Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo, Pemirsa! Selamat datang di acara ini.
Terima kasih sudah bergabung denganku.
Kita akan fokus pada industri K-pop.
Inilah Showbiz Korea,
dan aku pembawa acara kalian, Adrien Lee.
Mari kita mulai dengan berita
tentang grup beranggota empat orang, Sistar.
Mereka sangat sukses belakangan ini,
sangat sibuk dengan pertunjukan dan lagu baru.
Namun, para anggotanya juga tampak sibuk
dengan kegiatan solo mereka.
Misalnya, Hyo-rin
baru saja merilis album solonya.
Hyo-rin dari Sistar debut sebagai artis solo.
Para 26 November, pertunjukan diadakan
untuk mempublikasikan album solo Hyo-rin
yang berjudul "Love&Hate."
Halo, aku Hyo-rin, anggota Sistar,
dan kini mendapat kesempatan
untuk merilis album solo.
Hyo-rin memukau semua orang
dengan baju putih dan roknya yang seksi.
Dia juga memamerkan rambut pendeknya.
Dia menunjukkan tarian pinggang
saat menampilkan lagu "One Way Love,"
salah satu lagunya yang berjudul ganda.
Hyo-rin menunjukkan kematangannya
lewat album solonya.
Lagu ini merajai berbagai
tangga musik dan menunjukkan kehebatannya.
Areum, mantan anggota T-ara secara pribadi
angkat bicara soal rumor
kerasukan sebuah arwah.
Pada 27 November, Areum menulis di SNS-nya
bahwa dia akan angkat bicara
soal rumor kerasukan sebuah arwah.
Katanya anak bibinya,
yang meninggal dalam kandungan, datang.
Dia menambahkan bahwa dia tahu tentang hantu
sejak duduk di SMP, dan mengatakan bahwa
dia menyelamatkan teman lewat Papan Ouija.
Dia menghebohkan dunia online karena bilang
kita semua akan menjadi hantu setelah kita mati.
Ibu Areum juga mengatakan bahwa putrinya
sangat unik sejak masih kecil,
dan itu tak ada kaitannya
dengan kerasukan sebuah arwah.
Grup wanita SES pamerkan keakraban mereka
dan masing-masing publikasikan sebuah video.
Pada 28 November, para anggota SES
masing-masing mengunggah video klip di SNS
untuk merayakan 16 tahun debut mereka.
Di video ini, para anggotanya mengatakan
SES merayakan hari jadi ke-16 mereka
dan menyanyikan lagu mereka "I'm Your Girl."
Mereka juga menunjukkan apresiasi
kepada penggemar yang mencintai mereka.
Sesaat lagi!
Cari tahu tentang grup EXO di konferensi pers
untuk acara reality "EXO's Showtime."
Dan 'Behind Simply K-pop'
akan membawa kalian menyimak penampilan
Davichi, The Boss, ToppDogg, dan San E.
Grup EXO sedang populer belakangan ini.
Coba tebak? Demi pemirsa,
para anggotanya kini akan membintangi acara
TV variety mereka pertama dan mereka merilis
dan mengungkapkan kehidupan pribadi mereka
dan mereka juga akan menjawab pertanyaan.
Para anggotanya juga menyebutkan
bahwa mereka akan menampilkan lagu spesial
atau berdandan seperti wanita, ya, wanita,
jika acara TV mereka sukses.
Mari berdoa acara mereka sukses.
Selengkapnya, marilah kita menemui EXO!
EXO adalah grup idola yang kini populer,
dan kita bisa melihat tujuan tersembunyi mereka.
Apa yang terjadi?
Su-ho / Anggota EXO
Hampir dua tahun sejak kami debut,
dan kami membuat program variety sungguhan
berjudul "Showtime" setelah satu setengah tahun.
Kami menikmati syutingnya yang seru,
dan kami berharap pemirsa juga menyukainya.
Kai / Anggota EXO
Ini acara variety nyata, tak ada kebohongan.
Aku bisa melihat sifat menarik para anggotanya
yang tak kuketahui, jadi pemirsa pasti akan suka.
Kami tak berpura-pura, tak diatur,
dan kami menjadi diri sendiri, jadi nikmatilah.
EXO tak terkalahkan sejak debut mereka,
dan mereka tampil luar biasa di panggung.
Mungkin karena konsep mereka,
tapi para anggotanya sangat misterius.
Kini, semua akhirnya diungkap.
Mereka menunjukkan kehidupan pribadi mereka
lewat program reality untuk pertama kali.
Ada kejutan, atau anggota yang seru, Chan-yeol?
Kris! Kau akan terkejut. Aku juga terkejut.
Kris berkedip,
dia berkedip, bilang sesuatu. Itu mengejutkan.
Apa yang dia katakan? Aku sangat penasaran.
Kris / Anggota EXO
Seru sekali, dan aku senang selama syuting.
Dalam hal ini, kurasa sisi lain diriku
yang tak kuketahui akan keluar.
Kau tak apa? Menurut anggota lain kau aneh.
Akan kutunjukkan apa yang ditunjukkan Su-ho.
Tunggu. Aku tak dengar karena cangkirnya.
Kau butuh suara es, suara es.
Hei!
Penggemar memuaskan keingintahuan tentang
EXO di acara reality pertama mereka.
Kami yakin ada pertanyaan
yang ingin mereka hindari, 'kan?
Seperti apa kau tanpa riasan wajah?
Bagaimana kalian hidup bersama?
Tinggi badan dan kulitmu...
Yang jago menari Su-ho, Kai, atau Chan-yeol?
Kau punya six pack? Kami masih membuatnya.
Kau membuatnya, 'kan? Sudah 9 tahun kubuat.
Mereka menyingkirkan karisma yang mereka
tampilkan di panggung, dan "EXO's Showtime"
menunjukkan keakraban mereka.
Para anggotanya seperti saudara kandung.
Ini adalah sebuah program jadi ada pertanyaan
tentang rating pemirsa.
Aku serakah dan menduga rating-nya 1,2%.
Itu memang harapan yang muluk-muluk.
Apa yang akan dilakukan Chen jika dapat 1%?
Jika itu terjadi, aku akan menyanyikan lagu
untuk semua orang sebagai tanda terima kasih.
Bagaimana jika 2%? Su-ho, kau bagaimana?
Berdandan seperti wanita.
Berdandan seperti wanita jika dapat 2%?
Jika 3%?
Kenapa kau terus melakukan ini?
Mari kita jadikan 2,5%.
EXO's Showtime mengungkapkan semua
tentang kehidupan pribadi anggota EXO
dan membuat penggemar penasaran.
Acara ini dimulai pada 28 November, dan sejak
pertama ditayangkan, acara ini memukau publik
dan banyak orang menunjukkan minatnya.
Kurasa inilah awal dari EXO.
Tolong dukunglah kami.
Kami takkan lupa tujuan awal dan bekerja keras.
Semoga para anggota EXO bisa lebih dekat
dengan penggemar lewat program reality ini,
dan "EXO's Showtime" akhirnya dimulai!
Sesaat lagi!
Nikmatilah penampilan
Davichi, The Boss, ToppDogg, dan San E
di 'Behind Simply K-pop.'
Pemirsa!
Pencinta K-pop di mana pun, tetaplah di sini!
Kita akan bertemu bintang favorit kalian
secara langsung
dan untuk itu ada Gino di studio!
Halo, Pemirsa!
Selamat datang di 'Behind Simply K-pop,'
namaku Gino Shin. Halo, Adrien!
Ya, Gino. Senang bertemu kau lagi.
Katakanlah. Siapa yang akan kita temui kali ini?
Pekan ini, kita akan bertemu
duo wanita Davichi, yang terkenal
akan kemampuan vokal dan lagu yang sendu.
Sempurna!
Kita juga akan bertemu grup
yang penggemarnya lebih banyak di luar negeri.
Grup The Boss. Mari kita simak.
Kedua dewi ini kembali
dengan lagu balada sensual, "The Letter."
Inilah Davichi. Mereka datang ke Simply K-pop
setelah vakum lama.
Kerja yang bagus sekali!
Itu tadi berat karena kami lapar.
Bisakah kalian merasakan ketenaran kalian?
Tidak.
Kami bekerja keras, dan bahkan tak makan.
Dukunglah kami!
Aku membuat badanku tampak lebih tinggi.
Anggota VIXX tinggi dan kami akan berdekatan
dan harus mendongak, dan aku sudah lama
tak pergi ke stasiun TV Korea,
jadi aku gugup, senang, dan sedikit tertekan.
Sejujurnya, aku bingung harus bagaimana.
Mereka merekam kita sekarang!
Tunggu.
Kemarilah.
Tidak.
Halo, aku Mika.
Segmen ini tak merekam semua orang.
Benarkah?
Ini aku!
Itu aku!
Ini aku, In-jun.
Apa yang harus kulakukan?
Katakanlah sesuatu.
Kau sudah terbiasa dengan kamera?
Belum.
Kau siap untuk rekaman kedua?
Tidak, aku tak siap.
Aku juga tak siap.
Aku siap.
Marilah saling memberi semangat dan mulai.
Kami The Boss! Semangat!
Aku sangat gugup.
The Boss kembali dengan "Why Goodbye."
Anggota termuda kami kini 20 tahun,
jadi sudah saatnya menunjukkan sisi jantan kami
jadi kami berubah.
Kami ingin segera tunjukkan "Why Goodbye."
Aku gugup.
Jantungku berdebar sangat cepat.
Akhirnya tiba saatnya penampilan dari The Boss!
Mika, kau masih gugup?
Aku tidak gugup.
Aku sama sekali tidak gugup.
Ayo naik panggung sekarang.
Ya! Kami akan segera kembali.
The Boss, semangat!
Kerja yang bagus sekali!
Kami penuh keringat.
Kami sangat berkeringat sekarang.
Kerja yang bagus sekali!
Kau kepanasan?
Aku kepanasan, tapi bagus.
Bagaimana jika kita melakukannya sekali lagi?
Tidak, kurasa penampilan itu berjalan baik.
Terima kasih banyak!
Kami tampil baik beberapa kali karena mereka.
Aku tak merasa lelah karena sorakan mereka.
Kami sangat rindu panggung dua tahun ini.
Kurasa kami sudah melepaskan kerinduan itu
lewat penampilan hari ini di "Simply K-pop."
Kami bisa lebih baik!
Terima kasih!
Terima kasih!
Selamat tinggal.
Gino, grup The Boss kembali
setelah vakum dua tahun, dan aku juga dengar
mereka jadi foto model sampul majalah terkenal
di Thailand.
Kurasa PSY, CNBLUE, dan Super Junior
telah melakukan hal yang sama.
Benar.
Mereka juga sangat terkenal di Jepang.
Semoga mereka sering tampil di panggung.
Semoga sukses.
Kali ini kita akan bertemu
dengan grup dengan 13 anggota ToppDogg,
yang ingin menjadi Super Junior berikutnya.
Ya, sangat mengesankan, 13 anggota.
Super Junior, saat debut, memiliki 12 anggota.
Mereka sedikit lebih banyak! 13 anggota.
Penyanyi rap terkenal ChoPD memproduseri
grup ini dan mereka menjadi sorotan
karena lagu dan penampilan mereka.
Semoga sukses untuk mereka. / Ya.
Sanchez dari Phantom tampil dengan San E,
dan mereka tampil harmonis.
Mari kita lihat.
Halo, Pemirsa Showbiz Korea! Kami ToppDogg.
Kami gugup, gugup dan senang.
Parkir bawah tanahnya sangat panjang.
Kami pusing saat turun.
Itu tadi menyenangkan.
Kami akan menghebohkan panggung.
Tak perlu ada kata-kata. Kami akan tunjukkan.
Halo, aku Yano dari ToppDpgg,
dan kami akan pergi ke acara itu.
Penampilan yang bagus!
Follow Me adalah andalan mini album kami.
Lagu ini menyuruh orang untuk berseru.
Lagu ini mengesankan dengan tempo hip hop.
Itu namanya tarian menampar.
Saat kalian melihat penampilan kami,
ada gerakan kami menutup
mulut kami dan menampar udara saat chorus.
Tarian ini menyenangkan. Kami memukul orang
sebelum mereka bisa mengatakan apa pun.
Terima kasih kepada penggemar yang datang
dalam cuaca dingin. Kami cinta kalian!
Bagaimana jika kita membuat bentuk hati?
Awas dingin.
Ini perasaan yang baru.
Penggemar sangat di stasiun TV lain,
tapi mereka di samping kami di "Simply K-pop."
Pemimpin kami P-Goon.
Aku agak lelah sekarang.
Dia sangat P-Goon, P-Goon.
Aku ingin berada di panggung sekarang.
Mari kita simak sekarang!
Tidak, tidak, bukan itu.
Mari kita simak sekarang!
Mari kita simak sekarang!
Semoga kalian suka "Follow Me."
Nantikanlah album kami berikutnya!
Pemirsa Showbiz Korea,
kami ToppDogg! Terima kasih!
Halo.
Aku selalu gugup dan senang sebelum tampil.
Kupikir jantungku bekerja dengan baik.
Orang-orang berusia 25-29 tahun menyukainya.
Mantan pasangan kekasih yang masih cinta.
Ini tentang pria yang ingin makan bersama untuk
terakhir kali dan si gadis muncul di bagian akhir.
Sempurna.
Kutinggalkan bagian rap dan Sanchez ambil.
Aku sangat ingin berakting.
Dia mengambil kelas akting.
Simply K-pop! / San bersaudara.
Aku tak bisa dengar kalian! Kalian bilang apa?
Semoga kalian menyukainya!
Dengarkanlah berulang kali,
lagi dan lagi dan lagi dan lagi.
Kuselesaikan penampilanku dengan baik.
Aku sangat puas karena penonton menyukainya.
San-E, album baruku baru saja keluar.
Judulnya "Not Based On The True Story."
Judul lagu andalannya "Break Up Dinner"
menampilkan... / Sanchez.
Ya. Tapi kalian tak perlu memperhatikan,
kalian tak perlu mempedulikan dia.
Ini laguku. Ini bagus sekali.
Ini lagu yang enak untuk didengarkan
khususnya saat musim dingin.
Putus secara digital.
Lagu ini diperuntukkan bagi mereka
yang sedang patah hati. Semoga kalian suka.
Terima kasih, Showbiz Korea!
Simply K-pop! dipenuhi
beragam sisi K-pop yang menarik,
dan ditayangkan setiap Selasa di Arirang TV!
Tolong dukunglah
K-pop, dan Showbiz Korea!
Selamat datang kembali, Pemirsa!
Kita akan bertemu lebih banyak bintang lain kali.
Terima kasih banyak.
Aku juga berterima kasih atas pertanyaan kalian
setiap harinya.
Inilah 'Ask Us.'
Hai, Adrien! Aku Yuni dari Indonesia.
Bisakah kau memberiku informasi
tentang grup 8eight? Kamsahamnida.
Yuni, terima kasih banyak
untuk pertanyaanmu dari Indonesia.
Aku senang memberi kabar terbaru
tentang bintang favoritmu.
8eight adalah grup dengan 3 anggota
dan mereka dianggap grup vokal yang hebat.
8eight adalah grup vokal campuran
beranggotakan Lee Hyun, Joo Hee, Baek Chan.
Mereka diakui setelah menjadi jawara
dalam "Survival," yaitu acara sintasan
untuk penyanyi baru di tahun 2007.
Sejak saat itu, mereka merilis banyak hit
seperti "Without a Heart," "Goodbye, My Love,"
dan mendominasi beragam tangga musik.
Selain itu, para anggotanya sangat sibuk
dengan kegiatan individu mereka.
Joo Hee menyanyi lagu tema drama, Baek Chan
tampil dengan penyanyi top seperti Lee Seung-gi
dan Lee Hyun sibuk dengan Chang-min dari 2AM
dalam proyek grup Homme.
Tapi di tahun 2012, pemimpin Lee Hyun
masuk militer, dan anggota lainnya
kini vakum dari kegiatan mereka.
Semoga Lee Hyun akan menyelesaikan
wamilnya dengan baik dan semoga
kita bisa segera melihat penampilan 8eight lagi!
Kirimkan kepada kami komentar kalian,
keingintahuan kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingatlah, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Pemirsa, semoga kalian menikmati edisi
Showbiz Korea hari ini, kita fokus pada
industri K-pop dan akan ada lebih banyak kabar
yang disiapkan untuk kalian lain kali.
Pastikan kalian mengirimiku pertanyaan
di Facebook, Twitter, dan juga
di papan pesan, arirangtv.com/showbizKorea.
Aku akan menunggu. Terima kasih banyak.
Sampai jumpa. Selamat tinggal.