Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa!
Selamat datang di Showbiz Korea!
Aku pembawa acara kalian, Adrien Lee.
Bersiaplah untuk beberapa berita hiburan!
Pertama, kita akan bertemu aktris cantik,
yang terkenal karena keanggunannya,
tapi juga kebaikan hatinya.
Kim Tae-hee baru saja ikut dalam acara spesial
untuk mengumpulkan dana bagi anak-anak
dengan kelainan wajah.
Aktris Kim Tae-hee ikut dalam bazar spesial
dan membuktikan bahwa dia cantik
dan baik hati.
Halo, aku Kim Tae-hee.
Kampanye ini bernama "Beautiful Face,"
dan ini dilakukan oleh merek kosmetik,
yang saat ini kuiklankan.
Aku hadir untuk bazar untuk kumpulkan dana
untuk anak-anak dengan kelainan wajah.
Dia memikat publik dengan memakai
rajutan biru dan rok mini ke acara itu.
Dia menjadi pusat perhatian
dengan karya seninya.
Dia mengekspresikan sesuatu yang menurutnya
dianggap cantik lewat gambar-gambarnya.
Kurasa senyum ceria anak-anak sangat indah.
Aku punya keponakan, suka senyum mereka,
dan senyum anak-anak membuat orang
tersenyum dan merasa bahagia juga.
Kurasa senyum anak-anak
adalah wajah terindah di dunia.
Dia juga berbagi tips kecantikan
dan memberi tahu cara mempertahankan
kulit indah saat pergantian musim.
Sel kulitmu mengering dan mati
saat pergantian musim dan kulitmu bisa
menjadi kering dan kasar dengan cepat.
Jadi, penting untuk memakai produk
yang menyerap ke dalam kulit dengan baik.
Bahkan produk mahal tak berguna
jika mereka tak menyerap dengan baik ke kulit.
Aktris Kim Tae-hee membantu di bazar amal
dan kita bisa melihat kebaikan hatinya.
Semoga kita lebih sering mendengar berita
tentang kebaikan hati para selebriti.
Lee Jin, yang dahulu adalah anggota
grup wanita populer FIN.K.L.
telah terpilih sebagai pemeran utama
drama harian berjudul "Shining Romance."
Drama ini berkisah tentang Oh Bit-na,
yang berpura-pura untuk bercerai, dan keluarga.
Lee Jin akan menjadi
pemeran utama Oh Bit-na.
Lee Jin menyatakan dia senang dan bersyukur
bisa menjadi bagian dari produksi ini.
Dia juga bilang dia akan berusaha keras
dan memenuhi harapan publik di drama ini!
Kita doakan yang terbaik!
Aktor Yoo Ji-tae telah menandatangani kontrak
dengan agensi istrinya, aktris Kim Hyo-jin.
Pada 22 Oktober, agensi Namoo Actors
berkata Yoo Ji-tae bergabung dengan mereka.
Agensi itu menambahkan Yoo Ji-tae akan coba
produksi dengan bermacam genre,
dan terus berkegiatan di berbagai bidang.
Bersama istrinya aktris Kim Hyo-jin,
Yoo Ji-tae berada di agensi yang sama dengan
Yoo Jun-sang, Moon Geun-young, Ji Sung,
Han Hye-jin, Shin Se-gyeong, dan lainnya.
Kita doakan yang terbaik di agensi barunya!
Sesaat lagi!
Kita akan ke 'K-Showbiz' untuk mencari tahu
tentang hubungan selebriti dan agensinya!
Selami tentang penyanyi Park Ji-yoon
dari 'Hit or Miss.'
Selamat datang kembali, Pemirsa!
Adakah persamaan antara grup Kara,
aktris Jo Yeo-jeong, dan grup JYJ?
Coba tebak!
Mungkin kalian telah menebaknya.
Konflik dengan agensi hiburan mereka.
Tak selalu mudah.
Terkadang sulit bagi mereka untuk mengelola,
dalam hal popularitas dan citra.
Jadi, hari ini dalam 'K-Showbiz,'
kita akan fokus pada hal ini.
Hubungan antara agensi dan para bintang.
Inilah 'K-Showbiz.'
Agensi adalah perwakilan para selebriti
dan juga pendukung mereka, tapi terkadang,
agensi menimbulkan perselisihan.
Hari ini, kita akan mencari tahu
tentang hubungan selebriti dan agensi.
Kita dengar tentang Jo Yeo-jeong yang ribut
dengan agensinya terkait kontrak eksklusif.
Diketahui bahwa agensinya saat ini mengirim
petisi ke Corea Entertainment Management
Association pada 10 Oktober, yang berisi
agensi lain mengontrak Jo Yeo-jeong
dan mulai bekerja dengannya sebelum kontrak
dengan agensinya saat ini berakhir.
Agensi Jo Yeo-jeong saat ini adalah Didim 531,
dan mereka mengatakan aktris itu ingin
bergabung dengan Bom Entertainment,
saat mereka membahas perpanjangan kontrak.
Kontrak itu berakhir pada 16 Oktober,
jadi Didim 531 berkata mereka akan lakukan
yang terbaik sampai kontrak berakhir,
dan aktris tersebut setuju.
Tapi sehari kemudian Bom Entertainment
mengatakan ingin memiliki karya Jo Yeo-jeong
sejak "Busan International Film Festival."
Didim 531 menyatakan bahwa
ini masalah etika.
Bom Entertainment berkata agensi Jo Yeo-jeong
saat ini sedang dalam pergantian CEO
dan nama perusahaan, dan meminta aktornya
untuk mencari agensi lain.
Karena itulah aktris itu menghubungi
agensi mereka dan menyangkal klaim
bahwa ada masalah dalam hubungan fakta.
Konflik muncul di antara kedua agensi itu
terkait kontrak eksklusif.
Dan aktor Kang Ji-hwan
juga memiliki masalah kontrak eksklusif
dengan agensi S-Plus dan Bom Entertainment.
Ada yang berkata S-Plus dan Bom
Entertainment adalah perusahaan yang sama,
sehingga perselisihan Kang Ji-hwan
menjadi sorotan sekali lagi.
Kang Ji-hwan telah terlibat dalam masalah
terkait kontrak eksklusif dengan bekas agensinya
sejak tahun lalu, dan harus hentikan kegiatannya
di dunia hiburan selama beberapa waktu.
Dia kembali dengan produksi drama
Incarnation of Money dan itu pun
menimbulkan isu kontroversial.
Kang Ji-hwan / Aktor
Aku kembali melalui drama setelah setahun,
jadi aku gugup, tapi kulakukan yang terbaik,
karena aku yakin pada produksi ini.
Nantikanlah!
Ini bukan pertama kalinya aktor Kang Ji-hwan
terlibat isu dengan agensinya.
Dia terlibat dalam isu kontrak ganda
di tahun 2008 dan dia disarankan
untuk mundur dari kegiatannya oleh
Corea Entertainment Management Association,
tapi dia membintangi drama "Coffee House."
Saat vakum, aku melihat selebriti lain di drama
atau film, dan aku memandang ke sekeliling,
dan hatiku sakit, karena aku tak bisa berkarir,
tapi aku senang bisa melakukan ini.
Grup idola Block B juga tersapu
isu dengan mantan agensinya terkait permintaan
penskorsan efisiensi kontrak eksklusifnya.
Setelah vakum setahun, Block B kembali,
dan untuk pertama kalinya merajai
program musik di jaringan TV publik.
Mereka sangat aktif kini.
B-Bomb / Anggota Block B
Kami senang bisa tampil lagi,
dan kami akan lakukan yang terbaik.
Kami akan tunjukkan daya tarik kami,
yang baru bisa ditunjukkan kini, jadi nantikanlah!
Bertolak belakang dengan konflik ini, ada
selebriti yang melakukan apa pun demi manajer.
Penyanyi Tony Ahn telah memberikan mobil
dan deposito untuk rumah untuk manajernya,
yang telah bersamanya selama 10 tahun.
Aktor Song Joong-ki menjadi sorotan
lewat film "A Werewolf Boy" dan drama
Nice Guy, sebelum masuk militer.
Dia mengganti agensi dengan manajernya
yang telah bersamanya sejak awal tahun ini,
dan menghadiahi manajernya mobil
untuk menunjukkan rasa terima kasihnya.
Juga ada selebriti yang berusaha keras
untuk membahagiakan manajer di hari spesial.
Penyanyi Baek Ji-young jadi pembawa acara
pernikahan untuk pertama kali, November 2011.
Ini untuk pernikahan manajernya,
yang telah lama bersamanya.
Aku Baek Ji-young, pembawa acara dadakan.
Dia memutuskan untuk menjadi pembawa acara,
karena mereka telah bersama beberapa tahun.
Awalnya, kupikir jadi pembawa acara mudah.
Tapi aku harus memandu seluruh acara.
Jika aku salah, acaranya akan kacau,
jadi aku sangat gugup.
Pembawa acara dan penyiar top Yoo Jae-suk
juga menunjukkan kesetiaan pada manajernya
dengan jadi pembawa acara di pernikahannya.
Dia menunjukkan kelucuannya
sebagai pembawa acara nasional di pernikahan.
Yoo Jae-suk / Komedian & Penyiar
Dia pahlawan hari ini, pengantin pria masuk.
Tepuk tanganlah saat dia masuk.
Aku sudah lama mengenalnya,
dan dia pekerja keras, setia, dan rajin.
Mari bertepuk tangan
untuk pengantin pria saat dia masuk.
Selebriti bersinar
karena mereka punya manajer
yang memberi dukungan materi dan emosional.
Mereka menjadi akrab, tapi jika aspek bisnis
dibawa-bawa, maka kemungkinan
akan ada konflik dan salah satu akan terluka.
Semoga selebriti dan manajernya
akan bekerja sama dalam harmoni,
dan tak membedakan A dengan B.
Sesaat lagi!
Dapatkan cerita lengkap kembalinya
penyanyi Park Ji-yoon dalam 'Hit or Miss!'
Pemirsa! Inilah dia!
Inilah saatnya 'Hit& / Or Miss!'
Benar. Dan ada Cheezy di studio!
Apa kabar, Cheezy? / Kabarku baik, luar biasa!
Bagaimana denganmu? / Ya! Aku bersemangat.
Katakanlah. Apa yang akan kita bahas hari ini?
Hari ini kita akan membicarakan bintang K-pop.
Baru-baru ini, Sun-mi dari Wonder Girls
kembali sebagai penyanyi solo, bukan?
Dan publik menyebutnya
Kedua terbaik setelah orang tertentu.
Siapakah orang tertentu itu?
Park Ji-yoon! / Park Ji-yoon!
Benar. Di segmen 'Hit or Miss' hari ini,
kita akan membahas Park Ji-yoon!
Baiklah, Cheezy! Kita akan membahas penyanyi
Park Ji-yoon dan saat kita menyebut nama ini,
tentu saja kita harus membahas
hit besarnya "Coming-of-Age Ceremony."
Benar. Tapi dia punya banyak lagu hit,
tapi lagu "Coming-of-Age Ceremony"
sangat terkenal.
Ya, lagu itu dirilis tahun 2000.
Dia bisa mengubah dirinya dari citra
gadis muda polos menjadi diva yang seksi.
Benar.
Dan kurasa itu mungkin sulit baginya.
Dia mengalami masa sulit, bukan?
Ya. Dia vakum selama 6 tahun, dan kurasa
ada perbedaan antara keinginannya
dan keinginan penggemar,
yang ingin dilihat dan didengar publik.
Ya, dan kali ini, dia benar-benar kembali,
dan dia memainkan gitar, lagu bertempo lambat.
Dia lebih dewasa.
Benar. Park Ji-yoon
akan merilis lagu baru ini,
dan kurasa ini sangat menarik, tentu saja.
Dia pun mengubah riasan wajahnya.
Dia memakai riasan tipis kali ini.
Sedikit alami, kurasa.
Dia berusaha membuat genre ini
lebih populer, memainkan gitar.
Dia memiliki karakter yang elegan dan seksi
yang berbeda dengan yang dahulu.
Kita tak bisa bilang dia tidak seksi.
Aku bertemu Park Jin-young dalam prosesnya
dan mengobrol dengannya. Aku berterima kasih.
Aku tahu dia melatihnya dengan keras.
Kini, Park Ji-yoon semakin menjadi sorotan
karena dia mengubah agensinya
dan dia kini bekerja bersama Yoon Jong-shin.
Dia juga memproduseri lagu barunya.
Benar. Yoon Jong-shin adalah CEO
perusahaan hiburan bernama Mystic 89.
Ada banyak musisi seperti Kim Ye-rim,
Cho Jeong-chi, Twogaewal, dan banyak musisi.
Dia juga tampil di acara variety,
dan dia salah satu produser berbakat di Korea.
Ya. Kini, dia memproduseri lagu barunya,
dan aku juga menantikan lagu balada.
Tapi, ini sangat berbeda.
Ini lagu dance.
Ya. Ini bukan lagu balada tradisional Korea.
Ini lebih seru, musik funky pop.
Produser dan penulis lagunya adalah Primary.
Jadi, Primary memberinya lagu ini?
Benar. Lagu ini berjudul "Mr. Lee."
Mr. Lee? Mystery? / "Mr. Lee."
Apakah dia sedang membicarakanku?
Namaku juga Lee.
Mungkin dia berbicara kepada kita.
Primary sangat terkenal di sini.
Aku suka beberapa lagunya, "See Through."
See Through yang menampilkan Zion T, 'kan?
Ya. Lagu yang mana yang kau suka?
Aku juga, "See Through"
dan "Question Mark," dan "Johnny."
Lagu-lagunya bagus sekali, basisnya hip hop.
Lagu ini sudah dirilis sekarang.
Publik sepertinya menyukainya. Bukan begitu?
Kurasa lagunya sangat menarik.
Belakangan ini, hip hop semakin populer,
jadi menurutku ini bagus.
Baiklah. "Mr. Lee?" / "Mr. Lee."
Adrien, kau sudah mendengar tentang
5 wajah cantik Gangnam yang legendaris?
5 wajah cantik Gangnam? / Ya. Gangnam.
Tidak, aku belum dengar.
Aku tahu bahwa Gangnam
adalah area trendy di Seoul.
Tapi aku belum pernah dengar
5 wajah cantik Gangnam.
Anggotanya adalah Jun Ji-hyun,
Song Hye-gyo, Lee Min-jung, Seo Ji-young,
dan Park Ji-yoon!
Jadi dia bagian dari 5 wajah cantik itu.
Ya. Di Korea namanya Eul-zzang.
Siapa yang paling kau sukai?
Favoritku adalah Song Hye-gyo.
Song Hye-gyo!
Aku melihat dia di bandara, saat dia syuting
film "My Girl and I."
Kau jatuh cinta?
Kami mengalami momen tiga detik, sebenarnya.
Benarkah? / Ya!
Jadi, kalian saling menatap. / Ya.
Bagiku, mungkin Jun Ji-hyun, Gianna Jun.
Aku suka dia sebagai aktris. Sebagai selebriti.
My Sassy Girl. / Tapi dia sudah menikah.
Aku tahu. Tak apa. Hanya sebagai penggemar.
Kini, Park Ji-yoon akan kembali.
Dia sebenarnya kehilangan ketenarannya.
Karena dia vakum untuk waktu lama.
Kali ini, dia kembali.
Dia lebih dewasa daripada sebelumnya.
Dia juga akan merilis lagu baru, bukan?
Ya. Dia akan merilis tiga lagu,
dan dia akan masuk proyek grup unit.
Benarkah?
Ya. Dengan produser baru,
penulis lagu baru, dan genre baru.
Kurasa kita bisa menantikan kegiatannya.
Dia akan merilis lebih banyak lagu
sebelum akhir tahun ini, bukan?
Benar. Dugaanku adalah
lagu itu akan memiliki nuansa elektronik,
jadi kuharap dia bisa melakukannya.
Entahlah. Kita lihat saja nanti.
Aku sebenarnya sangat penasaran.
Baiklah! Terima kasih banyak
untuk kabar terbaru darimu hari ini!
Saatnya kita memberikan prediksi kita.
Ya! Sukses atau gagal! Itu yang kita prediksikan!
Baiklah! Mari kita mulai!
Park Ji-yoon kembali, Pemirsa.
Apakah dia akan sukses? / Atau gagal?
Adrien, aku memberinya 55%
untuk kesuksesannya.
55%? Itu terlalu rendah. Kenapa begitu rendah?
Sebenarnya, Primary
adalah salah satu produser terbaik saat ini.
Itulah maksudku.
Tapi kau bisa melihat musiknya yang biasa saja.
Musik? / Tidak terlalu unik.
Maksudmu tak ada yang baru?
Ya. Khas Primary.
Benarkah? / Ya!
Kurasa aku agak berbeda.
Aku memberi nilai lebih tinggi. 85%!
Aku penggemar Park Ji-yoon.
Kurasa dia artis yang hebat.
Dia juga berpengalaman untuk sukses
dan populer lagi.
Aku tahu dia baru saja vakum,
tapi aku sangat suka dia dan lagunya "Mr. Lee."
Sepertinya dia berbicara kepadaku.
Aku agak bias, aku tahu. / Baiklah.
Aku pernah mengobrol sekali dengannya.
Aku pernah bertemu dengannya sekali,
dan dia sepertinya sangat cerdas,
pekerja keras, dan sangat dewasa.
Aku ingin mendukungnya.
Jadi, 85% dariku!
55 dariku! / Baiklah! Terlalu rendah.
Cheezy, akan ada edisi lain
segment 'Hit or Miss' minggu depan!
Benar.
Tapi, kali ini akan rahasia. / Baiklah.
Mungkin film, mungkin lagu, atau drama.
Ya, kita lihat saja nanti.
Terima kasih banyak atas dukunganmu hari ini,
dan keterangan lengkap darimu.
Pemirsa, kami akan kembali
dengan edisi lain 'Hit or Miss' pekan depan,
jadi pastikan kalian mendukung kami
dan menyuarakan opini kalian di Facebook!
Segmen 'Hit& / or Miss!'
Edisi 'Hit or Miss' lainnya
akan siap pada waktunya untuk kalian!
Kini, akan kujawab salah satu pertanyaan kalian.
Inilah 'Ask Us!'
Halo! Aku Desilu dari Filipina.
Aku ingin tahu lebih banyak tentang
Park Ka-hi dan Son Dam-bi.
Terima kasih.
Terima kasih banyak! Kau pasti suka menyanyi,
mungkin kau juga suka menari.
Park Ka-hi dan Son Dam-bi
adalah penyanyi solo terkenal di Korea.
Selengkapnya!
Pertama, Ka-hi mengawali karir sebagai penari
dan dia menjadi sorotan
karena kecantikan dan bakatnya.
Dia meluncurkan debut resminya di tahun 2009
sebagai pemimpin grup wanita After School,
dan sibuk dengan kegiatannya.
Lalu, tahun 2011, dia merilis album solo pertama.
Pada Juni tahun 2012, dia lulus
dari After School dan kini aktif bersolo karir.
Penyanyi Son Dam-bi dikenal sebagai
Rain versi wanita dan debut tahun 2007.
Dia mendapat pengakuan publik tahun 2008
dengan hitnya "Crazy."
Tahun 2009, dia merajai berbagai
program musik dengan lagu "Saturday Night."
Dia juga aktif sebagai aktris
dan membintangi drama "Lights and Shadows."
Sebelum debut mereka, Ka-hi dan Son Dam-bi
adalah bagian dari grup S-Blush,
dan aktif di A.S., dan menjadi sangat akrab.
Hingga kini, keduanya memandu program
kecantikan dan mode berjudul "Beautiful Days."
Semoga pertemanan mereka selamanya,
dan kita doakan yang terbaik
untuk masa depan mereka!
Beri tahu kami komentar kalian,
keingintahuan kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingatlah, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Pemirsa! Sekian untuk hari ini!
Tapi jangan khawatir!
Aku akan kembali dengan berita terbaru.
Pemirsa,
pastikan kalian menonton lagi besok.
Akan ada 'Star Ranking' dan kencan
menyenangkan dengan selebriti Korea!
Sampai jumpa!
Terima kasih banyak! Selamat tinggal.