Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB SEPULUH Berbagai Pihak Konvergensi on the Sea
Sebuah pagi bulan Juni pink dan biru menemukan saya di Bradgate terlihat dari Hotel Griffin
melalui laut mulus ke kapal suar di pasir *** yang tampaknya ukuran lonceng
pelampung.
Beberapa mil jauh ke selatan dan lebih dekat pantai perusak kecil adalah
berlabuh.
Scaife, pria MacGillivray, yang telah di Angkatan Laut, tahu perahu, dan mengatakan kepada saya dia
nama dan komandan-nya, jadi saya dikirim kawat kepada Sir Walter.
Setelah sarapan Scaife dapatkan dari agen rumah-kunci untuk gerbang tangga
pada Ruff.
Saya berjalan dengan dia sepanjang pasir, dan duduk di sebuah sudut dari tebing sementara dia
menyelidiki setengah lusin dari mereka.
Saya tidak ingin terlihat, tetapi tempat pada jam ini cukup sepi, dan semua
waktu saya di pantai yang saya lihat tidak lain adalah burung camar laut.
Butuh waktu lebih dari satu jam untuk melakukan pekerjaan itu, dan ketika aku melihatnya datang ke arahku,
menipu sedikit kertas, saya dapat memberitahu Anda hati saya di mulut saya.
Semuanya tergantung, Anda lihat, pada dugaan saya terbukti benar.
Dia membacakan jumlah langkah dalam tangga yang berbeda.
'Tiga puluh empat, tiga puluh lima, tiga puluh sembilan, empat puluh dua, empat puluh tujuh,' dan 'dua puluh satu'
mana tebing tumbuh lebih rendah. Aku hampir bangkit dan berteriak.
Kami bergegas kembali ke kota dan dikirim kawat untuk MacGillivray.
Aku ingin setengah lusin pria, dan saya mengarahkan mereka untuk membagi diri antara berbagai
ditentukan hotel.
Kemudian Scaife berangkat untuk prospek rumah di kepala tiga puluh sembilan langkah.
Dia kembali dengan berita bahwa kedua bingung dan meyakinkan saya.
Rumah itu disebut Trafalgar Lodge, dan milik seorang pria tua bernama
Appleton - pensiunan pialang saham, rumah-agen itu.
Mr Appleton ada di sana banyak di musim panas, dan di tempat tinggal sekarang - memiliki
berlangsung selama hampir satu minggu.
Scaife bisa mengambil sangat sedikit informasi tentang dia, kecuali bahwa dia adalah seorang
orang tua yang layak, yang membayar tagihan secara teratur, dan selalu baik untuk lima pound
untuk badan amal lokal.
Kemudian Scaife tampaknya telah merambah ke pintu belakang rumah, pura-pura
adalah agen untuk mesin jahit.
Hanya tiga pegawai itu disimpan, koki, salon-pembantu, dan pembantu rumah tangga, dan mereka
hanya jenis yang akan Anda temukan dalam sebuah rumah tangga kelas menengah yang terhormat.
Cook bukan jenis bergosip, dan harus segera menutup pintu di wajahnya,
tapi Scaife mengatakan dia positif ia tahu apa-apa.
Berikutnya pintu ada sebuah bangunan rumah baru yang akan memberikan penutup yang baik untuk
observasi, dan vila di sisi lain adalah membiarkan, dan taman yang kasar
dan semak.
Saya meminjam teleskop Scaife, dan sebelum makan siang berjalan-jalan di sepanjang Ruff.
Aku terus jauh di belakang deretan vila, dan menemukan titik pengamatan yang baik pada tepi
lapangan golf-.
Di sana saya memiliki pandangan dari garis rumput sepanjang bagian atas tebing, dengan kursi ditempatkan di
interval, dan plot persegi kecil, mencerca dan ditanami dengan semak-semak, dari mana
tangga turun ke pantai.
Saya melihat Trafalgar Lodge sangat jelas, sebuah vila merah bata dengan beranda, rumput tenis
belakang, dan di depan biasa pantai bunga-taman penuh marguerites dan
geranium kurus.
Ada tiang bendera yang memungkinkan terbentuknya Uni besar Jack tergantung lemas di
masih udara. Saat ini saya mengamati seseorang meninggalkan
rumah dan berjalan-jalan di sepanjang tebing.
Ketika aku sampai kacamata saya padanya saya melihat itu adalah seorang tua, mengenakan celana flanel putih,
jaket biru sutra, dan topi jerami.
Dia membawa lapangan kacamata dan koran, dan duduk di salah satu kursi besi dan
mulai membaca. Kadang-kadang ia berbaring kertas dan
mengubah kacamatanya di laut.
Dia terlihat untuk waktu yang lama di kapal tersebut. Saya melihat dia selama setengah jam, sampai dia mendapat
dan kembali ke rumah untuk makan siang, ketika saya kembali ke hotel untuk
tambang.
Saya tidak merasa sangat percaya diri. Ini tinggal bersama-tempat yang layak tidak
apa yang saya harapkan.
Pria itu mungkin arkeolog botak itu pertanian moorland mengerikan, atau ia mungkin
tidak.
Dia adalah persis jenis burung tua yang puas akan Anda temukan di pinggiran kota dan setiap
setiap tempat liburan.
Jika Anda menginginkan tipe orang yang sempurna tidak berbahaya Anda mungkin akan pitch pada
itu.
Tapi setelah makan siang, saat aku duduk di teras hotel, aku ceria, karena aku melihat hal yang saya
harapkan dan telah takut untuk dilewatkan. Sebuah kapal pesiar datang dari selatan dan menjatuhkan
jangkar cukup baik sebaliknya Ruff.
Dia tampak sekitar seratus lima puluh ton, dan aku melihat dia milik Skuadron dari
lambang putih.
Jadi Scaife dan aku pergi ke pelabuhan dan menyewa tukang perahu untuk sebuah sore
memancing. Saya menghabiskan sore yang hangat dan damai.
Kami menangkap antara kami sekitar dua puluh pon cod dan Lythe, dan dalam yang biru menari
laut aku memiliki pandangan ceria hal.
Di atas tebing putih dari Ruff aku melihat hijau dan merah dari villa, dan
terutama besar tiang bendera dari Trafalgar Lodge.
Sekitar pukul empat, ketika kami memancing cukup, saya membuat barisan tukang perahu kita bulat
kapal pesiar, yang berbaring seperti burung putih halus, siap pada saat melarikan diri.
Scaife katanya harus menjadi kapal cepat baginya membangun, dan bahwa dia cukup berat
bermesin.
Namanya adalah Ariadne, seperti yang saya temukan dari tutup salah satu orang yang
polishing brasswork. Saya berbicara dengan dia, dan mendapat jawaban dalam
lembut dialek Essex.
Lain tangan yang datang melewati saya waktu hari dalam bahasa Inggris jelas
lidah.
Tukang perahu kami memiliki argumen dengan salah satu dari mereka tentang cuaca, dan untuk beberapa
menit kami berbaring di dayung kita dekat dengan haluan kanan.
Kemudian laki-laki tiba-tiba diabaikan kami dan membungkuk kepala mereka untuk pekerjaan mereka sebagai
petugas datang dek.
Dia adalah, menyenangkan bersih yang tampak anak muda, dan dia bertanya kepada kami tentang
kami memancing di Inggris sangat baik. Tapi tidak mungkin ada keraguan tentang dia.
Close-cropped Kepala dan potongan kerah dan dasi tidak pernah keluar dari Inggris.
Yang melakukan sesuatu untuk meyakinkan saya, tapi saat kita mendayung kembali ke Bradgate keras kepala saya
keraguan tidak akan dipecat.
Hal yang mengkhawatirkan saya adalah refleksi bahwa musuh-musuh saya tahu bahwa saya harus
mendapat pengetahuan saya dari Scudder, dan itu Scudder yang telah memberi saya petunjuk untuk ini
tempat.
Jika mereka tahu bahwa Scudder memiliki petunjuk ini, bukankah mereka akan pastikan untuk mengubah mereka
rencana? Terlalu banyak tergantung pada keberhasilan mereka untuk mereka
mengambil risiko.
Seluruh pertanyaan adalah berapa banyak mereka mengerti tentang pengetahuan Scudder itu.
Saya telah berbicara dengan penuh percaya diri tadi malam tentang Jerman selalu menempel skema, tetapi jika
mereka punya kecurigaan bahwa saya berada di jalur mereka, mereka akan bodoh untuk tidak menutupinya.
Saya bertanya-tanya apakah orang itu semalam telah melihat bahwa saya mengenalinya.
Entah bagaimana aku tidak berpikir dia, dan bahwa aku telah menempel.
Tapi seluruh bisnis tidak pernah tampak begitu sulit karena sore itu ketika oleh semua
perhitungan saya seharusnya bergembira dalam keberhasilan terjamin.
Di hotel saya bertemu dengan komandan kapal perusak, kepada siapa Scaife memperkenalkan saya,
dan dengan siapa saya harus beberapa kata. Kemudian saya pikir saya akan dimasukkan ke dalam satu jam atau
dua menonton Trafalgar Lodge.
Saya menemukan tempat yang lebih jauh atas bukit, di taman sebuah rumah kosong.
Dari sana saya memiliki pandangan yang penuh pengadilan, di mana dua tokoh yang memiliki permainan
tenis.
Salah satunya adalah orang tua, yang saya sudah melihat, yang lain adalah orang yang lebih muda,
mengenakan warna klub beberapa di babak syal tengahnya.
Mereka bermain dengan semangat luar biasa, seperti dua kota Tuan-tuan yang ingin latihan keras untuk membuka
mereka pori-pori. Anda tidak bisa membayangkan lebih bersalah
tontonan.
Mereka berteriak dan tertawa dan berhenti untuk minuman, ketika seorang pelayan membawa keluar dua
tankards pada baki a. Aku menggosok mata dan bertanya pada diri sendiri apakah aku
bukan orang bodoh yang paling abadi di bumi.
Misteri dan kegelapan telah digantung sekitar orang-orang yang diburu saya selama tegalan Scotch di
pesawat dan motor-mobil, dan terutama tentang itu antik neraka.
Cukup mudah untuk menghubungkan rakyat mereka dengan pisau yang disematkan Scudder ke
lantai, dan dengan desain jatuh pada perdamaian dunia.
Tapi di sini yang dua warga jujur berolahraga tidak berbahaya mereka, dan segera akan
pergi dalam ruangan untuk makan malam membosankan, di mana mereka akan berbicara dari harga pasar dan yang terakhir
kriket skor dan gosip dari Surbiton asli mereka.
Saya telah membuat jaring untuk menangkap burung nasar dan burung elang, dan lihatlah! montok dua
thrush telah membuat kesalahan besar ke dalamnya.
Saat ini sosok ketiga tiba, seorang pemuda naik sepeda, dengan tas golf-klub
tersandang di punggungnya. Dia berjalan bulat untuk halaman rumput tenis dan
disambut riotously oleh pemain.
Terbukti mereka chaffing dia, dan mereka sekam terdengar mengerikan Inggris.
Lalu pria gemuk, mengepel alisnya dengan saputangan sutra, mengumumkan bahwa ia harus
memiliki bak mandi.
Aku mendengar kata-kata-Nya - "Aku menjadi busa yang tepat," katanya.
'Ini akan menurunkan berat badan saya dan cacat saya, Bob.
Aku akan membawa Anda pada besok dan memberikan lubang stroke. '
Anda tidak dapat menemukan sesuatu yang lebih Inggris dari itu.
Mereka semua masuk ke dalam rumah, dan meninggalkan aku merasa bodoh berharga.
Saya telah menyalaki pohon yang salah saat ini.
Orang-orang ini mungkin bertindak, tetapi jika mereka, di mana penonton mereka?
Mereka tidak tahu saya sedang duduk tiga puluh meter dari dalam sebuah rhododendron.
Itu tidak mungkin untuk percaya bahwa ketiga rekan hangat adalah sesuatu
tapi apa yang mereka tampaknya - tiga biasa, permainan-bermain, Inggris pinggiran kota, melelahkan, jika
Anda suka, tetapi sordidly bersalah.
Namun ada tiga dari mereka, dan satu sudah tua, dan satu berbadan gemuk, dan satu
ramping dan gelap, dan rumah mereka ikut-ikutan dengan catatan Scudder itu, dan setengah mil dari
berbaring kapal pesiar uap dengan setidaknya satu perwira Jerman.
Aku teringat Karolides berbaring Eropa mati dan semua gemetar di tepi gempa bumi,
dan orang-orang yang telah saya tinggalkan saya di London yang sedang menunggu dengan cemas untuk peristiwa
dari jam ke depan.
Tidak ada keraguan bahwa neraka sedang terjadi di suatu tempat.
Batu Hitam menang, dan jika ini selamat malam bulan Juni akan kemenangan Bank nya.
Tampaknya hanya ada satu hal yang harus dilakukan - maju seolah-olah saya tidak ragu, dan jika saya
akan membuat diriku sendiri untuk melakukannya mahal.
Tidak pernah dalam hidup saya telah saya menghadapi pekerjaan dengan keengganan yang lebih besar.
Saya lebih suka dalam pikiran maka saya telah masuk ke sarang anarkis, masing-masing dengan nya
Browning berguna, atau menghadapi singa pengisian dengan senapan mainan, daripada masukkan bahwa rumah tangga yang bahagia
tiga Inggris ceria dan memberitahu mereka bahwa permainan mereka naik.
Bagaimana mereka akan menertawakan saya! Tapi tiba-tiba aku teringat sesuatu Saya pernah
mendengar di Rhodesia dari tua Peter Pienaar.
Saya telah dikutip Petrus sudah dalam cerita ini.
Dia adalah pramuka terbaik yang pernah saya tahu, dan sebelum dia telah berubah terhormat ia
sudah cukup sering di sisi berangin hukum, ketika ia ingin sekali oleh
berwenang.
Peter pernah didiskusikan dengan saya, masalah penyamaran, dan ia punya teori yang
menurut saya pada saat itu.
Dia mengatakan, pembatasan kepastian mutlak seperti sidik jari, ciri-ciri fisik semata adalah
sangat sedikit digunakan untuk identifikasi jika buronan itu benar-benar tahu bisnisnya.
Dia menertawakan hal-hal seperti rambut dicat dan jenggot palsu dan kebodohan kekanak-kanakan seperti itu.
Satu-satunya hal yang penting adalah apa yang Petrus disebut 'suasana'.
Jika seorang pria bisa masuk ke lingkungan yang sempurna berbeda dengan di mana ia memiliki
telah pertama kali diamati, dan - ini adalah bagian penting - benar-benar bermain sampai saat ini
lingkungan dan berperilaku seolah-olah dia tidak pernah
telah keluar dari mereka, dia akan membingungkan para detektif terpandai di bumi.
Dan ia digunakan untuk memberitahu sebuah kisah tentang bagaimana ia pernah meminjam jas hitam dan pergi ke gereja
dan berbagi lagu-buku yang sama dengan orang yang mencarinya.
Jika seorang pria yang telah melihatnya di perusahaan yang layak sebelum ia akan mengenalinya, tapi dia
hanya melihatnya snuffing lampu di rumah-publik dengan pistol.
Ingatan bicara Petrus memberi saya kenyamanan nyata pertama yang saya punya
hari.
Petrus telah menjadi burung tua bijaksana, dan orang-orang ini saya setelah sekitar memilih dari
kandang burung tersebut. Bagaimana jika mereka sedang bermain permainan Petrus?
Orang yang bodoh mencoba untuk terlihat berbeda: seorang pria pintar tampak sama dan berbeda.
Sekali lagi, ada pepatah yang lain dari Petrus yang telah membantu saya ketika saya telah
pekerja jalan a.
'Jika Anda berperan, Anda tidak akan tetap up kecuali anda meyakinkan diri sendiri
bahwa Anda itu Itu akan menjelaskan permainan tenis..
Mereka bab tidak perlu bertindak, mereka hanya memutar pegangan dan berlalu ke lain
kehidupan, yang datang secara alami kepada mereka sebagai yang pertama.
Kedengarannya kata-kata basi, tetapi Petrus digunakan untuk mengatakan bahwa itu adalah rahasia besar dari semua
terkenal penjahat.
Ia sekarang mendapatkan selama pukul delapan, dan aku kembali dan melihat Scaife memberinya
Nya petunjuk.
Saya mengatur dengan dia bagaimana menempatkan orang-orangnya, dan kemudian saya pergi berjalan-jalan, karena aku tidak
merasa sanggup untuk makan malam saja.
Saya berkeliling lapangan golf-sepi, dan kemudian ke titik di tebing jauh ke utara
luar garis dari villa.
Di jalan-jalan kecil yang baru dibuat langsing saya bertemu orang di flanel kembali dari tenis
dan pantai, dan penjaga pantai dari stasiun nirkabel, dan keledai dan pierrots
bantalan pulang.
Di laut di senja biru saya melihat lampu muncul di Ariadne dan penghancur
pergi ke selatan, dan di luar pasir *** lampu lebih besar dari kapal uap membuat
untuk Thames.
Seluruh adegan itu begitu damai dan biasa yang saya dapatkan lebih putus-putus pada roh
setiap detik. Butuh semua resolusi saya untuk berjalan-jalan menuju
Trafalgar Lodge sekitar jam setengah sembilan.
Dalam perjalanan aku mendapat sepotong kenyamanan padat dari mata seekor anjing greyhound yang
berayun bersama pada tumit pengasuh itu.
Dia mengingatkan saya pada anjing saya dulu punya di Rhodesia, dan waktu ketika saya membawanya
berburu dengan saya di perbukitan Pali.
Kami setelah rhebok, jenis dun, dan aku teringat bagaimana kita mengikuti salah satu binatang,
dan dia dan aku bersih kehilangan itu.
Greyhound Sebuah bekerja dengan penglihatan, dan mata saya cukup baik, tapi uang yang hanya bocor
keluar dari lansekap. Setelah itu saya menemukan cara itu berhasil.
Terhadap batu abu-abu dari kopjes itu menunjukkan tidak lebih dari gagak terhadap
awan petir.
Tidak perlu melarikan diri, semua itu harus dilakukan adalah berdiri diam dan mencair ke dalam
latar belakang.
Tiba-tiba sebagai kenangan ini dikejar di otak saya, saya memikirkan kasus ini saya dan
menerapkan moral. Batu Hitam tidak perlu baut.
Mereka diam-diam diserap ke dalam lanskap.
Saya berada di jalur yang benar, dan saya macet yang turun dalam pikiran saya dan bersumpah untuk tidak pernah lupa
itu.
Kata terakhir adalah dengan Peter Pienaar. Pria Scaife yang akan diposting sekarang, tapi ada
ada tanda-tanda jiwa. Rumah itu berdiri sebagai terbuka sebagai tempat pasar
bagi siapa pun untuk mengamati.
Sebuah pagar tiga kaki dipisahkan dari jalan tebing; jendela di lantai dasar-
semua lampu terbuka, dan teduh dan suara rendah suara mengungkapkan dimana
penghuni sedang menghabiskan makan malam.
Semuanya sebagai publik dan di atas-papan sebagai bazar amal.
Merasa bodoh terbesar di bumi, aku membuka gerbang dan membunyikan bel.
Seorang pria semacam saya, yang telah melakukan perjalanan tentang dunia di tempat-tempat kasar, mendapat di
dengan baik dengan dua kelas, apa yang Anda dapat menghubungi atas dan bawah.
Dia mengerti mereka dan mereka memahaminya.
Saya berada di rumah dengan ternak dan gelandangan dan roadmen, dan saya cukup nyaman saya
dengan orang-orang seperti Sir Walter dan para pria yang kutemui malam sebelumnya.
Saya tidak bisa menjelaskan mengapa, tetapi adalah fakta.
Tapi apa yang rekan-rekan seperti saya tidak mengerti adalah nyaman yang besar, menengah puas
kelas dunia, rakyat yang hidup di villa dan pinggiran kota.
Dia tidak tahu bagaimana mereka melihat sesuatu, dia tidak mengerti konvensi mereka, dan
ia adalah sebagai pemalu dari mereka sebagai sebuah mamba hitam. Ketika trim salon-pembantu membuka pintu, saya
hampir tidak bisa menemukan suaraku.
Saya minta Mr Appleton, dan diantar masuk
Rencanaku sudah berjalan lurus ke ruang makan, dan dengan kemunculan tiba-tiba
bangun pada pria yang mulai pengakuan yang akan mengkonfirmasi teori saya.
Tapi ketika aku menemukan diriku di ruang yang rapi tempat itu menguasai saya.
Ada golf-klub dan tenis-raket, topi jerami dan topi, baris
dari sarung tangan, setumpuk tongkat jalan, yang akan Anda temukan dalam sepuluh ribu Inggris
rumah.
Setumpuk jas rapi terlipat dan waterproofs menutupi atas sebuah pohon ek tua
dada, ada jam besar berdetak, dan beberapa kuningan dipoles pemanasan-
panci di dinding, dan barometer, dan cetak dari Chiltern memenangkan Leger St.
Tempat itu sebagai ortodoks sebagai Gereja Anglikan.
Ketika pelayan itu meminta saya untuk nama saya, saya memberikannya secara otomatis, dan ditunjukkan ke
merokok-kamar, di sisi kanan lorong.
Kamar itu bahkan lebih buruk.
Saya tidak punya waktu untuk memeriksanya, tapi aku bisa melihat beberapa foto berbingkai kelompok di atas
perapian, dan saya berani bersumpah mereka sekolah umum Inggris atau perguruan tinggi.
Saya hanya punya satu pandangan, karena aku berhasil menguasai diri dan pergi setelah si pembantu.
Tapi aku terlambat.
Dia sudah memasuki ruang makan dan diberi nama saya untuk tuannya, dan saya harus
melewatkan kesempatan untuk melihat bagaimana ketiga mengambilnya.
Ketika aku masuk ke ruangan orang tua di ujung meja telah bangkit dan berbalik
putaran ke bertemu dengan saya.
Dia berada di gaun malam - mantel pendek dan dasi hitam, seperti yang lain, yang Kupanggil!
dalam pikiran saya sendiri si gemuk.
Yang ketiga, rekan-rekan gelap, mengenakan setelan sutra biru dan kerah putih lembut, dan
warna dari beberapa klub atau sekolah. Cara orang tua itu sangat sempurna.
"Mr Hannay?" Katanya ragu-ragu.
'Apakah Anda ingin melihat saya? Suatu saat, kalian, dan aku akan bergabung kembali
Anda. Kami harus lebih baik pergi ke ruang merokok. "
Meskipun aku tidak satu ons kepercayaan saya, saya memaksakan diri untuk bermain game.
Aku menarik kursi dan duduk di atasnya. "Saya pikir kami telah bertemu sebelumnya," kataku, 'dan
Saya kira Anda tahu bisnis saya. '
Lampu di ruangan itu redup, tapi sejauh yang saya bisa melihat wajah mereka, mereka memainkan
bagian dari mistifikasi sangat baik. 'Mungkin, mungkin, "kata orang tua.
"Saya haven'ta memori yang sangat baik, tapi aku takut Anda harus memberitahu saya tugas Anda, Sir,
karena aku benar-benar tidak tahu itu. "
'Kalau begitu, "kataku, dan sepanjang waktu aku sepertinya diriku untuk berbicara murni
kebodohan - 'Aku datang untuk memberitahu Anda bahwa permainan terserah.
Saya punya surat perintah penangkapan Anda tiga pria. "
"Penangkapan," kata orang tua, dan ia terlihat sangat terkejut.
'Penangkapan!
Ya Tuhan, untuk apa? '' Untuk pembunuhan Franklin Scudder di
London pada tanggal 23 bulan lalu. "Saya tidak pernah mendengar nama itu sebelumnya," kata
Pria berusia dengan suara bingung.
Salah satu yang lain angkat bicara. "Itu adalah pembunuhan Portland.
Saya membaca tentang hal itu. Astaga, Anda harus menjadi gila, Sir!
Di mana Anda berasal? '
"Scotland Yard," kataku. Setelah itu selama satu menit ada sama sekali
diam.
Orang tua itu menatap piringnya dan meraba-raba dengan kacang, model sangat
bersalah kebingungan. Lalu si gemuk angkat bicara.
Dia tergagap sedikit, seperti orang memilih kata-katanya.
"Jangan bingung, paman," katanya.
"Ini semua adalah kesalahan konyol, tetapi hal ini terjadi kadang-kadang, dan kita dapat dengan mudah
mengatur dengan benar. Ini tidak akan sulit untuk membuktikan tidak bersalah kita.
Saya dapat menunjukkan bahwa saya berada di luar negeri pada tanggal 23 Mei, dan Bob di keperawatan sebuah
rumah. Anda berada di London, tapi Anda dapat menjelaskan
apa yang Anda lakukan. "
'Benar, Percy! Tentu saja itu cukup mudah.
Tanggal 23! Itu sehari setelah pernikahan Agatha.
Coba saya lihat.
Apa yang saya lakukan? Saya datang di pagi hari dari Woking, dan
makan siang di klub dengan Symons Charlie. Kemudian - oh ya, saya makan malam dengan penjual ikan.
Saya ingat, untuk pukulan tidak setuju dengan saya, dan saya kumuh keesokan harinya.
Hang itu semua, ada kotak cerutu saya dibawa kembali dari makan malam. '
Dia menunjuk ke sebuah obyek di atas meja, dan tertawa gugup.
"Saya pikir, Sir," kata pemuda itu, berbicara kepada saya dengan hormat, "Anda akan melihat
Anda keliru.
Kami ingin membantu hukum seperti Inggris semua, dan kita tidak ingin Scotland Yard
akan bodoh membuat diri mereka sendiri. Itu begitu, paman? "
'Tentu saja, Bob. "
Para orang tua tampak memulihkan suaranya.
"Tentu, kami akan melakukan apa saja dalam kekuasaan kita untuk membantu pihak berwenang.
Tapi - tapi ini agak terlalu banyak.
Saya tidak bisa melupakan itu. "Bagaimana Nellie akan tertawa," kata montok
manusia.
"Dia selalu mengatakan bahwa Anda akan mati kebosanan karena tidak pernah terjadi pada
Anda. Dan sekarang Anda punya itu tebal dan kuat, "
dan dia mulai tertawa sangat menyenangkan.
'Dengan Jove, ya. Pikirkanlah hal ini!
Apa cerita untuk memberitahu di klub.
Sungguh, Mr Hannay, saya kira saya harus marah, menunjukkan kepolosan saya, tapi terlalu
lucu! Aku hampir mengampuni Anda ketakutan Anda berikan
saya!
Anda tampak begitu murung, saya pikir saya mungkin telah berjalan dalam tidur saya dan membunuh
orang "Ini tidak bisa akting., terlalu
confoundedly asli.
Hati saya masuk ke sepatu saya, dan dorongan pertama saya adalah untuk meminta maaf dan membersihkan.
Tapi aku berkata pada diriku sendiri aku harus melihatnya melalui, meskipun saya menjadi tertawa-saham
dari Inggris.
Cahaya dari lilin di meja makan tidak terlalu baik, dan untuk
menutupi kebingungan saya, saya bangkit, berjalan ke pintu dan menyalakan lampu listrik.
Silau tiba-tiba membuat mereka berkedip, dan saya berdiri mengamati tiga wajah.
Nah, saya membuat apa-apa. Satu sudah tua dan botak, ada yang gemuk, satu
gelap dan tipis.
Tidak ada yang dalam penampilan mereka untuk mencegah mereka menjadi tiga yang diburu
saya di Skotlandia, tapi tidak ada untuk mengidentifikasi mereka.
Saya tidak bisa menjelaskan mengapa saya yang, sebagai pekerja jalan, telah melihat ke dua pasang mata,
dan sebagai Ned Ainslie ke pasangan lain, kenapa saya, yang memiliki ingatan yang baik dan wajar
kekuatan pengamatan, menemukan kepuasan.
Mereka tampak persis apa yang mereka mengaku menjadi, dan aku tidak berani bersumpah ke salah satu
mereka.
Ada di ruang makan menyenangkan, dengan lukisan di dinding, dan gambar dari
wanita tua dalam bib atas perapian, aku bisa melihat apa-apa untuk menghubungkan mereka dengan
moorland bandit.
Ada perak rokok-kotak di samping saya, dan saya melihat bahwa semuanya telah dimenangkan oleh Percival
Appleton, Esq, dari Club Bede St., Dalam sebuah turnamen golf.
Aku harus terus memegang erat Peter Pienaar untuk mencegah diri saya lari keluar dari
rumah. 'Well,' kata orang tua dengan sopan, 'yang Anda
diyakinkan oleh pengawasan Anda, Sir? "
Saya tidak bisa menemukan kata. 'Saya harap Anda akan menemukan konsisten dengan Anda
tugas untuk menjatuhkan bisnis ini konyol. Saya mengajukan keluhan, tapi Anda akan melihat bagaimana
menjengkelkan itu harus kepada orang-orang terhormat. "
Aku menggelengkan kepala. 'Ya Tuhan, "kata pemuda itu.
'Ini adalah sedikit terlalu tebal! "" Apakah Anda mengusulkan untuk berbaris kita pergi ke
kantor polisi? "tanya si gemuk.
"Itu mungkin cara terbaik dari itu, tapi saya kira Anda tidak akan puas dengan
cabang lokal.
Saya memiliki hak untuk meminta untuk melihat surat perintah Anda, tapi aku tidak ingin membuang setiap
aspersions atasmu. Anda hanya melakukan tugas Anda.
Tapi Anda akan mengakui itu mengerikan canggung.
Apa yang Anda usulkan untuk dilakukan "Ada tidak ada hubungannya kecuali untuk menelepon?
buah saya dan mereka ditangkap, atau untuk mengakui kesalahan saya dan membersihkan.
Saya merasa terpesona oleh seluruh tempat itu, oleh udara tak bersalah jelas - tidak bersalah
hanya, tapi terus terang bingung jujur dan kepedulian dalam tiga wajah.
"Oh, Peter Pienaar," aku mengerang dalam hati, dan untuk sesaat saya sangat dekat memberatkan
diri untuk orang bodoh dan meminta pengampunan mereka. "Sementara saya memilih kami memiliki permainan dari jembatan,"
kata si gemuk.
'Ini akan memberi Bapak Hannay waktu untuk memikirkan sesuatu, dan Anda tahu kita telah menginginkan
keempat pemain. Apakah Anda bermain, Sir? "
Saya diterima sebagai jika telah undangan biasa di klub.
Seluruh bisnis telah terpesona saya.
Kami pergi ke ruang merokok-mana kartu-tabel yang ditetapkan, dan saya ditawari hal
merokok dan minum. Aku mengambil tempat di meja dalam semacam
mimpi.
Jendela itu terbuka dan bulan itu banjir tebing dan laut dengan besar
gelombang cahaya kuning. Ada minuman keras juga di kepalaku.
Ketiga telah pulih ketenangan mereka, dan berbicara dengan mudah - hanya jenis
berlogat populer bicara Anda akan mendengar dalam setiap klub golf-rumah.
Aku pasti memotong angka rum, duduk merajut alis saya dengan mata saya mengembara.
Pasangan saya adalah orang gelap muda. Saya memainkan tangan wajar pada jembatan, tapi aku harus
memiliki peringkat menjadi buruk malam itu.
Mereka melihat bahwa mereka telah membuat saya bingung, dan yang menempatkan mereka lebih dari sebelumnya nyaman mereka.
Aku terus melihat wajah mereka, tetapi mereka menyampaikan apa-apa untuk saya.
Bukan karena mereka tampak berbeda, mereka berbeda.
Saya menempel mati-matian untuk kata-kata Petrus Pienaar.
Kemudian sesuatu terbangun saya.
Orang tua itu meletakkan tangannya untuk menyalakan cerutu.
Dia tidak mengambilnya sekaligus, tapi duduk sejenak di kursinya, dengan jari-jarinya
menekan pada lututnya.
Itu adalah gerakan aku ingat ketika aku berdiri di depannya dalam pertanian moorland, dengan
pistol pegawai di belakang saya.
Sebuah hal kecil, yaitu hanya satu detik, dan kemungkinan ada seribu satu yang saya
mungkin punya mata saya pada kartu saya pada saat itu dan melewatkannya.
Tapi aku tidak, dan, dalam sekejap, udara tampak jelas.
Beberapa bayangan diangkat dari otak saya, dan saya melihat tiga pria dengan penuh dan
mutlak pengakuan.
Jam di atas perapian melanda pukul sepuluh.
Tiga wajah tampak berubah di depan mata saya dan mengungkapkan rahasia mereka.
Yang muda itu pembunuh.
Sekarang aku melihat kekejaman dan kekejaman, di mana sebelum saya hanya melihat baik-humor.
Pisaunya, saya membuat tertentu, telah ditusuk Scudder ke lantai.
Jenisnya telah menempatkan peluru di Karolides.
Fitur Pria gemuk sepertinya dislimn, dan membentuk lagi, seperti saya melihat mereka.
Dia hadn'ta wajah, hanya seratus topeng yang ia bisa menganggap ketika dia senang.
Itu chap pasti aktor hebat.
Mungkin ia telah Tuhan Alloa dari malam sebelumnya, mungkin tidak; tidak masalah.
Saya bertanya-tanya apakah ia adalah rekan yang pertama kali dilacak Scudder, dan meninggalkan kartu namanya pada
dia.
Scudder mengatakan ia lisped, dan aku bisa membayangkan bagaimana adopsi cadel mungkin
menambahkan teror. Tapi orang tua itu memilih dari tempat parkir.
Dia adalah otak belaka, dingin, dingin, menghitung, sama kejamnya dengan palu uap.
Sekarang mataku terbuka aku bertanya-tanya di mana aku melihat kebaikan itu.
Rahangnya seperti baja dingin, dan matanya memiliki luminositas yang tidak manusiawi dari
burung itu. Aku pergi bermain, dan setiap detik
lebih besar benci menggenang di hati saya.
Hampir tersedak saya, dan saya tidak bisa menjawab ketika pasangan saya berbicara.
Hanya sedikit lebih lama aku bisa bertahan perusahaan mereka.
'Wah! Bob! Lihatlah waktu, 'kata orang tua.
'Sebaiknya Anda berpikir tentang menangkap kereta anda.
Bob harus pergi ke kota malam ini, "tambahnya, beralih ke saya.
Suara itu berdering sekarang sebagai palsu sebagai neraka. Aku melihat jam, dan itu hampir
setengah sepuluh.
'Aku takut ia harus menunda perjalanannya, "kataku.
"Oh, sialan," kata pemuda itu. "Kupikir kau telah jatuh busuk itu.
Aku hanya harus pergi.
Anda dapat memiliki alamat saya, dan saya akan memberikan keamanan yang Anda suka. '
'Tidak,' aku berkata, 'Anda harus tinggal. "Saat itu saya pikir mereka harus menyadari
bahwa permainan putus asa.
Satunya kesempatan mereka telah meyakinkan saya bahwa saya bermain bodoh, dan yang memiliki
gagal. Tapi orang tua itu berbicara lagi.
"Aku akan pergi jaminan untuk keponakan saya.
Yang seharusnya pada isi yang Anda, Mr Hannay "Apakah. Itu suka, atau apakah saya berhenti mendeteksi beberapa di
kelancaran suara itu?
Pasti ada, karena seperti yang saya meliriknya, kelopak matanya jatuh yang-seperti elang
kap yang ketakutan telah dicap pada ingatanku. Aku meniup peluit saya.
Dalam sekejap lampu keluar.
Sepasang tangan yang kuat mencengkeram saya pinggangku, meliputi kantong di mana seorang pria
mungkin diharapkan untuk membawa pistol. 'Schnell, FRANZ, "teriak sebuah suara," DAS BOOT,
DAS BOOT! "
Seperti berbicara saya melihat dua dari rekan-rekan saya muncul di halaman diterangi sinar bulan.
Orang tua muda untuk melompat jendela, adalah melalui itu, dan melewati pagar rendah
sebelum tangan bisa menyentuhnya.
Saya bergulat lama merekah, dan ruangan tampak isi dengan angka.
Saya melihat si gemuk berkerah, tapi mata saya semua untuk out-of-pintu, di mana Franz
melaju di atas jalan menuju pintu masuk berpagar ke tangga pantai.
Satu orang mengikutinya, tetapi ia tidak memiliki peluang.
Pintu gerbang tangga terkunci di balik pelarian, dan aku berdiri menatap, dengan saya
tangan di tenggorokan bocah tua itu, untuk saat seperti itu sebagai manusia yang dibutuhkan untuk turun mereka
langkah ke laut.
Tiba-tiba tahanan saya pecah dari saya dan melemparkan dirinya di dinding.
Terdengar bunyi klik seperti tuas ditarik.
Lalu datanglah rendah gemuruh jauh, jauh di bawah tanah, dan melalui jendela aku melihat
awan debu kapur mengalir keluar dari poros tangga.
Seseorang menyalakan lampu.
Orang tua itu menatapku dengan mata menyala.
"Dia aman," teriaknya. 'Anda tidak dapat mengikuti waktu ...
Dia sudah pergi ...
Dia telah menang ... DER Schwarze Stein WIB DI DER SIEGESKRONE. "
Ada lebih di mata daripada kemenangan bersama.
Mereka telah berkerudung seperti burung pemangsa, dan sekarang mereka dinyalakan dengan kebanggaan elang.
Sebuah panas fanatik putih dibakar di dalamnya, dan saya menyadari untuk pertama kalinya mengerikan
hal yang saya telah hadapi.
Orang ini lebih dari seorang mata-mata; dengan cara busuk, ia telah patriot.
Seperti borgol pada pergelangan tangannya berdenting aku berkata kata terakhir saya kepadanya.
'Saya berharap Franz akan menanggung kemenangan dengan baik.
Saya harus memberitahu Anda bahwa Ariadne untuk satu jam terakhir telah di tangan kami. "
Tiga minggu kemudian, karena semua dunia tahu, kami pergi ke perang.
Saya bergabung dengan Angkatan Darat Baru minggu pertama, dan karena pengalaman Matabele saya mendapat
kapten komisi langsung dari. Tapi saya telah melakukan pelayanan terbaik saya, saya pikir,
sebelum saya memakai khaki.