Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo dan selamat datang di Pops in Seoul!
Aku pembawa pesan K-pop, Peniel,
akan menghiburmu dengan musik K-pop.
Salah satu bintang idola akting terpopuler,
Lim Si-wan dari ZE:A mendapatkan peran
dalam drama "Hope for Love."
Itu adalah drama dua bagian
tentang cerita yang sangat realistis.
Lim Si-wan akan memerankan pria
yang tak berpengalaman dalam cinta dan kencan.
Drama ini menjadi topik pembicaraan
terutama karena Lim Si-wan akan berakting
sebagai pasangan dengan BoA!
Dan kuharap kalian menantikannya!
Sekarang, mari mulai acara hari ini
dengan video musik yang baru saja dirilis.
Video musik dimulai!
Ini saatnya aku memperkenalkan video musik
terbaru dan terpanas yang dirilis minggu ini
melalui M/V O'clock!
Ada banyak lagu baru yang
dirilis baru-baru ini dan kuyakin kalian
bingung video musik mana
yang harus kalian saksikan.
Jika benar, maka jangan ke mana-mana karena
aku akan rekomendasikan video musik terpanas
yang dirilis sekarang juga di M/V O'clock!
The Ghost of Wind
Run & Run
Halo, pemirsa Pops in Seoul. Kami...
A-Prince di televisi!
Mambo, lagu andalan dalam album mini ke-2,
adalah lagu Amerika Latin yang sangat adiktif
dan menarik bagi pria dan wanita segala usia.
Mari nyanyikan untuk pemirsa!
Kau gadisku. Semua orang iri padaku
Aku merasa bangga karena dirimu
Mambo, lagu andalan dalam album mini ke-2,
memiliki gerak tari mengesankan di bagian intro.
Kami melakukan 'tari kaki anjing.'
Si-hyuk, tunjukkan pada mereka!
Aku tak seharusnya tertawa seperti ini.
Seharusnya terlihat seksi, tapi aku bahagia.
Seharusnya tak seperti itu.
Untuk album mini pertama kami, "Hello,"
kami fokus pada kegiatan di luar negeri.
Tapi kali ini, kami akan berusaha keras
dan mengerahkan banyak upaya
mempromosikan album mini ke-2, "Mambo,"
untk memikat penggemar di Korea.
Jadi, terus saksikan kami. Kami adalah...
Kami A-Prince di televisi!
Para tamu tak tahu harus mengharapkan apa
saat masuk ke Secret Box untuk pertama kalinya.
Begitu wawancara berakhir, mereka ingin lagi!
Hari ini, dalam segmen yang sangat adiktif,
Secret Box, kami punya 5 anggota grup
yang menambah kegembiraan musim panas kita.
Benar sekali! MyName!
Mereka tertawa terbahak-bahak saat In-soo
melewati pintu saat wawancara.
Mari kita lihat apa yang terjadi sekarang!
Warnanya kuning.
Wow. / Kapan mereka menempel semua ini?
Apa kita ada di Bar Mie Teumsae?
Teumsae.
Banyak sekali pertanyaannya!
Pertanyaan yang di atas menarik.
Pertanyaan yang di atas.
Yang di atas?
Aku bisa melakukan ini!
Jangan melukai harga diriku.
Aku bisa melakukannya sendiri!
Chae-ji, tunggu dulu!
Aku menyerah.
Se-yong, ada pertanyaan yang sama di sini.
Benarkah?
Ya! Pertanyaannya sama.
Pilih satu anggota
yang harus menyetujui semua perkataanmu.
Jun Q!
Jun Q, kau coba mempopulerkan sesuatu, ya?
Ya! / Ya!
Ya§§§!
Ya§§§!
Bagus!
Koreografi mana yang kau suka?
Aku ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk
membicarakan koreografi "Baby I'm Sorry."
Kami banyak ucapkan 'Sorry' di lagu itu.
Ada gerak tari yang bernama, 'Hei! Sorry!'
Seperti ini.
Begini caranya mengatakan, 'Sorry!'
Kuharap kalian menyukai "Baby I'm Sorry."
Kau mesin tari!
Jadi, tunjukkan keahlianmu!
Sejujurnya...
Kau harus menari!
Gerak tari mana yang akan kau tunjukkan?!
Sejujurnya, setelah melihat Se-yong menari...
Katakan 'Ya!' tiga kali berturut-turut!
Aku malu.
Siap, mulai!
Apa ini yang kau ajarkan padanya?
In-soo, kemari dan menarilah denganku.
Mari mulai di sini.
Siap?
Belakangan ini sering sekali hujan.
Lagu mana yang ingin
kau rekomendasikan saat hujan turun?
Pertama, pemimpin kami, Gun-woo!
Saat hujan turun...
Kurasa kau harus dengarkan "Sunny Day."
Hari akan tiba saat matahari terbit
Aku ingin matahari terbit secepat mungkin.
Belakangan ini terlalu sering hujan.
Hans? / "Hans?"
Bukan "Hans!" / Apa itu hans?
Fans! Penggemar!
Lakukan tiga pose menggemaskan
yang akan membuat penggemarmu tersenyum!
Tiga tak cukup. Lakukan lima! / Sepuluh!
Tidak, 20!
Jika 20 pose, wawancaranya akan berakhir.
Kalau begitu, kau bisa lakukan 10 pose, 'kan?
A...
Siapa yang kau panggil A-ssi?
Aku Kim-ssi!
Ayolah! Apa yang kau lakukan?
Teman-teman, konsentrasi sebentar!
Anggota muda grup bisa lakukan 3 pose manis,
tapi anggota termuda MyName lakukan 10 pose.
Tunjukkan kepada kami!
Sepuluh pose manis!
Satu!
Dua!
Tiga!
Ayo! / Ayo! Sepuluh pose manis!
Konsentrasi!
Ayo!
Kenapa kau tak konsentrasi?
Kerja bagus.
Kami, MyName, kembali setelah 6 bulan.
Itu muncul tiba-tiba.
Aku di sini untuk mempromosikan album kami!
Se-yong, apa kau sakit karena panas?
Kami kembali dengan album mini pertama.
Kau harus jelaskan singkat lagu kita.
Karena kita tak sempat tadi.
Lagu andalan, "Baby I'm Sorry"
memiliki melodi yang
bisa mudah kau nyanyikan.
Gerak tarinya juga sangat mudah.
Bagaimana jika kita tunjukkan lagi?
Mudah, 'kan?
Kelihatannya sangat mudah!
Bagus!
Jadi, cintailah "Baby I'm Sorry."
Juga video musik kami...
Seperti film blockbuster!
Seperti film blockbuster
dan mendapat tanggapan bagus.
Kami akan terus berusaha maksimal,
jadi, tunjukkan cinta kalian melalui Pops in Seoul.
Kami, MyName akan berusaha maksimal,
jadi, nantikan kegiatan kami
dan tunjukkan cinta kalian.
Kami adalah...
MyName!
Terima kasih. / Terima kasih.
Ini menyenangkan.
Itu saja yang sudah kusiapkan hari ini!
Kuharap kalian menikmati
edisi Pops in Seoul hari ini!
Besok, aku kembali dengan Pops Awards dan
5 bintang yang bisa menjadi penjaga terbaik
di pantai atau kolam renang.
Jadi, pastikan menyaksikan untuk mengetahui
apakah bintang yang kau pilih masuk 5 besar!
Jangan lupa mengirimkan pesan
di Twitter, Facebook, atau laman Arirang TV.
Aku menantikan kabar dari kalian semua.
Aku akan menutup edisi Pops in Seoul hari ini
dengan video musik dari BTOB,
Wow yang diminta siwonlove7 dari Tunisia.
Aku ingin berterima kasih karena menunjukkan
dukungan untuk BTOB dengan minta lagu kami!
Terima kasih! Dan sampai jumpa besok.
Sampai jumpa!