Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUKU II: THE tragedi BAB X.
Mlle. de Kercadiou berjalan dengan bibinya di bawah sinar matahari pagi yang cerah dari hari Minggu di
Maret di teras yang luas dari Chateau de Sautron.
Untuk salah satu rasa manis alami nya disposisi dia telah aneh marah dari
terlambat, memanifestasikan tanda-tanda keduniawian sinis, yang meyakinkan Mme. de
Sautron lebih dari sebelumnya bahwa kakak
Quintin telah dilakukan scandalously pendidikan anak.
Dia tampak diperintahkan dalam semua hal yang seorang gadis yang lebih baik bodoh,
dan acuh pada semua hal yang seorang gadis harus tahu.
Itu setidaknya adalah titik pandang Mme. de Sautron.
"Katakan padaku, Madame," quoth Aline, "semua binatang laki-laki?"
Tidak seperti kakaknya, Madame la Comtesse adalah tinggi dan anggun dibangun.
Pada hari-hari sebelum pernikahannya dengan M. de Sautron, sakit-hati rakyat menggambarkan dirinya sebagai
satu-satunya pria dalam keluarga.
Dia menunduk sekarang dari ketinggian yang mulia itu pada keponakan kecilnya dengan mata terkejut.
"Sungguh, Aline, Anda memiliki sebuah trik yang paling meminta membingungkan dan tidak layak
pertanyaan. "
"Mungkin karena saya menemukan kehidupan yang membingungkan dan tidak benar."
"Hidup? Seorang gadis muda seharusnya tidak membicarakan kehidupan. "
"Mengapa tidak, karena saya hidup?
Anda tidak menunjukkan bahwa itu adalah tidak pantas untuk hidup? "
"Ini adalah tidak pantas bagi seorang gadis muda yang belum menikah untuk mencari tahu terlalu banyak tentang kehidupan.
Adapun pertanyaan Anda tentang laki-laki masuk akal, ketika saya mengingatkan Anda bahwa manusia adalah pekerjaan termulia
Tuhan, mungkin Anda akan menganggap diri Anda menjawab. "
Mme. de Sautron tidak mengundang mengikut subjek.
Tapi Mlle. pemeliharaan keterlaluan de Kercadiou telah dibuat keras kepala nya.
"Itu begitu," katanya, "akan Anda memberitahu saya mengapa mereka menemukan seperti itu luar biasa
tarik dalam sopan seks kita "berdiri? Madame diam dan mengangkat terkejut
tangan.
Kemudian dia melihat ke bawah tampan, tinggi-dijembatani hidung.
"Kadang-kadang - seringkali, pada kenyataannya, Aline sayangku - Anda melewati segala akal.
Saya akan menulis ke Quintin bahwa semakin cepat Anda menikah semakin baik akan untuk
semua "". Paman Quintin telah meninggalkan hal ini ke saya
memutuskan sendiri, "mengingatkan Aline nya.
"Itu," kata Madame dengan keyakinan yang lengkap, "adalah yang terakhir dan paling
keterlaluan kesalahannya. Siapa yang pernah mendengar tentang seorang gadis yang tersisa untuk
memutuskan masalah perkawinan sendiri?
Ini adalah ... hampir sopan untuk mengekspos ke pikiran hal-hal seperti itu. "
Mme. de Sautron bergidik. "Quintin adalah sopan santun.
Melakukan-Nya adalah keterlaluan.
Bahwa M. de La Tour d'Azyr harus pawai sendiri sebelum Anda sehingga Anda dapat membuat
pikiran Anda apakah ia adalah pria yang tepat untuk Anda! "
Lagi-lagi ia bergidik.
"Ini adalah suatu grossness, dari ... dari kecabulan hampir ...
Mon Dieu! Ketika saya menikah dengan paman Anda, semua ini
diatur antara orang tua kita.
Saya pertama kali melihatnya ketika ia datang untuk menandatangani kontrak.
Saya seharusnya sudah mati rasa malu jika itu terjadi sebaliknya.
Dan itu adalah bagaimana urusan ini harus dilakukan. "
"Anda tidak berhak diragukan lagi, Madame.
Tapi karena itu bukan bagaimana kasus saya sendiri sedang dilakukan, Anda akan mengampuni saya jika saya
berurusan dengan itu terpisah dari orang lain. M. de La Tour d'Azyr keinginan untuk menikah.
Dia telah diizinkan untuk membayar pengadilan.
Saya akan senang untuk memiliki dia diberitahu bahwa ia bisa berhenti melakukannya. "
Mme. de Sautron masih berdiri, membatu oleh takjub.
Wajah panjang jarinya memutih, ia tampak bernapas dengan susah payah.
"Tapi ... tapi ... apa yang kamu katakan "dia terengah-engah?.
Diam-diam Aline mengulangi pernyataannya.
"Tapi ini adalah keterlaluan! Anda tidak dapat diizinkan untuk bermain-cepat dan-
lepas dengan seorang pria kualitas M. le Marquis '!
Mengapa, itu adalah sedikit lebih dari seminggu karena Anda diizinkan dia diberitahu bahwa Anda
akan menjadi istrinya! "" aku sehingga dalam saat ... keadaan tergesa-gesa.
Sejak kemudian melakukan sendiri Marquis M. le 'telah meyakinkan saya tentang kesalahan saya. "
"Tapi - mon Dieu!" Teriak sang Countess. "Apakah Anda buta terhadap kehormatan besar yang
Anda dibayar?
M. Marquis akan membuat Anda wanita pertama di Brittany.
Namun, sedikit bodoh bahwa Anda, dan bodoh lebih besar yang Quintin, Anda sedikit dengan ini
luar biasa baik keberuntungan!
Mari saya memperingatkan Anda "Dia mengangkat sebuah jari telunjuk yg memperingatkan..
"Jika Anda terus dalam hal ini humor M. bodoh de La Tour d'Azyr pasti dapat menarik
nya menawarkan dan pergi dalam mortifikasi dibenarkan. "
"Itu, Madame, karena saya berusaha untuk menyampaikan kepada Anda, adalah apa yang saya inginkan paling."
"Oh, kamu gila." "Ini mungkin, Madame, bahwa aku waras dalam
lebih memilih untuk dibimbing oleh naluri saya.
Bahkan mungkin bahwa saya dibenarkan dalam membenci bahwa orang yang bercita-cita untuk
menjadi suami saya harus pada saat yang sama harus membayar penghormatan tekun tersebut kepada
teater celaka gadis di Feydau. "
"Aline!" "Apakah itu tidak benar?
Atau mungkin Anda tidak merasa aneh bahwa M. de La Tour d'Azyr sehingga harus melakukan
dirinya pada saat itu? "
"Aline, kamu begitu luar biasa campuran. Pada saat-saat Anda kaget oleh ketidaksenonohan dari
ekspresi Anda, pada orang lain, Anda membuat saya takjub karena kelebihan kekenesan Anda.
Anda telah dibesarkan seperti borjuis kecil, saya pikir.
Ya, yang itu - sebuah borjuis kecil. Quintin selalu sesuatu dari
penjaga toko di hati. "
"Aku bertanya pendapat Anda tentang pelaksanaan M. de La Tour d'Azyr, Madame.
Bukan pada saya sendiri "". Tapi itu adalah kekasaran pada Anda untuk mengamati
hal-hal seperti.
Anda harus tahu tentang mereka, dan aku tidak bisa berpikir yang begitu ... sehingga tidak berperasaan untuk
memberitahu Anda.
Tapi karena anda akan diberitahu, setidaknya Anda harus sederhana buta untuk hal-hal yang
terjadi di luar ... orbit sebuah demoiselle benar dilakukan. "
"Apakah mereka masih berada di luar orbit saya ketika saya menikah?"
"Jika Anda bijak. Anda harus tetap tanpa pengetahuan tentang
mereka.
Ini ... itu deflowers bersalah Anda. Saya tidak akan bagi dunia bahwa M. de La
Tour d'Azyr harus tahu Anda begitu luar biasa diinstruksikan.
Apakah Anda telah benar dibesarkan di biara ini tidak akan pernah terjadi pada Anda. "
"Tapi Anda tidak menjawab aku, Madame!" Teriak Aline putus asa.
"Ini bukan kesucian saya yang menjadi pertanyaan, tetapi yang dari M. Tour de La d'Azyr."
"Kemurnian!" Gemetar bibir Madame dengan horor.
Horor menyebarluaskan wajahnya.
"Dimanapun kau belajar mengerikan itu, kata sehingga tidak benar?"
Dan kemudian Mme. de Sautron melakukan kekerasan perasaannya.
Dia menyadari bahwa tenang di sini besar dan kehati-hatian yang diperlukan.
"Anak-Ku, karena kau tahu begitu banyak bahwa Anda tidak harus tahu, bisa ada salahnya
saya menambahkan bahwa seorang pria harus memiliki gangguan ini kecil. "
"Tapi mengapa, Madame?
Mengapa begitu ""? Ah, mon Dieu, Anda meminta saya teka-teki
alam. Hal ini karena memang begitu.
Karena pria seperti itu. "
"Karena pria adalah binatang, Anda berarti - yang adalah apa yang saya mulai dengan bertanya padamu."
"Anda incorrigibly bodoh, Aline." "Maksud Anda bahwa saya tidak melihat hal-hal yang Anda
lakukan, Madame.
Saya tidak lebih dari-calon saat Anda tampil untuk berpikir, namun pasti aku memiliki hak untuk
berharap bahwa sementara M. de La Tour d'Azyr adalah merayu saya, dia tidak akan merayu di
saat yang sama membosankan teater.
Saya merasa bahwa dalam hal ini ada hubungan halus dengan diriku yang tak terkatakan
makhluk yang tanah dan menghina saya.
Marquis adalah orang bodoh yang merayu mengambil formulir di terbaik dari pujian kaku,
bodoh dan tidak orisinal.
Mereka mendapatkan apa-apa ketika mereka jatuh dari bibir masih hangat dari kontaminasi yang
ciuman wanita "Jadi benar-benar tersinggung. adalah Madame bahwa untuk
beberapa saat ia tetap berkata-kata.
Kemudian - "Mon Dieu!" Serunya.
"Saya seharusnya tidak dicurigai Anda dari begitu sopan imajinasi."
"Saya tidak dapat membantu itu, Madame.
Setiap kali bibirnya menyentuh jari saya, saya menemukan diri saya berpikir dari objek terakhir yang
mereka menyentuh. Saya langsung pensiun untuk mencuci tangan saya.
Lain kali, Madame, kecuali Anda cukup baik untuk menyampaikan pesan saya kepadanya, aku akan
panggilan untuk air dan mencuci mereka di hadapannya. "
"Tapi apa yang harus saya katakan padanya?
Bagaimana ... dalam apa kata yang dapat saya sampaikan pesan tersebut? "
Madame tercengang. "Jadilah terang dengan dia, Madame.
Hal ini paling mudah pada akhirnya.
Katakan padanya bahwa bagaimanapun tidak murni mungkin telah hidup di masa lalu, namun ia tidak murni
bermaksud bahwa itu akan di masa depan, ia harus setidaknya studi sementara kemurnian
mendekati dengan tujuan untuk pernikahan
perawan yang murni dan tanpa dirinya noda. "
Madame mundur, dan meletakkan tangannya ke telinganya, horor dicap di wajah yang tampan.
Payudara besar terangkat.
"Oh, bagaimana kau bisa?" Terengah-engah dia. "Bagaimana Anda bisa menggunakan yang mengerikan seperti
ekspresi? Dimanapun yang telah Anda pelajari mereka? "
"Di gereja," kata Aline.
"Ah, tapi di gereja banyak hal yang mengatakan bahwa ... bahwa seseorang tidak akan bermimpi mengatakan
di dunia. Anakku, bagaimana mungkin aku bisa mengatakan
hal seperti ini kepada Marquis M.?
Bagaimana mungkin aku bisa? "" Apakah aku mengatakan itu? "
"Aline!" "Yah, itu dia," kata Aline.
"Sesuatu harus dilakukan untuk melindungi saya dari penghinaan.
Aku benar-benar muak dengan Marquis M. - seorang pria menjijikkan.
Dan bagaimanapun hal baik mungkin menjadi Marquise de La Tour d'Azyr, mengapa,
terus terang, saya cepat akan menikah seorang tukang sepatu yang mempraktekkan kesusilaan. "
Seperti itu berapi-api dan tekad jelas bahwa Mme. de Sautron diambil
dirinya keluar dari keputusasaan untuk mencoba persuasi.
Aline adalah keponakannya, dan seperti perkawinan dalam keluarga akan kredit dari
seluruhnya. Pada semua biaya apa-apa harus frustrasi itu.
"Dengar, Sayang," katanya.
"Mari kita alasan. M. Marquis sedang pergi dan tidak akan kembali
sampai besok "". Benar.
Dan aku tahu di mana dia telah pergi - atau setidaknya yang ia telah pergi dengan.
Mon Dieu, dan menjemukan memiliki ayah dan udik dari seorang rekan yang berniat untuk membuatnya
istrinya, dan tidak satu pun dari mereka memilih untuk melakukan apa pun.
Saya kira mereka setuju dengan Anda, Madame, bahwa seorang pria yang hebat harus memiliki kecilnya
gangguan. "penghinaan-nya sebagai terik sebagai hal
api.
"Namun, Madame, kau akan katakan?" "Bahwa pada hari setelah ke-besok Anda
kembali ke Gavrillac. M. de La Tour d'Azyr kemungkinan besar akan
ikuti dengan santai. "
"Maksud Anda saat ini lilin dibakar kotor keluar?"
"Sebut saja apa yang akan Anda."
Madame, Anda lihat, sekarang putus asa mengendalikan ketidakpantasan dari keponakannya
ekspresi. "Pada Gavrillac tidak akan ada Mlle.
Binet.
Hal ini akan menjadi di masa lalu. Sangat disayangkan bahwa ia harus bertemu
dia di saat seperti ini. Chit ini sangat menarik, setelah semua.
Anda tidak dapat menyangkal bahwa.
Dan Anda harus membuat tunjangan "" M.. Marquis secara resmi diusulkan untuk saya
minggu lalu. Sebagian untuk memenuhi keinginan keluarga,
dan sebagian ... "
Dia berhenti, ragu-ragu sejenak, untuk melanjutkan dengan nada nyeri tumpul, "Sebagian
karena tampaknya tidak besar untuk peduli dengan siapa aku menikah, aku memberinya persetujuan saya.
Menyetujui bahwa, untuk alasan yang saya berikan kepada Anda, Madame, saya ingin sekarang pasti untuk
mundur. "Madame jatuh ke agitasi yang paling liar.
"Aline, seharusnya aku tidak memaafkanmu!
Anda Quintin paman akan putus asa. Anda tidak tahu apa yang Anda katakan, apa yang
indah hal yang Anda menolak. Apakah Anda tidak merasa posisi Anda, dari
stasiun di mana Anda lahir? "
"Jika aku tidak, Madame, saya harus telah membuat akhir sejak lama.
Jika saya telah ditoleransi ini cocok untuk satu moment, itu karena saya menyadari
pentingnya sebuah pernikahan yang cocok dalam arti duniawi.
Tapi aku minta sesuatu perkawinan lebih, dan Paman Quintin telah menempatkan keputusan di saya
tangan "." Tuhan mengampuninya! "kata Madame.
Dan kemudian dia bergegas pada: "Tinggalkan ini padaku sekarang, Aline.
Dipandu oleh saya - oh, dipandu oleh saya "Nadanya memohon.
"Saya akan mengambil nasihat dengan paman Charles.
Tapi jangan sampai hal ini pasti memutuskan urusan disayangkan telah tumbang.
Charles akan tahu bagaimana mengaturnya.
M. Marquis harus melakukan penebusan dosa, anak, karena tirani Anda menuntut hal itu, tetapi tidak dalam
kain kabung dan abu. Anda tidak akan bertanya begitu banyak? "
Aline mengangkat bahu.
"Saya meminta apa-apa," katanya, yang tidak setuju atau perbedaan pendapat.
Jadi Mme. de Sautron mewawancarai suaminya, seorang, sedikit pria setengah baya, sangat
aristokrat dalam penampilan dan berbakat dengan rasa cerdik tertentu.
Dia mengambil dengan dia justru nada yang telah diambil dengan Aline dirinya dan yang pada
Aline ia telah menemukan begitu membingungkan sopan.
Dia bahkan meminjam beberapa frase Aline itu.
Hasilnya adalah bahwa pada Senin sore ketika pada akhirnya M. de La Tour d'Azyr's
berline kembali meluncur ke kastil, ia bertemu dengan Comte de Sautron M. le yang
diinginkan sebuah kata dengan dia bahkan sebelum ia berubah.
"Gervais, kau tolol," adalah pembukaan yang sangat baik yang dibuat oleh M. Comte.
"Charles, Anda memberi saya tidak ada kabar," jawab M. Marquis.
"Dari apa yang kebodohan tertentu yang Anda mengambil kesulitan untuk mengeluh?"
Dia melemparkan dirinya lelah di sofa, dan tubuh yang panjang anggun nya luas di sana ia
menatap temannya dengan senyum lelah di wajah pucat tampan yang mulia
tampaknya menentang serangan usia.
"Tentu terakhir Anda. Binet ini perempuan. "
"Itu! Pooh!
Sebuah insiden; hampir suatu kebodohan ".
"Kebodohan A - pada saat seperti itu," desak Sautron.
Marquis tampak pertanyaan. Count itu menjawab.
"Aline," katanya, pregnantly.
"Dia tahu. Bagaimana dia tahu aku tidak bisa memberitahu Anda, tapi dia
tahu, dan dia sangat tersinggung. "Senyum tewas di wajah Marquis '.
Dia mengumpulkan diri.
"Tersinggung?" Katanya, dan suaranya cemas.
"Tapi ya. Kau tahu apa dia.
Anda tahu cita-cita dia telah terbentuk.
Ini luka-lukanya yang pada saat itu - sementara Anda berada di sini untuk tujuan merayu-nya
-Anda harus pada saat yang sama akan mengejar masalah ini dengan chit dari Binet suatu
gadis. "
"Bagaimana kau bisa tahu?" Tanya La Tour d'Azyr. "Dia telah menceritakan di bibinya.
Dan anak malang tampaknya memiliki beberapa alasan.
Dia bilang dia tidak akan mentolerir bahwa Anda harus datang untuk mencium tangannya dengan bibir yang
masih terkontaminasi dari ... Oh, Anda mengerti.
Anda menghargai kesan hal seperti itu pada seorang gadis, murni sensitif seperti
Aline.
Dia bilang - aku lebih baik memberitahu Anda - bahwa waktu berikutnya Anda mencium tangannya, ia akan memanggil
untuk air dan mencucinya di hadapan Anda. "dinyalakan Wajah Marquis 'merah.
Ia bangkit.
Mengetahui kekerasan jiwanya, tidak toleran, M. de Sautron disiapkan untuk meledakkan emosinya.
Namun ledakan tidak ada yang datang.
Marquis berpaling dari dia, dan mondar-mandir perlahan ke jendela, kepalanya tertunduk, nya
tangan di belakang punggungnya. Berhenti di sana dia berbicara, tanpa berpaling, nya
suara sekaligus mencemooh dan sayu.
"Kau benar, Charles, saya bodoh - bodoh jahat!
Saya memiliki rasa cukup tersisa untuk memahaminya.
Ini adalah cara saya hidup, saya kira.
Saya tidak pernah tahu kebutuhan untuk menyangkal diri sendiri apa pun yang kuinginkan. "
Lalu tiba-tiba ia berputar, dan ledakan datang.
"Tapi, ya Tuhan, aku ingin Aline seperti aku tidak pernah menginginkan apa pun!
Saya pikir saya harus bunuh diri dalam amarah jika melalui kebodohanku aku harus kehilangan dia. "
Dia memukul dahinya dengan tangannya.
"Aku binatang!" Katanya.
"Aku seharusnya tahu bahwa jika kudus manis mendapat kabar dari devilries kecil dari
tambang dia akan membenci saya, dan Aku berkata kepadamu, Charles, aku akan pergi melalui api untuk kembali padanya
hormat. "
"Saya berharap itu akan kembali pada istilah lebih mudah," kata Charles, dan kemudian untuk meringankan
situasi yang mulai menjengkelkan dia dengan kekhidmatan, ia membuat lelucon lemah.
"Ini hanya diminta dari Anda bahwa Anda menahan diri dari akan melalui kebakaran tertentu yang
tidak diperhitungkan oleh Mademoiselle yang terlalu memurnikan kodrat seorang. "
"Seperti gadis Binet, sudah selesai - selesai," kata Marquis.
"Saya mengucapkan selamat kepada Anda. Kapan Anda membuat keputusan itu? "
"Saat ini.
Saya akan kepada Allah aku telah membuat dua puluh empat jam lalu.
Seperti itu - "ia mengangkat bahu -" mengapa, dua puluh empat jam-nya sudah cukup bagi saya sebagai
mereka akan telah untuk siapa pun - sebuah, tentara bayaran mencari keuntungan diri sendiri bagasi kecil dengan
jiwa seorang wanita pelacur. Bah! "
Dia bergidik jijik dirinya sendiri dan dia. "Ah! Itu membuat lebih mudah bagi Anda, "kata M.
de Sautron, sinis. "Jangan katakan itu, Charles.
Hal ini tidak begitu.
Apakah Anda pernah kurang dari bodoh, Anda akan memperingatkanku lebih cepat. "
"Saya mungkin terbukti telah memperingatkan Anda segera cukup jika Anda akan keuntungan dengan peringatan."
"Tidak ada penebusan dosa saya tidak akan melakukannya.
Saya akan diriku bersujud di kakinya. Aku akan merendahkan diriku di hadapannya.
Saya akan membuat pengakuan dalam semangat yang tepat penyesalan, dan Surga membantu saya, saya akan
tetap untuk tujuan saya amandemen demi manis. "
Beliau secara tragis dengan sungguh-sungguh.
M. de Sautron, yang belum pernah melihat dirinya selain mandiri, angkuh,
dan mengejek, ini adalah wahyu yang menakjubkan.
Dia menyusut dari itu hampir, itu memberinya perasaan mencongkel, dari mengintip melalui
lubang kunci. Dia menepuk bahu temannya.
"Saya Gervais terkasih, di sini adalah suasana hati yang megah romantis.
Cukup kata. Tetap untuk itu, dan saya berjanji kepada Anda bahwa semua akan
saat ini baik.
Aku akan menjadi duta besar Anda, dan Anda tidak akan memiliki alasan untuk mengeluh. "
"Tapi mungkin aku tidak pergi sendiri padanya?" "Jika Anda bijak Anda akan segera menghapus
diri sendiri.
Menulis kepadanya jika Anda akan - membuat tindakan Anda melalui surat penyesalan.
Saya akan menjelaskan mengapa Anda harus pergi tanpa melihatnya.
Saya akan katakan padanya bahwa Anda melakukannya pada saran saya, dan saya akan melakukannya dengan bijaksana.
Saya seorang diplomat yang baik, Gervais. Percayalah. "
M. Marquis mengangkat kepala, dan menunjukkan wajah yang nyeri membakar.
Dia mengulurkan tangannya. "Baiklah, Charles.
Sajikan saya dalam hal ini, dan menghitung aku teman Anda dalam segala hal. "
>
BUKU II: THE tragedi BAB XI.
YANG DI perkelahian FEYDAU THEATRE
Meninggalkan tuan rumahnya untuk bertindak sebagai berkuasa penuh dengan Mademoiselle de
Kercadiou, dan untuk menjelaskan kepadanya bahwa itu adalah penyesalan yang mendalam yang memaksa
dia untuk pergi tanpa mengambil cuti resmi
dari dirinya, Marquis terguling dari Sautron dalam awan yang murung.
Dua puluh empat jam dengan La Binet sudah lebih dari cukup untuk orang-nya
cerewet dan cerdas rasa.
Dia melihat kembali pada episode dengan mual - psikologis yang tak terelakkan
Reaksi - mengagumi dirinya sendiri bahwa sampai kemarin ia harus telah menemukan begitu
diinginkan, dan mengutuk dirinya sendiri bahwa untuk
Demi kepuasan sementara dan yang tidak berharga ia serius harus memiliki
terancam peluangnya untuk menang Mademoiselle de Kercadiou kepada istri.
Ada, setelah semua, ada yang sangat luar biasa dalam kerangka pikirannya, sehingga
Saya tidak perlu menjelaskan lebih lanjut.
Ini dihasilkan dari konflik antara binatang dan malaikat yang pergi untuk membentuk
komposisi setiap orang.
Chevalier de Chabrillane - yang pada kenyataannya menduduki menuju Marquis suatu
posisi mirip dengan yang pria-di-tunggu - duduk berlawanan dengan dia di
besar bepergian berline.
Sebuah meja lipat kecil telah dibangun di antara mereka, dan Chevalier disarankan
Piquet. Tapi M. Marquis itu dalam humor tidak untuk
kartu.
Pikirannya diserap dia. Ketika mereka berderak di atas jalanan batu dari
Nantes jalanan ', ia ingat janji ke La Binet untuk menyaksikan bahwa kinerja
malam di "The Lover Faithless."
Dan sekarang ia lari darinya. Pikiran itu menjijikkan baginya pada dua
skor. Dia berjanji melanggar firman-Nya, dan ia
bertindak seperti seorang pengecut.
Dan ada lebih dari itu.
Dia telah memimpin pelacur bayaran kecil - itu karena ia berpikir tentang dirinya saat ini,
dan dengan keadilan beberapa - untuk mengharapkan bantuan dari dia di samping penghargaan mewah
yang sudah ia telah membuatnya.
Bagasi hampir berusaha untuk mendorong tawar-menawar dengan dia untuk masa depannya.
Dia membawanya ke Paris, menempatkan dia menjadi mebel sendiri - sebagai ungkapan berlari,
dan masih berjalan - dan di bawah bayang-bayang perlindungan yang kuat melihat bahwa pintu
teater-teater besar modal harus dibuka untuk bakatnya.
Dia tidak - ia bersyukur untuk mencerminkan - persis berkomitmen dirinya.
Tapi tidak ia pasti menolaknya.
Ini menjadi diperlukan sekarang untuk datang ke sebuah pemahaman, karena ia dipaksa untuk
memilih antara hasrat sepele nya untuknya--semangat dipadamkan sudah - dan yang dalam,
hampir spiritual pengabdian kepada Mademoiselle de Kercadiou.
Kehormatan, ia menganggap, menuntut dirinya bahwa ia harus sekaligus mengantarkan dirinya dari
posisi yang salah.
La Binet akan membuat keributan, tentu saja, tapi ia tahu spesifik yang tepat untuk diterapkan ke
histeria alam itu. Uang, setelah semua, memiliki penggunaannya.
Dia menarik kabelnya.
Kereta digulung menjadi terhenti; seorang jongos muncul di pintu.
"Untuk Feydau Teater," katanya. Pelayan lenyap dan berline berguling
pada.
M. de Chabrillane tertawa sinis. "Aku akan masalah Anda tidak akan geli,"
bentak Marquis. "Kau tidak mengerti."
Setelah itu dia menjelaskan dirinya sendiri.
Itu adalah sikap merendahkan jarang terjadi dalam dirinya. Tapi, kemudian, ia tidak tahan untuk menjadi
sedemikian disalahpahami suatu hal. Chabrillane tumbuh serius dalam refleksi
Marquis 'ekstrem serius.
"Mengapa tidak menulis?" Usulnya. "Aku sendiri, aku mengakui bahwa aku harus menemukannya
mudah "Tidak ada. yang lebih baik bisa mengungkapkan M. le
Marquis 'negara pikiran daripada jawabannya.
"Surat bertanggung jawab baik untuk keguguran dan salah tafsiran.
Dua risiko yang saya tidak akan berjalan. Jika ia tidak menjawab, saya tidak pernah harus tahu
yang telah terjadi.
Dan aku tidak akan memiliki kedamaian pikiran sampai aku tahu bahwa aku telah menetapkan istilah untuk urusan ini.
Berline bisa menunggu sementara kita berada di teater.
Kami akan pergi setelah itu.
Kami akan melakukan perjalanan sepanjang malam jika diperlukan ". Kata" peste! "M. de Chabrillane dengan
meringis. Tapi itu semua.
Kereta perjalanan yang luar biasa mendekat ke portal menyala dari Feydau, dan M.
Marquis melangkah keluar.
Ia masuk teater dengan Chabrillane, semua sadar untuk mengantarkan dirinya ke
tangan Andre-Louis.
Andre-Louis dalam keadaan kesal diproduksi oleh Climene lama absen dari
Nantes di perusahaan Marquis M., dan diberi makan oleh kepuasan yang tak terkatakan dengan
yang M. Binet dianggap bahwa acara impor cukup jelas.
Namun banyak ia dapat mempengaruhi kerangka pikiran Stoa, dan berusaha untuk menghakimi dengan
satu detasemen lengkap, di jantung dan jiwa dari dirinya Andre-Louis tersiksa dan
memberontak.
Itu tidak Climene ia menyalahkan. Dia telah keliru dalam dirinya.
Dia hanya sebuah kapal yang lemah miskin tak berdaya didorong oleh napas pertama, namun
busuk, yang menjanjikan kemajuan dirinya.
Dia menderita dari wabah keserakahan, dan dia mengucapkan selamat kepada dirinya sendiri karena telah
menemukannya sebelum membuat istrinya itu. Dia merasa untuk apa-apa sekarang, tapi banyak dari
kasihan dan penghinaan beberapa.
Kasihan diperanakkan dari cinta dia akhir-akhir ini inspirasi dalam dirinya.
Mungkin bisa disamakan dengan ampas cinta, semua yang tersisa setelah anggur ampuh
itu telah dikeringkan.
Kemarahannya ia disediakan untuk ayahnya dan perayu wanita.
Pikiran-pikiran yang mengaduk di dalam dirinya pada Senin pagi, ketika ditemukan
bahwa Climene belum kembali dari perjalanan nya dari hari sebelumnya di pelatih
dari Marquis M., sudah jahat
cukup tanpa memacu mereka terima dari Leandre bingung.
Sampai sekarang sikap dari masing-masing orang terhadap orang lain telah menjadi salah satu reksa
penghinaan.
Fenomena ini telah sering diamati dalam kasus-kasus seperti.
Sekarang, apa yang tampaknya menjadi kemalangan umum membawa mereka menjadi semacam
aliansi.
Jadi, setidaknya, sepertinya Leandre ketika ia pergi dalam pencarian Andre-Louis, yang dengan
ketidakpedulian jelas adalah merokok pipa pada dermaga segera menghadap penginapan.
"Nama babi!" Kata Leandre.
"Bagaimana Anda mengambil memudahkan Anda dan asap pada saat seperti itu?"
Pemalas disurvei langit. "Saya tidak merasa terlalu dingin," katanya.
"Matahari bersinar.
Saya sangat baik di sini. "" Apakah saya berbicara tentang cuaca? "
Leandre sangat bersemangat. "Dari apa, lalu?"
"Dari Climene, tentu saja."
"Oh! Wanita itu telah berhenti menarik minat saya, "katanya berbohong.
Leandre berdiri tepat di depannya, sosok tampan berpakaian mahal dalam
hari, rambutnya juga bubuk, stoking sutra nya.
Wajahnya pucat, matanya yang besar tampak lebih besar dari biasanya.
"Tidak lagi menarik bagi Anda? Apakah Anda tidak menikahinya? "
Andre-Louis mengusir awan asap.
"Anda tidak bisa ingin ofensif. Namun Anda hampir menunjukkan bahwa saya tinggal di lain
sisa-sisa laki-laki "." Ya Tuhan! "kata Leandre, mengatasi, dan ia
menatap sebentar.
Lalu ia meledak lagi. "Apakah Anda cukup punya hati?
Apakah Anda selalu pemalas? "
"Apa yang kau harapkan aku lakukan?" Tanya Andre-Louis, evincing kejutan pada gilirannya sendiri,
tapi samar-samar. "Saya tidak mengharapkan Anda untuk membiarkan dia pergi tanpa
sebuah perjuangan. "
"Tapi dia telah pergi sudah." Andre-Louis menarik pipa saat,
apa waktu dan mem-buka Leandre mengepalkan tangannya dengan marah impoten.
"Dan untuk tujuan apa berjuang melawan yang tak terelakkan?
Apakah Anda bergumul ketika saya mengambil dia dari Anda ""? Dia bukan milikku akan diambil dari saya.
Aku bercita-cita namun, dan Anda memenangkan perlombaan.
Tetapi bahkan jika itu terjadi sebaliknya di mana perbandingan?
Itu hal untuk menghormati, ini - ini adalah neraka ".
Emosi pindah Andre-Louis.
Dia meraih lengan Leandre itu. "Kau orang baik, Leandre.
Saya senang campur tangan untuk menyelamatkan Anda dari nasib Anda. "
"Oh, kau tidak mencintainya!" Teriak yang lain, penuh gairah.
"Kau tidak pernah melakukannya. Anda tidak tahu apa artinya cinta, atau
Anda tidak akan bicara seperti ini.
Tuhan! jika ia telah istri saya affianced dan ini telah terjadi, aku harus membunuh
orang - membunuhnya! Apakah Anda mendengar saya?
Tapi kau ...
Oh, Anda, Anda datang ke sini dan asap, dan mengambil udara, dan berbicara tentang dirinya sebagai lain
sisa-sisa manusia. Aku heran aku tidak menyerang Anda untuk kata. "
Dia merobek lengannya dari pegangan lain, dan tampak seolah ia akan menyerangnya
sekarang. "Anda harus melakukannya," kata Andre-
Louis.
"Itu di bagian Anda." Dengan Leandre kutukan dihidupkan-Nya
tumit untuk pergi. Andre-Louis ditangkap keberangkatannya.
"Sebuah momen, teman saya.
Uji aku sendiri. Apakah Anda menikah sekarang? "
"Apakah aku?" Mata pria muda itu menyala dengan gairah.
"Apakah saya?
Biarkan dia mengatakan bahwa dia akan menikahi saya, dan saya budaknya. "
"Budak adalah kata yang tepat -. Seorang budak di neraka" "Ini tidak akan menjadi neraka bagi saya di mana dia
itu, apa pun yang telah ia lakukan.
Aku mencintainya, pria, saya tidak seperti Anda. Aku mencintainya, kau dengar aku? "
"Aku tahu itu untuk beberapa waktu," kata Andre-Louis.
"Meskipun aku tidak menduga serangan Anda dari penyakit yang akan sangat begitu keras.
Yah, Tuhan tahu aku mencintainya, terlalu, cukup untuk berbagi kehausan Anda untuk membunuh.
Bagi saya sendiri, darah biru dari La Tour d'Azyr tidak akan memuaskan kehausan ini.
Saya ingin menambahkan untuk itu cairan kotor yang mengalir dalam pembuluh darah dari yang tak terkatakan
Binet. "
Untuk kedua emosi telah keluar dari tangan, dan ia mengungkapkan untuk Leandre di
nada pedas mereka sesuatu kata-kata terakhir dari api yang membakar di bawah es nya
eksterior.
Pemuda menangkapnya dengan tangan. "Aku tahu kau bertindak," katanya.
"Anda merasa - Anda merasa seperti yang saya lakukan." "Lihatlah kami, rekan-rekan dalam keganasan.
Saya telah mengkhianati diri sendiri, tampaknya.
Yah, dan apa sekarang? Apakah Anda ingin melihat hal ini cukup Marquis robek
ekstremitas dari ekstremitas? Aku mungkin membayar Anda tontonan. "
Leandre menatap, bertanya-tanya apakah ini lain dari cynicisms pemalas itu.
"Ini tidak benar-benar sulit asalkan aku mendapat bantuan.
Aku hanya memerlukan sedikit.
Maukah Anda meminjamkan saya "?" Apa pun yang Anda bertanya, "meledak Leandre.
"Hidup saya jika Anda memerlukan hal itu." Andre-Louis meraih lengannya lagi.
"Mari kita berjalan," katanya.
"Saya akan menginstruksikan Anda." Ketika mereka datang kembali perusahaan itu sudah
saat makan malam. Mademoiselle belum kembali.
Sullenness memimpin di meja.
Columbine dan Madame mengenakan ekspresi cemas.
Faktanya adalah bahwa hubungan antara Binet dan rombongannya setiap harinya tumbuh lebih
tegang.
Andre-Louis dan Leandre pergi masing-masing ke tempatnya terbiasa.
Mata kecil Binet mengikuti mereka dengan kilatan berbahaya, bibirnya yang tebal cemberut ke
senyum miring.
"Kalian berdua yang tumbuh sangat ramah tiba-tiba," ejek dia.
"Kau pria ketajaman, Binet," kata pemalas, yang kebencian dingin suaranya
penghinaan itu sendiri.
"Mungkin Anda membedakan alasannya?" "Hal ini mudah dilihat."
"Regale perusahaan dengan itu!" Pintanya, dan menunggu.
"Apa?
Anda ragu? Apakah mungkin bahwa ada batas untuk
shamelessness Anda "dipelihara? Binet kepalanya yang besar.
"Apakah Anda ingin bertengkar dengan saya, pemalas?"
Guntur menggelegar dengan suaranya yang berat. "Bertengkar?
Anda ingin tertawa.
Seorang pria tidak bertengkar dengan makhluk seperti Anda.
Kita semua tahu tempat diadakan di penghargaan publik dengan suami puas.
Tapi, dalam nama Tuhan, apa tempat ada sama sekali untuk ayah puas? "
Binet mengangkat tubuhnya ke atas, *** menjulang besar kedewasaan.
Hebat dia mengibaskan tangan menahan dari Pierrot yang duduk di sebelah kirinya.
"Seribu setan!" Raungnya, "jika Anda mengambil nada yang dengan saya, saya akan istirahat setiap
tulang dalam tubuh Anda kotor. "
"Jika Anda meletakkan jari pada saya, Binet, Anda akan memberi saya provokasi saja aku
masih perlu untuk membunuh Anda "itu. Andre-Louis setenang sebelumnya, dan
oleh karena itu lebih berbahaya.
Alarm diaduk perusahaan. Dia menonjol dari sakunya gagang
pistol - baru dibeli. "Aku pergi bersenjata, Binet.
Ini hanya adil untuk memberikan peringatan.
Memprovokasi saya seperti yang Anda disarankan, dan aku akan membunuh Anda dengan tidak menyesal lebih dari saya
harus membunuh siput, yang setelah semua hal yang Anda paling menyerupai - sebuah siput, Binet, sebuah
lemak tubuh, berlendir; kekotoran tanpa jiwa dan tanpa kecerdasan.
Ketika saya datang untuk berpikir tentang itu aku tidak bisa menderita untuk duduk di meja dengan Anda.
Ternyata perutku. "
Dia menyingkirkan piring dan berdiri. "Aku akan pergi dan makan di bawah biasa
tangga "Kemudian atas. melompat Columbine.
"Dan aku akan datang dengan Anda, pemalas!" Teriaknya.
Ini bertindak seperti sinyal. Apakah hal telah bersama tidak bisa
telah jatuh lebih seragam.
Binet, pada kenyataannya, dibujuk dari sebuah konspirasi.
Untuk di bangun dari Columbine pergi Leandre, di bangun dari Leandre, Polichinelle dan
maka semua beristirahat bersama, sampai Binet mendapati dirinya duduk sendirian di kepala
meja kosong di sebuah ruangan kosong - yang buruk
Pria yang marah terguncang dapat diraihnya tanpa dukungan melawan ketakutan dengan yang ia
tiba-tiba menyerbu.
Dia duduk untuk berpikir hal-hal yang keluar, dan ia masih di bahwa pendudukan melankolis saat
mungkin setengah jam kemudian putrinya memasuki ruangan, akhirnya kembali darinya
pesiar.
Dia tampak pucat, bahkan takut sedikit - dalam kenyataannya berlebihan sadar diri sekarang
siksaan menghadapi semua perusahaan menantinya.
Melihat tidak ada satu tapi ayahnya di ruangan itu, dia memeriksa di ambang pintu.
"Dimana semua orang?" Tanyanya, dengan suara yang diberikan alam dengan usaha.
M. Binet mengangkat kepala-Nya yang besar dan berpaling pada matanya yang disuntikkan darah.
Dia merengut, mengembuskan bibirnya yang tebal dan membuat suara-suara keras di tenggorokannya.
Namun ia mengambil stok, jadi anggun dan menawan dan tampak begitu benar-benar wanita
fashion di bulu-dipangkas panjang mantel bepergian hijau botol, sarung tangan bulu nya
dan dia yang luas dihiasi dengan topi berkilau
Gesper berlian imitasi di atas adorably coiffed rambut cokelatnya.
Tidak perlu takut akan masa depan sementara dia dimiliki seperti seorang putri, biarkan pemalas bermain apa
trik dia akan.
Dia mengungkapkan, bagaimanapun, tidak ada refleksi-refleksi ini menghibur.
"Jadi kau kembali akhirnya, tolol," geramnya salam.
"Saya mulai bertanya pada diri sendiri apakah kita harus melakukan malam ini.
Ini tidak akan sangat heran jika Anda tidak kembali pada waktunya.
Memang, karena Anda telah memilih untuk memainkan tangan Anda baik diadakan di cara Anda sendiri dan
mencemooh saran saya, tidak ada yang bisa mengejutkanku. "
Dia menyeberangi ruangan ke meja, dan bersandar itu, melihat ke bawah atasnya
hampir meremehkan. "Saya tidak menyesal," katanya.
"Jadi setiap kata bodoh pada awalnya.
Juga tidak akan mengakuinya jika Anda punya. Anda seperti itu.
Anda pergi cara Anda sendiri meskipun saran dari kepala yang lebih tua.
Kematian, gadis hidup saya, apa yang Anda tahu tentang laki-laki? "
"Saya tidak mengeluh," ia mengingatkan.
"Tidak, tapi Anda mungkin saat ini, ketika Anda menemukan bahwa Anda akan melakukan lebih baik untuk
telah dibimbing oleh ayah lama Anda.
Selama Marquis Anda merana untuk Anda, tidak ada Anda tidak bisa melakukan
dengan bodoh.
Jadi selama Anda membiarkan dia tidak lebih dari ujung jari Anda untuk mencium ... ah, nama
nama! itulah waktu untuk membangun masa depan Anda.
Jika Anda hidup sampai seribu Anda tidak akan pernah punya kesempatan lagi, dan Anda telah
menyia-nyiakan itu, untuk apa "duduk Mademoiselle bawah .--"? Kau jorok, "
katanya, dengan jijik.
"Jorok, aku?" Meringkuk bibir tebal-Nya lagi.
"Saya telah cukup dari ampas kehidupan, dan jadi saya harus berpikir telah Anda.
Anda memegang tangan yang telah memenangkan keberuntungan jika Anda telah bermain seperti yang saya bade Anda.
Nah, Anda telah memainkan, dan mana keberuntungan itu?
Kita bisa bersiul untuk itu sebagai pelaut peluit angin.
Dan, dengan Surga, kita harus peluit saat jika cuaca di rombongan itu
terus seperti itu mengatur masuk
Bajingan pemalas telah di trik kera-nya dengan mereka.
Mereka tiba-tiba berubah moral. Mereka tidak akan duduk di meja dengan saya lagi. "
Dia berbicara tergagap antara kemarahan dan geli sinis.
"Itu teman Anda pemalas mengatur mereka contoh itu.
Dia mengancam hidup saya sebenarnya.
Mengancam hidup saya! Menelepon saya ...
Oh, tapi apa itu penting?
Yang penting adalah bahwa hal berikutnya yang terjadi pada kita akan bahwa rombongan Binet
akan menemukan dapat mengelola tanpa M. Binet dan putrinya.
Bajingan keji ini aku berteman telah sedikit demi sedikit merampok
segalanya.
Ini dalam kekuasaannya untuk-hari untuk merampok saya rombongan saya, dan cukup berterima kasih dengan bajingan itu
dan keji cukup untuk memanfaatkan kekuasaannya. "Biarkan dia," kata Mademoiselle
menghina.
"Biarkan dia?" Dia terperanjat.
"Dan apa yang menjadi dari kita?" "Dalam hal tidak akan kepentingan rombongan Binet
aku lebih lama, "katanya.
"Aku harus segera pergi ke Paris. Ada teater lebih baik di sana daripada
Feydau. Ada Mlle.
Montansier teater di Palais Royal, ada yang Comique Ambigu, ada yang
Comedie Francaise, ada kemungkinan saya bahkan mungkin memiliki teater dari saya
sendiri. "
Matanya tumbuh besar sekali. Dia mengulurkan tangannya yang gemuk, dan meletakkannya
di salah satu miliknya. Dia menyadari bahwa hal itu gemetar.
"Apakah dia berjanji bahwa?
Apakah dia berjanji "Dia menatapnya dengan kepala di salah satu?
samping, mata licik dan senyum kecil yang aneh di bibir sempurna.
"Dia tidak menolak saya ketika saya bertanya itu," jawabnya, dengan keyakinan bahwa semua adalah sebagai
ia menginginkannya. "Bah!"
Dia menarik tangannya, dan mengangkat dirinya sendiri.
Ada jijik di wajahnya.
"Dia tidak menolak!" Ia mengejek dirinya, dan kemudian dengan semangat: "Apakah Anda bertindak seperti yang saya
menyarankan Anda, ia akan telah menyetujui apa pun yang Anda minta, dan apa yang lebih
ia akan memberikan apa pun yang Anda
tanya - apa pun yang berbaring dalam berarti, dan mereka tak habis-habisnya.
Anda telah berubah kepastian ke sebuah kemungkinan, dan aku benci kemungkinan - Tuhan
Allah!
Aku telah tinggal pada kemungkinan, dan infernally dekat kelaparan pada mereka. "
Apakah dia diketahui wawancara berlangsung saat itu di Chateau de Sautron
dia akan tertawa kurang percaya diri pada firasat suram ayahnya.
Tapi ia ditakdirkan tidak pernah tahu, yang memang merupakan hukuman kejam dari semua.
Dia menganggap semua kejahatan yang tiba-tiba kewalahan dia, pecahan
semua harapan masa depan ia didirikan di atas Marquis dan disintegrasi tiba-tiba
dari Troupe Binet, untuk campur tangan jahat yang pemalas penjahat.
Dia punya banyak alasan yang mungkin, tanpa peringatan dari M. de
Sautron, Marquis akan ditemukan dalam peristiwa malam itu di Teater
Feydau alasan yang cukup untuk mengakhiri suatu
belitan yang penuh dengan kegembiraan tidak menyenangkan terlalu banyak, sementara hancurnya tersebut
up dari rombongan Binet yang paling pasti hasil kerja Andre-Louis '.
Tapi itu bukan hasil bahwa ia bermaksud atau bahkan meramalkan.
Begitu banyak kasus yang ini dalam interval setelah babak kedua, ia mencari
dressing-kamar bersama oleh Polichinelle dan Rhodomont.
Polichinelle adalah dalam tindakan perubahan.
"Saya seharusnya tidak kesulitan untuk berubah," katanya. "Potongan ini tidak mungkin untuk melampaui saya
membuka tempat tindakan berikutnya dengan Leandre. "
"Apa maksudmu?"
"Anda akan melihat." Dia menaruh kertas di atas meja di tengah Polichinelle
pelumas-cat. "Pemain mata Anda lebih dari itu.
It'sa semacam akan berlangsung dan bukti yang mendukung rombongan tersebut.
Aku pengacara sekaligus; dokumen adalah dalam rangka.
Saya menyerahkan kepada Anda semua berbagi dihasilkan oleh kemitraan saya di perusahaan. "
"Tapi kau tidak berarti bahwa Anda akan meninggalkan kami?" Teriak Polichinelle dalam alarm, sementara
Tiba-tiba tatapan Rhodomont bertanya pertanyaan yang sama.
Mengangkat bahu pemalas itu fasih.
Polichinelle berlari pada murung: "Tentu saja itu telah diramalkan.
Tapi mengapa Anda menjadi orang yang pergi?
Ini adalah Anda yang telah membuat kami, dan itu adalah Anda yang kepala nyata dan otak dari
rombongan, itu adalah Anda yang telah dibangkitkan itu menjadi sebuah perusahaan teater nyata.
Jika salah satu harus pergi, biarlah Binet - Binet dan putrinya neraka-Nya.
Atau jika Anda pergi, nama nama! kami semua pergi dengan Anda! "
"Ya," tambah Rhodomont, "kita sudah cukup itu bajingan lemak."
"Saya telah memikirkan hal itu, tentu saja," kata Andre-Louis.
"Itu bukan kesombongan, untuk sekali, melainkan kepercayaan dalam persahabatan Anda.
Setelah malam ini kami dapat mempertimbangkan lagi, jika saya bertahan hidup. "
"Jika Anda bertahan?" Teriak keduanya.
Polichinelle bangkit. "Sekarang, apa kegilaan telah Anda dalam pikiran?" Ia
bertanya.
"Untuk satu hal yang saya pikir saya memanjakan Leandre, selama saya mengejar tua
pertengkaran "Tiga. mengetuk terdengar saat ia berbicara.
"Ada, aku harus pergi.
Jauhkan bahwa kertas, Polichinelle. Setelah semua, hal itu mungkin tidak diperlukan. "
Dia pergi. Rhodomont menatap Polichinelle.
Polichinelle menatap Rhodomont.
"Apa yang iblis dia pikirkan?" Quoth kedua.
"Itu paling mudah dipastikan dengan pergi untuk melihat," jawab Polichinelle.
Ia menyelesaikan perubahan dengan tergesa-gesa, dan meskipun apa yang dikatakan pemalas, dan kemudian
diikuti dengan Rhodomont. Saat mereka mendekati sayap raungan
tepuk tangan bertemu mereka datang dari penonton.
Ini adalah tepuk tangan dan sesuatu yang lain; tepuk tangan pada catatan biasa.
Seperti memudar mereka mendengar suara dering pemalas yang jelas sebagai bel:
"Dan sehingga Anda lihat, sayangku M. Leandre, bahwa ketika Anda berbicara tentang Estate Ketiga,
diperlukan untuk menjadi lebih eksplisit. Apa tepatnya Estate Ketiga? "
"Tidak ada," kata Leandre.
Ada terkesiap dari penonton, terdengar di sayap, dan kemudian dengan cepat diikuti
Pemalas pertanyaan berikutnya: "Benar.
Alas!
Tapi apa yang harus itu "?" Semuanya, "kata Leandre.
Para penonton bergemuruh aklamasi, semakin kekerasan karena terduga yang
jawab itu.
"Benar lagi," kata pemalas. "Dan apa yang lebih, itulah yang akan;
itu adalah apa yang sudah ada. Apakah Anda meragukan hal itu? "
"Saya berharap," kata Leandre disekolahkan.
"Anda mungkin percaya," kata pemalas, dan sekali lagi aklamasi digulung menjadi guntur.
Polichinelle dan Rhodomont bertukar pandang: memang, mantan mengedipkan mata, tidak
tanpa tawa.
"Nama Suci!" Geram suara di belakang mereka. "Apakah bajingan di trik politiknya
lagi "berpaling? Mereka menghadapi M. Binet.
Bergerak dengan tapak bersuara-nya, ia telah datang terdengar di belakang mereka, dan ada
ia berdiri sekarang dalam pakaian merah nya pelawak bawah pakaian wanita tudur trailing, nya
mata sedikit melotot dari kedua sisi hidung palsunya.
Tapi perhatian mereka diselenggarakan oleh suara pemalas.
Dia melangkah ke depan panggung.
"Dia meragukan hal itu," dia mengatakan penonton.
"Tapi kemudian ini Leandre M. dirinya mirip dengan orang-orang yang menyembah cacing-dimakan berhala
Privilege, dan jadi dia sedikit takut untuk percaya bahwa kebenaran menjadi nyata
ke seluruh dunia.
Haruskah aku meyakinkan dia?
Haruskah aku menceritakan bagaimana sebuah perusahaan bangsawan yang didukung oleh pegawai mereka di bawah lengan - enam
ratus orang di semua - berusaha mendikte Estate Ketiga Rennes pendek beberapa
minggu lalu?
Haruskah saya mengingatkan dia dari depan bela diri ditampilkan pada kesempatan itu oleh Estate Ketiga,
dan bagaimana mereka menyapu jalan-jalan bersih dari yang rakyat jelata bangsawan - cette sampah masyarakat
mulia ... "
Tepuk tangan memotongnya. Ungkapan telah menyerang rumah dan tertangkap.
Mereka yang telah menggeliat di bawah bahwa penunjukan terkenal dari atasan mereka melompat di
ini berpaling dari itu terhadap para bangsawan sendiri.
"Tapi mari saya ceritakan pemimpin mereka - le pin de cette sampah masyarakat yang mulia, ou bien le
ditambah sampah masyarakat de ces bangsawan! Kau kenal dia - yang satu itu.
Dia ketakutan banyak hal, tapi suara kebenaran yang paling dia takut.
Dengan seperti itu kebenaran fasih fasih berbicara adalah hal yang langsung ke
dibungkam.
Jadi dia marshalled rekan-rekannya dan valetailles mereka, dan memimpin mereka keluar ke pembantaian
ini menyedihkan borjuis yang berani untuk menaikkan suara.
Tapi ini sama menyedihkan borjuis tidak memilih untuk dibantai di jalan-jalan
Rennes.
Terpikir mereka bahwa sejak bangsawan memutuskan bahwa darah harus mengalir, sebagai mungkin
baik menjadi darah bangsawan.
Mereka marshalled sendiri juga - ini pengacau yang mulia terhadap rakyat jelata bangsawan - dan
marshalled mereka sendiri dengan baik sehingga mereka melaju M. de La Tour d'Azyr dan
suka perang berikut dari lapangan dengan kepala rusak dan hancur delusi.
Mereka mencari perlindungan di tangan Cordeliers, dan memberi mereka shavelings
perlindungan di biara mereka - mereka yang selamat, di antaranya bangga mereka
pemimpin, M. de La Tour d'Azyr.
Kamu telah mendengar tentang ini Marquis gagah berani, ini tuan besar kehidupan dan kematian? "
Sumur itu gempar sesaat. Hal tenang lagi sebagai pemalas melanjutkan:
"Oh, itu adalah sebuah tontonan yang baik untuk melihat ini pemburu perkasa bergegas untuk menutupi seperti
kelinci, pergi ke bumi di Biara Cordelier.
Rennes belum melihatnya sejak itu.
Rennes ingin melihat dia lagi. Tapi jika dia berani, dia juga diam-diam.
Dan di mana Anda pikir dia telah mengungsi, hal ini bangsawan besar yang ingin melihat
jalan-jalan Rennes dicuci dalam darah warganya, orang ini yang akan
dibantai tua dan muda dari hina
sampah masyarakat untuk membungkam suara akal dan kebebasan yang menganggap berdering melalui
Prancis ke-hari? Di mana Anda pikir dia menyembunyikan dirinya?
Mengapa, di sini di Nantes. "
Sekali lagi ada keributan. "Apa yang Anda katakan?
Mustahil?
Mengapa, teman-teman saya, saat ini dia ada di sini di teater ini - bersembunyi di atas sana di
kotak. Dia terlalu malu untuk menunjukkan dirinya - oh, sangat
pria sederhana.
Tapi ada dia balik tirai. Apakah Anda tidak menunjukkan diri Anda ke teman,
M. de La Tour d'Azyr, Monsieur le Marquis yang menganggap kefasihan sehingga sangat berbahaya yang
hadiah?
Lihat, mereka ingin berbicara dengan Anda, mereka tidak percaya ketika aku memberitahu mereka bahwa Anda
di sini. "
Sekarang, apa pun yang mungkin telah, dan apa pun pandangan diadakan pada subyek dengan
Andre-Louis, M. de La Tour d'Azyr pasti bukan pengecut.
Untuk mengatakan bahwa dia bersembunyi di Nantes itu tidak benar.
Dia datang dan pergi ke sana secara terbuka dan tak tahu malu.
Itu terjadi, bagaimanapun, bahwa tidak mempedulikan Nantais sampai saat ini kehadiran-Nya
di antara mereka.
Tapi kemudian ia akan meremehkan untuk memiliki informasi mereka itu sama seperti dia akan
direndahkan untuk menyembunyikan itu dari mereka.
Ditantang demikian, bagaimanapun, dan meskipun cara menyenangkan di mana kaum borjuis
elemen dalam penonton telah menanggapi banding pemalas untuk hawa nafsu,
meskipun upaya yang dilakukan oleh Chabrillane untuk
menahannya, Marquis menyisihkan tirai di sisi kotak, dan
tiba-tiba menunjukkan dirinya, pucat tapi mandiri dan mencemooh saat ia mengamati pertama
yang berani pemalas dan kemudian mereka
orang lain yang pada pandangan dari dirinya telah memberikan lidah untuk permusuhan mereka.
Sorak dan berteriak menyerangnya, tinju terguncang kepadanya, mengacungkan tongkat itu
mengancam.
"Pembunuh! Bajingan!
Pengecut! Pengkhianat! "
Tapi dia menerjang badai, tersenyum pada mereka jijik yang tak terlukiskan itu.
Dia menunggu suara untuk menghentikan; menunggu untuk alamat mereka pada gilirannya.
Tapi ia menunggu dengan sia-sia, karena ia segera dirasakan.
Penghinaan ia tidak kesulitan untuk menyembunyikan dilayani, melainkan untuk mendorong mereka.
Dalam kekacauan pit sudah mengamuk.
Pukulan sedang bebas dipertukarkan; ada pertengkaran kelompok, dan di sana-sini
pedang sedang ditarik, tapi untungnya pers terlalu padat untuk izin mereka
digunakan secara efektif.
Mereka yang telah wanita dengan mereka dan pemalu oleh alam sedang membuat tergesa-gesa untuk meninggalkan
rumah yang tampak seperti menjadi kokpit, di mana kursi sedang hancur untuk memberikan
senjata, dan bagian dari chandelier sudah digunakan sebagai rudal.
Salah satunya dilontarkan oleh tangan seorang pria di salah satu kotak sempit
merindukan pemalas di mana ia berdiri, melihat ke bawah dalam semacam kemenangan suram atas
malapetaka yang kata-katanya telah tempa.
Mengetahui dari apa bahan terbakar penonton disusun, ia sengaja
dilemparkan di antara mereka obor menyala perselisihan, untuk menghasilkan kebakaran ini.
Dia melihat laki-laki jatuh dengan cepat ke perwakilan kelompok satu sisi atau yang lain
ini pertengkaran besar yang sudah mulai mengganggu seluruh Prancis.
Teriakan reli mereka dering melalui teater.
"Bawah dengan sampah masyarakat!" Dari beberapa. "Bawah dengan istimewa!" Dari orang lain.
Dan kemudian di atas menangis satu umum din terdengar tajam dan tegas:
"Untuk kotak! Kematian untuk tukang daging Rennes!
Kematian ke La Tour d'Azyr yang membuat perang terhadap orang-orang! "
Ada terburu-buru untuk salah satu pintu lubang yang dibuka pada tangga
yang mengarah ke kotak.
Dan sekarang, sementara pertempuran dan menyebarkan kebingungan dengan kecepatan api, meluap dari
teater ke jalan itu sendiri, La Tour d'Azyr's kotak, yang telah menjadi utama
obyek serangan dari borjuasi,
juga menjadi tempat berkumpulnya pria seperti hadir dalam
teater dan bagi mereka yang, tanpa pria kelahiran sendiri, yang tetap
melekat pada partai bangsawan.
La Tour d'Azyr telah tinggalkan bagian depan kotak untuk bertemu dengan orang yang datang untuk bergabung dengannya.
Dan sekarang di kelompok satu lubang marah pria, dalam upaya untuk mencapai panggung
di orkestra kosong, sehingga mereka bisa berurusan dengan komedian yang berani
bertanggung jawab atas ledakan ini, ditemukan
sendiri menentang dan diadakan kembali oleh kelompok lain terdiri dari laki-laki untuk yang perasaannya
Andre-Louis telah diberikan ekspresi.
Memahami ini, dan mengingat lampu gantung, ia berpaling ke Leandre, yang telah
tetap di sampingnya. "Saya pikir sudah waktunya untuk pergi," katanya.
Leandre, tampak mengerikan di bawah cat, dikejutkan oleh badai yang melebihi sejauh
apapun bahwa otak imajinatif nya bisa menduga, berdeguk yang tidak jelas
kesepakatan.
Tapi itu tampak seolah-olah mereka sudah terlambat, karena pada saat itu mereka menyerang
dari belakang.
M. Binet telah berhasil pada akhirnya dalam memecahkan Polichinelle masa lalu dan Rhodomont, yang dalam
melihat kemarahan pembunuh telah berusaha untuk menahannya.
Setengah lusin pria, habitues ruang hijau, datang putaran ke panggung untuk
mengeluarkan isi perut para bajingan yang telah menciptakan kerusuhan ini, dan itu mereka yang telah melemparkan samping
dua komedian yang tergantung pada Binet.
Setelah dia mereka datang sekarang, pedang mereka keluar, tetapi setelah mereka lagi datang Polichinelle,
Rhodomont, Harlequin, Pierrot, Pasquariel, dan Basque artis, dipersenjatai dengan seperti
mengimplementasikan karena mereka buru-buru bisa menjambret,
dan maksud pada tabungan orang dengan siapa mereka bersimpati meskipun semua, dan dalam
yang sekarang semua harapan mereka terpusat.
Nah depan berguling Binet, bergerak lebih cepat daripada yang pernah melihatnya bergerak, dan berayun
tongkat panjang dari pelawak yang tak terpisahkan.
"Infamous bajingan!" Raungnya.
"Kau telah merusak saya! Tapi, nama nama, Anda harus membayar! "
Andre-Louis berpaling menatapnya. "Kau bingung sebab dengan akibatnya," katanya.
Tapi dia punya jauh ...
Tongkat Binet, kejam didorong, turun dan pecah di atas bahunya.
Apakah ia tidak bergerak cepat samping sebagai pukulan jatuh itu harus memiliki membawanya di
kepala, dan mungkin tercengang dia.
Saat ia bergerak, ia menurunkan tangannya ke saku, dan cepat pada retak
Tongkat Binet melanggar datang celah pistol yang Andre-Louis menjawab.
"Kau telah peringatan Anda, Anda calo kotor!" Teriaknya.
Dan pada kata dia menembaknya melalui tubuh.
Binet turun menjerit, sementara Polichinelle sengit, ganas dari sebelumnya dalam
saat realitas sengit, berbicara dengan cepat ke telinga Andre-Louis ':
"Bodoh!
Jadi banyak yang tidak perlu! Pergi dengan Anda sekarang, atau Anda akan meninggalkan Anda
kulit di sini! Jauh dengan Anda! "
Andre-Louis pikir itu nasihat yang baik, dan mengambilnya.
Para pria yang mengikuti Binet di terburu-buru menghukum atas panggung, sebagian
diadakan di cek oleh senjata improvisasi para pemain, sebagian terintimidasi oleh
pistol kedua yang pemalas disajikan, biarkan dia pergi.
Dia memperoleh sayap, dan di sini menemukan dirinya yang dihadapi oleh beberapa sersan dari
menonton, bagian dari polisi yang sudah menyerang teater dengan maksud untuk
memulihkan ketertiban.
Melihat mereka mengingatkannya tidak menyenangkan tentang bagaimana dia harus berdiri terhadap hukum untuk
pekerjaan ini malam, dan lebih terutama untuk peluru yang bersarang di suatu tempat di Binet
obesitas tubuh.
Dia berkembang pistolnya. "Membuat jalan, atau aku akan membakar otak Anda!" Dia
mengancam mereka, dan mengintimidasi, diri mereka sendiri tanpa senjata api, mereka jatuh kembali
dan membiarkan dia lewat.
Dia menyelinap oleh pintu ruang hijau, di mana wanita perusahaan telah menutup
diri dalam sampai badai harus berakhir, dan sehingga memperoleh jalan belakang
teater.
Itu sepi. Bawah ini ia pergi berlari, bertekad
mencapai penginapan untuk pakaian dan uang, karena tidak mungkin bahwa ia harus mengambil
jalan dalam pakaian pemalas.
>