Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo dan selamat datang di Pops in Seoul
dan aku pembawa pesan K-pop, Peniel,
akan menghiburmu dengan musik K-pop.
Kau pernah mendengar pepatah,
Cinta adalah Pedangku, Kebaikan Zirahku
dan Humor adalah Perisaiku.
Awalnya aku tak mengerti, tapi kini aku mengerti.
Biar kujelaskan maksudnya.
Kadang cinta bisa menjadi senjata lebih kuat
daripada pedang dan kau bisa diperkuat oleh
kebaikan; dan kau bisa gunakan selera humor
saat kau diserang.
Cara yang bijak untuk menjalani hidup, 'kan?
Semoga saat kau menjalani pertempuran harian,
kau ingat pepatah ini, "Cinta adalah Pedangku,
kebaikan adalah Zirahku dan Humor Perisaiku."
Kau akan memenangkan perang bernama hidup!
Aku akan di sini untuk menghiburmu.
Mari kita mulai acara hari ini
dengan video musik!
Video musik diputar!
Kopi seperti apa yang kalian sukai?
Americano yang pahit tapi membuat ketagihan?
Atau vanila latte yang manis dan penuh krim?
Dalam Pops Awards hari ini,
aku akan menampilkan daftar bintang idola
yang cocok untuk iklan kopi!
Jadi, siapa yang masuk dalam daftar ini?
Mari kita ketahui sekarang juga!
No. 5, Roy Kim.
Roy Kim langsung melejit lewat
acara audisi yang menghasilkan banyak bintang.
Dia bahkan dijuluki 'putra sahabat ibuku'
karena dia sangat sempurna,
dia cerdas, pintar menyanyi
dan dari keluarga berada.
Dia disukai karena tampan dan senyum indahnya
selain juga karena sifatnya yang manis dan lucu.
Dia mengejutkan semua orang saat berkata,
cita-cita masa kecilnya ialah menjadi komedian!
Bayangkan berbagi secangkir kopi
dengan penyanyi manis dan tampan ini.
Itu membuatmu tersenyum, 'kan?
No. 4, Yu-ri dari Girls' Generation.
Yu-ri alias mutiara hitam Girls' Generation
dikenal memiliki tubuh yang sempurna
berkat latihan tari dan yoga.
Artis serba bisa ini mencoba
berakting lewat sebuah drama tahun lalu
dan mendapat pujian karena penampilannya.
Kau ingat video musik
lagu debut Girls' Generation
Into the New World?
Yu-ri berubah menjadi barista di sana
dan menghibur semuanya dengan seni latte-nya.
Kopi dipromosikan oleh Yu-ri yang lugu tapi seksi
dan manis?
Aku akan mencobanya!
No. 3, Kim Hyun-joong.
Salah satu artis paling tampan
dan disukai oleh semua kalangan usia
adalah Kim Hyun-joong
yang sering disebut sebagai patung berjalan
karena wajah dan tubuhnya yang sempurna.
Bintang Korea dengan banyak penggemar ini
berubah menjadi barista sehari
di acara yang diadakan merek baju
dan membuat sendiri kopi untuk penggemar.
Bahkan kopi terpahit pun akan terasa
manis bila dibuat oleh Kim Hyun-joong,
bukan begitu?
No. 2 Yook Sung-jae dari BTOB.
Yook Sung-jae, anggota termuda BTOB
disukai banyak wanita karena
fisiknya yang sempurna dan kejantanannya
yang kontras dengan sifatnya yang manis.
Dia meluluhkan hati penggemar dengan suaranya
yang merdu saat menyanyi dan dia juga tak
takut untuk mengolok-olok dirinya agar
orang tertawa dan menghibur penggemar
dengan memenuhi permintaan mereka
betapa pun anehnya.
Bayangkan dirinya dengan secangkir kopi
sambil tersenyum dan mengedipkan mata.
Kau pasti ingin meminum kopinya, 'kan?
No. 1, Jung Yong-hwa dari CNBLUE.
Bintang idola yang menurutmu
cocok untuk iklan kopi tak lain adalah...
Jung Yong-hwa, pimpinan CNBLUE.
Dia musisi berbakat
yang tak hanya menjadi vokalis hebat,
tapi bisa menulis lirik dan membuat lagu.
Dia menulis lagu "Coffee Shop" untuk album
mini keempat CNBLUE dan berkata
dia mendapat inspirasi untuk membuatnya
saat berada di kedai kopi.
Dia berkata dia sangat ketagihan
Americano sehingga minum 10 cangkir sekaligus!
Aku yakin bila pecandu Americano ini
syuting iklan kopi,
penjualannya akan langsung melambung!
Ketahui semuanya tentang K-pop
lewat K-pop A to Z.
Hari ini kita akan bertemu dengan Super Junior
yang mempromosikan K-pop ke seluruh dunia.
Mereka tampil di 4 negara di Amerika Selatan
sebagai bagian dari tur dunia "Super Show 5"
dan tak perlu dikatakan lagi,
konser mereka menarik banyak penggemar!
Mari kita temui Super Junior yang meluluhkan
hati penggemar dengan penampilan hebat.
Raja K-pop, Super Junior!
Mereka panaskan suasana di Amerika Selatan!
Mari kita lihat konser mereka sekarang!
Halo, aku ***-hae dari Super Junior.
Kami sangat ingin pergi ke Brasil.
Kami akan berusaha keras untuk
memberikan kenangan indah denganmu.
Lihat semua penggemar
yang menyoraki Super Junior!
Bandara dipenuhi penggemar
yang datang untuk menyambut mereka!
Mereka sepertinya punya banyak penggemar
ke mana pun mereka pergi!
Super Show 5 akhirnya dimulai!
Super Junior memulai turnya di Brasil!
Dengarkan teriakan penggemar! Hebat!
Mereka berteriak-teriak
untuk para raja K-pop!
Halo, kami Super Junior.
Kami Super Junior!
Butuh 25 jam untuk sampai ke sini.
Tapi berada di atas panggung sekarang
membuat kami merasa kita dekat.
Kami persiapkan penampilan hebat untuk kalian,
jadi, berteriaklah sekeras mungkin!
Ini pertama kalinya grup Korea
menggelar konser di Brasil!
Karena itulah Super Junior bekerja keras!
Mereka membuat semua orang terpana!
Kami di Argentina sekarang.
Ini pertama kalinya kami konser
di Buenos Aires.
Super Junior akan menaklukkan Argentina!
Mereka kembali menampilkan energi besar
di panggung!
Semua ini berkat para penggemar
yang mendukung mereka!
Super Junior berterima kasih pada penggemar
dengan memberikan penampilan terbaik!
Kami ingin berbagi perasaan kami malam ini.
Saat kami berkata, "Kita," katakan "Satu."
Selanjutnya Super Junior pergi ke Chile!
Sekitar 12.000 penggemar datang ke konser!
Itu jumlah terbesar
yang dicapai oleh konser penyanyi Korea!
Itu membuktikan
ketenaran Super Junior yang besar!
Kau sangat cantik, seksi dan baik.
Sampai jumpa lagi tahun depan.
Terima kasih, penggemar di Chile!
Besok kami akan ke Peru!
Kita ada di balik panggung konser terakhir
dalam tur kami di Lima, Peru.
Tur kami sangat sukses!
Ini waktunya untuk konser terakhir
Super Show 5 di Amerika Selatan!
Kudengar Super Junior mencetak rekor baru
dengan tur ini!
Benar!
Mereka grup Korea pertama
yang menggelar konser di Brasil dan Argentina!
Konser mereka dihadiri penonton terbanyak
di antara penyanyi Korea yang tampil di sana!
Itu membuktikan ketenaran Super Junior!
Kami sangat bangga dan berterima kasih.
Kami sedih karena harus segera pulang.
Tapi kami akan segera kembali!
Kami akan berusaha untuk...
Jangan menangis, Eun-hyuk! Aku ikut menangis!
Kita bisa melihat betapa Super Junior
dan penggemar saling mencintai!
Bagaimana perasaan Super Junior?
Aku merasa air mata mengembang di mataku
saat tur di Amerika Selatan.
Hari ini aku tak bisa menahannya.
Kami beruntung punya penggemar yang hebat.
Kerja bagus, semuanya.
Aku merasa sedih karena tur berakhir.
Kami sangat bangga, bahagia, dan bersyukur.
Kami akan kembali suatu hari nanti!
Terima kasih. Kami Super Junior!
Konser di Brasil, Chile, dan Peru!
Super Show 5 di Amerika Selatan
sukses besar!
Kami tak sabar untuk konser berikutnya tahun ini!
Ini waktunya mengakhiri acara hari ini!
Semoga kau menikmati semua video musik
yang aku tampilkan untukmu.
Besok aku akan kembali bersama Hayana
di Born to Rock the MIC mengenai detail
tentang artis atau grup Korea
dengan membedah album mereka!
Semoga kau menantikannya.
Lagu terakhir hari ini adalah "Rachel"
dari penyanyi/penulis lagu, Taru!
Semoga kau menikmatinya!
Sampai jumpa lagi besok. Sampai jumpa!