Tip:
Highlight text to annotate it
X
CARA MERAMU MANTRA JERANGKONG YANG SEMPURNA
DIDIHKAN 110 UNIT ELIKSIR HITAM
PARUT SATU KRISTAL HITAM
DAN TAMBAHKAN DUA JARI JACK
Hei, Jack! Sini kamu!
SEDUH SELAMA TIGA HARI
Ta-da!
- Ups. Jack, bersihkan itu. - Aw, tidak.
RESTORAN BALAI KOTA
PENAMBANG DILARANG MASUK
Ha! Kemenangan adalah milik orang yang berhati mulia!
Dan tentunya itu aku!
Hmm, cara mereka berbicara membuatku berpikir mereka sedang membicarakanku.
Tapi apa yang mereka sedang bicarakan?
RAMUAN PENERJEMAH
"Oro en el mar?"
Duh, aku pasti salah dosis untuk Bahasa Inggris!
"Oui, oui."
"Versunkener Schatz."
Dasar ramuan payah. Aku ingin Bahasa Inggris!
Dalam perjalanan kembali dari Pulau Malam,
Kapal Malam membawa terlalu banyak emas
hingga hampir tenggelam.
Awak kapal harus membuang satu peti penuh emas ke laut.
Andai saja kita bisa berenang, emas itu akan menjadi milik kita!
Sayangnya, kita dilahirkan untuk mencuri, bukan berenang.
Dasar Goblin tak berguna,
melewatkan harta karun tenggelam karena tak bisa berenang.
Tunggu dulu... Jaako bisa berenang!
Dan akulah Jaako!
Oke saudaraku yang tak tahu diuntung,
bantu aku mengalihkan perhatiannya agar aku dapat meminjam kapalnya.
Dan bagaimana aku bisa melakukannya?
Gunakan "Pelet Herman" yang tersohor.
Baiklah. Dia terlihat baik.
Halo, aku Herman dan...
kamu sangat cantik.
Mata tanpa kehidupan milikmu benar-benar memabukkan.
Mata ini membantuku melihat alam gaib.
Keren.
Jadi... Bagaimana menurutmu kalau kamu dan aku pergi ke suatu tempat
untuk menikmati Eliksir Hitam?
Sudah lama sekali aku tidak makan dan minum.
Jaakko di laut. Sebuah petualangan ajaib!
Ajaib.
Emas itu akan menjadi milikku!
Mungkin aku bisa membelikan minuman untuk para Goblin
dan meminumnya di depan mereka.
Wow, laut dan segala kekayaannya.
Emasnya! Ini sungguhan! Aku kaya!
Kini saatnya membuka peti dan harapanku akan terpenuhi.
Ternyata memang ada harta karun yang tenggelam!
Yang rugi adalah...
Bon voyage!
...Jaakko.
Tunggu sebentar, akulah Jaakko!
Salah satu dari kalian memakan kelapa terakhirku.
Aku tidak mau bermain kartu lagi,
sampai si pencuri mengakui perbuatannya.
Aku tidak dapat dibohongi.
Aku?! Mengapa aku mencuri kelapaku sendiri?
Gila? Siapa yang kau bilang gila?
Oke, maaf kalau aku marah.
Kita baikan yuk? Tak menjawab?
Kalian mendiamkanku?
CARA MEMBUAT GOLEM
TAMBAHKAN SETENGAH TON TANAH LIAT
TAMBAHKAN DUA PERMATA SEBAGAI MATA
TAMBAHKAN SATU SENDOK TEH KESUNYIAN
KESUNYIAN
TAMBAHKAN 400 UNIT ELIKSIR HITAM
GOLEM SUDAH SELESAI!
SEKARANG, JANGAN LUPA UNTUK... LARI!
Tak mau perang, kami mau senang!
Tak mau perang, kami mau senang!
Tak mau perang, kami mau senang! Tak mau...
Ada apa semua ribut-ribut di sini?
Peleton Desa dengan ini, mogok kerja!
Kami tidak akan bertempur sampai semua tuntutan kami dipenuhi.
Tuntutan? Mogok kerja? Maksudnya? Itu semua hanya hasutan!
Apa yang kalian inginkan dan belum kalian miliki?
Hari perang yang lebih singkat!
Tekanan untuk mendapatkan 60 bintang benar-benar membunuh kami...
Dalam arti yang sebenarnya!
Kalau hanya itu tuntutannya, kita bisa duduk dan berdiskusi...
Tidak! Kami juga menuntut hak untuk dapat memilih OPM kami sendiri!
- Apa? - Operator Penyembuh Medik.
Kami perlu opsi.
Kami sudah lelah terpaksa menggunakan jasa penyembuh Desa.
Astaga.
Kami sebenarnya tak ingin melakukan ini, tapi kami tak punya pilihan lain.
Mogok kerja! Mogok kerja! Mogok kerja!
Mogok kerja?! Setelah semua yang kita lakukan untuk mereka!
Memberi mereka pekerjaan, selalu membahayakan mereka,
menggaji mereka tepat di batas upah minimum...
Hai, maaf mengganggu, aku akan meningkatkan Mortir.
Ini pekerjaan besar jadi aku akan mengayunkan paluku ini 2 atau 3 kali.
Astaga Bayi Naga!
Kamu baru saja memberiku ide bagus!
Jangan khawatir, sayang. Dia bukan siapa-siapa bagiku.
Oke, dengarkan aku, rakyat jelata!
Kalian di sini bukan berarti kalian yang terbaik.
Kalian di sini karena hanya kalian yang tersisa.
Kalian tidak punya banyak pengalaman bertempur tapi kami akan melatih kalian
dan kalian akan belajar.
Kami bisa menolak ini?
Kalian tak bisa menolak.
Baiklah kalau begitu, kami akan melakukannya!
Tukang dan Penduduk desa? Mereka yang menggantikan kita?
Dasar pengkhianat lemah! Jangan tersinggung ya.
Dasar tak punya solidaritas.
Ups. Kita bisa memperbaiki ini, kan?
Jika mereka bisa melakukan tugas kita, kita bisa melakukan tugas mereka.
Beri aku alat.
Alat apa?
Ada lebih dari satu alat?
- Kemenangan besar! - Pertempuran yang sangat seru!
Semak sudah dibersihkan,
pohon Clashmas lama sudah disingkirkan,
dan semua jebakan telah disiapkan kembali.
Yang paling penting, aku yang akan mendapat sanjungan!
Ya, kupikir kami berbakat dalam hal membangun.
Kami melakukan peningkatan lebih cepat daripada kalian.
Jangan tersinggung.
Aku tidak tersinggung! Kami baru saja mendapatkan 3 bintang dari Desa pertama.
Lebih baik daripada kalian. Jangan tersinggung.
Aku tidak tersinggung!
Sepertinya kita menyelesaikan masalah mogok kerja ini.
Para penduduk menjadi prajurit,
dan para prajurit menjadi penduduk desa yang cinta damai.
Yang paling penting,
tidak tampak ada dampak negatif dari pertukaran ini.
SATU MINGGU KEMUDIAN
Ternyata mengisi mortir dengan peluru yang salah,
lupa menyembunyikan Tesla, memakai panah Pemanah untuk Busur X,
dan membiarkan celah sebesar Raksasa menganga di tembok adalah hal yang salah.
Menyerang itu lebih sulit kalau Desanya punya tembok!
Sepertinya kita hanya beruntung waktu pertama kali menang.
Cukup. Cukup cukup.
Kita sudah kehilangan banyak trofi.
Mereka akan menghantam kita turun ke liga perunggu!
Hentikan mogok kerja ini, kembali ke tugas asli kalian.
Kami akan memberikan opsi Penyembuh yang kalian minta.
RAMUAN: MUJARAB SEPERTI SIHIR (KARENA MEMANG MENGANDUNG SIHIR)
AKUPUNTUR PANAH
PIJAT GOBLIN
Kami terima tawarannya.
Ayo pergi ke restoran Frank.
Aku traktir minuman Eliksir!
Kalian pergi dulu. Aku ada janji salon.
SALON
Tidak akan sakit, kan?
Oh ya. Sakitnya gila.