju ketika mendengar
hentakan sayap dan melihatnya volplaning ke bawah ke rumahnya di hutan.
Lampu berkelap-kelip sebentar dan ada banyak yang datang dan pergi dari rumah.
Kemudian gelap jatuh, dan keheningan. Terima kasih Tuhan itu adalah malam yang hitam.
Bulan tampak baik pada kuartal terakhir dan tidak akan naik sampai larut.
Kehausan saya adalah terlalu besar untuk memungkinkan saya untuk tinggal, jadi sekitar jam sembilan, sejauh saya
bisa menilai, saya mulai turun.
Itu tidak mudah, dan setengah jalan turun aku mendengar pintu belakang terbuka rumah, dan melihat
cahaya dari sinar lentera di dinding pabrik.
Untuk beberapa menit yang menyiksa saya digantung oleh ivy dan berdoa bahwa siapa pun itu akan
tidak sadar oleh dovecot.
Lalu cahaya itu menghilang, dan aku menjatuhkan selembut yang aku bisa ke tanah keras
halaman.
Aku merangkak di perut saya di lee dari tanggul batu sampai aku mencapai pinggiran pohon
yang dikelilingi rumah.
Jika saya tahu bagaimana melakukannya saya akan mencoba untuk menempatkan pesawat yang absen,
tapi aku sadar bahwa setiap upaya mungkin akan sia-sia.
Saya cukup yakin bahwa akan ada beberapa jenis pertahanan putaran rumah, jadi saya
melewati kayu di tangan dan lutut, merasa hati-hati setiap inci di depan saya.
Saat itu juga, untuk saat ini saya datang pada kawat sekitar dua kaki dari tanah.
Jika aku tersandung itu, pasti akan menekan bel beberapa di rumah
dan saya telah ditangkap.
Seratus yard lebih jauh lagi saya menemukan kawat lain cerdik ditempatkan di pinggir sebuah
aliran kecil. Di luar itu berbaring tegalan, dan dalam lima
menit aku berada jauh di pakis dan heather.
Segera aku sudah tiba bahu meningkat, di lembah kecil dari mana pabrik-plet
mengalir.
Sepuluh menit kemudian wajah saya di musim semi, dan aku merendam bawah liter dari
diberkati air.
Tapi saya tidak berhenti sampai aku telah menempatkan setengah lusin mil antara saya dan yang terkutuk
tinggal.
>
BAB TUJUH Nelayan Dry-Fly
Aku duduk di atas bukit-dan mengambil saham dari posisi saya.
Saya tidak merasa sangat senang, karena rasa syukur saya di alam melarikan diri saya diliputi oleh saya
berat tubuh ketidaknyamanan.
Mereka asap lentonite telah cukup meracuni saya, dan jam kue pada dovecot
tidak membantu hal. Saya punya sakit kepala menghancurkan, dan merasa sakit
sebagai kucing.
Juga bahu saya dalam cara yang buruk. Pada awalnya saya pikir itu hanya memar,
tapi sepertinya bengkak, dan saya tidak menggunakan lengan kiri saya.
Rencanaku adalah untuk mencari pondok Mr Turnbull, memulihkan pakaian saya, dan terutama
Scudder itu catatan-book, dan kemudian membuat untuk saluran utama dan kembali ke selatan.
Tampak bagi saya bahwa semakin cepat aku berhubungan dengan orang Departemen Luar Negeri, Sir
Walter Bullivant, semakin baik. Saya tidak melihat bagaimana saya bisa mendapatkan bukti lebih
dari yang saya punya sudah.
Dia hanya harus mengambil atau meninggalkan cerita saya, lagi pula, dengan dia saya akan berada di tangan yang lebih baik
dari yang jahat Jerman. Aku mulai merasa cukup ramah terhadap
polisi Inggris.
Malam itu penuh bintang indah, dan saya mengalami kesulitan tidak banyak tentang jalan.
Peta Sir Harry telah memberikan saya kebohongan tanah, dan yang harus saya lakukan adalah untuk mengarahkan sebuah
titik atau dua barat dari barat datang ke aliran mana saya telah bertemu pekerja jalan itu.
Dalam semua perjalanan saya tidak pernah tahu nama-nama tempat, tapi saya percaya aliran ini
tidak kurang dari perairan atas Tweed sungai.
Saya dihitung Aku harus berada di delapan belas mil jauh, dan itu berarti aku tidak bisa
sana sebelum pagi.
Jadi saya harus berbaring sampai sehari di suatu tempat, karena aku terlalu keterlaluan sosok harus dilihat dalam
sinar matahari.
Saya tidak punya mantel, rompi, kerah, atau topi, celana saya sobek parah, dan saya
wajah dan tangan hitam dengan ledakan.
Aku berani bilang aku punya keindahan lain, mata saya merasa seolah-olah mereka marah merah.
Secara keseluruhan aku tidak tontonan bagi warga yang takut akan Allah melihat di jalan raya a.
Segera setelah fajar saya membuat upaya untuk membersihkan diri di luka bakar bukit, dan kemudian
mendekati pondok kawanan, karena saya merasa perlu makanan.
Kawanan gajah ini jauh dari rumah, dan istrinya sendirian, tanpa tetangga selama lima
mil.
Dia adalah tubuh tua yang layak, dan yang berani, karena meskipun dia punya ketakutan ketika dia
melihat saya, dia punya kapak berguna, dan akan menggunakannya pada setiap pelaku kejahatan-.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya telah memiliki jatuh - saya tidak mengatakan bagaimana - dan ia melihat dengan penampilan saya bahwa saya
cukup sakit.
Seperti Samaria benar dia tidak bertanya, tapi memberi saya semangkuk susu dengan
sejumput wiski di dalamnya, dan biarkan aku duduk untuk sedikit api dapurnya.
Dia akan mandi bahu saya, tetapi sakit begitu buruk sehingga saya tidak akan membiarkan dia
menyentuhnya.
Saya tidak tahu apa yang membawa saya untuk - pencuri bertobat, mungkin, karena ketika saya
ingin membayar dia untuk susu dan ditenderkan yang berdaulat yang merupakan koin terkecil saya
memiliki, ia menggelengkan kepala dan mengatakan sesuatu
tentang 'memberikan kepada mereka yang memiliki hak untuk itu.
Pada saya protes begitu kuat bahwa saya pikir dia percaya saya jujur, karena ia mengambil
uang dan memberi saya kotak-kotak baru hangat untuk itu, dan sebuah topi tua manusia nya.
Dia menunjukkan saya bagaimana untuk membungkus kotak-kotak di bahu saya, dan ketika aku meninggalkan pondok yang
Saya adalah gambar hidup dari jenis Skotlandia yang Anda lihat dalam ilustrasi untuk
Puisi Burns.
Tapi setidaknya aku lebih atau kurang berpakaian. Saat itu juga, untuk cuaca berubah
sebelum tengah hari dengan gerimis tebal hujan.
Saya menemukan tempat berlindung di bawah sebuah batu menggantung di lekuk luka bakar, di mana drift
brackens mati membuat tempat tidur lumayan.
Di sana saya berhasil tidur sampai malam tiba, bangun sangat sempit dan menyedihkan, dengan saya
bahu menggerogoti seperti sakit gigi.
Saya makan oatcake dan keju istri tua itu memberi saya dan berangkat lagi sebelum
yang gelap. Saya melewati penderitaan-penderitaan malam itu
antara bukit-bukit basah.
Tidak ada bintang untuk mengarahkan oleh, dan aku harus melakukan yang terbaik yang aku bisa dari memori saya
peta. Dua kali aku kehilangan arah saya, dan saya memiliki beberapa nasty
jatuh ke rawa gambut.
Saya hanya sekitar sepuluh mil untuk pergi sebagai lalat gagak, tapi kesalahan saya membuatnya lebih dekat
dua puluh. Bit terakhir selesai dengan gigi set
dan kepala sangat ringan dan pusing.
Tapi saya berhasil, dan di awal awal saya mengetuk pintu Mr Turnbull.
Kabut berbaring dekat dan tebal, dan dari pondok aku tidak bisa melihat jalan raya tersebut.
Mr Turnbull sendiri membuka kepada saya - mabuk dan sesuatu yang lebih dari mabuk.
Ia rapi mengenakan setelan kuno tapi terawat hitam, ia telah
mencukur tidak lebih dari malam sebelumnya, ia mengenakan kerah linen, dan di tangan kirinya
ia membawa Alkitab saku.
Pada awalnya ia tidak mengenali saya. 'Whae adalah kamu yang datang stravaigin' di Jakarta
dini hari Sabat tanya '?' dia. Saya telah kehilangan semua hitungan hari.
Jadi Sabat adalah alasan kesopanan ini aneh.
Kepalaku berenang begitu liar sehingga saya tidak bisa membingkai jawaban yang koheren.
Tapi dia mengenaliku, dan dia melihat bahwa saya sedang sakit.
'Hae kamu punya spesifikasi saya? "Tanyanya. Aku mengambil mereka keluar dari saku celana saya dan
memberinya mereka.
'Ye'll hae datang untuk jaicket Anda dan westcoat, "katanya.
'Datang selamat tinggal. Losh, manusia, ye're gundukan mengerikan i 'kaki.
Haud sampai saya mendapatkan kamu ke kursi. "
Tetapi aku menyadari aku berada di serangan malaria. Aku punya cukup banyak demam pada tulangku dan
malam basah membawa keluar, sementara bahu saya dan efek dari asap
dikombinasikan untuk membuat saya merasa sangat buruk.
Sebelum aku tahu, Bapak Turnbull sedang membantu me off dengan pakaian saya, dan menempatkan saya ke tempat tidur
di salah satu dari dua lemari yang berjajar di dinding dapur.
Dia adalah teman sejati yang membutuhkan, pekerja jalan yang lama.
Istrinya meninggal tahun lalu, dan karena pernikahan putrinya ia tinggal sendirian.
Untuk bagian yang lebih baik dari sepuluh hari dia melakukan semua keperawatan kasar yang saya butuhkan.
Saya hanya ingin dibiarkan dalam damai sementara demam mengambil kursus, dan ketika kulit saya
dingin lagi saya menemukan bahwa pertarungan itu lebih atau kurang disembuhkan bahuku.
Tapi itu pergi baddish, dan meskipun saya dari tempat tidur dalam lima hari, aku butuh waktu beberapa
waktu untuk mendapatkan kaki saya lagi.
Dia pergi keluar setiap pagi, meninggalkan saya susu untuk hari itu, dan mengunci pintu di belakang
dia, dan datang pada malam hari untuk duduk diam di sudut cerobong asap.
Tak seorang pun mendekati tempat itu.
Ketika aku mulai lebih baik, ia tidak pernah mengganggu saya dengan pertanyaan.
Beberapa kali ia mengambil saya dua hari SCOTSMAN tua, dan saya melihat bahwa bunga
dalam pembunuhan Portland tampaknya telah mereda.
Tidak ada penyebutan itu, dan aku bisa menemukan sedikit tentang apa-apa kecuali
hal yang disebut Majelis Umum - beberapa foya gerejawi, saya kumpulkan.
Suatu hari ia menghasilkan sabuk saya dari laci terkunci baik.
'Tumpukan mengerikan There `sa o' perak in't," katanya.
'Ye'd lebih baik coont untuk melihat itu' ada. '
Dia bahkan tidak pernah mencari nama saya.
Saya bertanya apakah ada yang sudah ada meminta keterangan setelah mantra saya di
jalan keputusan. "Ay, ada seorang pria dalam cawr motor.
Dia speired whae telah ta'en tempat saya hari itu, dan aku membiarkan pada saya thocht dia bodoh.
Tapi dia keepit pada pada saya, dan sejak itu saya katanya Maun akan pikir-pikir 'o' Gude-brither saya frae
yang Cleuch yang sesekali meminjamkan sebuah Haun '.
Dia adalah seorang 'sowl, dan saya memahami couldna setengah o' wersh-lookin nya lidah Inggris. "
Aku mulai gelisah hari-hari terakhir, dan begitu aku merasa diriku pas saya memutuskan untuk
tidak aktif.
Itu tidak sampai dua belas bulan Juni, dan sebagai nasib itu menggiring ternak ke pasar yang pergi
lalu pagi itu mengambil beberapa ternak ke Moffat.
Dia adalah seorang pria bernama Hislop, seorang teman Turnbull, dan ia datang untuk sarapan
dengan kami dan menawarkan untuk membawa saya dengan dia. Saya membuat Turnbull menerima lima pound untuk saya
penginapan, dan sebuah kerja keras saya itu.
Tidak pernah ada makhluk yang lebih independen. Dia tumbuh positif kasar ketika aku mendesaknya,
dan pemalu dan merah, dan mengambil uang itu akhirnya tanpa terima kasih.
Ketika saya mengatakan kepadanya betapa aku berhutang padanya, ia mendengus sesuatu tentang 'giliran guid ae
deservin 'anither'. Anda akan berpikir dari kami cuti-
mengambil bahwa kami telah berpisah dengan jijik.
Hislop adalah jiwa yang ceria, yang berceloteh sepanjang jalan lulus dan ke bawah cerah
lembah Annan.
Saya berbicara dari pasar Galloway dan harga domba, dan dia memutuskan aku adalah
'Paket-gembala' dari bagian-bagian - apapun yang mungkin.
Kotak-kotak saya dan topi tua saya, seperti telah saya katakan, memberi saya pandangan teater halus Skotlandia.
Tapi mengemudi sapi adalah pekerjaan sampai mati lambat, dan kami mengambil bagian yang lebih baik dari hari ke
mencakup beberapa mil lusin.
Jika aku tidak memiliki hati yang cemas seperti aku akan menikmati waktu itu.
Hal bersinar cuaca biru, dengan prospek yang terus berubah dari coklat perbukitan
dan jauh padang rumput hijau, dan suara burung-burung terus-menerus dan curlews dan jatuh
sungai.
Tapi aku tidak ada pikiran untuk musim panas, dan sedikit untuk percakapan Hislop itu, karena sebagaimana
kelima belas naas Juni mendekat saya overweighed dengan harapan
kesulitan dari perusahaan saya.
Aku punya beberapa makan malam di Moffat rendah hati publik-rumah, dan berjalan dua mil ke
persimpangan di jalur utama.
Malam ekspres untuk selatan bukan karena sampai tengah malam dekat, dan untuk mengisi waktu
Saya naik ke atas bukit dan jatuh tertidur, untuk berjalan-jalan telah lelah saya.
Aku semua tapi tidur terlalu lama, dan harus berlari ke stasiun dan naik kereta api dengan dua
menit untuk cadangan.
Nuansa kelas tiga bantal keras dan bau tembakau basi bersorak saya
sampai sangat baik. Bagaimanapun, aku merasa sekarang aku sudah mulai
untuk mengatasi dengan pekerjaan saya.
Saya tertuang di Crewe pada jam-jam kecil dan harus menunggu sampai enam untuk mendapatkan kereta untuk
Birmingham.
Sore hari saya harus Reading, dan berubah menjadi sebuah kereta lokal yang berangkat
ke kedalaman dari Berkshire. Saat aku berada di sebuah tanah yang subur air
padang rumput dan sungai melengking lambat.
Tentang pukul delapan malam hari, makhluk lelah dan perjalanan bernoda - persilangan antara
pertanian-buruh dan dokter hewan - dengan kotak-kotak hitam-putih diperiksa di lengannya (untuk saya
tidak berani memakainya selatan
Perbatasan), turun di stasiun kecil Artinswell.
Ada beberapa orang di peron, dan saya pikir saya lebih baik menunggu untuk meminta saya
cara sampai aku jelas tempat itu.
Jalan memimpin melalui kayu beech besar dan kemudian ke sebuah lembah dangkal,
dengan punggung hijau surut mengintip di atas pepohonan jauh.
Setelah Skotlandia udara berbau berat dan datar, tapi tak terbatas manis, untuk limau
dan chestnut dan semak-semak ungu adalah kubah-kubah mekar.
Saat saya datang ke jembatan, di bawah ini yang aliran lambat jelas mengalir di antara tempat tidur bersalju
air-buttercup.
Sedikit di atasnya adalah sebuah pabrik, dan lasher membuat suara dingin yang menyenangkan di
beraroma senja. Entah bagaimana tempat itu menenangkan saya dan menempatkan saya di
kemudahan saya.
Saya jatuh ke bersiul saat aku melihat ke kedalaman hijau, dan lagu yang datang ke saya
bibir adalah 'Annie Laurie. Seorang nelayan datang dari tepi sungai, dan
saat ia mendekati saya dia pun mulai bersiul.
Lagu itu menular, karena dia mengikuti saya.
Dia adalah orang besar dalam flanel tua tidak rapi dan topi bertepi lebar, dengan tas kanvas
tersandang di bahunya.
Dia mengangguk kepada saya, dan saya pikir saya belum pernah melihat wajah crawl atau lebih baik marah.
Dia bersandar halus nya sepuluh kaki split-batang tebu terhadap jembatan, dan memandang dengan saya
di air.
'Jelas, bukan? "Katanya ramah. "Saya kembali Kenner kami setiap hari terhadap
Test. Lihat itu sesama besar.
Empat pound jika dia per ons.
Namun kenaikan malam selesai dan Anda tidak dapat menggoda 'em. "
"Saya tidak melihatnya," kata Lihat I. '!
Ada!
Sebuah halaman dari alang-alang di atas berpegang teguh itu. "
'Aku punya sekarang. Anda mungkin bersumpah ia adalah batu hitam. "
"Jadi," katanya, dan bersiul satu batang 'Annie Laurie.
'Twisdon itu nama, bukan? "Katanya dari balik bahunya, matanya masih tertuju pada
sungai.
"Tidak," kataku. 'Maksudku, Ya. "
Aku sudah lupa semua tentang alias saya.
'Itsa konspirator bijaksana yang tahu namanya sendiri, "ia mengamati, tersenyum lebar pada
tegalan-ayam yang muncul dari bayangan jembatan.
Aku berdiri dan memandangnya, di rahang, persegi sumbing dan luas, alis berkerut dan
lipatan perusahaan dari pipi, dan mulai berpikir bahwa di sini akhirnya adalah sekutu berharga.
Mata-Nya biru tampak aneh untuk pergi sangat dalam.
Tiba-tiba ia mengerutkan dahi. "Saya menyebutnya memalukan," katanya, meningkatkan
suaranya.
'Disgraceful bahwa seorang pria berbadan sehat seperti Anda harus berani untuk mengemis.
Anda bisa mendapatkan makanan dari dapur saya, tetapi Anda akan mendapatkan uang dari saya. '
Anjing-gerobak lewat, didorong oleh seorang pemuda yang mengangkat cambuknya untuk memberi hormat untuk
nelayan. Ketika dia pergi, dia mengangkat tongkatnya.
'Itu rumah saya, "katanya, menunjuk sebuah pintu gerbang putih seratus meter di.
"Tunggu lima menit dan kemudian berputar ke pintu belakang."
Dan dengan itu ia meninggalkan saya.
Aku melakukan apa yang saya diperintahkan. Saya menemukan sebuah pondok cantik dengan halaman rumput
mengalir ke sungai, dan hutan sempurna guelder-mawar dan ungu mengapit
jalan.
Pintu belakang berdiri terbuka, dan kepala pelayan kuburan sedang menunggu saya.
'Lewat sini, Sir, "katanya, dan dia membawa saya sepanjang perjalanan dan sebuah tangga belakang
untuk kamar tidur yang menyenangkan melihat ke arah sungai.
Di sana saya menemukan pakaian lengkap ditata bagi saya - pakaian gaun dengan semua bahan perhiasan,
setelan flanel coklat, kemeja, kerah, dasi, mencukur rambut dan hal-sikat, bahkan
sepasang sepatu paten.
'Sir Walter pikir bagaimana hal-hal Bapak Reggie yang akan cocok Anda, Sir, "kata
kepala pelayan. "Dia menyimpan beberapa pakaian 'sebelum, karena ia datang
biasa pada minggu-berakhir.
There `sa kamar mandi sebelah, dan saya sudah menyiapkan mandi 'ot.
Makan malam di 'satu jam alf, Pak. Anda telinga gong. 'Akan
Keberadaan kuburan menarik, dan saya duduk di sebuah kursi berlengan yang tertutup mudah dan ternganga.
Rasanya seperti pantomim, untuk datang tiba-tiba keluar dari beggardom ke dalam kenyamanan tertib.
Jelas Sir Walter percaya pada saya, meskipun mengapa ia melakukan saya tidak bisa menebak.
Aku melihat diriku di cermin dan melihat, rekan liar kuyu coklat, dengan
dua minggu lusuh jenggot, dan debu di telinga dan mata, kerah, baju vulgar,
dengan tak berbentuk pakaian wol tua dan sepatu bot
yang tidak dibersihkan bagian yang lebih baik dari bulan.
Saya membuat denda gelandangan dan menggiring ternak ke pasar yang adil; dan di sini saya diantar oleh seorang pelayan sopan ke
candi ini kemudahan ramah.
Dan yang terbaik dari itu adalah bahwa mereka bahkan tidak tahu namaku.
Saya memutuskan untuk tidak membingungkan kepala saya tapi untuk mengambil hadiah para dewa telah disediakan.
Aku dicukur dan dimandikan mewah, dan masuk ke pakaian gaun dan berderak bersih
kemeja, yang dipasang saya tidak begitu buruk. Pada saat saya selesai dengan yang tampak-
kaca menunjukkan seorang pemuda tidak unpersonable.
Sir Walter menunggu saya di ruang makan-kehitaman di mana meja bundar kecil itu diterangi
dengan lilin perak.
Melihat dia - begitu terhormat dan mapan dan aman, perwujudan
hukum dan pemerintahan dan semua konvensi--membawa saya terkejut dan membuat saya merasakan
penyelundup.
Dia tidak bisa mengetahui kebenaran tentang saya, atau dia tidak akan memperlakukan saya seperti ini.
Saya hanya tidak bisa menerima perhotelan pada alasan palsu.
'Aku lebih berkewajiban untuk Anda daripada yang bisa saya katakan, tapi aku pasti akan membuat hal-hal yang jelas,' Aku
kata. "Aku orang yang tak bersalah, tapi aku ingin oleh
polisi.
Aku harus mengatakan ini, dan saya tidak akan terkejut jika Anda menendang saya keluar. '
Dia tersenyum. 'Tak apa-apa.
Jangan biarkan hal itu mengganggu nafsu makan.
Kita bisa bicara tentang hal-hal setelah makan malam. '
Saya tidak pernah makan makan dengan nikmat yang lebih besar, karena aku telah tidak ada sepanjang hari tapi kereta api
sandwich.
Sir Walter memang saya bangga, karena kita minum sampanye yang baik dan memiliki beberapa baik jarang
pelabuhan setelah itu.
Itu membuat saya hampir histeris yang akan duduk di sana, menunggu di oleh seorang jongos dan ramping
kepala pelayan, dan ingat bahwa saya telah hidup selama tiga minggu seperti perampok, dengan setiap
tangan manusia terhadap aku.
Saya mengatakan kepada Sir Walter tentang harimau-ikan di Zambesi yang menggigit jari-jari Anda jika Anda
memberikan mereka kesempatan, dan kami membicarakan olahraga atas dan bawah dunia, karena ia telah diburu sebuah
bit pada zamannya.
Kami pergi ke ruang kerjanya untuk minum kopi, ruang riang penuh buku dan piala dan
kekumuhan dan kenyamanan.
Saya memutuskan bahwa kalau Aku menyingkirkan bisnis ini dan memiliki rumah sendiri, saya
akan membuat hanya seperti sebuah ruangan.
Kemudian ketika kopi-cangkir yang dibersihkan, dan kami telah mendapat cerutu kami turun, saya
tuan mengayunkan kakinya yang panjang di sisi kursinya dan menyuruh saya memulai dengan saya
benang.
"Aku sudah mematuhi instruksi Harry, 'katanya,' dan dia menawarkan suap saya adalah bahwa
Anda akan mengatakan sesuatu untuk membangunkan saya. Saya siap, Bapak Hannay. "
Saya perhatikan dengan awal bahwa dia menelepon saya dengan nama yang tepat saya.
Saya mulai di awal.
Saya mengatakan kebosanan saya di London, dan malam aku datang kembali untuk menemukan Scudder
meracau di depan pintu saya.
Saya katakan padanya semua Scudder telah mengatakan kepada saya tentang Karolides dan Kantor Luar Negeri
konferensi, dan itu membuatnya tas bibirnya dan tersenyum.
Lalu aku harus pembunuhan itu, dan ia tumbuh khusyuk lagi.
Dia mendengar semua tentang pengantar susu dan waktu saya di Galloway, dan mengartikan saya Scudder yang
catatan di penginapan.
'Kau harus di sini? "Tanyanya tajam, dan menarik napas panjang ketika saya dicambuk dengan
sedikit buku dari saku. Saya mengatakan apa-apa dari isi.
Kemudian saya jelaskan pertemuan saya dengan Sir Harry, dan pidato-pidato di aula.
Saat itu ia tertawa terbahak-bahak. 'Harry berbicara omong kosong putus-putus, apakah dia?
Saya cukup percaya.
Dia cukup bagus chap bernapas seperti biasa, tapi idiot dari seorang paman telah diisi kepalanya
dengan belatung. Ayo, Mr Hannay. "
Hari saya sebagai pekerja jalan bergairah sedikit.
Dia membuat saya menggambarkan dua orang di dalam mobil sangat erat, dan tampaknya penggarukan
kembali dalam ingatannya. Dia tumbuh gembira lagi ketika ia mendengar tentang
nasib yang Jopley pantat.
Tapi orang tua di rumah moorland solemnized dia.
Sekali lagi saya harus menjelaskan setiap detail dari penampilannya.
'Nya Bland dan berkepala botak dan berkerudung mata seperti burung ...
Dia terdengar seram unggas liar! Dan Anda dinamit pertapaannya, setelah ia
telah menyelamatkan Anda dari polisi.
Sepotong Spirited kerja, itu! "Saat ini saya mencapai akhir saya
pengembaraan. Dia bangkit perlahan-lahan, dan menatap saya
dari karpet perapian-.
'Anda dapat memberhentikan polisi dari pikiran Anda, "katanya.
"Kau dalam bahaya dari hukum tanah ini. '
'Besar Scot! "
Aku menangis. 'Apakah mereka punya si pembunuh? "
'Tidak. Tapi untuk dua minggu terakhir mereka telah menjatuhkan Anda dari daftar possibles. "
"Mengapa?"
Aku bertanya dengan takjub. "Pada prinsipnya karena saya menerima surat
dari Scudder. Aku tahu sesuatu dari orang itu, dan dia
beberapa pekerjaan untuk saya.
Dia setengah jenius, engkol setengah, tapi ia sepenuhnya jujur.
Masalah tentang dia adalah keberpihakan nya untuk memainkan tangan tunggal.
Yang membuatnya cukup baik berguna dalam Dinas Rahasia - disayangkan, karena ia jarang
hadiah.
Saya pikir dia adalah orang paling berani di dunia, karena dia selalu menggigil
ketakutan, namun tidak akan tercekik dia pergi.
Saya punya surat darinya pada tanggal 31 Mei. '
"Tapi dia sudah mati seminggu saat itu. '" Surat itu ditulis dan diposting di
23.
Dia ternyata tidak mengantisipasi kematian segera.
Komunikasi-Nya biasanya membutuhkan waktu seminggu untuk menghubungi saya, karena mereka dikirim di bawah penutup untuk
Spanyol dan kemudian ke Newcastle.
Dia memiliki mania, Anda tahu, untuk menyembunyikan jejaknya. "
'Apa katanya? "Saya tergagap.
"Tidak ada.
Hanya bahwa dia dalam bahaya, tapi telah menemukan tempat tinggal dengan teman baik, dan bahwa saya
akan mendengar dari dia sebelum tanggal 15 Juni.
Dia memberiku alamat, tapi mengatakan ia tinggal di dekat Portland.
Saya rasa objek adalah untuk menghapus Anda jika sesuatu terjadi.
Ketika saya punya itu saya pergi ke Scotland Yard, pergi rincian pemeriksaan, dan
menyimpulkan bahwa Anda adalah teman. Kami membuat pertanyaan tentang Anda, Bapak Hannay, dan
ditemukan Anda terhormat.
Saya pikir saya tahu motif hilangnya Anda - bukan hanya polisi,
lain satu juga - dan ketika aku sampai coretan Harry saya menebak sisanya.
Saya telah menunggu Anda setiap saat minggu terakhir ini. "
Anda dapat membayangkan apa beban ini melepas pikiran saya.
Aku merasa menjadi orang bebas lagi, karena aku sekarang melawan musuh negara saya saja, dan
bukan hukum negara saya. 'Sekarang mari kita memiliki sedikit catatan-buku,'
kata Sir Walter.
Kami membutuhkan waktu satu jam yang baik untuk bekerja melalui itu. Saya menjelaskan nol, dan dia gembira
sekilas mengambilnya.
Dia emended saya membaca di beberapa titik, tapi saya sudah cukup benar, pada
keseluruhan. Wajahnya sangat serius sebelum ia
jadi, dan dia duduk diam untuk sementara waktu.
'Saya tidak tahu apa yang membuat itu, "katanya akhirnya.
"Dia benar tentang satu hal - apa yang akan terjadi lusa.
Bagaimana setan bisa itu sudah mendapat tahu?
Itu cukup jelek dalam dirinya sendiri. Tapi semua ini tentang perang dan Black Stone-
-Membaca seperti beberapa melodrama liar. Kalau saja aku punya lebih percaya itu Scudder
penghakiman.
Masalah tentang dia adalah bahwa dia terlalu romantis.
Dia memiliki temperamen artistik, dan ingin cerita lebih baik dari Tuhan berarti untuk
menjadi.
Dia memiliki banyak bias aneh juga. Yahudi, misalnya, membuat dia melihat merah.
Yahudi dan keuangan tinggi. 'Batu Hitam, "ulangnya.
'DER Schwarze Stein.
Ini seperti sebuah roman sen. Dan semua hal tentang Karolides.
Itu adalah bagian dari kisah tersebut lemah, karena aku kebetulan tahu bahwa Karolides saleh
cenderung hidup lebih lama dr kami berdua.
Tidak ada Negara di Eropa yang ingin dia pergi.
Selain itu, ia baru saja bermain sampai ke Berlin dan Wina dan memberikan saya beberapa Kepala
saat gelisah.
Tidak! Scudder sudah pergi jalur yang ada. Terus terang, Hannay, saya tidak percaya bagian yang
dari ceritanya.
Ada beberapa bisnis buruk sedang terjadi, dan dia tahu terlalu banyak dan kehilangan nyawanya lebih
itu. Tapi saya siap untuk mengambil sumpah saya bahwa itu adalah
biasa mata-mata kerja.
Sebuah Power Eropa tertentu yang baik membuat hobi dari sistem mata-mata, dan dia metode
tidak terlalu tertentu. Karena ia membayar dengan pekerjaan yg dibayar menurut hasil yg dikerjakan blackguards nya
tidak mungkin untuk tetap pada pembunuhan atau dua.
Mereka ingin disposisi angkatan laut kami untuk koleksi mereka di Marineamt tersebut, tetapi mereka akan
akan merpati-bersembunyi -. tidak lebih 'Saat itu kepala pelayan memasuki ruangan.
'Batang panggilan-There `sa dari London, Sir Walter.
Ini 'Eath, dan dia ingin berbicara dengan Anda secara pribadi. "Mr
Angkat saya pergi ke telepon.
Ia kembali dalam lima menit dengan wajah keputihan.
"Saya meminta maaf kepada naungan Scudder," katanya.
'Karolides ditembak mati malam ini di beberapa menit setelah tujuh. "
>
BAB DELAPAN Kedatangan Batu Hitam
Aku turun untuk sarapan keesokan paginya, setelah delapan jam tanpa mimpi diberkati
tidur, untuk menemukan Sir Walter decoding telegram di tengah-tengah muffin dan
selai jeruk.
Rosiness segar Nya kemarin sepertinya pikiran ternoda.
'Aku punya jam sibuk pada telepon setelah Anda pergi tidur, "katanya.
'Aku Kepala saya untuk berbicara kepada Tuhan Pertama dan Sekretaris untuk Perang, dan mereka
Royer membawa lebih dari sehari lebih cepat. Ini clinches kawat itu.
Dia akan berada di London pada lima.
Aneh bahwa kata kode untuk sebuah sous-CHEF D / Etat UTAMA UMUM-harus "Porker". "
Dia mengarahkan saya ke hidangan panas dan melanjutkan.
'Bukan berarti saya pikir akan berbuat banyak yang baik.
Jika teman Anda cukup pintar untuk mengetahui pengaturan pertama mereka pintar
cukup untuk menemukan perubahan. Saya akan memberikan kepalaku untuk tahu di mana kebocoran
adalah.
Kami percaya hanya ada lima orang di Inggris yang tahu tentang kunjungan Royer, dan
Anda mungkin yakin ada lebih sedikit di Perancis, karena mereka mengelola hal-hal yang lebih baik
ada. "
Sementara saya makan dia terus berbicara, membuat saya saya terkejut hadiah dari penuh
keyakinan. 'Dapatkah disposisi tidak akan diganti? "
Saya bertanya.
"Mereka bisa," katanya. "Tapi kami ingin menghindari bahwa jika mungkin.
Mereka adalah hasil dari pikiran besar, dan perubahan tidak akan menjadi baik.
Selain itu, pada satu atau dua perubahan poin adalah tidak mungkin.
Namun, sesuatu yang bisa dilakukan, saya kira, jika itu adalah mutlak diperlukan.
Tapi Anda melihat kesulitan, Hannay.
Musuh kita tidak akan menjadi bodoh seperti memilih saku Royer atau setiap kekanak-kanakan
permainan seperti itu. Mereka tahu itu berarti berturut-turut dan menempatkan kita
waspada kami.
Tujuan mereka adalah untuk mendapatkan rincian tanpa salah satu dari kita sadari, sehingga Royer yang akan pergi
kembali ke Paris pada keyakinan bahwa seluruh bisnis masih rahasia mematikan.
Jika mereka tidak bisa melakukan itu mereka gagal, karena, sekali kita menduga, mereka tahu bahwa semuanya
harus diubah "" Kalau begitu kita harus tetap berdampingan Prancis itu.
sampai ia adalah rumah lagi, "kataku.
"Jika mereka pikir mereka bisa mendapatkan informasi di Paris mereka akan mencoba di sana.
Ini berarti bahwa mereka memiliki beberapa skema yang mendalam pada kaki di London yang mereka rasa akan
untuk menang. "
'Royer dapat makan malam dengan Kepala saya, dan kemudian datang ke rumah saya di mana empat orang akan melihat dia-
-Whittaker dari Admiralty, diriku sendiri, Sir Arthur Drew, dan General Winstanley.
Tuhan Pertama adalah sakit, dan telah pergi ke Sheringham.
Di rumah saya dia akan mendapatkan sebuah dokumen tertentu dari Whittaker, dan setelah itu ia akan
melaju ke Portsmouth mana perusak akan membawanya ke Havre.
Perjalanannya terlalu penting bagi perahu biasa-kereta.
Dia tidak akan pernah ditinggalkan sejenak sampai ia aman di tanah Perancis.
Hal yang sama dengan Whittaker sampai ia bertemu Royer.
Itu adalah yang terbaik bisa kita lakukan, dan itu sulit untuk melihat bagaimana bisa ada setiap keguguran.
Tapi aku tidak keberatan mengakui bahwa aku mengerikan saraf.
Ini pembunuhan Karolides akan bermain deuce di chancelleries Eropa. '
Setelah sarapan dia bertanya apakah saya bisa mengendarai mobil.
'Well, Anda akan sopir saya hari ini dan memakai rig Hudson.
Kau akan ukuran tubuhnya.
Anda memiliki tangan dalam bisnis ini dan kita mengambil risiko.
Ada orang-orang nekat melawan kita, yang tidak akan menghormati negara mundur dari
terlalu banyak bekerja resmi. '
Ketika saya pertama kali datang ke London, saya telah membeli mobil dan geli sendiri dengan berlari
selatan Inggris, jadi aku tahu sesuatu dari geografi.
Aku mengambil Sir Walter ke kota oleh Bath Road dan membuat baik akan.
Itu adalah sesak napas lembut pagi di bulan Juni, dengan janji kepanas-lembaban kemudian, tapi itu
lezat cukup berayun melalui kota-kota kecil dengan yang baru mereka disiram
jalanan, dan melewati kebun musim panas lembah Thames.
Aku mendarat Sir Walter di rumahnya di Gerbang Ratu Anne tepat waktu oleh setengah sebelas.
Kepala pelayan itu datang dengan kereta api dengan bagasi.
Hal pertama yang dilakukannya adalah untuk membawa saya bulat untuk Scotland Yard.
Di sana kami melihat seorang pria sopan, dengan wajah dicukur bersih, pengacara.
'Aku membawakan pembunuh Portland Place,' adalah pengenalan Sir Walter.
Jawabannya adalah senyum kecut.
"Ini akan menjadi hadiah selamat datang, Bullivant.
Ini, saya kira, adalah Mr Richard Hannay, yang selama beberapa hari saya sangat tertarik
departemen. "
"Mr Hannay akan menarik lagi. Dia memiliki banyak untuk memberitahu Anda, tapi tidak hari ini.
Untuk alasan tertentu kuburan ceritanya harus menunggu selama empat jam.
Kemudian, saya bisa menjanjikan Anda, Anda akan dihibur dan mungkin dibangun.
Aku ingin kau meyakinkan Bapak Hannay bahwa ia tidak akan menderita ketidaknyamanan lebih lanjut. '
Jaminan ini segera diberikan.
'Anda dapat mengambil hidup Anda di mana Anda tinggalkan, "saya diberitahu.
'Anda datar, yang mungkin Anda tidak ingin lagi untuk menempati, yang menunggu untuk Anda, dan
pria Anda masih ada.
Ketika Anda tidak pernah menuduh, kami menganggap bahwa tidak ada membutuhkan
pembenaran publik. Tapi pada itu, tentu saja, Anda harus menyenangkan
sendiri. '
'Kita mungkin menginginkan bantuan Anda nanti, MacGillivray, "kata Sir Walter saat kami meninggalkan.
Lalu ia berbalik saya longgar. 'Mari lihat besok, Hannay.
Saya tidak perlu memberitahu Anda untuk diam mematikan.
Jika saya jadi kamu, aku akan pergi tidur, untuk Anda harus memiliki tunggakan yang cukup tidur untuk
menyalip.
Anda sebaiknya berbaring rendah, karena jika salah satu teman Black Stone melihat Anda mungkin ada
masalah "Saya merasa penasaran pada akhir longgar..
Awalnya sangat menyenangkan menjadi orang bebas, bisa pergi ke mana aku ingin tanpa
takut apa pun. Aku hanya satu bulan sesuai larangan dari
hukum, dan itu cukup bagi saya.
Aku pergi ke Savoy dan memerintahkan sangat hati-hati makan siang yang sangat baik, dan kemudian
merokok cerutu terbaik rumah bisa menyediakan.
Tapi aku masih merasa gugup.
Ketika saya melihat orang lihat aku di ruang tunggu, saya tumbuh malu, dan bertanya-tanya apakah mereka
berpikir tentang pembunuhan itu. Setelah itu saya naik taksi dan pergi mil
jauh ke dalam London Utara.
Saya berjalan kembali melalui bidang dan garis villa dan teras dan kemudian kumuh dan berarti
jalan-jalan, dan butuh cukup hampir dua jam.
Semua sementara kegelisahan saya semakin buruk.
Saya merasa bahwa hal-hal besar, hal-hal luar biasa, yang terjadi atau akan terjadi,
dan saya, yang menjadi roda penggerak roda seluruh kegiatan usaha, adalah dari itu.
Royer akan mendarat di Dover, Sir Walter akan membuat rencana dengan sedikit orang
di Inggris yang secara rahasia, dan di suatu tempat dalam kegelapan Batu Hitam
akan bekerja.
Aku merasakan rasa bahaya dan bencana akan datang, dan saya merasa penasaran,
juga, bahwa aku sendiri bisa mencegah itu, sendirian bisa bergulat dengan itu.
Tapi aku keluar dari permainan sekarang.
Bagaimana mungkin sebaliknya? Itu tidak mungkin bahwa Kabinet Menteri
dan Admiralty Lords dan Jenderal akan mengakui saya untuk dewan mereka.
Aku benar-benar mulai berharap bahwa saya bisa menjalankan melawan salah satu dari tiga saya musuh.
Itu akan menyebabkan perkembangan.
Aku merasa bahwa aku ingin sangat memiliki memo vulgar dengan bangsawan mereka, di mana saya
bisa memukul keluar dan meratakan sesuatu. Saya dengan cepat masuk ke sangat buruk
marah.
Saya tidak merasa seperti kembali ke apartemenku. Yang harus dihadapi beberapa waktu, tapi seperti yang saya
masih belum cukup uang saya pikir saya akan menundanya sampai pagi berikutnya, dan pergi
ke hotel untuk malam.
Iritasi saya berlangsung melalui makan malam, yang saya punya di sebuah restoran di Jermyn Street.
Aku tidak lagi lapar, dan biarkan beberapa kursus pass untasted.
Saya minum bagian terbaik dari sebotol Burgundy, tetapi tidak melakukan apapun untuk menghibur saya.
Sebuah kegelisahan keji telah menguasai saya.
Inilah saya, seorang rekan sangat biasa, tanpa otak tertentu, namun saya yakin
yang entah bagaimana aku dibutuhkan untuk membantu bisnis ini melalui - yang tanpa aku itu akan
semua pergi ke kebakaran.
Kataku dalam hati itu adalah kesombongan konyol belaka, bahwa empat atau lima orang terpandai
tinggal, dengan semua kekuatan dari Kerajaan Inggris di belakang mereka, memiliki pekerjaan di tangan.
Namun saya tidak dapat yakin.
Sepertinya suara terus berbicara di telinga saya, mengatakan saya harus bangun dan lakukan, atau saya
tidak akan tidur lagi. Hasilnya adalah bahwa sekitar setengah sembilan saya
memutuskan untuk pergi ke Gerbang Ratu Anne.
Sangat mungkin saya tidak akan diterima, namun tetap akan meringankan hati nurani saya untuk mencoba.
Aku berjalan menyusuri Jermyn Street, dan di sudut Duke Street melewati sekelompok
pria muda.
Mereka berada di gaun malam, telah makan suatu tempat, dan itu terjadi untuk musik-
aula. Salah satunya adalah Bapak Marmaduke Jopley.
Dia melihat saya dan berhenti.
"Demi Tuhan, pembunuh!" Teriaknya. 'Di sini, Anda fellows, tahan dia!
Itu Hannay, orang yang melakukan pembunuhan Portland Place! "
Dia mencengkeram lenganku, dan yang lainnya berkerumun.
Saya tidak mencari masalah, tapi sakit-marah saya membuat saya bermain bodoh.
Seorang polisi datang, dan saya harus mengatakan yang sebenarnya, dan jika ia tidak percaya
itu, menuntut untuk dibawa ke Scotland Yard, atau dalam hal ini ke polisi terdekat
stasiun.
Tapi penundaan pada saat itu sepertinya aku tak tertahankan, dan mata yang Marmie
wajah tolol lebih dari yang bisa kutanggung.
Aku membiarkan keluar dengan kiri, dan memiliki kepuasan melihat dia mengukur nya
panjang di selokan. Kemudian memulai baris suci.
Mereka semua pada saya sekaligus, dan polisi itu membawa saya di belakang.
Aku masuk satu atau dua pukulan, karena Aku berpikir, dengan fair play, saya bisa menjilat
nasib mereka, tapi polisi itu disematkan saya di belakang, dan salah satunya punya jari-jarinya
di tenggorokanku.
Melalui awan hitam kemarahan saya mendengar petugas hukum menanyakan apa adalah
materi, dan Marmie, antara gigi yang patah, menyatakan bahwa saya Hannay yang
pembunuh.
"Oh, sialan semua," aku menangis, 'membuat orang itu tutup mulut.
Saya menyarankan Anda untuk meninggalkan aku sendiri, polisi.
Scotland Yard tahu semua tentang saya, dan Anda akan mendapatkan teguran yang tepat jika Anda
mengganggu saya '. Anda harus ikut saya, muda
manusia, "kata polisi itu.
"Aku melihat kau menyerang yang crool pria 'ard.
Anda mulai juga, karena ia tidak melakukan apa-apa.
Saya melihat Anda.
Terbaik pergi diam-diam atau aku akan harus memperbaiki kamu. '
Putus asa dan rasa yang luar biasa bahwa tanpa biaya yang harus saya menunda memberi saya
kekuatan dari gajah jantan.
Saya cukup merenggut polisi itu dari kakinya, berlantai pria yang mencengkeram saya
kerah, dan berangkat dengan kecepatan terbaik saya turun Duke Street.
Saya mendengar peluit ditiup, dan gemericik pria di belakang saya.
Aku punya gilirannya sangat wajar kecepatan, dan malam itu aku punya sayap.
Dalam sekejap aku berada di Pall Mall dan telah menolak terhadap Park St James.
Saya menghindari polisi di gerbang Istana, menyelam melalui pers kereta di
pintu masuk ke Mall, dan membuat untuk jembatan sebelum pengejar saya sudah melewati
jalan.
Dalam cara lepas di Taman Nasional saya memakai sebuah lonjakan.
Untungnya ada beberapa orang tentang dan tidak ada salahnya mencoba menghentikan saya.
Aku mengintai semua pada sampai ke Gerbang Ratu Anne.
Ketika saya memasuki jalan yang tenang tampaknya sepi.
Rumah Sir Walter berada di bagian sempit, dan di luar tiga atau empat motor mobil
disusun. Saya mengendur mempercepat beberapa meter dari dan berjalan
cepat ke pintu.
Jika kepala pelayan menolak saya masuk, atau jika ia bahkan ditunda untuk membuka pintu, saya
dilakukan. Ia dengan segera.
Aku hampir tidak berbunyi sebelum pintu terbuka.
"Aku harus melihat Sir Walter," aku terengah-engah. "Bisnis saya sangat penting."
Itu kepala pelayan adalah orang besar. Tanpa bergerak sedikit pun ia memegang pintu
membuka, dan kemudian menutupnya di belakang saya.
'Sir Walter bergerak, Sir, dan saya disuruh mengakui tidak ada.
Mungkin Anda akan menunggu. "
Rumah itu dari jenis yang kuno, dengan ruang yang luas dan ruang di kedua sisi
itu.
Di ujung adalah ruangan kecil dengan telepon dan beberapa kursi, dan ada
kepala pelayan menawari saya duduk. "Lihat sini," bisikku.
"Ada masalah tentang dan aku di dalamnya.
Tapi Sir Walter tahu, dan aku bekerja untuknya.
Jika ada orang datang dan bertanya apakah saya di sini, katakan padanya kebohongan. '
Dia mengangguk, dan saat ada suara-suara di jalan, dan marah
dering di bel. Saya tidak pernah mengagumi seorang pria lebih dari itu
kepala pelayan.
Dia membuka pintu, dan dengan wajah seperti patung menunggu dipertanyakan.
Lalu ia memberi mereka itu.
Dia mengatakan kepada mereka yang rumahnya itu, dan apa perintahnya itu, dan hanya membekukan mereka dari
depan pintu. Aku bisa melihat semuanya dari ruangan kecil saya, dan itu
lebih baik dari bermain apapun.
Aku tidak menunggu lama sampai datanglah cincin lain di bel.
Kepala pelayan itu membuat terang tentang mengakui ini pengunjung baru.
Sementara ia melepas mantelnya aku melihat siapa orang itu.
Anda tidak bisa membuka koran atau majalah tanpa melihat wajah itu - jenggot abu-abu
dipotong seperti sekop, mulut pertempuran tegas, hidung persegi tumpul, dan biru yang tajam
mata.
Aku mengakui Sea Lord Pertama, orang itu, kata mereka, yang membuat Angkatan Laut Inggris baru.
Dia melewati ruangan kecil saya dan diantar ke sebuah ruangan di bagian belakang aula.
Sebagai pintu terbuka aku bisa mendengar suara-suara rendah.
Ini tertutup, dan aku ditinggalkan sendirian lagi. Selama dua puluh menit aku duduk di sana, bertanya-tanya
apa yang saya lakukan selanjutnya.
Saya masih sangat yakin bahwa saya inginkan, tapi kapan atau bagaimana saya tdk tahu.
Aku terus melihat jam tanganku, dan waktu merangkak ke setengah sebelas saya mulai berpikir
bahwa konferensi segera harus berakhir.
Dalam seperempat jam Royer harus ngebut di sepanjang jalan ke Portsmouth ...
Lalu aku mendengar dering bel, dan kepala pelayan muncul.
Pintu ruang belakang terbuka, dan Laut Pertama Tuhan keluar.
Dia berjalan melewatiku, dan sambil lalu ia melirik ke arahku, dan sesaat
kami melihat satu sama lain di wajah.
Hanya sejenak, tapi cukup untuk membuat lompatan hati saya.
Saya belum pernah melihat orang besar sebelumnya, dan ia belum pernah melihat saya.
Tetapi pada sebagian kecil dari waktu sesuatu yang melompat ke dalam matanya, dan sesuatu
adalah pengakuan. Anda tidak dapat kesalahan itu.
Ini adalah flicker, percikan cahaya, warna menit perbedaan yang berarti satu hal
dan satu hal saja. Itu datang tanpa sadar, untuk suatu saat itu
meninggal, dan dia meninggal dunia.
Dalam labirin liar naksir aku mendengar dekat jalan pintu di belakangnya.
Aku mengambil buku telepon dan mencari nomor rumahnya.
Kami terhubung sekaligus, dan aku mendengar suara seorang hamba.
'Apakah ketuhanan di rumah? "Tanyaku.
'Ketuhanan-Nya kembali setengah jam lalu, "kata suara itu, dan telah pergi ke tempat tidur.
Dia tidak sangat baik malam ini. Apakah Anda akan meninggalkan pesan, Sir? "
Saya menutup telepon dan hampir jatuh ke kursi.
Bagian saya dalam bisnis ini belum berakhir. Sudah dekat bercukur, tapi saya telah
pada waktunya.
Tidak beberapa saat bisa hilang, jadi saya berjalan dengan penuh keberanian menghampiri pintu yang ruang belakang dan
masuk tanpa mengetuk pintu. Lima wajah terkejut mendongak dari putaran
tabel.
Ada Sir Walter, dan Drew Menteri Perang, yang saya tahu dari foto-fotonya.
Ada seorang pria tua ramping, yang mungkin Whittaker, pejabat Angkatan Laut,
dan ada Jenderal Winstanley, mencolok dari bekas luka panjang pada-Nya
dahi.
Terakhir, ada seorang pria gemuk pendek dengan kumis abu-abu dan alis lebat, yang
telah ditangkap di tengah kalimat.
Wajah Sir Walter menunjukkan kaget dan jengkel.
"Ini adalah Bapak Hannay, dari yang saya telah berbicara kepada Anda," katanya meminta maaf kepada
perusahaan.
"Sayangnya, Hannay, kunjungan ini sakit tepat waktu."
Aku mulai kembali kesejukan saya. "Itu masih harus dilihat, Pak," kataku;
'Tapi saya pikir mungkin tepat pada waktu.
Demi Tuhan, Tuan-tuan, katakan yang keluar semenit yang lalu? "
'Tuhan Alloa, "kata Sir Walter, memerah karena marah.
"Bukan," aku berteriak; 'itu adalah gambar hidup, tapi itu bukan Tuhan Alloa.
Itu adalah seseorang yang diakui saya, seseorang yang saya lihat dalam satu bulan terakhir.
Dia hampir tidak meninggalkan depan pintu ketika saya menelepon rumah Tuhan Alloa dan diberitahu bahwa dia
datang dalam waktu setengah jam sebelum dan sudah tidur. "
'Siapa - yang -' seseorang tergagap.
'Batu Hitam, "aku berteriak, dan aku duduk di kursi yang baru saja dikosongkan dan tampak
bulat di lima pria buruk takut.
>
BAB SEMBILAN Tiga Puluh Sembilan Langkah
"Omong kosong!" Kata pejabat dari Angkatan Laut.
Sir Walter berdiri dan meninggalkan ruangan sementara kami menatap kosong ke meja.
Dia kembali dalam sepuluh menit dengan wajah lama.
"Saya sudah berbicara dengan Alloa," katanya. 'Apakah dia dari tempat tidur - sangat pemarah.
Ia langsung pulang ke rumah setelah makan malam Mulross itu. "
"Tapi itu gila," sela Umum Winstanley.
'Apakah Anda bermaksud mengatakan bahwa pria yang datang ke sini dan duduk di samping saya untuk bagian terbaik dari
setengah jam dan bahwa saya tidak mendeteksi penipuan ini?
Alloa harus keluar dari pikirannya. "
"Jangan Anda melihat kepandaian itu?" Kataku.
'Kau terlalu tertarik pada hal-hal lain untuk memiliki mata.
Anda mengambil Alloa Tuhan untuk diberikan.
Jika telah ada orang lain Anda mungkin telah melihat lebih dekat, tapi itu wajar bagi
dia ada di sini, dan yang menempatkan Anda semua untuk tidur. "
Kemudian Prancis berbicara, sangat perlahan dan dalam bahasa Inggris yang baik.
'Anak muda yang benar. Psikologinya yang baik.
Musuh kita belum bodoh! "
"Tapi saya tidak melihat," melanjutkan Winstanley.
"Tujuan mereka adalah untuk mendapatkan disposisi tanpa kita menyadarinya.
Sekarang hanya dibutuhkan satu dari kami lagi untuk Alloa malam ini pertemuan kami untuk seluruh
penipuan terkena 'Sir Walter tertawa datar..
'Pemilihan Alloa menunjukkan ketajaman mereka.
Yang dari kita ini cenderung untuk berbicara dengannya tentang malam ini?
Atau dia mungkin untuk membuka subjek? "
Aku ingat reputasi Laut Pertama Tuhan bagi sifat pendiam dan sesak
marah.
"Satu hal yang membuat saya bingung," kata Jenderal, "adalah apa kunjungan yang baik di sini akan
melakukan itu sesama mata-mata? Dia tidak bisa membawa pergi beberapa halaman
angka dan nama-nama aneh di kepalanya. '
"Itu tidak sulit," jawab orang Prancis itu.
'Sebuah mata-mata yang baik dilatih untuk memiliki memori fotografi.
Seperti Anda Macaulay sendiri.
Anda melihat dia mengatakan apa-apa, tetapi pergi melalui kertas-kertas ini lagi dan lagi.
Saya pikir kita dapat mengasumsikan bahwa ia memiliki setiap detail tertera pada pikirannya.
Ketika saya masih muda saya bisa melakukan trik yang sama. "
"Yah, kurasa tidak ada yang untuk itu tapi untuk mengubah rencana," kata Sir Walter
sedih.
Whittaker tampak sangat murung. 'Apakah Anda mengatakan kepada Tuhan apa yang telah Alloa
terjadi? "tanyanya.
'Tidak? Yah, aku tidak bisa berbicara dengan jaminan penuh, tapi aku hampir yakin kita tidak bisa
membuat perubahan serius kecuali kita mengubah geografi Inggris. '
'Hal lain harus dikatakan,' itu Royer yang berbicara.
"Saya berbicara dengan bebas ketika orang itu ada di sini. Saya mengatakan sesuatu dari rencana militer
saya Pemerintah.
Saya diijinkan untuk mengatakan begitu banyak. Tapi informasi itu akan bernilai banyak
jutaan untuk musuh kita. Tidak, teman-teman saya, saya tidak melihat cara lain.
Orang yang datang ke sini dan sekutu nya harus diambil, dan diambil sekaligus. '
'Ya Tuhan, "aku berteriak,' dan kami belum kain dari petunjuk. '
"Lagi pula," kata Whittaker, "ada pos.
Pada saat berita ini akan berada di jalan '.' Tidak, 'kata orang Prancis.
'Anda tidak mengerti kebiasaan mata-mata.
Dia menerima hadiah secara pribadi, dan ia memberikan secara pribadi kecerdasannya.
Kami di Perancis tahu sesuatu berkembang biak.
Masih ada kesempatan, MES AMIS. Orang-orang ini harus menyeberang laut, dan ada
kapal yang akan dicari dan port untuk ditonton.
Percayalah, kebutuhan sangat membutuhkan Prancis dan Inggris. '
Rasa kuburan baik Royer sepertinya menarik kita bersama.
Dia adalah orang tindakan antara fumblers.
Tapi aku melihat ada harapan di wajah, dan aku merasa tidak ada.
Di mana di antara lima puluh jutaan pulau-pulau dan dalam belasan jam itu kita untuk
meletakkan tangan pada tiga penyamun terpandai di Eropa?
Lalu tiba-tiba aku punya inspirasi.
"Di mana buku Scudder itu?" Aku berteriak kepada Sir Walter.
'Cepat, man, aku ingat sesuatu di dalamnya. "Dia membuka kunci pintu dari biro dan memberikan
kepada saya.
Saya menemukan tempat itu. TIGA PULUH SEMBILAN LANGKAH, saya membaca, dan lagi,
TIGA PULUH SEMBILAN LANGKAH - Saya menghitung mereka - TIDE TINGGI 22:17
Orang Admiralty menatapku seolah-olah dia pikir saya sudah gila.
"Jangan Anda melihat petunjuk Itsa," teriakku.
'Scudder tahu di mana orang-orang ini laired - ia tahu di mana mereka akan meninggalkan
negara, meskipun ia tetap memakai nama untuk dirinya sendiri.
Besok adalah hari, dan itu adalah suatu tempat di mana air pasang berada di 10,17. "
"Mereka mungkin telah pergi malam ini," kata seseorang. "Bukan mereka.
Mereka memiliki nyaman mereka sendiri jalan rahasia, dan mereka tidak akan terburu-buru.
Saya tahu Jerman, dan mereka marah tentang bekerja untuk rencana.
Dimana iblis saya bisa mendapatkan buku Tabel Tide? "
Whittaker ceria. 'Itsa kebetulan, "katanya.
'Mari kita pergi ke Angkatan Laut. "
Kami masuk ke dua dari motor-mobil tunggu - semua tapi Sir Walter, yang pergi ke
Scotland Yard - untuk 'memobilisasi MacGillivray', begitu katanya.
Kami berbaris melalui koridor kosong dan ruang kosong besar di mana charwomen itu
sibuk, sampai kita mencapai sebuah ruangan kecil berjajar dengan buku-buku dan peta.
Seorang pegawai penduduk digali, yang saat ini diambil dari perpustakaan yang
Admiralty Tide Tabel.
Aku duduk di meja dan yang lainnya berdiri bulat, untuk bagaimanapun juga saya telah mendapat
bertanggung jawab atas ekspedisi ini. Itu tidak baik.
Ada ratusan entri, dan sejauh yang bisa kulihat 10,17 mungkin mencakup lima puluh
tempat. Kami harus menemukan beberapa cara untuk mempersempit
kemungkinan.
Aku mengambil kepala saya di tangan saya dan berpikir. Harus ada beberapa cara membaca ini
teka-teki. Apa Scudder maksud dengan langkah?
Saya pikir langkah dermaga, tetapi jika ia berarti bahwa saya tidak berpikir ia harus
disebutkan nomor tersebut.
Pasti beberapa tempat di mana ada beberapa tangga, dan satu ditandai dari
yang lain dengan memiliki tiga puluh sembilan langkah. Lalu aku punya pikiran tiba-tiba, dan diburu hingga
semua pelayaran kapal uap.
Tidak ada perahu yang berangkat ke Benua di 10:17
Mengapa air pasang begitu penting?
Kalau pelabuhan itu harus ada beberapa tempat kecil tempat air pasang penting, atau yang lain itu
adalah perahu berat-konsep.
Tapi tidak ada kapal berlayar biasa pada jam itu, dan entah bagaimana aku tidak berpikir mereka
akan bepergian dengan kapal besar dari pelabuhan yang teratur.
Jadi harus ada beberapa pelabuhan kecil tempat air pasang itu penting, atau mungkin pelabuhan tidak
sama sekali. Tetapi jika itu adalah pelabuhan kecil saya tidak bisa melihat
apa langkah signified.
Tidak ada set tangga pada setiap pelabuhan yang pernah saya lihat.
Harus ada beberapa tempat yang tangga tertentu diidentifikasi, dan tempat air pasang
penuh pada 10,17.
Secara keseluruhan tampaknya bagi saya bahwa tempat itu harus sedikit pantai terbuka.
Tapi tangga terus membingungkan saya. Lalu aku kembali ke pertimbangan yang lebih luas.
Keberadaan seorang pria akan cenderung untuk berangkat ke Jerman, seorang pria terburu-buru, yang menginginkan
cepat dan jalan rahasia? Bukan dari salah satu pelabuhan besar.
Dan bukan dari Channel atau Pantai Barat atau Skotlandia, untuk, ingat, dia mulai
dari London. Saya mengukur jarak pada peta, dan
mencoba menempatkan diri dalam sepatu musuh.
Saya harus mencoba untuk Ostend atau Antwerpen dan Rotterdam, dan aku harus berlayar dari suatu tempat
di Pantai Timur antara Cromer dan Dover.
Semua ini adalah menebak sangat longgar, dan saya tidak berpura-pura itu cerdik atau
ilmiah. Aku bukan apapun Sherlock Holmes.
Tapi aku selalu naksir aku punya semacam insting tentang pertanyaan seperti ini.
Saya tidak tahu apakah saya bisa menjelaskan sendiri, tapi aku biasa menggunakan otak saya sejauh mereka pergi,
dan setelah mereka sampai ke sebuah dinding kosong saya duga, dan saya biasanya ditemukan tebakan saya
cukup tepat.
Jadi aku berangkat semua kesimpulan saya pada sedikit kertas Admiralty.
Mereka lari seperti ini:
SECARA WAJAR TERTENTU (1) Tempat di mana ada beberapa set tangga, salah satu yang penting
dibedakan dengan memiliki tiga puluh sembilan langkah.
(2) pasang Kendali di 22:17 Meninggalkan pantai hanya mungkin pada saat pasang penuh.
(3) Langkah langkah tidak dermaga, dan mungkin tidak menempatkan pelabuhan.
(4) Tidak ada kapal reguler malam di 10,17. Sarana transportasi harus gelandangan
(Mungkin), kapal pesiar, atau memancing-perahu.
Ada alasan saya berhenti. Saya membuat daftar lain, yang saya dipimpin
'Diduga', tapi aku seperti yakin akan satu dengan yang lain.
Menebak (1) Tempat pelabuhan tapi tidak pantai terbuka.
(2) kecil kapal - kapal penangkap ikan, kapal pesiar, atau peluncuran. (3) Tempatkan di suatu tempat di Pantai Timur antara
Cromer dan Dover.
Ia membuat saya aneh bahwa saya harus duduk di meja itu dengan sebuah Kabinet
Menteri, Lapangan-Marsekal, dua pejabat Pemerintah yang tinggi, dan Jenderal Perancis
mengawasiku, sedangkan dari coretan dari
orang mati saya mencoba untuk menyeret sebuah rahasia yang berarti hidup atau mati bagi kita.
Sir Walter telah bergabung dengan kami, dan saat MacGillivray tiba.
Dia telah mengirimkan instruksi untuk menonton pelabuhan dan stasiun kereta api untuk tiga
pria yang saya telah dijelaskan kepada Sir Walter. Bukan berarti ia atau orang lain berpikir bahwa
bahwa akan lebih baik.
'Inilah yang paling saya bisa lakukan itu, "kataku. 'Kita harus mencari tempat di mana ada
adalah beberapa tangga ke pantai, salah satu yang memiliki tiga puluh sembilan langkah.
Saya pikir potongan Itsa pantai terbuka dengan tebing agak besar, di suatu tempat antara Cuci
dan Channel. Juga Itsa tempat pasang penuh di
10,17 besok malam. "
Kemudian ide memukul saya. 'Apakah tidak ada Inspektur penjaga pantai atau
beberapa rekan seperti itu yang tahu Pantai Timur? "
Whittaker mengatakan ada, dan bahwa dia tinggal di Clapham.
Dia meledak di mobil untuk menjemputnya, dan sisanya dari kita duduk tentang sedikit ruang dan
berbicara apa pun yang datang ke kepala kita.
Aku menyalakan pipa dan pergi semuanya lagi sampai otak saya mulai bosan.
Tentang satu pagi orang penjaga pantai tiba.
Dia adalah orang tua yang baik, dengan tampilan seorang perwira angkatan laut, dan sangat
hormat kepada perusahaan.
Aku meninggalkan Menteri Perang memeriksa silang dia, karena saya merasa dia akan berpikir itu pipi
saya untuk berbicara.
"Kami ingin Anda untuk memberitahu kami tempat Anda tahu di Pantai Timur di mana ada tebing,
dan di mana beberapa tangga berjalan ke pantai. "
Dia berpikir sebentar.
'Macam apa langkah yang Anda maksud, Pak? Ada banyak tempat dengan jalan memotong
turun melalui tebing, dan jalan yang paling memiliki satu atau dua langkah di dalamnya.
Atau apakah Anda berarti tangga biasa - semua langkah, sehingga untuk berbicara?
Sir Arthur memandang ke arah saya. "Kami berarti tangga biasa," kataku.
Dia tercermin satu atau dua menit.
'Saya tidak tahu bahwa saya bisa memikirkan apapun. Tunggu dulu.
There `sa tempat di Norfolk - Brattlesham - di samping lapangan golf-, di mana ada
beberapa tangga, membiarkan pria mendapatkan bola hilang. '
"Bukan itu," kataku.
'Lalu ada banyak Parades Kelautan, kalau itu yang Anda maksudkan.
Setiap resor pantai telah mereka 'Aku menggelengkan kepala..
"Ini harus lebih pensiunan dari itu," kataku.
"Nah, Tuan-tuan, saya tidak bisa memikirkan tempat lain.
Tentu saja, ada Ruff - '
'Apa itu? "Tanyaku.
'The tanjung kapur besar di Kent, dekat dengan Bradgate.
Itu punya banyak villa di atas, dan beberapa rumah memiliki tangga ke bawah untuk
pantai pribadi.
Itsa sangat tinggi-kencang semacam tempat, dan warga di sana ingin tetap oleh
diri mereka 'merobek. saya membuka Tabel Tide dan menemukan
Bradgate.
Air pasang ada di 10:17 pada tanggal 15 Juni.
"Kami sedang aroma akhirnya," aku berteriak penuh semangat.
'Bagaimana saya bisa mengetahui apa yang pasang di Ruff? "
"Saya dapat memberitahu Anda bahwa, Sir," kata pria penjaga pantai.
'Saya pernah dipinjamkan rumah di sana dalam bulan ini sangat, dan saya biasa keluar pada malam hari ke
memancing di laut. Gelombang sepuluh menit sebelum Bradgate. "
Aku menutup buku itu dan melihat ke sekeliling di perusahaan.
"Jika salah satu tangga memiliki tiga puluh sembilan langkah kita telah memecahkan misteri itu,
Tuan-tuan, "kataku.
'Saya ingin pinjaman mobil Anda, Sir Walter, dan peta jalan.
Jika Mr MacGillivray akan mengampuni aku sepuluh menit, saya pikir kita bisa mempersiapkan sesuatu
untuk besok. "
Itu konyol dalam diriku untuk memimpin bisnis seperti ini, tapi mereka tidak
keberatan, dan setelah semua aku telah di tampilkan dari awal.
Selain itu, saya digunakan untuk pekerjaan kasar, dan tuan-tuan unggulan terlalu pintar tidak
untuk melihatnya. Itu adalah Royer Umum yang memberi saya saya
komisi.
'I untuk satu,' katanya, 'am konten untuk meninggalkan materi di tangan Pak Hannay itu. "
Dengan setengah tiga aku merobek masa lalu pagar tanaman cahaya bulan dari Kent, dengan
MacGillivray terbaik pria di kursi samping saya.
>
BAB SEPULUH Berbagai Pihak Konvergensi on the Sea
Sebuah pagi bulan Juni pink dan biru menemukan saya di Bradgate terlihat dari Hotel Griffin
melalui laut mulus ke kapal suar di pasir *** yang tampaknya ukuran lonceng
pelampung.
Beberapa mil jauh ke selatan dan lebih dekat pantai perusak kecil adalah
berlabuh.
Scaife, pria MacGillivray, yang telah di Angkatan Laut, tahu perahu, dan mengatakan kepada saya dia
nama dan komandan-nya, jadi saya dikirim kawat kepada Sir Walter.
Setelah sarapan Scaife dapatkan dari agen rumah-kunci untuk gerbang tangga
pada Ruff.
Saya berjalan dengan dia sepanjang pasir, dan duduk di sebuah sudut dari tebing sementara dia
menyelidiki setengah lusin dari mereka.
Saya tidak ingin terlihat, tetapi tempat pada jam ini cukup sepi, dan semua
waktu saya di pantai yang saya lihat tidak lain adalah burung camar laut.
Butuh waktu lebih dari satu jam untuk melakukan pekerjaan itu, dan ketika aku melihatnya datang ke arahku,
menipu sedikit kertas, saya dapat memberitahu Anda hati saya di mulut saya.
Semuanya tergantung, Anda lihat, pada dugaan saya terbukti benar.
Dia membacakan jumlah langkah dalam tangga yang berbeda.
'Tiga puluh empat, tiga puluh lima, tiga puluh sembilan, empat puluh dua, empat puluh tujuh,' dan 'dua puluh satu'
mana tebing tumbuh lebih rendah. Aku hampir bangkit dan berteriak.
Kami bergegas kembali ke kota dan dikirim kawat untuk MacGillivray.
Aku ingin setengah lusin pria, dan saya mengarahkan mereka untuk membagi diri antara berbagai
ditentukan hotel.
Kemudian Scaife berangkat untuk prospek rumah di kepala tiga puluh sembilan langkah.
Dia kembali dengan berita bahwa kedua bingung dan meyakinkan saya.
Rumah itu disebut Trafalgar Lodge, dan milik seorang pria tua bernama
Appleton - pensiunan pialang saham, rumah-agen itu.
Mr Appleton ada di sana banyak di musim panas, dan di tempat tinggal sekarang - memiliki
berlangsung selama hampir satu minggu.
Scaife bisa mengambil sangat sedikit informasi tentang dia, kecuali bahwa dia adalah seorang
orang tua yang layak, yang membayar tagihan secara teratur, dan selalu baik untuk lima pound
untuk badan amal lokal.
Kemudian Scaife tampaknya telah merambah ke pintu belakang rumah, pura-pura
adalah agen untuk mesin jahit.
Hanya tiga pegawai itu disimpan, koki, salon-pembantu, dan pembantu rumah tangga, dan mereka
hanya jenis yang akan Anda temukan dalam sebuah rumah tangga kelas menengah yang terhormat.
Cook bukan jenis bergosip, dan harus segera menutup pintu di wajahnya,
tapi Scaife mengatakan dia positif ia tahu apa-apa.
Berikutnya pintu ada sebuah bangunan rumah baru yang akan memberikan penutup yang baik untuk
observasi, dan vila di sisi lain adalah membiarkan, dan taman yang kasar
dan semak.
Saya meminjam teleskop Scaife, dan sebelum makan siang berjalan-jalan di sepanjang Ruff.
Aku terus jauh di belakang deretan vila, dan menemukan titik pengamatan yang baik pada tepi
lapangan golf-.
Di sana saya memiliki pandangan dari garis rumput sepanjang bagian atas tebing, dengan kursi ditempatkan di
interval, dan plot persegi kecil, mencerca dan ditanami dengan semak-semak, dari mana
tangga turun ke pantai.
Saya melihat Trafalgar Lodge sangat jelas, sebuah vila merah bata dengan beranda, rumput tenis
belakang, dan di depan biasa pantai bunga-taman penuh marguerites dan
geranium kurus.
Ada tiang bendera yang memungkinkan terbentuknya Uni besar Jack tergantung lemas di
masih udara. Saat ini saya mengamati seseorang meninggalkan
rumah dan berjalan-jalan di sepanjang tebing.
Ketika aku sampai kacamata saya padanya saya melihat itu adalah seorang tua, mengenakan celana flanel putih,
jaket biru sutra, dan topi jerami.
Dia membawa lapangan kacamata dan koran, dan duduk di salah satu kursi besi dan
mulai membaca. Kadang-kadang ia berbaring kertas dan
mengubah kacamatanya di laut.
Dia terlihat untuk waktu yang lama di kapal tersebut. Saya melihat dia selama setengah jam, sampai dia mendapat
dan kembali ke rumah untuk makan siang, ketika saya kembali ke hotel untuk
tambang.
Saya tidak merasa sangat percaya diri. Ini tinggal bersama-tempat yang layak tidak
apa yang saya harapkan.
Pria itu mungkin arkeolog botak itu pertanian moorland mengerikan, atau ia mungkin
tidak.
Dia adalah persis jenis burung tua yang puas akan Anda temukan di pinggiran kota dan setiap
setiap tempat liburan.
Jika Anda menginginkan tipe orang yang sempurna tidak berbahaya Anda mungkin akan pitch pada
itu.
Tapi setelah makan siang, saat aku duduk di teras hotel, aku ceria, karena aku melihat hal yang saya
harapkan dan telah takut untuk dilewatkan. Sebuah kapal pesiar datang dari selatan dan menjatuhkan
jangkar cukup baik sebaliknya Ruff.
Dia tampak sekitar seratus lima puluh ton, dan aku melihat dia milik Skuadron dari
lambang putih.
Jadi Scaife dan aku pergi ke pelabuhan dan menyewa tukang perahu untuk sebuah sore
memancing. Saya menghabiskan sore yang hangat dan damai.
Kami menangkap antara kami sekitar dua puluh pon cod dan Lythe, dan dalam yang biru menari
laut aku memiliki pandangan ceria hal.
Di atas tebing putih dari Ruff aku melihat hijau dan merah dari villa, dan
terutama besar tiang bendera dari Trafalgar Lodge.
Sekitar pukul empat, ketika kami memancing cukup, saya membuat barisan tukang perahu kita bulat
kapal pesiar, yang berbaring seperti burung putih halus, siap pada saat melarikan diri.
Scaife katanya harus menjadi kapal cepat baginya membangun, dan bahwa dia cukup berat
bermesin.
Namanya adalah Ariadne, seperti yang saya temukan dari tutup salah satu orang yang
polishing brasswork. Saya berbicara dengan dia, dan mendapat jawaban dalam
lembut dialek Essex.
Lain tangan yang datang melewati saya waktu hari dalam bahasa Inggris jelas
lidah.
Tukang perahu kami memiliki argumen dengan salah satu dari mereka tentang cuaca, dan untuk beberapa
menit kami berbaring di dayung kita dekat dengan haluan kanan.
Kemudian laki-laki tiba-tiba diabaikan kami dan membungkuk kepala mereka untuk pekerjaan mereka sebagai
petugas datang dek.
Dia adalah, menyenangkan bersih yang tampak anak muda, dan dia bertanya kepada kami tentang
kami memancing di Inggris sangat baik. Tapi tidak mungkin ada keraguan tentang dia.
Close-cropped Kepala dan potongan kerah dan dasi tidak pernah keluar dari Inggris.
Yang melakukan sesuatu untuk meyakinkan saya, tapi saat kita mendayung kembali ke Bradgate keras kepala saya
keraguan tidak akan dipecat.
Hal yang mengkhawatirkan saya adalah refleksi bahwa musuh-musuh saya tahu bahwa saya harus
mendapat pengetahuan saya dari Scudder, dan itu Scudder yang telah memberi saya petunjuk untuk ini
tempat.
Jika mereka tahu bahwa Scudder memiliki petunjuk ini, bukankah mereka akan pastikan untuk mengubah mereka
rencana? Terlalu banyak tergantung pada keberhasilan mereka untuk mereka
mengambil risiko.
Seluruh pertanyaan adalah berapa banyak mereka mengerti tentang pengetahuan Scudder itu.
Saya telah berbicara dengan penuh percaya diri tadi malam tentang Jerman selalu menempel skema, tetapi jika
mereka punya kecurigaan bahwa saya berada di jalur mereka, mereka akan bodoh untuk tidak menutupinya.
Saya bertanya-tanya apakah orang itu semalam telah melihat bahwa saya mengenalinya.
Entah bagaimana aku tidak berpikir dia, dan bahwa aku telah menempel.
Tapi seluruh bisnis tidak pernah tampak begitu sulit karena sore itu ketika oleh semua
perhitungan saya seharusnya bergembira dalam keberhasilan terjamin.
Di hotel saya bertemu dengan komandan kapal perusak, kepada siapa Scaife memperkenalkan saya,
dan dengan siapa saya harus beberapa kata. Kemudian saya pikir saya akan dimasukkan ke dalam satu jam atau
dua menonton Trafalgar Lodge.
Saya menemukan tempat yang lebih jauh atas bukit, di taman sebuah rumah kosong.
Dari sana saya memiliki pandangan yang penuh pengadilan, di mana dua tokoh yang memiliki permainan
tenis.
Salah satunya adalah orang tua, yang saya sudah melihat, yang lain adalah orang yang lebih muda,
mengenakan warna klub beberapa di babak syal tengahnya.
Mereka bermain dengan semangat luar biasa, seperti dua kota Tuan-tuan yang ingin latihan keras untuk membuka
mereka pori-pori. Anda tidak bisa membayangkan lebih bersalah
tontonan.
Mereka berteriak dan tertawa dan berhenti untuk minuman, ketika seorang pelayan membawa keluar dua
tankards pada baki a. Aku menggosok mata dan bertanya pada diri sendiri apakah aku
bukan orang bodoh yang paling abadi di bumi.
Misteri dan kegelapan telah digantung sekitar orang-orang yang diburu saya selama tegalan Scotch di
pesawat dan motor-mobil, dan terutama tentang itu antik neraka.
Cukup mudah untuk menghubungkan rakyat mereka dengan pisau yang disematkan Scudder ke
lantai, dan dengan desain jatuh pada perdamaian dunia.
Tapi di sini yang dua warga jujur berolahraga tidak berbahaya mereka, dan segera akan
pergi dalam ruangan untuk makan malam membosankan, di mana mereka akan berbicara dari harga pasar dan yang terakhir
kriket skor dan gosip dari Surbiton asli mereka.
Saya telah membuat jaring untuk menangkap burung nasar dan burung elang, dan lihatlah! montok dua
thrush telah membuat kesalahan besar ke dalamnya.
Saat ini sosok ketiga tiba, seorang pemuda naik sepeda, dengan tas golf-klub
tersandang di punggungnya. Dia berjalan bulat untuk halaman rumput tenis dan
disambut riotously oleh pemain.
Terbukti mereka chaffing dia, dan mereka sekam terdengar mengerikan Inggris.
Lalu pria gemuk, mengepel alisnya dengan saputangan sutra, mengumumkan bahwa ia harus
memiliki bak mandi.
Aku mendengar kata-kata-Nya - "Aku menjadi busa yang tepat," katanya.
'Ini akan menurunkan berat badan saya dan cacat saya, Bob.
Aku akan membawa Anda pada besok dan memberikan lubang stroke. '
Anda tidak dapat menemukan sesuatu yang lebih Inggris dari itu.
Mereka semua masuk ke dalam rumah, dan meninggalkan aku merasa bodoh berharga.
Saya telah menyalaki pohon yang salah saat ini.
Orang-orang ini mungkin bertindak, tetapi jika mereka, di mana penonton mereka?
Mereka tidak tahu saya sedang duduk tiga puluh meter dari dalam sebuah rhododendron.
Itu tidak mungkin untuk percaya bahwa ketiga rekan hangat adalah sesuatu
tapi apa yang mereka tampaknya - tiga biasa, permainan-bermain, Inggris pinggiran kota, melelahkan, jika
Anda suka, tetapi sordidly bersalah.
Namun ada tiga dari mereka, dan satu sudah tua, dan satu berbadan gemuk, dan satu
ramping dan gelap, dan rumah mereka ikut-ikutan dengan catatan Scudder itu, dan setengah mil dari
berbaring kapal pesiar uap dengan setidaknya satu perwira Jerman.
Aku teringat Karolides berbaring Eropa mati dan semua gemetar di tepi gempa bumi,
dan orang-orang yang telah saya tinggalkan saya di London yang sedang menunggu dengan cemas untuk peristiwa
dari jam ke depan.
Tidak ada keraguan bahwa neraka sedang terjadi di suatu tempat.
Batu Hitam menang, dan jika ini selamat malam bulan Juni akan kemenangan Bank nya.
Tampaknya hanya ada satu hal yang harus dilakukan - maju seolah-olah saya tidak ragu, dan jika saya
akan membuat diriku sendiri untuk melakukannya mahal.
Tidak pernah dalam hidup saya telah saya menghadapi pekerjaan dengan keengganan yang lebih besar.
Saya lebih suka dalam pikiran maka saya telah masuk ke sarang anarkis, masing-masing dengan nya
Browning berguna, atau menghadapi singa pengisian dengan senapan mainan, daripada masukkan bahwa rumah tangga yang bahagia
tiga Inggris ceria dan memberitahu mereka bahwa permainan mereka naik.
Bagaimana mereka akan menertawakan saya! Tapi tiba-tiba aku teringat sesuatu Saya pernah
mendengar di Rhodesia dari tua Peter Pienaar.
Saya telah dikutip Petrus sudah dalam cerita ini.
Dia adalah pramuka terbaik yang pernah saya tahu, dan sebelum dia telah berubah terhormat ia
sudah cukup sering di sisi berangin hukum, ketika ia ingin sekali oleh
berwenang.
Peter pernah didiskusikan dengan saya, masalah penyamaran, dan ia punya teori yang
menurut saya pada saat itu.
Dia mengatakan, pembatasan kepastian mutlak seperti sidik jari, ciri-ciri fisik semata adalah
sangat sedikit digunakan untuk identifikasi jika buronan itu benar-benar tahu bisnisnya.
Dia menertawakan hal-hal seperti rambut dicat dan jenggot palsu dan kebodohan kekanak-kanakan seperti itu.
Satu-satunya hal yang penting adalah apa yang Petrus disebut 'suasana'.
Jika seorang pria bisa masuk ke lingkungan yang sempurna berbeda dengan di mana ia memiliki
telah pertama kali diamati, dan - ini adalah bagian penting - benar-benar bermain sampai saat ini
lingkungan dan berperilaku seolah-olah dia tidak pernah
telah keluar dari mereka, dia akan membingungkan para detektif terpandai di bumi.
Dan ia digunakan untuk memberitahu sebuah kisah tentang bagaimana ia pernah meminjam jas hitam dan pergi ke gereja
dan berbagi lagu-buku yang sama dengan orang yang mencarinya.
Jika seorang pria yang telah melihatnya di perusahaan yang layak sebelum ia akan mengenalinya, tapi dia
hanya melihatnya snuffing lampu di rumah-publik dengan pistol.
Ingatan bicara Petrus memberi saya kenyamanan nyata pertama yang saya punya
hari.
Petrus telah menjadi burung tua bijaksana, dan orang-orang ini saya setelah sekitar memilih dari
kandang burung tersebut. Bagaimana jika mereka sedang bermain permainan Petrus?
Orang yang bodoh mencoba untuk terlihat berbeda: seorang pria pintar tampak sama dan berbeda.
Sekali lagi, ada pepatah yang lain dari Petrus yang telah membantu saya ketika saya telah
pekerja jalan a.
'Jika Anda berperan, Anda tidak akan tetap up kecuali anda meyakinkan diri sendiri
bahwa Anda itu Itu akan menjelaskan permainan tenis..
Mereka bab tidak perlu bertindak, mereka hanya memutar pegangan dan berlalu ke lain
kehidupan, yang datang secara alami kepada mereka sebagai yang pertama.
Kedengarannya kata-kata basi, tetapi Petrus digunakan untuk mengatakan bahwa itu adalah rahasia besar dari semua
terkenal penjahat.
Ia sekarang mendapatkan selama pukul delapan, dan aku kembali dan melihat Scaife memberinya
Nya petunjuk.
Saya mengatur dengan dia bagaimana menempatkan orang-orangnya, dan kemudian saya pergi berjalan-jalan, karena aku tidak
merasa sanggup untuk makan malam saja.
Saya berkeliling lapangan golf-sepi, dan kemudian ke titik di tebing jauh ke utara
luar garis dari villa.
Di jalan-jalan kecil yang baru dibuat langsing saya bertemu orang di flanel kembali dari tenis
dan pantai, dan penjaga pantai dari stasiun nirkabel, dan keledai dan pierrots
bantalan pulang.
Di laut di senja biru saya melihat lampu muncul di Ariadne dan penghancur
pergi ke selatan, dan di luar pasir *** lampu lebih besar dari kapal uap membuat
untuk Thames.
Seluruh adegan itu begitu damai dan biasa yang saya dapatkan lebih putus-putus pada roh
setiap detik. Butuh semua resolusi saya untuk berjalan-jalan menuju
Trafalgar Lodge sekitar jam setengah sembilan.
Dalam perjalanan aku mendapat sepotong kenyamanan padat dari mata seekor anjing greyhound yang
berayun bersama pada tumit pengasuh itu.
Dia mengingatkan saya pada anjing saya dulu punya di Rhodesia, dan waktu ketika saya membawanya
berburu dengan saya di perbukitan Pali.
Kami setelah rhebok, jenis dun, dan aku teringat bagaimana kita mengikuti salah satu binatang,
dan dia dan aku bersih kehilangan itu.
Greyhound Sebuah bekerja dengan penglihatan, dan mata saya cukup baik, tapi uang yang hanya bocor
keluar dari lansekap. Setelah itu saya menemukan cara itu berhasil.
Terhadap batu abu-abu dari kopjes itu menunjukkan tidak lebih dari gagak terhadap
awan petir.
Tidak perlu melarikan diri, semua itu harus dilakukan adalah berdiri diam dan mencair ke dalam
latar belakang.
Tiba-tiba sebagai kenangan ini dikejar di otak saya, saya memikirkan kasus ini saya dan
menerapkan moral. Batu Hitam tidak perlu baut.
Mereka diam-diam diserap ke dalam lanskap.
Saya berada di jalur yang benar, dan saya macet yang turun dalam pikiran saya dan bersumpah untuk tidak pernah lupa
itu.
Kata terakhir adalah dengan Peter Pienaar. Pria Scaife yang akan diposting sekarang, tapi ada
ada tanda-tanda jiwa. Rumah itu berdiri sebagai terbuka sebagai tempat pasar
bagi siapa pun untuk mengamati.
Sebuah pagar tiga kaki dipisahkan dari jalan tebing; jendela di lantai dasar-
semua lampu terbuka, dan teduh dan suara rendah suara mengungkapkan dimana
penghuni sedang menghabiskan makan malam.
Semuanya sebagai publik dan di atas-papan sebagai bazar amal.
Merasa bodoh terbesar di bumi, aku membuka gerbang dan membunyikan bel.
Seorang pria semacam saya, yang telah melakukan perjalanan tentang dunia di tempat-tempat kasar, mendapat di
dengan baik dengan dua kelas, apa yang Anda dapat menghubungi atas dan bawah.
Dia mengerti mereka dan mereka memahaminya.
Saya berada di rumah dengan ternak dan gelandangan dan roadmen, dan saya cukup nyaman saya
dengan orang-orang seperti Sir Walter dan para pria yang kutemui malam sebelumnya.
Saya tidak bisa menjelaskan mengapa, tetapi adalah fakta.
Tapi apa yang rekan-rekan seperti saya tidak mengerti adalah nyaman yang besar, menengah puas
kelas dunia, rakyat yang hidup di villa dan pinggiran kota.
Dia tidak tahu bagaimana mereka melihat sesuatu, dia tidak mengerti konvensi mereka, dan
ia adalah sebagai pemalu dari mereka sebagai sebuah mamba hitam. Ketika trim salon-pembantu membuka pintu, saya
hampir tidak bisa menemukan suaraku.
Saya minta Mr Appleton, dan diantar masuk
Rencanaku sudah berjalan lurus ke ruang makan, dan dengan kemunculan tiba-tiba
bangun pada pria yang mulai pengakuan yang akan mengkonfirmasi teori saya.
Tapi ketika aku menemukan diriku di ruang yang rapi tempat itu menguasai saya.
Ada golf-klub dan tenis-raket, topi jerami dan topi, baris
dari sarung tangan, setumpuk tongkat jalan, yang akan Anda temukan dalam sepuluh ribu Inggris
rumah.
Setumpuk jas rapi terlipat dan waterproofs menutupi atas sebuah pohon ek tua
dada, ada jam besar berdetak, dan beberapa kuningan dipoles pemanasan-
panci di dinding, dan barometer, dan cetak dari Chiltern memenangkan Leger St.
Tempat itu sebagai ortodoks sebagai Gereja Anglikan.
Ketika pelayan itu meminta saya untuk nama saya, saya memberikannya secara otomatis, dan ditunjukkan ke
merokok-kamar, di sisi kanan lorong.
Kamar itu bahkan lebih buruk.
Saya tidak punya waktu untuk memeriksanya, tapi aku bisa melihat beberapa foto berbingkai kelompok di atas
perapian, dan saya berani bersumpah mereka sekolah umum Inggris atau perguruan tinggi.
Saya hanya punya satu pandangan, karena aku berhasil menguasai diri dan pergi setelah si pembantu.
Tapi aku terlambat.
Dia sudah memasuki ruang makan dan diberi nama saya untuk tuannya, dan saya harus
melewatkan kesempatan untuk melihat bagaimana ketiga mengambilnya.
Ketika aku masuk ke ruangan orang tua di ujung meja telah bangkit dan berbalik
putaran ke bertemu dengan saya.
Dia berada di gaun malam - mantel pendek dan dasi hitam, seperti yang lain, yang Kupanggil!
dalam pikiran saya sendiri si gemuk.
Yang ketiga, rekan-rekan gelap, mengenakan setelan sutra biru dan kerah putih lembut, dan
warna dari beberapa klub atau sekolah. Cara orang tua itu sangat sempurna.
"Mr Hannay?" Katanya ragu-ragu.
'Apakah Anda ingin melihat saya? Suatu saat, kalian, dan aku akan bergabung kembali
Anda. Kami harus lebih baik pergi ke ruang merokok. "
Meskipun aku tidak satu ons kepercayaan saya, saya memaksakan diri untuk bermain game.
Aku menarik kursi dan duduk di atasnya. "Saya pikir kami telah bertemu sebelumnya," kataku, 'dan
Saya kira Anda tahu bisnis saya. '
Lampu di ruangan itu redup, tapi sejauh yang saya bisa melihat wajah mereka, mereka memainkan
bagian dari mistifikasi sangat baik. 'Mungkin, mungkin, "kata orang tua.
"Saya haven'ta memori yang sangat baik, tapi aku takut Anda harus memberitahu saya tugas Anda, Sir,
karena aku benar-benar tidak tahu itu. "
'Kalau begitu, "kataku, dan sepanjang waktu aku sepertinya diriku untuk berbicara murni
kebodohan - 'Aku datang untuk memberitahu Anda bahwa permainan terserah.
Saya punya surat perintah penangkapan Anda tiga pria. "
"Penangkapan," kata orang tua, dan ia terlihat sangat terkejut.
'Penangkapan!
Ya Tuhan, untuk apa? '' Untuk pembunuhan Franklin Scudder di
London pada tanggal 23 bulan lalu. "Saya tidak pernah mendengar nama itu sebelumnya," kata
Pria berusia dengan suara bingung.
Salah satu yang lain angkat bicara. "Itu adalah pembunuhan Portland.
Saya membaca tentang hal itu. Astaga, Anda harus menjadi gila, Sir!
Di mana Anda berasal? '
"Scotland Yard," kataku. Setelah itu selama satu menit ada sama sekali
diam.
Orang tua itu menatap piringnya dan meraba-raba dengan kacang, model sangat
bersalah kebingungan. Lalu si gemuk angkat bicara.
Dia tergagap sedikit, seperti orang memilih kata-katanya.
"Jangan bingung, paman," katanya.
"Ini semua adalah kesalahan konyol, tetapi hal ini terjadi kadang-kadang, dan kita dapat dengan mudah
mengatur dengan benar. Ini tidak akan sulit untuk membuktikan tidak bersalah kita.
Saya dapat menunjukkan bahwa saya berada di luar negeri pada tanggal 23 Mei, dan Bob di keperawatan sebuah
rumah. Anda berada di London, tapi Anda dapat menjelaskan
apa yang Anda lakukan. "
'Benar, Percy! Tentu saja itu cukup mudah.
Tanggal 23! Itu sehari setelah pernikahan Agatha.
Coba saya lihat.
Apa yang saya lakukan? Saya datang di pagi hari dari Woking, dan
makan siang di klub dengan Symons Charlie. Kemudian - oh ya, saya makan malam dengan penjual ikan.
Saya ingat, untuk pukulan tidak setuju dengan saya, dan saya kumuh keesokan harinya.
Hang itu semua, ada kotak cerutu saya dibawa kembali dari makan malam. '
Dia menunjuk ke sebuah obyek di atas meja, dan tertawa gugup.
"Saya pikir, Sir," kata pemuda itu, berbicara kepada saya dengan hormat, "Anda akan melihat
Anda keliru.
Kami ingin membantu hukum seperti Inggris semua, dan kita tidak ingin Scotland Yard
akan bodoh membuat diri mereka sendiri. Itu begitu, paman? "
'Tentu saja, Bob. "
Para orang tua tampak memulihkan suaranya.
"Tentu, kami akan melakukan apa saja dalam kekuasaan kita untuk membantu pihak berwenang.
Tapi - tapi ini agak terlalu banyak.
Saya tidak bisa melupakan itu. "Bagaimana Nellie akan tertawa," kata montok
manusia.
"Dia selalu mengatakan bahwa Anda akan mati kebosanan karena tidak pernah terjadi pada
Anda. Dan sekarang Anda punya itu tebal dan kuat, "
dan dia mulai tertawa sangat menyenangkan.
'Dengan Jove, ya. Pikirkanlah hal ini!
Apa cerita untuk memberitahu di klub.
Sungguh, Mr Hannay, saya kira saya harus marah, menunjukkan kepolosan saya, tapi terlalu
lucu! Aku hampir mengampuni Anda ketakutan Anda berikan
saya!
Anda tampak begitu murung, saya pikir saya mungkin telah berjalan dalam tidur saya dan membunuh
orang "Ini tidak bisa akting., terlalu
confoundedly asli.
Hati saya masuk ke sepatu saya, dan dorongan pertama saya adalah untuk meminta maaf dan membersihkan.
Tapi aku berkata pada diriku sendiri aku harus melihatnya melalui, meskipun saya menjadi tertawa-saham
dari Inggris.
Cahaya dari lilin di meja makan tidak terlalu baik, dan untuk
menutupi kebingungan saya, saya bangkit, berjalan ke pintu dan menyalakan lampu listrik.
Silau tiba-tiba membuat mereka berkedip, dan saya berdiri mengamati tiga wajah.
Nah, saya membuat apa-apa. Satu sudah tua dan botak, ada yang gemuk, satu
gelap dan tipis.
Tidak ada yang dalam penampilan mereka untuk mencegah mereka menjadi tiga yang diburu
saya di Skotlandia, tapi tidak ada untuk mengidentifikasi mereka.
Saya tidak bisa menjelaskan mengapa saya yang, sebagai pekerja jalan, telah melihat ke dua pasang mata,
dan sebagai Ned Ainslie ke pasangan lain, kenapa saya, yang memiliki ingatan yang baik dan wajar
kekuatan pengamatan, menemukan kepuasan.
Mereka tampak persis apa yang mereka mengaku menjadi, dan aku tidak berani bersumpah ke salah satu
mereka.
Ada di ruang makan menyenangkan, dengan lukisan di dinding, dan gambar dari
wanita tua dalam bib atas perapian, aku bisa melihat apa-apa untuk menghubungkan mereka dengan
moorland bandit.
Ada perak rokok-kotak di samping saya, dan saya melihat bahwa semuanya telah dimenangkan oleh Percival
Appleton, Esq, dari Club Bede St., Dalam sebuah turnamen golf.
Aku harus terus memegang erat Peter Pienaar untuk mencegah diri saya lari keluar dari
rumah. 'Well,' kata orang tua dengan sopan, 'yang Anda
diyakinkan oleh pengawasan Anda, Sir? "
Saya tidak bisa menemukan kata. 'Saya harap Anda akan menemukan konsisten dengan Anda
tugas untuk menjatuhkan bisnis ini konyol. Saya mengajukan keluhan, tapi Anda akan melihat bagaimana
menjengkelkan itu harus kepada orang-orang terhormat. "
Aku menggelengkan kepala. 'Ya Tuhan, "kata pemuda itu.
'Ini adalah sedikit terlalu tebal! "" Apakah Anda mengusulkan untuk berbaris kita pergi ke
kantor polisi? "tanya si gemuk.
"Itu mungkin cara terbaik dari itu, tapi saya kira Anda tidak akan puas dengan
cabang lokal.
Saya memiliki hak untuk meminta untuk melihat surat perintah Anda, tapi aku tidak ingin membuang setiap
aspersions atasmu. Anda hanya melakukan tugas Anda.
Tapi Anda akan mengakui itu mengerikan canggung.
Apa yang Anda usulkan untuk dilakukan "Ada tidak ada hubungannya kecuali untuk menelepon?
buah saya dan mereka ditangkap, atau untuk mengakui kesalahan saya dan membersihkan.
Saya merasa terpesona oleh seluruh tempat itu, oleh udara tak bersalah jelas - tidak bersalah
hanya, tapi terus terang bingung jujur dan kepedulian dalam tiga wajah.
"Oh, Peter Pienaar," aku mengerang dalam hati, dan untuk sesaat saya sangat dekat memberatkan
diri untuk orang bodoh dan meminta pengampunan mereka. "Sementara saya memilih kami memiliki permainan dari jembatan,"
kata si gemuk.
'Ini akan memberi Bapak Hannay waktu untuk memikirkan sesuatu, dan Anda tahu kita telah menginginkan
keempat pemain. Apakah Anda bermain, Sir? "
Saya diterima sebagai jika telah undangan biasa di klub.
Seluruh bisnis telah terpesona saya.
Kami pergi ke ruang merokok-mana kartu-tabel yang ditetapkan, dan saya ditawari hal
merokok dan minum. Aku mengambil tempat di meja dalam semacam
mimpi.
Jendela itu terbuka dan bulan itu banjir tebing dan laut dengan besar
gelombang cahaya kuning. Ada minuman keras juga di kepalaku.
Ketiga telah pulih ketenangan mereka, dan berbicara dengan mudah - hanya jenis
berlogat populer bicara Anda akan mendengar dalam setiap klub golf-rumah.
Aku pasti memotong angka rum, duduk merajut alis saya dengan mata saya mengembara.
Pasangan saya adalah orang gelap muda. Saya memainkan tangan wajar pada jembatan, tapi aku harus
memiliki peringkat menjadi buruk malam itu.
Mereka melihat bahwa mereka telah membuat saya bingung, dan yang menempatkan mereka lebih dari sebelumnya nyaman mereka.
Aku terus melihat wajah mereka, tetapi mereka menyampaikan apa-apa untuk saya.
Bukan karena mereka tampak berbeda, mereka berbeda.
Saya menempel mati-matian untuk kata-kata Petrus Pienaar.
Kemudian sesuatu terbangun saya.
Orang tua itu meletakkan tangannya untuk menyalakan cerutu.
Dia tidak mengambilnya sekaligus, tapi duduk sejenak di kursinya, dengan jari-jarinya
menekan pada lututnya.
Itu adalah gerakan aku ingat ketika aku berdiri di depannya dalam pertanian moorland, dengan
pistol pegawai di belakang saya.
Sebuah hal kecil, yaitu hanya satu detik, dan kemungkinan ada seribu satu yang saya
mungkin punya mata saya pada kartu saya pada saat itu dan melewatkannya.
Tapi aku tidak, dan, dalam sekejap, udara tampak jelas.
Beberapa bayangan diangkat dari otak saya, dan saya melihat tiga pria dengan penuh dan
mutlak pengakuan.
Jam di atas perapian melanda pukul sepuluh.
Tiga wajah tampak berubah di depan mata saya dan mengungkapkan rahasia mereka.
Yang muda itu pembunuh.
Sekarang aku melihat kekejaman dan kekejaman, di mana sebelum saya hanya melihat baik-humor.
Pisaunya, saya membuat tertentu, telah ditusuk Scudder ke lantai.
Jenisnya telah menempatkan peluru di Karolides.
Fitur Pria gemuk sepertinya dislimn, dan membentuk lagi, seperti saya melihat mereka.
Dia hadn'ta wajah, hanya seratus topeng yang ia bisa menganggap ketika dia senang.
Itu chap pasti aktor hebat.
Mungkin ia telah Tuhan Alloa dari malam sebelumnya, mungkin tidak; tidak masalah.
Saya bertanya-tanya apakah ia adalah rekan yang pertama kali dilacak Scudder, dan meninggalkan kartu namanya pada
dia.
Scudder mengatakan ia lisped, dan aku bisa membayangkan bagaimana adopsi cadel mungkin
menambahkan teror. Tapi orang tua itu memilih dari tempat parkir.
Dia adalah otak belaka, dingin, dingin, menghitung, sama kejamnya dengan palu uap.
Sekarang mataku terbuka aku bertanya-tanya di mana aku melihat kebaikan itu.
Rahangnya seperti baja dingin, dan matanya memiliki luminositas yang tidak manusiawi dari
burung itu. Aku pergi bermain, dan setiap detik
lebih besar benci menggenang di hati saya.
Hampir tersedak saya, dan saya tidak bisa menjawab ketika pasangan saya berbicara.
Hanya sedikit lebih lama aku bisa bertahan perusahaan mereka.
'Wah! Bob! Lihatlah waktu, 'kata orang tua.
'Sebaiknya Anda berpikir tentang menangkap kereta anda.
Bob harus pergi ke kota malam ini, "tambahnya, beralih ke saya.
Suara itu berdering sekarang sebagai palsu sebagai neraka. Aku melihat jam, dan itu hampir
setengah sepuluh.
'Aku takut ia harus menunda perjalanannya, "kataku.
"Oh, sialan," kata pemuda itu. "Kupikir kau telah jatuh busuk itu.
Aku hanya harus pergi.
Anda dapat memiliki alamat saya, dan saya akan memberikan keamanan yang Anda suka. '
'Tidak,' aku berkata, 'Anda harus tinggal. "Saat itu saya pikir mereka harus menyadari
bahwa permainan putus asa.
Satunya kesempatan mereka telah meyakinkan saya bahwa saya bermain bodoh, dan yang memiliki
gagal. Tapi orang tua itu berbicara lagi.
"Aku akan pergi jaminan untuk keponakan saya.
Yang seharusnya pada isi yang Anda, Mr Hannay "Apakah. Itu suka, atau apakah saya berhenti mendeteksi beberapa di
kelancaran suara itu?
Pasti ada, karena seperti yang saya meliriknya, kelopak matanya jatuh yang-seperti elang
kap yang ketakutan telah dicap pada ingatanku. Aku meniup peluit saya.
Dalam sekejap lampu keluar.
Sepasang tangan yang kuat mencengkeram saya pinggangku, meliputi kantong di mana seorang pria
mungkin diharapkan untuk membawa pistol. 'Schnell, FRANZ, "teriak sebuah suara," DAS BOOT,
DAS BOOT! "
Seperti berbicara saya melihat dua dari rekan-rekan saya muncul di halaman diterangi sinar bulan.
Orang tua muda untuk melompat jendela, adalah melalui itu, dan melewati pagar rendah
sebelum tangan bisa menyentuhnya.
Saya bergulat lama merekah, dan ruangan tampak isi dengan angka.
Saya melihat si gemuk berkerah, tapi mata saya semua untuk out-of-pintu, di mana Franz
melaju di atas jalan menuju pintu masuk berpagar ke tangga pantai.
Satu orang mengikutinya, tetapi ia tidak memiliki peluang.
Pintu gerbang tangga terkunci di balik pelarian, dan aku berdiri menatap, dengan saya
tangan di tenggorokan bocah tua itu, untuk saat seperti itu sebagai manusia yang dibutuhkan untuk turun mereka
langkah ke laut.
Tiba-tiba tahanan saya pecah dari saya dan melemparkan dirinya di dinding.
Terdengar bunyi klik seperti tuas ditarik.
Lalu datanglah rendah gemuruh jauh, jauh di bawah tanah, dan melalui jendela aku melihat
awan debu kapur mengalir keluar dari poros tangga.
Seseorang menyalakan lampu.
Orang tua itu menatapku dengan mata menyala.
"Dia aman," teriaknya. 'Anda tidak dapat mengikuti waktu ...
Dia sudah pergi ...
Dia telah menang ... DER Schwarze Stein WIB DI DER SIEGESKRONE. "
Ada lebih di mata daripada kemenangan bersama.
Mereka telah berkerudung seperti burung pemangsa, dan sekarang mereka dinyalakan dengan kebanggaan elang.
Sebuah panas fanatik putih dibakar di dalamnya, dan saya menyadari untuk pertama kalinya mengerikan
hal yang saya telah hadapi.
Orang ini lebih dari seorang mata-mata; dengan cara busuk, ia telah patriot.
Seperti borgol pada pergelangan tangannya berdenting aku berkata kata terakhir saya kepadanya.
'Saya berharap Franz akan menanggung kemenangan dengan baik.
Saya harus memberitahu Anda bahwa Ariadne untuk satu jam terakhir telah di tangan kami. "
Tiga minggu kemudian, karena semua dunia tahu, kami pergi ke perang.
Saya bergabung dengan Angkatan Darat Baru minggu pertama, dan karena pengalaman Matabele saya mendapat
kapten komisi langsung dari. Tapi saya telah melakukan pelayanan terbaik saya, saya pikir,
sebelum saya memakai khaki.
>