Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures in Wonderland oleh Lewis Carroll
Bab III. Sebuah Race-Kaukus dan Tale Long
Mereka memang pihak yang tampak aneh yang
dipasang pada bank - burung dengan
berluluk bulu, binatang dengan mereka
bulu menempel dekat dengan mereka, dan semua
basah kuyup, salib, dan tidak nyaman.
Pertanyaan pertama tentu saja, bagaimana
mendapatkan kering lagi: mereka telah konsultasi
tentang hal ini, dan setelah beberapa menit itu
tampaknya cukup wajar untuk Alice untuk menemukan
dirinya berbicara akrab dengan mereka, seolah-olah
dia sudah tahu mereka semua hidupnya.
Memang, dia cukup argumen panjang dengan
yang Lory, yang akhirnya berbalik kesal, dan
hanya akan berkata, 'Aku lebih tua dari Anda, dan
harus tahu lebih baik ', dan ini Alice tidak akan
memungkinkan tanpa mengetahui berapa usia itu, dan,
sebagai Lory positif menolak untuk memberitahu nya
usia, tidak ada lagi yang bisa dikatakan.
Akhirnya Mouse, yang tampaknya menjadi
orang kewenangan antara mereka, berseru,
"Duduklah, kalian semua, dan mendengarkan aku!
Saya segera AKAN membuat Anda cukup kering! "
Mereka semua duduk sekaligus, dalam sebuah cincin yang besar,
dengan Mouse di tengah.
Alice terus matanya cemas tetap di atasnya,
karena ia merasa yakin ia akan menangkap buruk
dingin jika dia tidak bisa segera kering.
'Ahem! "Kata Mouse dengan penting
udara, adalah kalian semua siap?
Ini adalah hal yang paling kering aku tahu.
bulat Diam semua, jika Anda silahkan!
"William sang Penakluk, yang penyebabnya adalah
disukai oleh Paus, segera disampaikan kepada
oleh Inggris, yang menginginkan pemimpin, dan telah
akhir-akhir ini banyak telah terbiasa dengan perampasan
dan penaklukan.
Edwin dan Morcar, para earl dari Mercia dan
Northumbria - "'
'Ugh! "Kata Lory, dengan menggigil.
"Maafkan saya!" Kata Mouse,
merengut, tetapi sangat sopan: "Apakah Anda
berbicara? "
'Tidak juga! "Kata Lory buru-buru.
"Saya pikir kau," kata Mouse.
'- Aku melanjutkan.
"Edwin dan Morcar, para earl dari Mercia dan
Northumbria, dideklarasikan untuk dia: dan bahkan
Stigand, uskup agung patriotik
Canterbury, menemukannya disarankan - "'
'Ditemukan APA? "Kata Bebek.
'Ditemukan IT, "jawab Mouse agak
ketus: "tentu anda tahu apa" itu "
berarti. "
"Aku tahu apa" itu "berarti cukup baik, ketika saya
menemukan sesuatu, "kata Bebek itu: 'itu
umumnya merupakan katak atau worm.
Pertanyaannya adalah, apa yang uskup agung
temukan? "
Mouse tidak memperhatikan pertanyaan ini, tetapi
buru-buru melanjutkan, '"- menemukannya dianjurkan
untuk pergi dengan Edgar Atheling untuk memenuhi William
dan menawarkan kepadanya mahkota.
William melakukan pada awalnya adalah moderat.
Tetapi keangkuhan Normandia nya - "Bagaimana
Anda mendapatkan sekarang, sayangku 'itu lanjutan?,
beralih ke Alice seperti berbicara.
'Sebagai basah seperti biasa, "kata Alice dalam
nada melankolis: 'tampaknya tidak kering saya
sama sekali. "
"Dalam hal ini," kata Dodo serius,
bangkit berdiri, 'memindahkan saya bahwa
menunda pertemuan, untuk adopsi segera
obat lebih energik - '
'Bicaralah bahasa Inggris! "Kata si anak burung elang.
"Saya tidak tahu arti dari setengah orang
kata-kata yang panjang, dan, apa lagi, saya tidak
percaya Anda melakukan keduanya! "
Dan anak garuda membungkuk ke bawah kepalanya untuk menyembunyikan
senyum: beberapa burung lainnya tittered
terdengar.
"Apa yang saya akan mengatakan," kata Dodo di
nada tersinggung, 'adalah, bahwa hal terbaik
untuk mendapatkan kita kering akan menjadi Kaukus-ras. "
'Apa IS Kaukus-ras? "Kata Alice; tidak
bahwa ia ingin banyak yang tahu, tapi Dodo
telah berhenti seakan-akan berpikir bahwa SESEORANG
harus berbicara, dan tidak ada orang lain tampaknya
cenderung mengatakan apa-apa.
"Kenapa," kata Dodo, 'cara terbaik untuk
menjelaskannya adalah melakukannya. "
(Dan, seperti yang mungkin Anda ingin mencoba hal yang
sendiri, suatu hari musim dingin, saya akan memberitahu Anda
bagaimana Dodo berhasil.)
Pertama ditandai perlombaan-kursus, di
semacam lingkaran, ('bentuk yang tepat tidak
masalah, "katanya,) dan kemudian seluruh pihak yang
ditempatkan sepanjang kursus, di sini dan
sana.
Tidak ada 'Satu, dua, tiga, dan menjauh,'
tetapi mereka mulai berjalan ketika mereka sukai, dan
tinggalkan ketika mereka sukai, sehingga ia
tidak mudah untuk mengetahui kapan perlombaan sudah berakhir.
Namun, ketika mereka telah berjalan setengah
jam atau lebih, dan cukup kering lagi,
Dodo tiba-tiba berteriak 'adalah Perlombaan
atas 'dan! mereka semua bulat padat itu,
terengah-engah, dan bertanya, "Tapi yang telah menang?"
Ini pertanyaan Dodo tidak bisa menjawab
tanpa banyak pemikiran, dan duduk
untuk waktu yang lama dengan satu jari ditekan
pada dahi (posisi di mana
Anda biasanya melihat Shakespeare, dalam
foto-foto dirinya), sedangkan sisanya menunggu di
diam.
Akhirnya Dodo berkata, "SEMUA ORANG telah menang,
dan semua harus memiliki hadiah. "
"Tapi siapa yang memberikan hadiah?" Cukup
paduan suara bertanya.
'Kenapa, SHE, tentu saja, "kata Dodo,
Alice menunjuk dengan satu jari; dan
seluruh partai di putaran sekaligus ramai-nya,
memanggil keluar dengan cara yang bingung, 'Hadiah!
Hadiah! "
Alice tidak tahu apa yang harus dilakukan, dan dalam
putus asa ia meletakkan tangannya di saku, dan
mengeluarkan sekotak comfits, (untungnya
air asin tidak masuk ke itu), dan menyerahkan
mereka bulat sebagai hadiah.
Ada tepat satu sepotong-bulat semua.
"Tapi dia harus memiliki hadiah sendiri, Anda
tahu, 'kata Mouse.
'Tentu saja, "jawab Dodo sangat serius.
'Apa lagi yang Anda punya di saku Anda?' Dia
melanjutkan, beralih ke Alice.
'Hanya bidal, "kata Alice sedih.
'Tangan itu di sini, "kata Dodo.
Kemudian mereka sepanjang ramai sekali lagi,
sedangkan Dodo khidmat mempresentasikan
bidal, mengatakan "Kami mohon Anda menerima
bidal ini elegan '; dan, saat itu
selesai pidato singkat ini, mereka semua
bersorak.
Alice pikir semuanya sangat tidak masuk akal,
tapi mereka semua tampak begitu serius bahwa dia
tidak berani untuk tertawa; dan, saat ia tidak bisa
memikirkan sesuatu untuk dikatakan, ia hanya membungkuk,
dan mengambil bidal, tampak seperti serius sebagai
dia bisa.
Hal selanjutnya adalah makan comfits: ini
menyebabkan beberapa kebisingan dan kebingungan, sebagai
burung besar mengeluh bahwa mereka tidak bisa
selera mereka, dan yang kecil tersedak dan
harus menepuk di bagian belakang.
Namun, itu ke arah terakhir, dan mereka duduk
turun lagi di ring, dan memohon Mouse
untuk memberitahu mereka sesuatu yang lebih.
'Kau berjanji untuk menceritakan sejarah, Anda
tahu, 'kata Alice,' dan mengapa itu adalah Anda benci-
-C dan D, 'dia menambahkan dalam bisikan, setengah
takut bahwa hal itu akan tersinggung lagi.
'Mine adalah panjang dan kisah sedih! "Kata
Mouse, beralih ke Alice, dan menghela napas.
"It IS ekor panjang, tentu," kata Alice,
melihat ke bawah dengan heran di Mouse
ekor, "tapi mengapa kau menyebutnya sedih?"
Dan dia terus membingungkan tentang hal itu sementara
Mouse berbicara, sehingga dia gagasan tentang
kisah adalah sesuatu seperti ini: -
| Fury 'berkata kepada seorang
| Mouse, Bahwa dia
| Bertemu di
| Rumah,
| "Mari kita
| Keduanya pergi ke
| Hukum: Aku akan
| Menuntut
| ANDA .-- Ayo,
| Aku tidak akan mengambil
| Penyangkalan; Kami
| Harus memiliki
| Percobaan: Untuk
| Benar-benar ini
| Pagi aku sudah
| Apa-apa
| Lakukan ".
| Kata
| Mouse ke
| Cur, "seperti
| Percobaan,
| Sayang Sir,
| Dengan
| Juri tidak
| Atau hakim,
| Akan
| Membuang-buang
| Kita
| Nafas ".
| "Aku akan
| Hakim, saya akan
| Menjadi juri, "
| Said
| Licik
| Lama Fury:
| "Aku akan
| Mencoba
| Keseluruhan
| Penyebab,
| Dan
| Mengutuk
| Anda
| Ke
| Kematian "'.
"Anda tidak hadir!" Kata Mouse untuk
Alice parah.
"Apa yang kamu pikirkan?"
"Saya mohon maaf," kata Alice yang sangat
rendah hati: "Anda harus tiba di tikungan kelima, aku
berpikir? "
"Aku sudah TIDAK! 'Seru Mouse, tajam dan
sangat marah.
'A simpul! "Kata Alice, selalu siap untuk membuat
dirinya berguna, dan melihat cemas tentang
nya.
'Oh, jangan biarkan aku membantu untuk membatalkan itu! "
"Aku akan melakukan hal semacam itu," kata
Mouse, bangkit dan berjalan pergi.
"Kau menghina saya dengan berbicara omong kosong seperti itu!"
'Aku tidak bersungguh-sungguh!' Memohon Alice miskin.
"Tapi kau begitu mudah tersinggung, kau tahu!"
Mouse hanya geram sebagai jawaban.
"Silahkan datang kembali dan menyelesaikan cerita Anda!"
Alice disebut setelah itu, dan yang lainnya semua
tergabung dalam paduan suara, 'Ya, silakan lakukan!' tetapi
Mouse hanya menggelengkan kepalanya tak sabar, dan
berjalan sedikit lebih cepat.
"Sayang sekali itu tidak akan tinggal! 'Mendesah
Lory, segera setelah itu cukup dari pandangan;
dan Kepiting tua mengambil kesempatan
berkata kepada saya sayang putrinya "Ah,!
Biarlah ini menjadi pelajaran bagi Anda tidak pernah kehilangan
ANDA marah! "
'Tahan lidah Anda, Ma! "Kata kaum muda
Kepiting, sedikit membentak.
"Kau cukup untuk mencoba kesabaran dari
tiram! "
"Saya berharap saya telah Dina kita di sini, aku tahu aku!"
kata Alice keras, pengalamatan tak seorang pun di
tertentu.
"Dia segera akan mengambilnya kembali!"
"Dan siapa yang Dina, kalau boleh berani
mengajukan pertanyaan "kata? Lory tersebut.
Alice menjawab penuh semangat, karena ia selalu
siap untuk berbicara tentang hewan peliharaan: 'Dina's kami
kucing.
Dan dia seperti satu modal untuk menangkap
tikus Anda tidak dapat berpikir!
Dan oh, aku berharap Anda bisa melihatnya setelah
burung!
Mengapa, dia akan makan burung kecil sesegera
lihat itu! "
Pidato ini menimbulkan sensasi luar biasa
antara partai.
Beberapa burung bergegas sekaligus: satu
Murai tua itu mulai membungkus sendiri dengan sangat
hati-hati, berkomentar, "Aku benar-benar harus
mendapatkan rumah; udara malam tidak cocok saya
tenggorokan 'dan! yang Canary disebut dalam suatu
gemetar suara untuk anak-anaknya, "Ayo
pergi, Dears saya!
Sudah saatnya Anda semua di tempat tidur! "
Pada berbagai dalih mereka semua pindah, dan
Alice segera ditinggalkan sendirian.
"Saya berharap saya tidak menyebutkan Dina! 'Katanya
pada dirinya sendiri dengan nada melankolis.
'Tidak ada yang tampaknya seperti dia, ke sini, dan
Aku yakin dia kucing terbaik di dunia!
Oh, sayang Dinah!
Aku ingin tahu apakah saya akan melihat Anda lagi! "
Dan Alice sini miskin mulai menangis lagi, untuk
dia merasa sangat kesepian dan rendah semangat.
Dalam sebentar, bagaimanapun, ia kembali mendengar
sebuah pattering sedikit langkah kaki di
jarak, dan dia memandang dengan penuh hasrat, setengah
berharap bahwa Mouse telah berubah pikiran,
dan datang kembali untuk menyelesaikan ceritanya.
prosa ccprose audiobook cc audio buku sastra klasik subtitel captioning esl disinkronkan sub judul teks