Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa sekalian! Selamat datang di acara ini.
Kami punya kabar hiburan untuk kalian.
Inilah Showbiz Korea
dan aku pembawa acara kalian, Adrien Lee!
Pertama, ada kabar tentang Jeon Do-yeon.
Dia dikenal sebagai Ratu Cannes
dan kali ini, dia kembali dengan film
The Way Home - 2013 bersama aktor Ko Soo.
Mereka memerankan pasangan suami istri.
Aktris Jeon Do-yeon bermain sebagai suami istri
bersama Ko Soo, yang dikenal sebagai 'Govid.'
Konferensi pers film "The Way Home - 2013"
digelar pada 12 November.
Jeon Do-yeon dan Ko Soo mengenakan
pakaian hitam, seolah sudah direncanakan.
Film "The Way Home - 2013"
diangkat dari kisah nyata.
Jeon Do-yeon bilang dia khawatir
bermain bersama Ko Soo sebagai suami istri.
Kami harus berakting sebagai suami istri,
tapi aku khawatir karena Ko Soo sangat tampan,
dan berpikir apakah aku cocok dengannya.
Film ini berkisah tentang seorang pria
yang berusaha keras menyelamatkan istrinya.
Sikap kesatria Ko Soo
menonjol di lokasi pembuatan film.
Saat itu ada situasi yang gawat.
Aku melihatnya dan sadar dia akan pingsan.
Film "The Way Home - 2013" berdasarkan
kisah nyata tentang seorang ibu rumah tangga
yang dipenjarakan secara tak adil.
Film ini akan dirilis pada bulan Desember.
Aktor Choi Woo-sik dan anggota Dal Shabet,
Ah-young melakukan perjalanan khusus.
Keduanya terpilih sebagai aktor utama
drama Internet "A Strange Day."
Choi Woo-sik bermain sebagai novelis selama
masa penjajahan Jepang, dan Ah-young
bermain sebagai anak muda pada tahun 2013.
Tema drama ini adalah perjalanan waktu,
yang mana bukan tren dalam drama saat ini.
Choi Woo-sik menjelajah ke tahun 2013,
dan akan tunjukkan perjalanan aneh tapi seru.
Aku akan melakukan perjalanan khusus.
Maukah kau berkelana bersama kami?
Bintang baru Choi Woo-sik dan idola menanjak
Ah-young bermain bersama
dalam drama Internet "A Strange Day."
Kalian bisa menyaksikan drama ini di situs.
Sesaat lagi!
Ketahui selebriti yang dinominasikan berpakaian
terbaik dan terburuk dalam "2013 Blue Dragon
Film Award," "MelOn Music Award," dan
2013 M.net Asian Music Award atau "MAMA."
Dalam "Hit or Miss,"
dapatkan detail dari acara variety realistis
Cheongdam-*** 111, yang berkisah tentang
realita dari industri hiburan Korea!
Selamat datang kembali, Pemirsa!
Ini akhir tahun dan ada banyak
acara penghargaan yang digelar.
Jika bicara tentang acara-acara ini,
kami ingin fokus pada pakaian para bintang.
Hari ini, hanya untuk kalian dalam K-tren,
kami akan bahas tiga acara penghargaan,
dengan mata mode kita, kita akan mengetahui
siapa mengenakan pakaian terbaik dan terburuk.
Menuju musim acara penghargaan.
Ada banyak, seperti "MelOn Music Awards,"
Blue Dragon Film Awards, dan "MAMA."
Mari kita simak mode busana
para selebriti di karpet merah.
MelOn Music Awards
digelar pada 14 November.
Alih-alih berpakaian formal, kita bisa melihat
bintang yang menunjukkan kualitas mereka
melalui gaya busananya yang bebas.
Aktris Lee Yoo-bi menjadi pembawa acara,
dia tunjukkan tubuhnya dengan gaun mini pink
yang mengingatkan kita pada rok balet.
Aktris Kim Yoon-hye menjadi sorotan karena
penampilannya yang mengejutkan bersama EXO,
dan dia memilih gaun
yang pendek di depan dan panjang di belakang.
Penyanyi IU tampak seperti Mathilda
dari film "Leon."
Dia memilih gaun mini hitam
dan melengkapinya dengan kalung besar.
Penyanyi Baek Ji-young memakai gaun ketat
yang menampakkan belahan dadanya,
dan menunjukkan keseksiannya,
yang tak berubah bahkan setelah dia menikah.
Kita tak bisa juga mengesampingkan
gaya busana para bintang pria.
Penyanyi K. Will memakai jas hitam bergaris
dan menonjolkan penampilannya
dengan sapu tangan berwarna merah tua.
K.Will bukan satu-satunya bintang
yang menonjolkan setelan hitam.
Para anggota Rose Motel memakai
setelan hitam dan melengkapi penampilannya
dengan kemeja dan korsase merah besar.
Kelima anggota SHINee menunjukkan
gaya busana berbeda dengan setelan klasik.
Onew memakai mantel hitam panjang,
dan sepatu bermotif tutul.
Anggota termuda Tae-min tampak klasik
dengan mantel berwarna unta dan sepatu cokelat.
Jong-hyun dan Min-ho memakai setelan hitam
dan menonjolkannya dengan aksesori
berbentuk hati, Key melengkapi penampilannya
dengan mantel panjang bermotif tutul.
34th Blue Dragon Film Awards digelar
pada 22 November, dan karena ini festival
bagi aktor terbaik Korea, gaya busana
para bintang sangat memesona dan formal.
Aktris Kim Min-hee adalah wakil pecinta mode
Korea dan dia memilih gaun hitam transparan
dengan bordiran bunga warna biru dan ungu.
Dia tampak modis dengan gaun itu!
Aktris Gong Hyo-jin juga pecinta mode.
Dia memilih gaun hitam
yang elegan dan sederhana.
Aktris Kim Go-eun menunjukkan tubuhnya
dengan gaun ketat berwarna ungu.
Aktris Jung Eun-chae memadukan rok panjang
berwarna biru dengan blus warna putih.
Dia menunjukkan kepolosannya,
tapi terlalu sederhana untuk acara penghargaan.
Aktris Nam Bo-ra menunjukkan
sisi feminimnya dengan gaun putih panjang.
Pakaiannya bisa saja terlalu sederhana,
tapi dia melengkapinya dengan tas mengkilap.
Ada selebriti lain
yang mendapat banyak perhatian.
Yaitu aktris baru Kim Sun-young, yang memakai
gaun transparan, dan menunjukkan tato naganya
dari punggung sampai paha.
Dia menjadi sensasi karpet merah
karena penampilannya.
Kebalikan dengan gaya busa terbuka
dan memesona selebriti wanita,
para bintang pria menunjukkan ketampanannya
dengan setelan hitam formal.
Banyak selebriti Korea yang membuat kagum
semua orang dalam "Blue Dragon Film Awards,"
dan ada juga banyak bintang
yang bersinar terang di Hong Kong.
Yaitu acara "2013 M.net Asian Music Awards,"
atau dikenal dengan "MAMA."
Selebriti dari bidang hiburan berbeda
berkumpul di satu tempat, gaya busana mereka
juga menonjol di karpet merah.
Grup baru Crayon Pop menjadi sorotan
pada 2013, dan mereka tunjukkan gaya busana
khasnya, yaitu pakaian olahraga dan helm.
Aktor Sung Joon dan Kim So-yeon
muncul sebagai pasangan.
Sung Joon memilih jaket dengan pola rumit
dan dasi kupu-kupu, Kim So-yeon memilih
gaun hitam yang menampakkan satu bahunya.
Aktor Jang Hyuk memilih jaket panjang selutut
warna abu-abu bergaris.
Dia melengkapinya dengan model rambut funky.
Hyo-yeon dan Seo-hyun dari Girls' Generation
pilih gaun dengan warna dan panjang berbeda.
Jang Hyun-seung dan Hyun-a, yang aktif sebagai
Trouble Maker, memilih gaya busana pasangan.
Aktris Han Ji-hye memilih merek yang disukai
Jennifer Lopez dan aktor top Hollywood lainnya.
Dia seperti dewi dengan gaun putih panjang
berpola geometris,
dan menata rambutnya ke atas.
SISTAR datang hanya bertiga,
tanpa Bo-ra.
Ketiganya menunjukkan
tubuh seksinya dengan gaun mini beratasan tube.
Para anggota Big ***
menunjukkan gaya busana berbeda.
Alih-alih jas, Tae-yang memilih jaket kulit.
Gaya busana selebriti di karpet merah
memukau kita dengan berbagai gaya mereka.
Mari kita lihat busana terburuk.
Di tempat kelima, ada penyanyi Lim Kim.
Rok pendeknya menunjukkan tubuhnya, tapi
sepatunya terlalu tinggi, membuatnya seolah
dia tak bisa berjalan mengenakan sepatunya.
Dan tas hitam besarnya
sangat tak cocok untuk acara penghargaan.
Aktris Nam Ji-hyun
memilih busana menawan seperti putri.
Dia menonjolkan pinggangnya dengan korset
dan tampak cantik dengan gaun garis A.
Tapi lengan baju yang pendek tampak aneh
di bahu dan lengannya, dan warnanya tak tepat.
Penyanyi dan aktris Uhm Jung-hwa menunjukkan
keseksian dengan gaun bergaris leher rendah.
Gaun panjang dari bahan beludru menonjolkan
penampilannya dengan warna di garis leher,
tapi dia seperti mengenakan jubah perang.
Aktris Go Ara ada di tempat kedua.
Dia coba menunjukkan kedewasaannya dengan
gaun merah berbahu tunggal, tapi tidak cocok,
dia seperti meminjam pakaian ibunya.
Ditambah, riasan dan tata rambut
membuatnya tampak sederhana.
Tempat pertama jatuh pada aktris Kim Hye-soo,
pembawa acara "Blue Dragon Film Awards."
Semua orang terkejut, karena renda hitamnya
nyaris tak menutupi bagian vital tubuhnya.
Dan sekali lagi mereka terkejut
dengan bulu dan dekorasi yang berantakan.
Sedih, Kim Hye-soo ada di tempat pertama
daftar busana terburuk kita.
Sedangkan pakaian terbaik, Lee Jung-jae ada
di posisi kelima, menonjol dengan jas beludru
biru dari semua jas hitam yang monoton.
Aktris Lee Yeon-hee ada di posisi keempat,
dia tunjukkan tubuh seksinya yang elegan
dengan memadukan gaun hitam dengan emas.
Aktris ini adalah pecinta mode baru.
Dialah Go Joon-hee dan dia ada di posisi ke-3
dengan memakai gaun hitam putih dua warna.
Aktris Sung Yu-ri ada di posisi kedua
dengan memakai gaun berwarna hijau tentara.
Dia meminimalkan aksesorinya
dan memilih cincin dan anting-anting sederhana.
Tempat terhormat pertama untuk pakaian terbaik
jatuh pada aktris Han Hyo-joo.
Dia cantik dan elegan dengan gaun hitam,
yang ditutupi dengan renda.
Arena karpet merah di acara penghargaan
memberikan kita kesempatan melihat
gaya busana para selebriti.
Kami akan terus pantau bintang yang bersinar
terang di acara penghargaan akhir tahun.
Sesaat lagi!
Ketahui lebih banyak tentang acara variety realita
Cheongdam-*** 111 dalam "Hit or Miss!"
Baik, Pemirsa, kita mulai,
saatnya untuk Hit... / Or Miss!
Dan Cheezy sudah bersama kita di studio.
Halo, Adrien! / Halo, Cheezy! Apa kabar?
Baik. Kau? / Senang ada di sini.
Adrien, aku ingin bertanya. / Baik.
Ketika melihat agensi hiburan top Korea,
yang mana favoritmu?
Tentu saja ada banyak agensi.
Kurasa aku suka kreativitas artis-artis YG.
Seperti YG, ada tiga agensi hiburan besar -
SM, YG, dan JYP.
Tapi ada agensi lain
yang menantang ketiga agensi ini.
Agensi lain? / Ya.
Agensi mana? / FNC!
Siapa yang ada di agensi itu?
Itu agensi hiburan yang menaungi CNBLUE,
FT Island, AOA, Juniel dan juga baru-baru ini,
mereka mengontrak aktor Lee ***-gun!
Baik. Tapi... mengapa kita membahas
agensi hiburan?
Karena hari ini kita akan membahas
sitkom realita
yang dibintangi semua artis FNC.
Kita akan membahasnya dalam acara hari ini.
Benar. Tepat sekali.
Pada segmen "Hit or Miss" hari ini,
kita akan bahas acara realita baru
berjudul "Cheongdam-*** 111."
Cheezy, apa arti judul itu?
Cheongdam-*** 111 kepanjangan dari apa?
Itu alamat NFC!
Sederhana, bukan? / Cukup sederhana.
Kapan kita bisa melihat acara realitinya?
Sebenarnya sudah dimulai minggu lalu.
Dimulai minggu lalu, hanya ada 8 episode.
8 episode, jadi kita harus bergegas.
Semua artis FNC, jika kau penggemar artis FNC,
kau harus menontonnya.
Kurasa kita tak sering melihat artis FNC ini
di TV.
Mungkin CNBLUE dan FT Island?
FT Island, mereka pernah bintangi acara realita
seperti "Making Girlfriend," "Treasure Island,"
dan "Idols are Here."
CNBLUE ada dalam acara "CNBLUEtory."
Biasanya, orang-orang dan bintang dalam
acara realiti ini ada di awal karier mereka.
Menurutku, karena FT Island dan CNBLUE
sudah terkenal, akan sedikit berbeda, bukan?
Ya, tapi ini juga bukan yang pertama kali
semua artis FNC tampil dalam acara ini.
Grup ZE:A juga ada di saluran kabel ini
dan direktur agensi
dan manajer mereka juga ikut bermain.
Baik, jadi acara ini sedikit berbeda
di mana tak hanya fokus pada bintang, tapi
kita juga bisa lihat para karyawan FNC, bukan?
Betul.
Dalam agensi mereka. / Menarik, bukan?
Cheezy, ceritakan lebih banyak
tentang acara TV baru ini.
Pertama ada Han Sung-ho,
direktur agensi ini.
Jika melihat wajah para direktur Korea,
mereka punya wajah yang serius.
Ya, tentu saja karena mereka direktur.
Tapi jika melihat Han Sung-ho, dia cukup ramah.
Ramah. Entahlah apakah itu benar.
Aku dengar argumen ini dengan Lee Hong-ki
dari FT Island. Ceritakan lebih banyak.
Direktur Han Sung-ho bilang
dia menjual mobil mewahnya ke Lee Hong-ki
dengan murah ketika Lee Hong-ki mundur
dari kontraknya, tapi sebenarnya tidak,
Lee Hong-ki bilang, "Ini pelanggaran kontrak."
Lalu apa yang terjadi?
Pada akhirnya, dia berjanji menjual mobilnya
dengan harga murah kepada Lee Hong-ki.
Itu masalah lain, tapi dia direktur yang hebat.
Dia sangat ramah.
Aku juga dengar ada aktor
yang bergabung dengan agensi ini.
Ya, Lee ***-gun.
Jika melihatnya, dia bilang
dia ingin kembali sebagai penyanyi lagi,
itu sebabnya dia masuk agensi ini.
Tapi... dia bukan penyanyi! / Kita tunggu saja.
Direktur juga ingin dia sebagai penyanyi,
dan Lee ***-gun juga mau.
Baik, kita tunggu kesibukannya mendatang.
Bagaimana dengan CNBLUE?
Ada adegan dimana anggota CNBLUE
berkumpul dan mulai berbicara.
Ada adegan dimana Jung-shin
membedakan Yong-hwa dan Jong-hyun.
Dia lebih menyukai Yong-hwa.
Dia suka Yong-hwa? Dia tak suka Jong-hyun?
Mengapa?
Karena Yong-hwa membiayai
perawatan gigi Jung-shin.
Entahlah apakah itu benar,
tapi dia lebih menyukainya karena hal itu.
Jadi, kita akan menyaksikan episode lucu,
melibatkan para anggota FNC Entertainment,
dan direktur mereka,
dan mungkin juga sebagaian karyawan mereka.
Baik, terima kasih atas rinciannya.
Saatnya memberikan prediksi. Kau siap?
Ya, aku siap. / Baik, Pemirsa ini dia.
Kita membahas acara TV baru yang fokus pada
selebriti dari FNC Entertainment.
Judulnya "Cheongdam-*** 111."
Apakah akan Hit... / Or Miss?
Adrien, kuberikan 90% sukses kali ini.
90%? / Ya. Tinggi sekali, bukan?
Angka yang tinggi! / Akan kuberikan alasannya.
Pertama, mereka punya basis penggemar
yang besar dan kedua adalah
penggemar akan semakin mengenal idolanya.
Menurutmu ini akan menjadi poin menarik?
Benar.
Itu cukup adil. 90% untukmu.
Aku berikan agak rendah, tapi masih tinggi, 75%,
karena kurasa kita akan melihat
sisi baru bintang-bintang ini.
Sudah sekian lama kita tak melihatnya
dan mereka sangat sukses.
Akan menyenangkan menyaksikan mereka dan
aku juga senang mendengar kita akan melihat
yang terjadi dalam agensi hiburan
dengan direktur dan karyawannya.
Tepat. / Jadi, itu alasannya.
Tapi 75 tetap angka yang tinggi.
75 dan 90! Keduanya angka yang tinggi.
Mari kita pantau acara ini.
Apa yang akan kita bahas minggu depan?
Minggu depan, kita akan membahas drama baru
Kind Words.
Drama kembalinya Han Hye-jin,
yang menikah dengan Ki Sung-yong.
Pemain sepak bola Ki Sung-yong! / Ya!
Akan mengasyikan lagi minggu depan.
Benar.
Terima kasih atas rinciannya. / Terima kasih.
Pemirsa, jika ingin berpartisipasi,
suarakan pendapat kalian di Facebook.
Katakan pendapat kalian,
kami nantikan pesan kalian.
Cheezy, terima kasih banyak.
Sampai jumpa lagi. / Terima kasih.
Baiklah. Hit... / Or Miss!
Baik, Pemirsa! Sekarang saatnya
menjawab salah satu pertanyaan kalian.
Kali ini dari Facebook
pesan dari Arianne Mae. Inilah Ask Us!
Annyeong Showbiz Korea!
Aku dari Filipina
dan aku suka sekali acaramu!
Aku menyaksikannya setiap hari!
Bisakah ceritakan tentang grup B1A4,
khususnya Baro? Terima kasih!
Terima kasih atas pertanyaanmu dari Filipina.
Aku tahu ada banyak penggemar
menyaksikan Showbiz Korea, untukmu hari ini,
kita akan bahas B1A4 dan Baro.
Grup bernama B1A4 dibuat kependekan dari
Be the One, All for One,' dan artinya kelima
anggotanya ingin bersatu dan jadi yang terbaik.
Juga mengacu pada golongan darah mereka.
Satu anggota punya golongan darah B,
dan empat lainnya punya golongan darah A.
Melalui debutnya, mereka memperkenalkan diri
melalui cara yang unik
yaitu menunjukkan diri melalui kartu Internet
berjudul "Five Different Chats."
B1A4 debut pada April 2011, dan merilis
hit seperti "Baby, Goodnight," "Tried to Walk"
dan banyak lainnya.
Mereka menduduki posisi puncak di acara musik
dengan hitnya "What's Happening."
Anggotanya, Baro semakin terkenal
belakangan ini melalui drama "Reply 1994."
Ditambah, dia debut sebagai aktor
melalui film "Incomplete life: Prequel."
Dia tunjukkan potensinya sebagai aktor saat ini.
Grup B1A4 dalam tahap akhir persiapan
penampilan kembali mereka.
Mereka akan kembali awal tahun depan,
pastikan menantikan kesibukan mereka!
Kirimkan komentar,
keingintahuan,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Baiklah, Pemirsa.
Semoga kalian menikmati Showbiz Korea hari ini.
Aku akan segera kembali dengan kabar terbaru.
Pastikan kalian berpartisipasi di Facebook,
Twitter, dan juga situs kami
arirangtv.com/showbizkorea.
Aku ingin mendengarnya dari kalian,
dan jangan lewatkan edisi besok.
Ada Star Ranking
dan kencan istimewa dengan seorang bintang.
Sampai jumpa lagi.
Terima kasih banyak. Sampai jumpa.
Who You?