Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ini dia, Pemirsa,
saatnya untuk berita hiburan Korea!
Selamat datang di Showbiz Korea,
aku pembawa acara kalian, Adrien Lee.
Mari kita mulai dengan berita
dari grup wanita miss A.
Merea menyelesaikan konser solo pertamanya
dengan sangat sukses di Hong Kong Januari lalu.
Kini, mereka sangat sibuk
dengan acara-acara dan juga kegiatan solo.
Bicara tentang kegiatan solo,
meski jadwalnya yang padat, kami bersama Suzy
dan dia pergi berkemah dan menghabiskan
waktu bersenang-senang dengan penggemarnya.
Suzy, yang dikenal sebagai cintat pertama Korea,
berkemah dengan para penggemarnya.
Pada Januari, dia berkemah di Kanada
bersama sepuluh penggemarnya sebagai acara
merek perlengkapan luar ruang yang dimodelinya.
Suzy / Anggota miss A
Senang sekali berjumpa kalian. Kalian senang?
Kalau begitu, mari kita bersulang.
Semangat!
Suzy tak bisa berhenti tertawa,
penggemarnya ingin tahu apa dia khawatir.
Khawatir? Meski ada, aku tak bicara apa-apa!
Setelah berbincang-bincang sebentar,
semua orang menikmati makanan yang lezat.
Aku makan ini untuk pertama kalinya.
Ada alasan memanggang dan makan seperti ini.
Suzy membagikan hadiah yang ditandatangani
dan mengakhiri acaranya
dengan berfoto bersama semua orang.
Kami yakin itu momen yang ta terlupakan
untuk Suzy dan penggemarnya.
Berkat popularitas 'Bi Jin-ah,' penyanyi
Tae Jin-ah merilis versi daur ulang "LA Song."
Pada 10 Februari, Tae Jin-ah merilis album
dengan lagu "Love You, My Baby."
Lirik lagunya ditulis oleh penyanyi Eru,
dan lagunya digubah oleh Tae Jin-ah.
Bersama lagu ini,
versi daur ulang "LA Song" ada di album ini.
Versi daur ulang "LA Song"
tunjukkan musikalitas dan rap-nya yang beda,
menarik banyak perhatian.
Ok Taec-yeon 2PM menuntut pengguna internet
yang membuat komentar seksual melecehkan.
Pada 9 Februari, Ok Taec-yeon menulis di SNS,
dia menuntut keduanya,
untuk menunjukkan contoh tegas.
Dia juga bilang sudah tak tahan lagi, dan
tak akan ada kesepakatan damai.
Agensinya setuju dengan keputusan ini
dan akan melakukan aksi hukum keras
terhadap pengguna internet!
Selanjutnya!
Kami ajak ke lokasi pembuatan video musik
Taxi oleh M, alias Lee Min-woo,
yang merayakan 10 tahun
debut solonya!
Dan simak penampilan GOT7,
Rainbow Blaxx, SPICA, dan Gye Bum-zu
di Behind Simply K-pop.
Pemirsa, kita lanjutkan.
Kami punya kabar dari Lee Min-woo, kali ini,
seorang anggota grup tertua Shinhwa.
Dia baru saja merilis album solo setelah 5 tahun.
Lagunya berjudul "Taxi"
dan merupakan lagu untuk merayakan
10 tahunnya sebagai artis solo.
Yang menarik adalah
Jun Jin juga muncul dalam video musik ini.
Jun Jin tak seharusnya
ikut dalam video musik ini, dia datang hanya
untuk memberi dukungan dan dia ada di lokasi
juga merekamnya dengan Lee Min-woo.
Lee Min-woo juga dikenal dengan M.
Mari kita lihat.
Lee Min-woo, yang juga dikenal dengan M,
kembali setelah 5 tahun untuk merayakan
10 tahun debut solonya.
Kami ajak kalian ke pembuatan video musiknya
supaya bisa melihat karisma dan kelucuannya.
Lee Min-woo tiba di lokasi
sendirian tanpa anggoa Shinwa lainnya.
Hari ini, dia bukan anggota Shinhwa,
tapi sebagai artis solo M.
Bagus jika kau mulai dengan berbaring d sini.
Aku melakukannya sendirian, 'kan?
Seperti yang sudah dibahas,
Lee Min-woo berbaring di tanah.
Dia menguap keras dan menjadi pemabuk.
Menari sambil berakting mabuk... tapi
ada yang aneh dan tak pada tempatnya.
Aku tak tahu perasaannya.
Aku tak bisa merasakannya, entahlah&.
Semakin menonjol
ketika adegan dilihat lewat monitor.
Ada yang hilang.
Bukankah aku harus ditarik seperti ini?
Bukan masalah bagaimana cara munculnya.
Dia melakukan latihan sekali lagi...
Kau bisa melepaskanku di sini.
Ata aku harus dibopong?
Mari kita coba di sana.
Diputuskan mencobanya sekali lagi,
seperti yang sudah disepakati.
Sekarang tampak bagus, 'kan?
Dia melatih gerakan bersama para penari
yang akan muncul di adegan berikutnya.
Lee Min-woo tak tampak menguasai hal ini
beberapa detik yang lalu.
Bisakah dia menunjukkan akting sempurna
kali ini?
Dia menunjukkan gerakan tari
seolah-olah dia mabuk.
Dia menunjukkan kekompakan
dengan para penari wanita.
Tampaknya Lee Min-woo
melakukannya dengan baik sekarang.
Dia menunjukkan versi yang lebih baik
dari akting mabuk.
Kita sering melihat orang berakting mabuk.
Rasanya kita hampir bisa mengendus alkohol.
Lee Min-woo kini terkubur di sampah
dan berbaring nyaman seolah di rumahnya.
Cut! Sekali lagi! Lemparkan sejauh kau bisa!
Dia melemparkan sampah,
seolah untuk mengeluarkan kemarahannya.
Dia melemparkannya lagi!
Ini pertama kali aku memakai kantong sampah.
Sampah.
Dia berakting bagus dengan sampah.
Lagu baru Lee Min-woo, "Taxi," dan seperti
taksi, pembuatan video berlanjut di dalam taksi.
Ada orang yang berfoto mesra
dengan Lee Min-woo!
Ini kehormatan.
Kehormata besar. Aku gugup sekali.
Dia legenda Korea.
Entah kenapa dia memilihku&aku tersanjung.
Di video musik, Sam Hammington memerankan
Eric anggota Shinwa, yang muncul dalam lagu ini.
Pastikan kalian menyaksikan video musik ini!
Ada bintang pendukung lainnya!
Jun Jin dari Shinwa juga ada di pembuatan video.
Kabarnya Lee Min-woo sangat berterima kasih
padanya saat menyiapkan album ini.
Lee Min-woo harus membelikan Jun Jin
makanan lezat seandainya album ini menjadi hit!
Tempat Jun Jin berdiri tampak kosong
sebelumnya, tapi kini penuh.
Komedian Yoo Min-sang dan Kim Joon-hyun
muncul sebentar
dalam video musik ini juga,
mereka menampilkan gerakan tari yang lucu.
Video musik M, Lee Min-woo untuk lagu barunya
Taxi dipenuhi dengan para bintang
dan sangat enak dinikmati.
Pembuatan video lanjut sampai tengah malam.
Lee Min-woo berakting mabuk, vokal udara,
serta gerak tari yang santai dan provokatif,
dan bagian seperti mimpi
di dalam taksi melengkapi video musiknya.
Bersama kembalinya setelah lama beristirahat,
dia akan sibuk dengan 'M Asia Tour' tahun ini,
dan semakin sibuk dengan kegiatan solo
setelah konser 15 tahun Shinhwa selesai.
Semoga dia melakukan yang terbaik sebagai M
dan anggota Shinwa!
Sesaat lagi!
Bersiaplah terpesona oleh penampilan
dari GOT7, Rainbow Blaxx, SPICA,
dan Gye Bum-zu dalam Behind Simply K-pop.
Kita mulai, Pemirsa,
sekarang saatnya Behind Simply K-pop!
Kita temui para bintang dan menyaksikan
daya tarik mereka di atas dan di balik panggung.
Minggu ini, ada GOT7,
grup pendatang baru GOT7.
Aku tahu mereka mengalami saat yang sulit
karena sebagian anggotanya
terkena flu A(H1N1).
Semoga mereka cepat sembuh.
Juga ada anggota seksi
dari grup pecahan Rainbox Blaxx,
dan mereka mengungkapkan target tahun ini.
Mari kita lihat!
Halo, kami GOT7.
Sudah cukup lama.
Kudengar kalian terjangkit flu novel.
Kami sudah sehat sekarang!
Kami sudah sembuh total.
Apa kalian akan berakting seperti ini?
Maaf telah membuat penggemar kami khawatir.
Sakit kami tak parah, jangan terlalu khawatir.
Ini kabar bagus, 'kan?
Kalian tahu banyak penggemar kalian datang?
Ya, terima kasih.
Kami berterima kasih para penggemar datang.
Pakai topimu, Jackson.
Maafkan kami.
Kami akan tampil luar biasa.
Jangan lewatkan!
Terus saksikan kami!
Kami akan berusaha yang terbaik.
Kamera sedang merekamku.
Maaf, maaf.
Tapi, kamera mengarah padaku.
Terima kasih telah merekamku.
Berposelah! Satu, dua, tiga!
Kami ada di Simply K-pop sekarang.
Siapa yang belum memakai sabuk in-ear?
Aku sudah pakai.
Mari kita beraksi.
Apa kabar, Simply K-pop? Kami GOT7!
Cara terbaik membalas budi kalian
adalah memberikan penampilan luar biasa!
Kami akan melakukannya!
Berikutnya adalah STELLA!
STELLA! / STELLA!
Halo! Aku Detektif Nam Do-il.
Kami tahu para penggemar khawatir,
jadi kami melakukan pemanasan
dan berusaha keras supaya tidak cedera.
Bagus!
Bagaimana penampilan hari ini?
Kami senang sekali.
Tak ada kesalahan.
Aku melakukan beberapa kesalahan.
Masuklah, masuklah.
Kau tak ikut dengan kami?
Sampai jumpa minggu depan!
Halo, Pemirsa.
Siapa yang menulis lagu kita?
Lagu kami digubah oleh Yoon Sang,
yaitu perwakilan penyanyi balada Korea.
Suara dalam versi instrumental sangat kaya.
Menurut kami akan bagus jika kalian dengarkan
versi asli dan instrumental "Cha Cha."
Kami punya banyak waktu luang.
Anggota yang lahir pada 1988, Woo-ri,
Jae-kyung dan Seung-ah yang melakukannya.
Tapi, Hyun-young juga punya banyak waktu.
Jadi, kami melibatkannya.
Aww& Terima kasih banyak.
Yang terbaik untuk "Cha Cha" dari Rainbow.
Tolong dukung kami!
Ini apa! Tangan apa ini?
Ada gerak tari utama yang memakai tali ini.
Ada magnet tersembunyi di sini.
Ini dia!
Hyun-young, kemari!
Kau memakai sepatumu!
Bisakah kita bicara sebentar?
Kami akan kembali.
Sampai jumpa di panggung!
Semangat, Cho Hyun-young!
Kim Jae-kyung bersinar cerah!
Semangat, Go Woo-ri!
Semoga selamat sampai di rumah.
Kerja bagus!
Begitu dekat dengan penonton Simply K-pop,
kami bisa langsung mendengar reaksi mereka.
Lebih hidup dan kami melakukan yang terbaik.
Tata cahayanya luar biasa!
Kulit kami kelihatan sempurna.
Target tahun ini?
Membeli rumah.
Aku akan membuat SIM.
Aku ingin membeli mobil.
Aku ingin berakting dan bermain drama.
Apa ini! Tidak lucu.
Kuyakin hidup semua orang penuh kebahagiaan
jika mereka bersama Rainbow Blaxx.
Semangat untuk semua pemirsa kami!
Tolong dukung Rainbow Blaxx!
Pemirsa, mari temui bintang lainnya!
Ada anggota grup yang cantik,
SPICA, yang berubah total
berkat penyanyi Lee Hyo-ri.
Juga ada penyanyi, Gye Bum-zu, yang
pertama kalinya tampil di TV
dan mereka semua ingin sukses tahun ini
dan mereka juga ingin menemui penggemarnya.
Kita lihat!
Kita langsung mulai seperti ini?
Kami merasa hebat.
Kami tidur 14 jam setelah jadwal kami kemarin.
Aku merasa hebat, selama
perona bibir tidak menempel di gigiku.
Lee Hyo-ri sendiri yang menulis lagu kami.
You Don't Love Me sangat populer saat ini.
Kudengar lagu ini menjadi perbincangan.
Kami coba tunjukkan kesan retro lewat citra ini.
Alih-alih tampil cantik, kami berusaha keras
menekankan kelucuan, komedi, dan keseksian.
Kalau begitu, ini sempurna.
Penggemar lebih menyukainya karena lucu.
Menurutku cocok dengan kepribadian kami.
Siapa yang paling cocok dengan konsepnya?
Na-rae.
Na-rae punya kualitas itu.
Kualitas seksi?
Bukan.
Kecantikan?
Bukan, tapi keanehan.
Contohnya, kami punya gerakan tari ini,
tapi mereka bilang aneh saat aku menarikannya.
Tak ada yang bisa menirunya.
Menurutku dia tahu perasaan itu.
Ceritakan target kalian tahun ini.
Anak didik kami bisa melakukan debut.
Kami harus melakukannya dengan baik supaya
anak didik kami bisa tampil hebat di panggung.
Sampai jumpa.
Hei! Bukankah kita akan pergi?
Kita pergi, SPICA.
Mereka menunggu kita.
Cepat keluar saat aku bicara baik-baik.
Rokku terlalu besar, aku tak bisa menguranginya.
Bukankah rokmu sedikit robek?
Rokku besar, aku khawatir lemakku kelihatan.
Aku tak bisa meminta mereka menguranginya.
Tapi, saat tampil, ada momen
ketika rokku turun dan aku harus menariknya.
Sangat memalukan.
Aku kesulitan karena berkonsentrasi pada rokku.
Sepatu ditutup perekat tapi rusak.
Kerja bagus!
Nikmati 2014 bersama SPICA!
SPICA akan sukses besar.
Cepat tutup pintunya, cepat!
Halo. Kehormata besar bagiku tampil
di TV pertama kalinya di Simply K-pop.
Aku gugup dan semangat tampil hari ini
dan kurasa akan hebat.
Aku akan tampil hebat. Luar biasa.
Salam damai!
Aku gugup saat berbicara bahasa Inggris.
Aku bisa melakukannya!
Tentu saja aku bisa!
Kau siap, Bum-zu?
Aku sangat siap.
Mari kita bersorak.
Yang terbaik untuk Gye Bum-zul!
Latihan selesai.
Aku bisa lebih baik saat rekaman sebenarnya.
Aku begitu gugup, lebih dari yang kubayangkan.
Aku ingin tampil baik di semua penampilanku,
bukan hanya di TV.
Semoga aku bisa sangat sibuk dengan albumku
sehingga aku bisa sering menyapa semua orang
lewat penampilanku dan lewat stasiun TV.
Dukung aku, karena aku akan berusaha keras
dan membawakan musik yang hebat.
Selalu jaga kesehatan, waspada terhadap flu.
Wabah flu sangat buruk saat ini.
Kalian bisa saksikan daya tarik
bintang-bintang K-pop di Simply K-pop
yang ditayangkan setiap Selasa di Arirang TV.
Tolong terus dukung
K-pop dan Showbiz Korea.
Pemirsa, kita akan bertemu
banyak bintang K-pop lainnya lain kali.
Kini aku akan menjawab pertanyaan,
ini dia, Ask Us.
Anyong. Aku Geraldine Agapito dari Filipina.
Aku ingin tahu apakah Lee Hong-ki dari FT Island
tidak apa-apa setelah kecelakaannya.
Kamsamnida.
Ya, kurasa dia semakin membaik.
Dia terpeleset dan jatuh di es
dan tulang bahunya bergeser.
Kondisinya semakin baik.
Akan kuberikan rinciannya sekarang juga.
Lee Hong-ki adalah vokalis utama
boy band FT Island.
Dia memulai karier sebagai aktor cilik pada 2001,
dan setelah debutnya sebagai penyanyi,
dia semakin terkenal sebagai seorang aktor
lewat drama seperti "You're Beautiful."
Desember lalu, dia jatuh di jalanan es
dan kesibukannya terhenti
karena butuh 6 minggu untuk menyembuhkan
tulang bahu yang bergeser dan wajah yang retak.
Para penggemarnya lega
ketika dia istirahat total sekitar sebulan,
dan kembali ke lokasi pembuatan drama.
Lee Hong-ki bermain sebagai 'Choi Kang-joo'
putra keluarga konglomerat dalam drama
Bride of the Century,
yang akan mulai ditayangka pada 22 Februari.
Semoga dia melupakan kecelakaannya
dan semoga dramanya sukses besar!
Kirimkan komentar,
keingintahuan,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Baiklah, Pemirsa!
Semoga kalian menikmati Showbiz Korea hari ini.
Kita sudah membahas banyak dunia K-pop.
Aku akan segera kembali
dengan lebih banyak berita hiburan.
Jika ingin berpartisipasi,
mudah saja, Pemirsa.
Kirimkan pertanyaan
dan saran kalian lewat Twitter, Facebook,
dan juga papan pesan kami kapan saja
di arirangtv.co.kr/showbizkorea.
Kutunggu. Sampai jumpa lagi! Sampai jumpa!