Tip:
Highlight text to annotate it
X
ini John
Bagaimana Hae Ryung?
Dia tidak pernah keluar kamar sejak konferensi media
Dia membuatnya semakin berat
Dan masalah ini tdk pindah perusahaan pada umumnya
Dia menolak mengerjakan semuanya
dengan sendirinya akan
dia menolak ibunya dan juga diriku
Dia juga menolak dirimu juga
Kita seharusnya menghentikan dirinya sekarang sebelum semuanya terlambat
itu sedikit terlambat
untuk mengatakan hal itu
Alih bahasa oleh Tim Birdie Buddy @ViKi.com
beritahu ke pemain Min Hae Ryung tentang pemutusan kontrak
dan tuntutan kompensasi
Direktur
kopi ini sepertinya sedikit terlalu hitam
taruhan anda tidak terlalu tinggi hari ini
itu hanya cara untuk mengembalikan uangku yg hilang kemaren
apa kau bilang kau menang hari ini??
kenapa kau tertawa??tunggu dan lihatlah
oh,,omong2 ttg postur ayunan anehmu
Ini benar-benar kecanduan.
saat aku akan beranjak tidur,bayangan itu berputar2 di kepalaku
aku tidak bisa berhenti tertawa
oh,,Mr.Kim
Ok,kita akan bertemu lain waktu
kau sangat sulit ditemui,apakah kau sibuk hari ini?
Tidak, Pak..
bagaimanapun sibuknya saya,aku akan selalu ada ketika anda menghubungi
kau selalu tahu apa yg di ucapkan
Kau pergi untuk pembulatan?
maaf?
ah ya ya
apa kau ada waktu sore ini?
kita harus minum bersama
ijinkan aku tdk latihan besok
aku perlu mengunjungi guru
kau memutuskan segalanya sendiri dan hanya memberitahuku
kau pemain buruk
kita akan membuatnya seperti dream tour
jika kita cepat kembali
lalu kita seharusnya pergi bersama
itu akan baik untukmu ,jika kita naik dan turun bersama
sepertinya kau tdk bisa jika tdk makan makanan pedas
kau benar2 tampak seperti itu
aku rasa
tak masalah
Apakah kau iri uang yang kau habiskan untuk hidangan kecil ini?
tsk
perutmu akan sakit
jika kau makan sesuatu yg pedas karena kamu sedih
kau akan diare
Min Hae Ryung
apa kau mengkuatirkan dia?
aku lebih kuatir tentangmu yg mencoba membatalkan latihan
bu,bisakah kita tambah sayuran
Lalu apakah kau pro juga?
Well, yeah, benar-benar berbicara.
aku seharusnya latihan golf denganmu
jika kamu pro ,kau pasti benar2 bagus
kapan kau bebas?
aku akan menjemputmu
benar??
ok,kita harus mulai berbicara ttg bisnis
kalian gadis cantik
bisakah beri aku beberapa menit
ya
dapatkah kau membayar untuk biaya pendidikan anakmu
dengan uang yg kau dapatkan selama ini
Jangan meremehkan itu!
Aku berurusan dengan sekitar ratusan orang!
Kenapa tidak kau pergi untuk satu besar sekarang.
Kau memilikii sesuatu,kan!
Kau ikut?
Apa kau yang membuat lombanya?
Bukan
Lalu siapa?
Aku belum bisa mengatakannya sekarang.
Hanya tahu dia adalah seseorang yang hebat.
kau seharusnya membuat sebuah perusahaan
buat kartu namamu sendiri.
SEbagai presdir.
Presiden..Direktur..
Bagaimana mungkin aku bisa jadi Presdir!Tak mungkin..
guru
guru
Aku disini!
Kenapa kau berteriak.Sangat berisik.
Aku melihatmu tersenyum tepat ketika kau melihatku.
Kau merindukanku, kan?
Tidak akan pernah.
Mengapa kau membawanya kesini dan melewatkan latihannya?
Dia ingin memberikanmu hadiah.
Ini rumit untuk melawan kembali.
Hadiah!!
Hadiah ini menjadi tidak berguna untuk orang tua yang tidak tahu kapan dia akan meninggalkan tempat ini.
Lain kali bawa uang tunai saja.
JIka kau menyukai uang, kenapa dia tinggal disini.
Karena aku menyukainya!
Oh itu biji!
Yuk!
Tsk Tsk Tsk..
Gunung akan runtuh.
kau mengejutkanku
Apa Mi Soo menyusahkanmu?
Ini bukan karena Mi Soo
Dia tidak menyusahkanku.
Aku mendesah karena diriku sendiri.
Aku kira, aku sangat menyedihkan.
Kau memang menyedihkan.
Tapi tidak cukup buruk hingga kau harus membenci dirimu sendiri.
Masuk dan tidurlah.
Jika kau basah karena embun pagi.
Kau akan merasa berat.
Sung Mi-Soo
Apa alasanmu untuk membiarkan dia disisimu?
Min Hae Ryung dan Sung Mi Soo
Mereka pemain yang hebat dimataku.
Dia tidak bagus untuk
menjadi wanita untukmu?
Aku,
Aku harap kau tidak terluka lagi.
Kau tersenyum berada disamping Sung Mi Soo sekarang.
Terima kasih mau keluar sejauh ini.
Ketika kau pasti sangat sibuk
Kau dan aku,
Kita punya mata untuk menyembunyikan dari
jadi ini semacam tempat satu-satunya tempat bagi kami untuk pergi.
Kau terlihat tidak sehat.
Kau membuatku menjadi tak nyaman.
Aku mengerti.
Ayo kita buang kata-kata yang tak berguna seperti hai atau hallo..
Kenapa kau tidak kembali ke Amerika?
Apa kau sudah memimpikan situasi ini sebelumnya?
Atau kau merencanakannya?
Aku tak pernah bermimpi tentang tragedi besar.
dan aku juga tidak memiliki cukup kekuatan untuk merencanakan semua ini.
Hanya..
Hanya apa!
Aku hanya ingin mengucapkan selamat tinggal padanya langsung sebelum aku pergi.
Kau ingin mengucapkan salam perpisahan secara langsung, huh?
Lihat sini, Woo Jun Mo.
Aku mengenakan sabuk bersalin sampai bulan 8 untuk melindunginya
Supaya aku bisa menyembuyikannya dari ayah dan ibuku.
Aku juga harus menyembunyikannya sekali lagi.
bahkan setelah dia dilahirkan.
di sisi negara yang sangat aneh.
Aku bersembunyi 10 bulan dengannya.
dalam yang tidak diketahui
kondominium tua.
Kita berdua kelaparan sampai mau mati.
Jika bukan karena Jung Ran
ku harus tetap bersembunyi dari ayahku yang ingin mengambilnya dariku.
Aku melakukannya sendirian.
Aku memberinya makan,Memandikannya.
memeluknya dan menyanyikan lagu pengantar tidur sendirian.
Di kondominium kecil itu.
Seperti itulah,
Aku hidup selama 10 bulan.
SEtelah ayahku berjanji padaku tidak akan melakukan apapun pada putriku.
Aku baru keluar ke dunia sebenarnya.
Hae Ryung dan aku,
Putri yang aku lindungi seperti itu
memegang tanganmu yang telah muncul ke dalam kehidupan kita seperti angin
dan bagiku.
Dia menantangku.
Sae Hwa.
Sungguh,...
Aku sungguh minta maaf.
Karena aku yang membuatmu melewati semua itu.
Alasan mengapa aku bersamanya.
Cobalah.
Sae Hwa.
Aku akan mengambil tantangan itu.
Cobalah.
Aku akan tetap mengawasi kalian.
Berapa banyak kerugian yang yang disebabkan oleh transfer Min Hae Ryung?
Ada dapat sedikit kerusakan dilakukan untuk reputasi kami, tapi tidak akan ada banyak masalah dalam mengelola resor.
Kami akan mengembalikan 80 miliar kami telah berinvestasi di Il Rose kompetisi.
Biaya pembatalan Min Hae Ryung akan jauh lebih besar dari itu.
Kalau begitu kami bisa mengembalikannya
Bagaimana dengan manajemen lapangan golf?
Ada pembulatan pemesanan lebih.
Ini adalah dunia lucu. Mungkin mereka di sini untuk menonton kami.
Mencoba untuk melihat bagaimana seorang ibu yang telah dikhianati oleh anaknya lakukan sendiri .
Bagaimana informasi yang kami merencanakan untuk mengirimkannya ke Ryung Hae Min?
Bagaimana kalau kita bertemu dengannya secara pribadi?
Sepertinya kau belum berhasil.
Membuat reservasi dengan pengacara Kim. Sesegera mungkin.
Saya kira dia film drama lain.
Wanita, mereka selalu butuh waktu lama. Bukankah begitu?
Kau tampak hebat, putriku.
Aku akan segera kembali.
Sini!
Aku akan segera kembali,ayah..
Aku akan pegi bersamamu!
Kita tidak bisa pergi, sayang! Dia memiliki kompetisi hari ini!
Ayah, aku akan lakukan yang terbaik hari ini.
Kau tidak akan menyuruhku untuk memakai pakaian yang aneh?
Aku sedang 'gila' saat itu.
Itu semua penipuan! Buang-buang uang!
Aku bilang! Jadi tidak pernah melakukan hal seperti itu lagi, oke?
Kau melakukan ini untukku, memberiku lebih banyak kekuatan.
Hahaha, Sung Mi Soo! Semangat!
Semangat!
Semangat!
Tur Dream, Babak 1
Seorang pemain yang tidak diketahui, Sung Soo Mi, telah mengambil alih putaran satu dan dua.
Pemain Sung telah keluar memenangkan pemenang yang paling mungkin
Gong pemain, pemain nasional, di babak satu dan dua.
Pemain Sung, yang telah tumbuh di sisi negeri yang sangat jauh di Kangwon Do dan sudah mulai bermain golf dalam keadaan yang sangat tidak memadai
tampaknya untuk melepaskan semua energi di sini.
Alih bahasa oleh Tim Birdie Buddy @ViKi.com
Sung Soo Mi, Pemenang putaran kedua.
bintang terbaik di KPLGA, pemain Min Hae Ryung
telah keluar memenangkan peringkat dunia pemain no.1 di Inggris Terbuka
setelah ia ditransfer perusahaannya.
Tur Dream, Babak 3
Tur Dream, babak 4
Kenaikan besar dari pemain baru, Sung Soo Mi.
Aku tahu ini akan terjadi ketika aku pertama kali melihat Mi Soo.
Aku tahu dia akan menjadi pemain besar.
Kemudian jika dia menang babak kelima, akan dia menjadi pro?
Kau telah belajar sangat banyak!
Bagian terbaik dari Tur Dream adalah munculnya Sung Soo Mi.
Yaa, itu benar
Dia tidak pernah melewatkan tempat pertama sejak putaran pertama dan telah membuat skor besar.
Ini adalah lubang terakhir putaran terakhir.
Skor nya sekarang -5 par.Pada tingkat ini, ia akan mampu memenangkan babak kelima juga.
Akhirnya, ini adalah putting terakhir. Dia membaca garis.
Aku bertanya-tanya apakah ini akan menjadi dirinya putt kemenangan.
Bagaimana kau bisa gemetar lebih dari putrimu?
Aku tahu
Mi Soo sangat bagus
Tidak ada pemain yang membuat debut pro dengan memenangkan semua putaran dalam tur Dream.
Ya, itu benar
Pada tingkat ini, kita bisa mengharapkan dia untuk membuat skor besar dalam kompetisi pro juga.
Ya.Saya kira KPLGA telah membuat keuntungan besar tahun ini.
Ini masuk!Ya Sung Soo Mi!Dia adalah pemain hebat.
Wow, pemain Sung Soo Mi ,itu awal dari sebuah Cinderella baru.
Dia tidak pernah melewatkan tempat pertama sejak putaran pertama.
Sudah, kita bisa mengantisipasi pekerjaan besar di kompetisi pro.
Namun, itu bermain sempurna.
Dia telah menyelesaikan tur Dreamnya dengan bola besar oranye.
Dia begitu cantik dan memiliki seperti rasa fashion.
Ya, sudah kita dapat merasakan kasih penggemar sendiri.
Kastor sampingku juga tidak bisa mengalihkan pandangan dari layar.
Hahaha, benarkah?
Fabian.
Orang yang membuat Anda turun, adalah dia?
Pada tingkat ini, kita bisa mengharapkan dia untuk membuat pekerjaan besar dalam kompetisi pro juga.
Anda WILL menangkap dingin sejak hari ini dingin.
Ini tentang waktu baginya untuk pulang.
Haruskah aku memanggilnya?
Tidak,tidak apa-apa.Dia akan pulang ke rumahnya.
Kau merasa seperti terbang, kan?
Nah, Mi Soo akan merasa jauh lebih senang dari pada aku.
Kau melakukan suatu pengorbanan besar baginya.
Tidak ada ibu tidak kurang dari itu.
Ayah, kau tidak merasakan apa-apa dari semua itu?
Apa?Aku melakukan semua yang kau ingin aku lakukan untuk Anda.
Tapi kemudian mengapa kau tidak membelikan mobil untukku?
Mobil?Aku akan membelikanmu nanti!
Benarkah?
Ya, jika kau bisa menang seperti Mi Soo
Oh, dia disini!
Oh, ini Mi Soo!
Kau melakukan hal hebat, putriku!
Kau berusaha sangat keras!
Ibu, aku melakukannya dengan baik, kan?
Ya, kau melakukannya dengan baik.Sangat baik.
Aku sangat bangga padamu!
Pegolf Wanita, seorang Cinderella?
Jika Anda menilai hanya berdasarkan apa yang Anda lihat, kesalahpahaman Anda akan bertambah buruk.
Jadi jangan lakukan hal itu.
Ayo makan bersama kalau semuanya sudah siap.
Hahahah.
Halo.
Selamat datang.
Selamat Mi Soo!!
Terima kasih.
Apa yang kamu lakukan disini?
Mi Soo dan aku cukup dekat!
Senang sekali ada orang banyak di hari seperti ini.
Bagaimana dengan master caddy?
Dia ada seminar hari ini, jadi dia pergi ke Seoul.
Ayo, silahkan duduk!
Oh, Tae Gap!
Kita bertemu lagi!
Ya.
Gong Sook! Ambil keranjang dari kamar!
Oh, akan kuambilkan.
Ibu..
Lepaskan aku!
Siapa dia?
Caddy.
Hei! Aku akan mengambilkannya!
Dia memintaku untuk mengambilnya!
Siapa perduli siapa yang membawakannya?
Kamu yang bertingkah aneh. Sebenarnya, tidak ada alasan untukmu berada disini!
Sissi? Hei!
Siapa yang membuat kekacauan di acara perayaan keluarga orang laiN!
Halo Tuan.
Oh, John! Lama tidak bertemu!
Ya. Kamu melakukannya dengan baik.
Apa yang aku lakukan.
Ya. Benar sekali.
Kedengarannya memang agak sombong tapi
Mi Soo memiliki teknik dasar yang sangat hebat
aku rasa dia tidak memerlukan latihan khusus.
Ya, kamu benar. Ayo masuk.
Tunggu.
Rasanya tidak tepat jika kamu mengakuinya secepat it.
Ayo masuk.
Tentu saja, saya disini duluan!
Mi Soo! Tae Gap!
Aku membelikan bir!
Cheers!
Sekarang Mi Soo, keluargamu bisa melupakan semua kesulitan!
Aku tahu.
Mi Soo, sekarang bawakan semua hadiahnya
Ya, bawa semuanya!
Dan sekarang, pahlawan hari ini, mi Soo, silahkan maju!
Tidak, aku tidak bisa melakukan itu.
Ya, kita semua ada disini untukmu, jadi kamu berdiri dan katakan sesuatu.
Ya!
Aku tidak hebat dalam hal-hal seperti ini.
Semua orang disini, aku sangat berterima kasih pada kalian semua.
Kapanpun aku mengalami hal-hal sulit, kalian selalu ada untuk mendukungku.
Terima kasih.
Dan...
Ayah...
Tae Gap...
Ibu...
Hey Sung Mi Soo! Kamu hebat! Berjuang terus!
Ya!
(24 tahun lalu) Aku tidak menyangka bisa memainkan permainan ini.
Kamu bilang kalau dia adalah pemain yang tidak memiliki nama.
Tapi pria yang mereka kirim itu ternyata orang Perancis.
Tidak perduli seberapa buruk ia bermain, karena dia adalah pemain baru
tetap saja itu adalah gaya permainan golf Eropa.
Dia bahkan seorang pro. Bisa sehebat apa dia?
Ini adalah permainan yang berbahaya.
Jika kita hilang kendali, kita berdua akan kehilangan segalanya.
Apa yang didapatkan memang sebesar resikonya!
Aku perlu banyak uang.
Apakah kamu yakin?
Aku tahu kamu bukanlah orang yang akan memilih pemain
yang tidak memiliki kepercayaan diri.
Young Min!
Ayo pergi mendaki besok.
Aku sudah lama tidak bertemu denganmu.
Aku hampir lupa bagaimana wajahmu.
Itulah tujuanku datang kesini.
Tidak ada tujuan lain.
Aku datang hanya untuk memberi salam.
Pergi sekarang.
Dan aku harap kita tidak akan bertemu lagi.
Kamu memiliki murid yang sangat pintar.
Sung Mi Soo.
Aku tahu dia memang berbeda... dan itu karena dia adalah muridmu.
Aku akan mendukungmu.
Lee Eung Gi?
Lalu siapa J Park?
Apa menurutmu area yang paling cocok dengan semua olahraga?
Judi.
J Park adalah pemain terbaik dari sisi gelap industri perjudian.
Dia memilih 1 kompetisi dari 10
Dia membuat itu menjadi area perjudian.
Apa bedanya dari sisi gelap berjudi dan yang normal?
Tidak ada batasan dari uang yang bisa dipertaruhkan.
Jadi jumlahnya sangat tidak bisa dibayangkan.
Dalam hal J Park, aku tahu dia memanipulasi pemain dan memanipulasi hasil pertandingan.
Kalau begitu,
aku tidak mengerti
Ini cara J Park mengatur permainannya.
Pertama dia memilih pemain yang hebat dan kemudian membuat itu menjadi pemainnya.
Pemain hebat?
Jika tebakanku benar, itu Min Hae Ryung.
Aku ingin meminta bantuan. Jadi aku menemuimu.
Aku ingin Min Hae Ryung ikut dalam kompetisi ini.
Min Hae Ryung sering main di luar negeri belakangan ini.
Aku rasa dia tidak ingin bermain di Korea untuk sementara ini.
Aku tahu.
Tapi tidak ada bintang saat ini di Korea.
Jadi sebagai seseorang yang mengadakan pertandingan, kami ingin seorang pemain yang bisa menarik orang banyak pada pertandingan ini.
Kalau begitu Min Hae Ryung adalah pemain kita...
Min Hae Ryung bukanlah aktor utama dalam permainan ini.
Ada aktor utama dalam permainan judi ini.
Apa?
Aku ada syarat untuk ini.
Tidak sulit, tapi harus kau penuhi.
Apa itu?
Tolong terima pemain baru dalam kompetisi ini.
Jika J Park membuat Min Hae Ryung bermain dalam permainannya
maka dia akan membuat pemain baru untuk berpartisipasi dalam permainan ini juga.
Kenapa pemain yang tidak terkenal?
Pemain itu bukanlah pemain yang tidak terkenal.
Dia akan menjadi pemain profesional yang dilatih untuk menang
dalam sebuah pertandingan.
Jika dia menang, dia akan mendapatkan uang yang banyak.
Aku tahu dia lebih baik daripada pemain-pemain lain.
Saat semua orang bertaruh untuk Min Hae Ryung.
Dia akan bertaruh untuk pemain yang tidak terkenal itu,
dengan jumlah uang yang sangat besar.
Kemudian dia akan membuat pemain yang tidak terkenal itu memenangkan seluruh pertandingan,
dengan begitu dia akan mendapatkan uang yang sangat banyak sekali.
Ya itu benar.
Aku harus mengeluarkan Hae Ryung dari sini sekarang.
Apakah kamu bisa melakukan itu?
J Park bisa menghancurkan Min Hae Ryung dalam sesaat
kekuataannya sangat besar.
Terima kasih.
Kamu telah memberikan bantuan yang sangat besar untuk kami.
Kalau tidak pertemuan hari ini tidak bisa dijalankan.
Bagaimana kamu yakin kalau pemain baru itu akan menang?
Jika perlu, dia akan melukai Min Hae Ryung.
Semuanya masuk akal sekarang.
Aku akan membawanya ke neraka dengan tanganku sendiri.
Jangan perpikir seperti itu.
Dia tidak berpindah pada J Park, bahkan tanpamu.
Untung saja kamu bersama dengannya di saat seperti ini.
Aku harus berhenti menghalanginya untuk bermain lagi.
Aku setuju.
Jangan halangi dia untuk bermain dalam pertandingan ini.
Aku akan memberitahu presiden saat waktunya tepat.
Tidak ada yang pasti saat ini.
Beritahu dia saat semuanya sudah terbukti.
Kita perlu istirahat.
Apa maksudmu kita harus berpartisipasi dalam permainan lain?
Pembuat acara ini menginginkan Min Hae Ryung.
Aku mengatakan tidak berkali-kali, tapi mereka terus menghubungi kita.
Bagaimana denganmu dan Min Hae Ryung? Apakah situasi sedang buruk?
Tidak, tidak ada apa-apa.
Untuk siapa permainan ini?
Apa maksudmu?
Bukankah permainan ini untuk semua pemain?
Sekarang kamu harus melakukan debut profesional!
Debut profesional?
Debut profesional!!! Yeah!
Ada satu kompetisi yang menarik perhatianku
Sungguh?
Yang mana?
Chung Woon Bank Woman Open
Oh yang itu.
Ada apa?
Aku baik-baik saja.
Kamu merasa percaya diri?
Baiklah, aku akan mendaftar.
Aku harus lebih banyak berlatih lagi.
Terima kasih.
Terima kasih. Selamat datang kembali!
Apakah kamu sedang sakit?
Kamu baik-baik saja?
Aneh.
Haruskah aku membawanya ke rumah sakit?
Kamu ingin berjalan-jalan?
Kyung Sook!
Oh, Unni!
Maaf aku tidak bisa ada disana.
Tidak apa-apa
Apakah kamu senang berada di seminar itu?
Oh, ini ibu Sung Mi Soo.
Anakmu sekarang sudah menjadi pemain profesional dan anda masih bekerja di restoran?
Tidak ada yang berubah.
Mi Soo berlatih bermain golf, dan aku melakukan apa yang harus kulakukan.
Banyak orang bilang dia adalah pemain baru yang hebat.
Kamu masih melakukan pekerjaan yang berat,
aku rasa itu tidak bagus kelihatannya.
Aku tidak menyuruhnya bermain golf untuk mengambil keuntungan darinya.
Apakah tidak bagus untukku mengerjakan apa yang bisa kulakukan?
Wartawan akan menyukai cerita ini.
Ada apa dengannya?
Kamu tida sopan.
Ibu bekerja di dapur dan anaknya berada di lapangan bersama John. Itu menggangguku.
Aku tidak melihat bagaimana dia bersikeras untuk menjadi ibu yang baik.
Jangan terlalu kasar. Keluarga itu memiliki cara mereka sendiri.
Ayah Mi Soo pergi menggunakan kapal untuk mendukung anaknya, tapi kembali dengan kehilangan ingatan.
Kita tidak yaking apakah pikirannya yang terganggu atau hatinya.
Dia sulit mengenali keluarganya sendiri.
Kasihan sekali.
Tidak ada orang dirumah.
Ayo kembali ke restoran denganku.
Ayo.
Tuan.
Ya.
Dia tidak ingin mengatakan apapun.
Ada yang aneh.
Haruskah kita membawanya ke rumah sakit?
Terakhir kali, Tae Gap dan ibunya sangat terkejut.
Mereka akan terkejut lagi jika kita menghubungi mereka.
Aku akan memperhatikannya mulai dari sekarang.
Beritahu orang-orang aku akan mengantar malam ini.
Baiklah.
Mi Soo! Kamu disini.
Jun Gi!
Ayah!
Aku ingin pergi dan menjemputmu! Tapi kamu tidak ada di rumah!
Apa yang kamu lakukan hari ini?
Apakah kamu dijaga dengan baik?
Mi Soo
Sementara kamu berusaha keras menjadi pemain profesional
aku pasti menjadi beban besar untukmu.
Ayah.
Aku minta maaf Mi Soo.
Ayah.
Apakah kamu ingat semuanya sekarang?
Sekarang kamu tahu aku siapa?
Ayah.
Ya
Ayah!
Ayah!
Ayah Mi Soo. Kamu ingat siapa dia?
Kamu benar-benar ingat siapa dia?
Suk Dol.
Ya benar!
Dia adalah ayah Gong Sook.
Ingatanmu sudah kembali!
Ingatannya sudah kembali!
Tae Gap.
Terima kasih.
Terima kasih karena telah menjaga ibumu dan adikmu selama aku sakit.
Kamu melakukannya dengan baik.
Ayah.
Mi Soo.
Kamu melakukan hal yang hebat.
Aku ingin mengucapkan terima kasih.
Tapi aku minta maaf.
Kamu pasti merasa kesepian.
Ayah Mi Soo.
Teks terjemahan dibawakan oleh Birdie Buddy team @ Viki.com
Kamu pikir aku akan menangis saat melihat John Lee dan Mi Soo?
Aku harap kamu tidak memainkan permainan ini.
Aku yakin ingin bermain sekarang karena aku tahu sekarang kamu sedang bermain.
Bagaimana kondisimu?
Jaga baik-baik pemainmu.
Mungkin ini pertandingan pertama yang akan diingat oleh ayahku.
Aku sungguh ingin menang.
Master. Aada apa?
Bawa dia dan pergi.
Kenapa tiba-tiba?
Pergi saja.
Aku rasa ada sesuatu pada pergelangannya.
Aku ingin menang, jika aku bisa.
Aku tidak akan menyerahkan kemenangan ini.