Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sebelumnya di Teen Wolf.
konfirmasi visual diwajibkan
untuk pembayarannya.
Meredith sudah mati,
dia gantung diri.
Kau datang dari mana?
- Ayah dan anak.
- Kita harus mengatakan pada Malia yang sebenarnya.
Pada akhirnya dia juga akan melihat
sisa dari "kolam kematian" itu.
Malia?
Ada apa?
Aku selalu tidur dibagian tengah.
Tidak lagi.
Aku tahu. Akan kucoba.
Ya. aku tidak bisa tertidur
kecuali aku yang ditengah.
Kalau begitu kita berpelukan.
- Kalau berpelukan aku bisa.
- Baiklah.
Aku bisa tidur kalau berpelukan.
Mmm.
Sekarang apa?
Tanganku kesemutan.
Aku tidak suka posisi ini.
Aku akan membunuhmu.
Aku tahu, aku tahu, aku minta maaf.
Baik. Kemarilah.
Aku rasa posisi ini bagus.
Ya, posisi ini bagus.
Catatan awal
pada kejadian penembakkan senjata api.
Penyerang dipersenjatai dengan Walter P88 yang dilengkapi dengan peredam suara...
Mendengar ancaman dan
hitungan mundur pelaku,
Aku membuat konfirmasi visual
dari laras senjata
yang ditekankan kekepala orang
yang mungkin menjadi korban.
Menetapkan bahwa bahaya sudah dekat,
Aku merasa tidak ada pilihan lain selain meresponnya
dengan menggunakan serangan mematikan.
Terimakasih sudah menunggu. Aku tahu ini sudah larut.
Tidak apa - apa. Lagipula besok mungkin
aku tidak akan masuk sekolah.
Sayangnya, ayah harus kembali
ke San Francisco malam ini.
Ayah harus melakukan peninjauan
di kantor cabang.
Tapi ayah akan kembali sesegera mungkin.
Ayah mungkin harus melewatkan
pertandingan pertama musim ini.
Itu bukan masalah besar.
Tapi itu masalah besar bagi ayah.
Kali ini ayah akan menepati janji ayah.
Apa yang ayah lakukan, itu penting. Dapat dibenarkan.
Kau tahu itu, kan?
Apa ayah pernah melakukan itu sebelumnya?
Dua kali.
Itu tidak mudah, merenggut nyawa seseorang,
bahkan untuk seseorang yang memaksamu untuk melakukannya.
Bagaimana ayah menganganinya?
Kau harus menanggapinya secara logis. Tanpa emosi.
Kau harus menggolongkannya.
Bagaimana ayah melakukannya?
Aku biasa melakukannya dengan minum alkohol.
Satu hal lagi.
Ketika aku kembali, kita perlu
membicarakan beberapa masalah.
Kau dan teman - temanmu,
cara kalian mengatasi masalah,
kelihatannya tidak mengganggu kalian
tidak seperti yang seharusnya.
Sepertinya kalian mengetahui
sesuatu yang ayah tidak tahu.
Saat ayah kembali,
ayah ingin mengetahuinya.
Apa tiga sudah cukup?
Tergantung berapa banyak kamera yang
mereka punya. Tapi menurutku itu cukup.
Apa kita sungguh akan melakukan hal ini?
Kita akan melakukannya. Malam ini.
Tapi bukankah ini berbahaya?
Ini sangat berbahaya.
Dan benar - benar bodoh.
Apa kalian pernah melakukan
sesuatu seperti ini sebelumnya?
Sesuatu yang berbahaya?
Atau sesuatu yang bodoh?
Aku rasa jawabannya "ya" untuk keduanya.
Kau tidak perlu mengambil
bagian jika kau tidak mau.
Aku tidak takut.
Kalau begitu kau benar - benar bodoh.
Jika kita melakukan ini, kita tidak tahu apa
yang menunggu kita. Kau tahu itu, kan?
Bagaimana kita bisa tahu sesuatu
benar - benar akan terjadi?
Karena kaset dari tas Garrett mengatakan
bahwa konfirmasi visual diwajibkan.
Simon mengatakan hal yang sama.
Dia tidak bisa mendapatkan bayaran
dari sang Benefactor
hingga dia membuktikan kalian telah mati.
Jadi idenya adalah, bagaimana jika kau membunuh
seseorang yang ada di "kolam kematian",
tapi kau tidak bisa mengirimkan buktinya?
Kau tidak akan dibayar.
Tapi bagaimana cara itu membuat kita
lebih dekat dengan sang Benefactor?
Dia masih perlu mengetahui jika
targetnya benar - benar sudah mati.
Terutama jika seseorang yang
harganya tinggi.
Jadi, jika dia menginginkan konfirmasi visual...
Dia harus mendapatkannya sendiri.
Minggir, minggir, minggir!
Kita perlu melakukan ECG.(tes yang merekam aktivitas elektris jantung)
- Dia diambang kematian...
- Bawa dia kelevel trauma 2.
Mulai Invenous therapy lainnya.(pemasukan zat cair ke urat nadi)
Aman!
Masih belum berdetak. Terus lakukan kompresi
pada dada dan tingkatkan ke level 360.
Aman!
Tidak berubah. Masih belum berdetak.
Sudah kuputuskan.
Waktu kematian 21:02.
Bisakah seseorang memanggil Melissa McCall?
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Apa yang kau lakukan?
Melindungi investasiku.
Hmm.
Kenapa lukamu tidah menutup?
Beberapa luka perlu waktu yang lama.
Dan beberapa meninggalkan bekas.
Tapi tidak untuk orang sepertimu.
Jadi, apa yang terjadi?
Mungkin aku hanya kelelahan.
Derek.
Tunjukkan matamu padaku.
Kau baru saja melihatnya.
Tunjukkan padaku matamu yang sebenarnya.
Baiklah.
Sekarang, kenapa kau tidak mengatakan padaku
apa yang sebenarnya sedang terjadi?
Apa yang terjadi pada anakku?
Apa kalian sepenuhnya yakin tentang ini?
Kurasa Liam sedikit gelisah.
Mungkin kau harus mengatakan padanya
ini akan berjalan dengan baik.
Ini akan berjalan dengan baik.
Jadi, kau pernah melakukan ini sebelumnya, kan?
Aku pernah melihatnya.
Apa itu berjalan dengan baik?
Tidak.
Bu, kau tidak membangkitkan kepercayaan.
Bagus. Ini adalah ide yang buruk.
Apa kau ingin kami melakukannya tanpamu?
Taruh tanganmu diatas jantungnya.
Tunggu dulu.
Apa yang terjadi saat aku pingsan?
Apa aku akan merasakan sesuatu?
Mungkin akan terasa seperti sedang bermimpi.
Mimpi indah atau mimpi buruk?
Kurasa itu tergantung padamu.
Aku masih membenci rencana ini.
Maksudku ini cukup mengerikan.
Dia terlihat sudah mati.
Ulurkan tanganmu.
Tidak apa - apa.
Tunggulah denyut jantungnya.
Apa itu cukup untuk menunjukkan
seorang werewolf masih hidup?
Cukup untuk seorang Alpha.
Berapa banyak waktu yang kita punya?
45 menit.
Apa yang akan terjadi setelah itu?
Aku akan mengembalikannya seperti
semula dengan cara yang sama.
Bukan, maksudku apa yang akan terjadi jika
dia tetap seperti ini lebih dari 45 menit?
Tidak ada yang bilang padanya?
Apa? Apa yang akan
terjadi setelah 45 menit?
Dia akan mati.
Scott McCall sudah mati. Meminta pembayaran
Itu kata - kata pembunuhmu?
Aku bilang dia sudah mati. Apa lagi yang kau inginkan?
Itu terlalu membosankan. Kau
bisa saja mengatakan sesuatu seperti,
"Target telah dibereskan. Ayo kita bertemu."
- Itu baru keren.
- Hmm.
Konfirmasi visual diwajibkan.
Ketik ini "konfirmasi
visual tidak mungkin dilakukan."
"Polisi akan datang untuk
mengambil mayatnya dalam 40 menit."
Konfirmasi visual diwajibkan untuk pembayaran.
Katakan padanya yang paling dicari di daftar
itu sudah mati. Aku sudah membunuhnya.
Dan jika uangnya tidak
ditransfer dalam 40 menit...
Aku akan mencarimu.
Ini hanya luka gores.
Tapi pastikan luka ini tidak terinfeksi.
Itu mungkin sesuatu yang tak pernah
kau khawatirkan sebelumnya, kan?
Jadi, semua kemampuanmu hilang?
Tidak ada mata yang bersinar, tidak ada penyembuhan.
Penciuman, pendengaran, kecepatan, semuanya.
Kekuatan?
Aku masih bisa memenangkan sebuah pertarungan.
Kau siap?
Mmm-hmm.
Satu, dua...
Kau curang. Itu curang...
Aku menang. Saat seorang manusia menghadapi
seseorang dengan kekuatan gaib,
kau harus mengubah sedikit peraturannya.
Aku akan mengajarimu cara mengubahnya.
Aku sudah disini. Kau siap?
Cobalah sekarang.
Tangkap!
Itulah kenapa kau yang menjadi kapten tim.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku tidak bisa membunuh mereka.
Seseorang harus melakukannya.
- Kenapa aku?
- Karena kaulah sang Alpha.
Aku bukan pembunuh.
Tapi kau adalah pemangsa.
Tidak. Kita sama - sama pemangsa...
Tapi kita tidak harus...
Kita tidak harus...
Scott! Scott, kumohon!
Aku harus membeli peti besi yang lebih bagus.
Bagaimana dengannya?
Bukan, dia disini setiap minggu dengan self - diagnosis baru.
(diagnosa yang dilakukan sendiri berdasarkan informasi dari web)
Seseorang yang terlalu cemas akan kesehatannya?
Pecandu obat resep dokter.
Kenapa kita melakukan ini?
Mengapa kita meminta mereka untuk
bertarung dalam pertarungan seperti ini?
Karena kalau tidak kita akan minta
mereka lari dan bersembunyi.
Apa seharusnya terlihat seperti itu?
Tidak. Tidak, jelas tidak. Dimana itu?
Atap. Seseorang
harus mengeceknya.
Aku akan mengeceknya.
Whoa, whoa. Ini mungkin bukan
cuma kerusakan biasa.
Itulah mengapa aku membawa ini.
Aku ikut denganmu.
Baiklah. Dan kalian berdua segeralah
kembali. Sesegera mungkin.
Dasar anak - anak.
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi dari sini bersama benda itu.
Mungkin kau tidak akan punya pilihan.
Benarkah?
Kurasa aku bisa menanganimu.
Kau telah mendengar rumor
bahwa aku tidak sekuat dulu lagi.
Seperti itulah.
Kubilang kau tidak bisa pergi membawa benda itu.
Aku tidak bilang kau tidak boleh membacanya.
Oh, Astaga. Ibu!
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Dan bagaimana Ibu bisa tahu aku
ada disini? Apa ibu mengikutiku?
Tidak, ibu sedang bersiap untuk
Open House besok.
Open House-nya minggu depan.
Baiklah, ibu mengikutimu.
Sayang, kau datang kesini tiap akhir pekan,
bahkan kadang tiap hari dalam seminggu,
dan sejauh yang ibu tahu,
tidak ada lelaki yang terlibat, jadi ibu benar - benar
tidak memiliki petunjuk tentang apa yang kau lakukan.
Aku sedang mencoba menemukan sesuatu.
Sesuatu yang penting.
Dan sejujurnya, ibu, kau
tidak perlu ikut terlibat
dalam setiap seluk - beluk hidupku.
Tidak. Tapi ibu mau membantu jika ibu bisa.
Apa ibu mengenalnya?
Meredith Walker.
Tangkap!
Itulah mengapa kau yang menjadi Alpha-nya.
Ada sesuatu yang berbeda, bukan?
Aku mendapatkan taring tambahan.
Aku menyadarinya pada waktu di karantina.
Aku tidak tahu kenapa.
Mungkin itu adalah bagian dari menjadi seorang Alpha.
Seperti, kau lebih terlihat nyata sebagai werewolf.
Atau lebih terlihat sebagai monster.
Bagaimana jika taring itu membuatmu
menjadi lebih kuat?
Bagaimana jika kau sedang dalam pertumbuhan?
Pengembangan.
Kelihatannya seseorang melakukan
sesuatu pada benda itu.
Kurasa benar seseorang yang melakukannya...
Listrik diseluruh gedung ini padam.
Semua kameranya tidak berfungsi.
Tetap bersama Scott.
Kirim pesan padaku jika kau
melihat atau mendengar sesuatu.
Ini Sig Sauer P2269mm.
Aku tidak menyukai senjata.
Itu karena kau tidak pernah
belajar menggunakannya.
Atau karena aku pernah tertembak.
Berulang-kali.
Kau akan menyukai yang satu ini.
Ukuran tempat peluru yang sah di
California berisikan sepuluh peluru.
Kau akan selalu ingin mengingat berapa
banyak tembakkan yang kau lepaskan.
Kehabisan peluru bisa membuatmu terbunuh.
Itu juga membuatmu terlihat bodoh.
Tapi menggunakan senjata bukan cuma soal
mempelajari cara membidik dan menembak.
Kenapa begitu?
Karena rata - rata orang dapat bergerak
sejauh 21 kaki dalam 1,5 detik.
Jika mereka memiliki pisau, mereka bisa mengeluarkan isi perutmu
sebelum kau mengarahkan pistolmu dan menembak.
Jadi dengan senjata ditangan,
kau butuh jarak.
Cobalah.
Arahkan sejatanya padaku.
Jadi, ya.
- Mau mencoba lagi?
- Mmm-hmm.
Sekali lagi.
Aku bisa melakukan ini seharian.
Kau curang.
Aku belajar untuk mengubah peraturan.
Kau ingin membicarakannya?
Bertemu dengan penasehat keluarga?
Tidak ada apapun di dalam arsip.
Memerlukan uang yang banyak untuk mendapatkan arsip itu.
Kau dirampok.
Kau tahu apa yang terjadi saat kau hanya
mendengar sebagian dari sebuah cerita?
Kau baru mendengar sebagian ceritanya.
Itu adalah rencana yang bagus.
Kau tidak cemas, kan?
Aku hanya sedang berpikir.
Tentang apa?
Yang mana kita belum pernah
benar - benar pacaran.
Belum ada waktu.
Kita bisa membuatnya.
Meskipun orang - orang mati berserakan disekitar kita?
Baiklah.
Mungkin setelahnya.
Kita bisa ke bioskop.
Selama ini aku belum pernah ke bioskop.
Kedengarannya seperti sebuah rencana.
Itu rencana yang bagus.
Kira!
Kira! Bangun!
Kira!
Kira! Bangun!
Tebakkankanku listrik di RS
ini tidak sering padam.
Hanya padam saat sedang
diserang oleh makhluk gaib.
Ayolah, ayolah. Angkat teleponnya
Angkat teleponnya, Argent.
Ayolah, Argent, angkat teleponnya.
Kenapa kau tidak mengangkat telepon dariku?
Aku benar.
Stiles, keluar dari sini.
Menyingkirlah,Stiles.
Aku mau mengambil mayatnya.
Kenapa? konfirmasi visual?
Jangan khawatir, tampan.
Aku bukanlah sang Benefactor.
Lalu mau kau apakan mayatnya?
Aku harap aku bisa memberitahumu.
Aku lupa kau selalu membawa dua senjata.
Kau membunuh banyak orang.
Bukan membunuh. Tapi mengambil nyawa.
Ada yang kulakukan guna memperlunak keadaan.
Seperti apa? Kebakaran itu?
Kebakaran yang hampir membakarku hidup - hidup.
Coma selama 6 tahun. Kau tahu rasanya
bagi salah satu dari kita?
Itu tidaklah menyenagkan.
Bayangkan. Terjebak didalam tubuhmu,
tapi masih sepenuhnya sadar.
Tidak bisa melakukan apapun
selain mendengar pikiranmu sendiri
perlahan membuatmu
benar - benar menjadi gila,
menit demi menit,
hari demi hari.
Ya, aku telah melakukan hal - hal yang
mengerikan, yang menakutkan.
Dan banyak orang pun pernah melakukannya.
Dan hal - hal yang mengerikan, yang menakutkan
akan terus terjadi.
Terutama ketika ada sebuah "kolam kematian"
dimana namamu ada didalamnya.
Tapi namamu tidak ada.
Benar.
Tapi aku bukanlah sang Benefactor.
Aku hanya seorang pria yang
kehilangan jutaan dollar.
Beberapa ribu dollar yang mana aku
gunakan untuk membantumu.
Aku?
Bagaimana caranya sang penjahat
membuktikan bahwa dirinya tidak bersalah?
Dengan melakukan kebaikan.
Apa yang pernah bisa kau lakukan untukku?
Membantumu menemukan ibumu.
Aku sendiri cukup tertarik tentang
ingatanku yang dicuri oleh kakakku, Talia.
Baiklah.
Apa yang kau temukan?
Seorang wanita, mungkin saja dia.
Aku masih belum mengetahui namanya,
hanya alias khusus yang menarik.
Dia dipangil "Desert Wolf". (serigala gurun)
Kau tahu apa artinya itu?
Coyote.
Apa yang...
Apa kau masih seorang Kitsune?
Secara teknis.
Ini adalah abu mayat nenekmu.
Nenek mati di Eichen House.
Hubungan ayahmu dan
nenekmu sangat rumit.
Tapi setelah apa yang dikatakan nenekmu,
dan cara dia bertindak...
Ayah mengira nenek sudah gila.
Nenekmu bilang dia mendengar banyak hal.
Kenapa nenek ingin abunya disimpan disini?
Begini, sebenarnya, dia tidak
ingin abunya disimpan disini.
Dia meninggalkan instruksi untuk
meyebarkan abunya di danau.
Kenapa ibu belum melakukannya?
Karena dia ingin kau yang melakukannya.
Saat kau berumur 18 tahun.
Jangan tanyakan alasannya.
Tapi karena hanya ada beberapa minggu
lagi hingga kau berumur 18,
Ibu rasa ini waktu yang paling tepat.
Bu, ini bukan abu nenek.
Apa maksudmu? Tentu saja itu abu nenekmu.
Bukan.
Ini abu gunung.
Seluruh bangunannya.
Terbuat dari abu gunung.
Mundur!
Kau yakin kau bisa menarik pelatuknya
dengan cukup cepat?
Aku tidak mau menyakitimu.
Kau tidak akan membunuhku.
Aku tidak akan membiarkanmu mengambil mayatnya.
Baiklah, yah, jelas, ada banyak
hal yang perlu kalian bicarakan,
jadi, aku akan mengambil kopi,
mesin penjaja kopi diluar.
Dengarkan aku, Kate. Kami punya rencana.
Jika membunuh Scott adalah bagian dari itu,
Kau lebih jahat dariku.
Dia mengatakan yang sebenarnya. Kami
mencoba untuk menangkap sang Benefactor.
Jika kau tidak mengetahuinya,
kau juga ada didalam daftar itu.
Dan kau dihargai lumayan mahal.
Itu alasan aku ada disini.
Kalau begitu mundurlah dan biarkan
kami meaksanakan rencana kami.
Bawa para Berserker-nya, dan pergi.
Kate, tolonglah.
Kami punya rencana.
Liam, lari. Keluar dari sini.
Liam!
Tangkap!
Mengapa kau melakukan itu?
Biarkan aku membantumu.
Biar kutunjukan caranya padamu.
Apa yang terjadi? Apa rencananya berhasil?
Apa?
Ibumu...
Dia terluka.
Tdak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tetaplah bersamaku.
Apa yang terjadi disini?
Bantu saja aku mengangkatnya.
Kau benar.
Dia masih hidup.
Syukurlah.
Hei.
Dari mana saja kau?
Bebicara dengan Peter.
Baiklah. Kau pikir itu ide yang bagus?
Jika dia bisa membantuku menemukan ibuku,
kurasa aku tidak perduli apa itu ide baik atau buruk.
Kau mungkin berhubungan keluarga
dengannya, tapi kau tidak seperti dia.
Mungkin aku memang seperti dia.
Malam itu aku menyebabkan mobil itu tabrakkan...
Maksudmu ketika kau kehilangan
kendali saat bulan purnama.
Ada bagian yang tidak aku ceritakan padamu.
Tepat sebelum kami masuk ke mobil,
ibuku...
Ibu angkatku, kurasa...
Kami bertengkar hebat.
Aku bahkan tidak mengingat
itu tentang apa, tapi...
Aku ingat apa yang aku katakan.
Malia.
Aku berkata, "kuharap kalian semua mati."
Membunuh tidak diperbolehkan dalam sebuah keluarga.
Mungkin itu diperbolehkan dikeluargaku.
Ibuku dibawa
ke RS di Palo Alto.
Mereka benar - benar menaruhnya dihelikopter.
Tapi apa dia akan baik - baik saja?
Ya. Dia cuma tidak langsung sembuh seperti dulu.
Aku harus berada disana bersamanya.
Terutama jika dia masih ada didaftar itu.
Aku tahu. Kau harus pergi.
Aku juga sebenarnya
harus kembali ke RS.
Mereka mau melakukan sekumpulan tes karena
sebelumnya aku benar - benar sudah mati.
Aku rasa ayah Liam memiliki banyak pertanyaan.
Ya.
Aku hanya berharap rencana itu bisa berhasil.
Itu adalah rencana yang bagus.
Ya, aku juga memikirkan akan hal itu.
Dan sebenarnya, kurasa rencana itu memang berhasil.
Bukan berarti aku tahu persis
siapa sang Benefactor itu
tapi mungkin sekarang kita tahu
lebih banyak tentangnya.
Tapi tidak seorangpun datang. Dan tidak seorangpun
mengambil konfirmasi visual, benarkan?
Itulah mengapa rencananya mungkin berhasil.
Pikirkanlah.
Siapa yang memiliki kekuatan untuk
mengetahui seseorang sudah mati,
tapi tidak perlu melihat mayatnya
untuk mengetahuinya?
Seoarang Banshee.
Ini adalah tulisan terakhir yang nenekmu
tulis sebelum dia meninggal.
Ibu bahkan tidak tahu kenapa ibu menyimpannya
karena pada dasarnya ini omong kosong.
Apa ibu benar - benar yakin
kalau nenek sudah meninggal?
Ya.
Maksud ibu, seharusnya dia sudah meninggal.
Ini bukan omong kosong, Bu.
Ini adalah kode.
Translated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005