Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sebelumnya di
MARVEL AGENT OF S.H.I.E.L.D
Aku mendapat beberapa sinyal aktif
kepada anggota Hydra dalam S.H.I.E.L.D.
Direktur Fury sudah mati.
Jika Hydra benar-benar mau
merebut pesawat ini ...
Kita harus menghapus sistem.
Aku memindahkannya ke dalam hard drive ini
untuk menjaga pencapaian kita.
Bawa Agen Garrett ke tahanan.
ia adalah pembunuh yang mereka sebut peramal.
Sebelumnya kau menembak
si penerawang yang salah.
Kau mau menembak yang asli sekarang?
Subtitle by : Wawan_Hoky
Berhenti disini!
Apa yang kau lakukan disini?
Sebuah hadiah dari penerawang.
sync by : Wawan_Hoky
Pak.
Temukan Agen Martin.
Kita membutuhkan saluran kembali ke U.N.,
seseorang yang kita percaya.
Aku membuat daftar dari basis S.H.I.E.L.D. Kami percaya aman.
Berapa banyak sejauh ini? Tujuh?
Tiga.
Ditambah the Hub.
Termasuk the Hub.
Ini adalah daftar awal.
Aku yakin akan lebih banyak yang muncul.
Kau benar selama ini.
Setelah semua ini, di dunia luar sana
semakin terlalu berbahaya, dan sekarang...
tidak ada yang tersisa untuk di lindungi.
Ada kita. Kita tidak cukup beruntung
untuk melaluinya.
The Triskelion, the Hub...
pertempuran itu hanyalah awal dari perang ini.
Hydra di luar sana sekarang,
tapi setidaknya tim kita masih utuh.
Kita bisa melawan mereka, dan kita akan.
selamat datang kembali tuan Ward.
Bagaimana kalau bercukur dulu.
Aku pikir akan membiarkannya tumbuh, Ernesto
Disinikah kita menemui penerawang?
Tidak perlu memanggil Aku seperti itu lagi.
Namaku John.
John Garrett.
Tebakanmu mengharapkan lebih tentang si penerawang.
Ini suatu kehormatan akhirnya bertemu dengan Anda.
Silahkan, buat dirimu nyaman.
Anda telah melakukan pekerjaan besar
untuk kami pada proyek Centipede (Lipan).
tu adalah hadiah Anda
yang telah menunjukkan saya jalan baru.
Maaf, Bunga.
Aku benci mengecewakanmu.
Aku tidak pernah punya hadiah,
setidaknya bukan jenis yang kau percaya.
Hanya pada level tertinggi pada
izin keamanan S.H.I.E.L.D
dan kepribadian persuasif.
Anda bukan Penerawang?
Hampir tidak.
Tapi kalau ini bisa menghibur,
Bukan kamu saja yang percaya,
masih banyak yang lainnya.
Jadi kamu pembohong.
- Kamu penipu.
- seorang seniman.
Seorang seniman, mungkin,
tapi seorang seniman semua sama.
Yang harus menarik S.I.E.L.D entah bagaimanapun caranya
melakukan apa yang telah ditetapkan untuk dilakukan.
Ingat apa itu?
Untuk merubah dunia.
Kenapa kamu tidak duduk?
dan kutunjukkan bagaimana kita melakukan itu?
Oh, jangan khawatir.
Aku tidak akan membayangkan membiarkan
Ernesto memotong rambutmu.
Selamat datang di Hydra.
- Kamu perlu mengganti kabel grounding.
- Tidak ada waktu.
Ramp perlu diperbaiki pada sore ini.
Perintah Coulson.
Apa?
Apakah mereka memerintahkan dengan tepat?
S.H.I.E.L.D sudah hancur,
Fury sudah mati.
Bukankah mereka hanya meminta?
Yah, cara yang baik, aku di tengah-tengahnya.
Tolong Statornya.
Yah, dia tentu tidak menerima perintah dari siapa pun.
Kita tidak memiliki yurisdiksi
bahwa sekarang SHIELD
telah dicap sebagai organisasi teroris.
Kekuatan yang akan akan mengatasinya.
Yang bisa kita lakukan
adalah memperbaiki satu hal pada suatu waktu,
- dimulai dengan servo drive ini.
- Ya, kamu benar.
Namun, kamu akan perlu mengganti kabel grounding itu.
Baiklah.
Ok, nyalakan.
- Whoa! Whoa!
- Matikan!
Kamu perlu mengganti kabel grounding.
Ssstt..Kamu perlu.
Ssstt, Kamu berdua.
Hmm?
Jujur, bersekongkol denganku.
Kamu pikir kamu pintar?
kenapa kamu tidak mencoba memperbaikinya?
- Permisi.
- Berita bagus.
The Cube telah direbut kembali.
Semua agen Hydra telah dibersihkan.
- menjadi empat.
- Lihat? aku bilang akan muncul lagi.
The Hull hampir sepenuhnya diperbaiki.
- Sistem penerbangan kembali online.
- dan kargo?
Fitz meyakinkanku bahwa akan beroperasi.
Pak, panggilan masuk.
Ini Kolonel Glenn Talbot,
U.S. Air force.
Saya perlu berbicara dengan
siapa pun yang bertanggung jawab di sana.
Kolonel Talbot, Saya Agen Phil Coulson.
Saya senang kita bisa ...
Tuan Coulson, ini benar-benar kacau
anak buahmu menyerang kami .
Hydra tertangkap dengan kejutan.
itu meremehkan.
Ini mengganggu, bagaimana Hydra berada dalam barisan kami.
Terutama mengganggu bagi kami, Pak,
Tapi saya jamin kami akan menyerang.
The Hub aman.
Semua agen yang tersisa siap untuk membantu Anda
dalam keadaan apa pun. ...
Aku pikir sudah semuanya tentang bantuan
yang kami dapat dari SHIELD
Aku mengirim pasukan penjaga perdamaian.
Mereka akan mengambil kontrol.
Dipahami. Apa yang akan saya katakan
pada anak buah saya?
Kami hanya ingin mengajukan beberapa pertanyaan,
mengambil wilayahmu.
Semuanya dilakukan pemeriksaan, kamu dan
anak buahmu dapat diselamatkan.
Terdengar bagus.
Ini tidak terdengar baik.
Dia pasti berbohong.
Jika Talbots memimpin operasi,
tidak ada tentang penjaga perdamaian.
Pertahanan dasar operasional.
Kita bisa bertahan.
Hal terakhir yang dibutuhkan S.H.I.E.L.D.
adalah memulai perang dengan Pemerintahan U.S.
Apa yang terjadi ketika Talbot tiba di sini?
Skenario kasus terbaik...
kita semua mendapatkan panggilan dari pengadilan,
menghabiskan enam bulan ke depan
diikat di sidang pengadilan.
Skenario terburuk?
Berarti mereka melewatkan panggilan dari pengadilan,
bergerak langsung ke bunker busters.
- Bom. Bom besar.
- Sementara itu, Hydra masih di luar sana.
Tahan komentarmu.
Kita akan memberlakukan protokol Odyssey.
Protokol Odyssey?
Apa artinya?
Ini berarti Fitz perlu menyelesaikan perbaikannya.
Kita dapat keluar dari sini.
Banyak agen yang tinggal untuk menyerah.
Berharap mereka akan kembali.
Kita membutuhkan semua bantuan
yang bisa kita dapatkan untuk melawan Hydra.
- Bagaimana the bus?
- Fitz berhasil memperbaikinya,
namun cadangan bahan bakar Hub disedot keluar.
Kita hampir kehabisan.
Arahan Talbot dalam waktu kurang dari satu jam.
- Bisakah kamu menerbangkan kita atau tidak?
- Apakah kita diroda 10.
- Jadi, kalian sudah siap untuk pergi?
- Aku hargai bantuanmu.
Cukup memberikanku waktu tidur?
mengingat kalian turun sebagai spesialis,
- Aku berharap aku bisa mencari tumpangan.
- Tidak akan terjadi.
Tetapi merasa bebas untuk menyita salah satu kendaraan Hand.
Maafkan aku. Apakah ada masalah?
Tidak ada.
Hanya tidak membiarkanmu dipesawatku.
Garrett telah menipuku,
sama seperti orang lain.
Tidak pada saat semua timnya keluar.
Temanku mati karena dia.. teman terbaik.
Aku pikir dia harus ikut dengan kita, Pak.
Kucatat, Agen Simmons.
Tapi ini bukan demokrasi.
Tidakkah?
Dalam keadaan ini,
Aku pikir kita semua harus memiliki suara dalam hal ini,
dan aku menyaksikan Agen Triplett
bersedia mati membela SHIELD
Pak, saya pikir
dia harus ikut dengan kita.
Oke. Tapi Agen Triplett adalah tanggung jawabmu.
Kita perlu menghilang.
Hanya S.H.I.E.L.D. helicarriers
yang memiliki teknologi cloaking.
- Lalu bagaimana kita menghindari deteksi?
- Kita tidak.
yang bisa kita lakukan adalah tetap berada
di luar radar pesawat lain
dan tetap dalam penerbangan
untuk selama mungkin.
- Sesaat kita mendarat, semakin sulit untuk menyembunyikan.
- Bagus.
Bagaimana dengan stok kita?
Stok medis lengkap
Tapi aku takut akan stok..
jatah makanan hanya akan berlangsung
beberapa hari.
Sempurna.
- Berita buruk.
- Tidak bercanda.
- Saluran bahan bakar rusak. Bocor.
- Bisa diperbaiki?
- Tentu. setelah kita mendarat.
- Luar biasa.
- Skye, tolong, katakan padaku sesuatu yang bagus.
- Kita punya internet.
Ya. dan kamu menurunkan harapan saya.
Tapi semua sistem pendukung H.Q telah hilang.
Nah, kemudian, internet itu adalah.
Cari apa saja tentang tim kita ...
semua catatan pribadi, foto,
apa pun yang membuktikan bahwa kita ada ...
- lalu menghapusnya.
- Uh, itu semacam opsi nuklir.
Hanya ini pilihan kita.
Setiap instansi pemerintah di dunia
akan berada di bawah kita.
Kita perlu menghilang.
Oke. Tapi ... setelah itu selesai,
tidak dapat dibatalkan.
Kita akan jadi hantu.
Bukan agen dari S.H.I.E.L.D.,
hanya agen dari... tidak ada.
Bagaimana dengan Ward?
Pernahkah kamu mendengar dari dia?
Dia dan Agen Hand
harusnya sudah menurunkan Garrett di Kulkas sekarang.
Belum.
Ini. Hubungi dia.
Mendengar bagaimana Garret duduk ditempat kecil.
jendela, rumah permanen
mungkin benar-benar menghiburku.
Setelah selesai,
Kumpulkan semua lencana.
Bukan lagi sesuatu yang kita inginkan memberi sinyal.
Ada tanda-tanda pasukan Talbot?
Belum, tapi kita hanya punya
delapan jam waktu penerbangan
sebelum kita mendarat.
Tidak lebih dari empat.
Saluran bahan bakar bocor.
Ingin memberitahuku kemana kita akan pergi?
Aku tidak tahu.
- Ini Coulson.
- Tentu saja.
Pak.
Semuanya baik-baik saja?
Ini aku.
Aku hanya ingin kamu tau
bahwa Grant Ward tidak ada lagi.
Kamu ingin menjelaskan ini, Skye?
Beberapa kolonel mengancam akan membayar kunjungan the hub.
Coulson sudah mengevakuasi kami
sebelum dia bisa mengunci kita semua.
Sekarang aku menghapus identitas kita semua
Coulson mencari langkah selanjutnya.
Masuk akal.
Agen Hand mengambil beberapa jet
Angkatan Laut di sekitarnya.
Dia telah mengambil rute panjang ke Fridge untuk lebih aman.
Wow.
Kamu terlihat sangat terkejut.
Apakah Kamu mendengar bagian
tentang Kamu tidak lagi ada?
Yah, ini bukan pertama kalinya
identitasku telah dikompromikan.
Tau kemana tujuan Coulson?
Tidak tau. Aku akan mengabarimu.
Bagus.
Aku akan mengejar ketertinggalanku ketika aku bisa.
Dan ketika aku melihatmu nanti,
Akan menjadi siapa kamu?
Sekarang kamu bersih.
Kamu bisa menjadi siapapun yang kamu inginkan.
Aku tidak tau.
Mungkin... Tom Brady.
Aku selalu ingin bermain quarterback.
Dan kencan supermodel.
Kamu sangat memprediksinya.
Tidak, maksudku orang tampaknya
memiliki hal-hal yang cukup berhasil.
- Hati-hati.
- Kamu juga.
Tom Brady?
Kamu membenci patriot.
Agen Grant Ward dia tidak tahu.
Ya, versi baikmu adalah sesuatu yang lain.
Aku bahkan tidak berpikir
Romanoff bisa menarik sesuatu kesimpulan.
Yah, itu bukan tanpa masalah.
Ayolah.
Kamu masih marah tentang itu.
Menembak Skye bukan bagian dari rencana.
Mendekati kontak.
itu adalah kesepakatan yang terjadi.
Meskipun tip mu tentang pemain cello dapat berguna.
Jika kamu memiliki sesuatu tentang gadis itu,
Kamu harus menghubungiku.
- Aku akan meminta persetujuanmu.
- Jangan memainkan permainanmu padaku.
- Ini bukan lelucon.
- Kamu tidak perlu memberitahuku.
Permen kecilmu itu, berada di ekor centipede.
jauh sebelum dia
direkrut oleh S.H.I.E.L.D.
Tampak seperti orang yang baik
untuk disingkirkan. Kesalahanku.
- Dengar, jika pekerjaan itu mudah, itu tidak akan ...
- Ya, pekerjaan itu untuk berbaur,
mengumpulkan intel pada kebangkitan Coulson.
Itu saja.
Kamu bilang sendiri
Kamu tidak ingin pertumpahan darah.
Sebelum aku menemukannya.
Coulson tidak tau.
Kamu tau, Kamu akan memiliki waktu lebih mudah
jika aku memberi perintah membunuh dalam satu minggu.
- Ya. Tapi kamu tidak.
- Gadis yang kudapatkan. Dia manis.
Tapi jangan lupa apa tugas itu.
Jangan lupa siapa yang memberikannya kepadamu.
Dan jangan lupa mengapa.
Bergembiralah!
Kita sudah dekat ... lebih dekat dari sebelumnya.
Jadi, peralatan di sini.
Apa yang kau inginkan dariku?
Baiklah, Bunga,
Aku menempatkanmu kembali bertanggung jawab
atas proyek Centipede
untuk menyelesaikan fase tiga.
- Aku Raina.
- Maaf. kebiasaanku.
Aku pikir fase tiga berakhir
ketika aku tidak bisa mendapatkan kebenaran
tentang Tahiti dari Agent Coulson,
Ketika mereka mengurungku.
Sebaliknya ...
Omongan kecilmu
Mendorongnya kearah yang kami inginkan.
Jangan salah paham.
Kami sudah lebih dari beberapa kekalahan.
Kami telah menguji obat baru.
Mereka semua memiliki nomor yang berbeda.
Kami pikir salah satu dari mereka mungkin berisi
Jus pembawa Coulson bangkit dari kematian.
Dimana kamu menemukan ini?
Pada fasilitas
di mana Fury mengoperasinya.
Coulson berjalan denganku, bergandengan tangan.
Aku ingin melihat fasilitas ini.
Sayangnya, menghindari keamanan
yang memutuskan untuk menekan stombol penghancur.
Aku mengisi rompiku dengan botol itu sebanyak
yang bisa kutemukan,
namun tidak satupun yang tampaknya bekerja.
Kelihatannya.
Aku melihat rautmu berubah.
Aku tidak punya hadiah,
Raina, tapi kamu bisa.
Aku tidak akan berhasil tanpa bantuanmu.
Aku membutuhkan uang. Dan sumber daya.
Rekening bankmu
sudah sepenuhnya didanai.
Ini adalah hard drive dengan
semua penelitian Simmons,
baik Coulson dan kerja darah Skye,
semua data pada obat guest house.
Jika terkunci bagaimana hal ini bekerja,
kamu akan menemukannya di sana.
Jika kamu memerlukan yang lain, panggil saja.
Kemana kamu pergi?
Fasilitas SHIELD yang paling aman sudah rentan sekarang.
- The Fridge?
- Oh, Kamu pernah mendengar tentang hal itu.
Yah, jadi...
Kita akan menyerang tempat itu.
Ini tidak mudah.
Simmons terhenti ketika saya meminta dia.
Ini terlalu besar bagiku.
Akhirnya merasa seperti aku adalah
bagian dari sesuatu, dan sekarang...
...itu berharga.
Maafkan aku.
Aku tidak membayangkan
bagimu seperti apa ini.
Kamu memberikan hidupmu ...
memberikan hidupmu ...
untuk S.H.I.E.L.D.
Aku lebih muda darimu
ketika Fury merekrutku.
hanya lulusan SMA.
Sesaat, rasanya seperti baru kemarin.
hari-hari lainnya...
...Banyak lagi.
Ini lencanamu?
Seperti kordinat.
- Kordinat kemana?
- Aku tidak yakin.
Tapi hanya ada satu orang
yang bisa mengirimkan ini.
Dan ini benar-benar gayanya.
Jadi, Direktur Fury masih hidup?
Apa yang dia katakan?
dia punya rencana?
- Dia hanya mengirimkan kordinat.
- Kordinat yang menempatkan kita
di suatu tempat di padang gurun Kanada.
Apa sebenarnya yang kita cari di sini, Pak?
Belum jelas.
Mungkin beberapa titik temu.
Pak, apakah anda dan direktur Fury pernah
menggunakan komunikasi ini sebelumnya?
- Tidak.
- Lalu kenapa kamu bisa yakin ...
- Karena seperti inilah dia beroperasi.
- Bisa saja jebakan.
Sejauh ini semuanya perangkap, apakah aku salah?
Hydra bisa mengirimkan koordinat.
Nick Fury...
memberiku lencana ini.
Ketika dia melakukannya, aku bersumpah.
Kita semua melakukan.
Untuk melayani ketika semuanya gagal,
menjadi baris terakhir pertahanan manusia ,
menjadi tameng.
Koordinat ini berarti sesuatu.
Aku yakin itu.
Fury juga memberiku pesawat ini.
Ada yang ingin berhenti, melompatlah di teluk.
Bantu dirimu sendiri
Kami kalah jumlah
dan S.H.I.E.L.D beruntung.
- Kamu berhasil keluar dengan helikopter.
- Ya, Pak.
Jangan khawatir, lalu.
The Cube hanya kentang kecil.
Setelah kita menghancurkan the Fridge
lalu kita ambil semua peralatannya
didalam sana,
Kita dapat mengambil basis yang kita inginkan.
Hail Hydra!
Baik, baik
turunkan tanganmu, Kaminsky.
Kamu terlihat seperti cheerleader Texas.
- Biar kulihat senjatamu.
- Baik.
Turunkan strapnya.
Kamu kecewa dia bukan seperti
penerawang yang kau harapkan.
Banyak yang ingin kutanyakan.
- Hmm.
- Kamu mengenalnya sejak lama?
Sejak aku masih remaja.
Dia mengeluarkanku dari neraka.
Menyelamatkan hidupku.
Jadi, kamu tau diriku sekarang?
- Kamu tau bagaimana kerjaku?
- Aku hanya ingin tau.
Jika aku ingin bekerja padamu,
Aku akan bertanya tentang Coulson dan timnya.
dan bagaimana kamu berhasil
mendapatkan kepercayaannya.
Aku melompat keluar dari pesawat.
Taktik 101 yang mendalam ...
melakukan tindakan tanpa pamrih
awal dari keberanian.
Jadi aku melompat untuk menyelamatkan ilmuwan.
- Aku punya parasut.
- May tidak pernah tertangkap?
Agen May adalah ancaman utama,
Jadi aku melakukan hal yang intim.
- Kamu tidak terlihat seperti tipenya.
- IAku tipe semua orang.
Skye adalah orang yang sulit ditebak.
Menjadi S.O. nya membuatku menjadi pendengarnya,
mendapatkan ide apa yang sedang dipikirkannya.
dan Coulson?
Dia tidak terpengaruh ketika kamu menekan dia untuk bergabung?
Dia menekanku.
Kamu akan terkejut
seberapa sering kamu diundang ke pesta
saat kamu tidak ingin pergi.
"Pak, Aku sejak pertama dilatih sebagai spesialis.
"Aku pergi sendiri,
aku akan menyelesaikannya.
Tim ini ... bukanlah kecepatanku."
Aku memberi Coulson seorang
yang dia pikir bisa membantunya.
Pesawat itu penuh dengan mereka.
Mudah saja kan?
Kamu benar-benar merasakan sesuatu.
Aku menghabiskan waktuku dengan Coulson.
Dia orang yang baik.
Seseorang yang akan memberikan nyawanya untukmu.
Apakah kamu tidak berhutang budi dengannya?
Tentu.
Mungkin akan membuatmu sedikit ragu.
Tapi aku berutang segalanya Garrett.
Yah, sangat bagus. baiklah.
- Kamu baik-baik saja?
- Begini saja ... lewati saja bagian ini
dimana kamu seolah prihatin tentang diriku.
- Apa yang kamu mau?
- Aku perlu menyita senjatamu.
Kamu ingin membagi kenyataan yang salah.
yang membuatmu berpikir
itu sebuah kemungkinan?
Fury sudah mati.
Sangat sulit menerimanya,
Dan kita belum sempat berduka.
Tidak ada alasan.
Aku yakin dia masih hidup.
Perasaan ini...
keyakinan ini yang menjangkaumu, Phil,
tidak hanya yakin.
Mungkin sesuatu yang lain.
- Apa itu?
- Hydra.
- Hydra?
- Menanamkan sesuatu dalam otakmu.
Kenangan sebuah pulau indah.
Benarkah?
Apa yang ingin kau katakan padaku sekarang?
tidak mungkin.
Fury omemerintahkan operasi.
Ya, tapi dia tidak bertanggung jawab
atas proyek Tahiti,
dan orang yang berada di balik
operasi yang mungkin di ch...
Tunggu, tunggu.
Apa katamu?
Seseorang dibalik ini?
- Siapa dia?
- Aku tidak tau.
- Siapa?! Katakan!
- Phil, aku tidak tau.
Kamu tidak tau?
Oh. Biar kutebak.
Hanya Fury yang tau.
Ya.
dan tanpanya, tidak ada yang tau
siapa yang bertanggung jawab.
Dan ada bahaya nyata
bahwa Hydra mengendalikan tindakanmu.
Itulah kenapa Fury menempatkanku dipesawat ini ...
untuk mengamatimu.
Aku tidak akan menyerahkan senjataku.
Mau mencoba mengambilnya dariku?
Bagus.
Sekarang keluar dari ruanganku.
Kita harus percaya bahwa
Coulson tahu apa yang dia lakukan.
- Aku menghormati Coulson.
- Agen Coulson bagimu.
Agen Coulson.
Dia menyelamatkan kami kembali menuju the Hub.
Tapi aku bilang, dia
mengejar seseorang .
Oke.
Kamu membaca "Moby ***"?
- Ya. kamu?
- Itu bukan intinya.
Intinya adalah,
hentikan omong kosongmu.
dan biarkan aku
memeriksa perlengkapanku.
Mungkin dia benar, Fitz.
Coulson bisa membawa kita
ke dalam perangkap dan bahkan dia tidak tau.
Seluruh dunia hancur.
Sekarang bukan waktu untuk mengikuti asal-asalan.
Tidak.
Saat-saat seperti ini kamu tetap percaya
dengan orang yang kamu percaya.
Ratusan lantai.
Satu-satunya cara hanya melalui atap.
Sebutkan identitasmu dan apa tujuanmu.
Agen Grant Ward.
Kamu tau siapa aku.
Hand menyebutkannya.
WKami memiliki perintah
tidak membiarkan siapapun masuk
Tanpa kehadiran agen Hand.
Jadi dimana dia?
Menurutmu dimana dia?
Dia menuju ke sebuah pertemuan.
Petinggi agen S.H.I.E.L.D.
yang masih ada diluar sana.
Ada perang terjadi,
jika kalian melewatkannya.
Kamu ingin aku menghubunginya,
Dia telah mengubah jalur kami,
datang dan harus kembali?
Itulah yang perlu kamu lakukan.
Baiklah.
Aku kira kalian tidak pernah melihat
Hand marah, pernah?
Berlindung!
Itu Hydra!
- Buka pintunya!
- Itu melawan protokol!
Aku tidak perduli dengan protokol!
Buka pintu!
Kamu membiarkan kami terbunuh!
Persetan.
Ayolah!
Kalian lama sekali.
Diperlukan radio keamanan.
Bagaimana Hydra tau
Kamu dan Hand akan datang?
Kami katakan pada mereka.
lain kali sedikit peringatan?
Maksudku, mereka memiliki senjata otomatis.
Aku tidak bisa menahannya.
Terlalu hebat.
Ayo berbelanja.
Saluran aman.
Pertama kali aku datang kesini
adalah untuk mengurung Johnny Horton.
Pernah mendengarnya?
Orang itu entah bagaimana menyerahkan diri
dengan cakar singanya.
- Bisa kau bayangkan?
- terlihat tidak praktis.
Semua orang mempunyai hal yang aneh,
Aku kira.
Ini dia.
Kamu tau program Slingshot?
Yah, bagaimana S.H.I.E.L.D.
menghilangkan teknologi berbahaya.
Apakah mereka, sekarang?
Selamat datang ditoko mainan.
Baiklah, ambil yang kalian suka anak-anak.
Terlihat berbahaya, bagus.
Alien? harusnya lebih baik.
Semuanya ada disini. Slingshot palsu.
Kami menembakkan banyak roket kosong keruang angkasa.
Dan mungkin sekali-sekali,
memasukkan monyet untuk keisengan kami.
Kamu benar-benar berpikir Fury akan
memberikan semua barang ini?
Kita bicara tentang orang yang sama
yang mengacau saat ini
denga teknologi Tesseract
dan memicu invasi alien.
Itu dia.
Ingat ini?
Yah.
Aku menemukannya Peru.
Seperti sinar partikel plasma.
Sinar partikel plasma, pantatmu (wkwkwk).
Aku melihatnya lebih sebagai kartu emas.
Koordinat sekitar
7 mil mendaki dari sini.
Medan yang cukup kasar, bahkan
jika tidak tertutup salju.
Agen May dan aku memimpin didepan,
pastikan ini bukan jebakan.
Tidak ada waktu.
Dalam waktu kurang dari delapan jam,
Satelit NATO akan langsung menemukan kita.
jika the bus masih disini, mereka akan tau.
Aku telah melakukan hal ini cukup lama
untuk mengetahui ada sesuatu diatas sana.
Tapi misi ini harus menjadi pilihanmu.
Banyak yang berubah dalam beberapa hari ini.
Aku tau kalian semua ragu.
tentang apa yang telah kita lakukan,
dan tentangku.
Tapi aku tidak,
itulah sebabnya aku akan menemukan
Apapun itu, Fury sudah menunggu kita...
denganmu ataupun tanpamu.
Baiklah, kamu dengar dia.
Kita tidak punya banyak waktu.
Terima kasih, tuan-tuan!
Jangan lupa untuk mengikuti impianmu.
nyonya.
Kita harus menjaga kesibukan Coulson sementara waktu.
Grant!
Ayo!
Kita harus pergi.
Helikopter itu hampir penuh.
- Ini dia.
- Apa yang kamu lakukan?
Menurutmu?
kamu mungkin akan mundur.
Aku tidak mengikuti.
Coulson mengatakan kepadaku
ada sesuatu yang tersembunyi di bawah.
Benci untuk memberitahumu,
tapi ini adalah lantai bawah.
Aku sudah melihat blue printnya
dengan mataku sendiri.
Yakin akan menjadi menarik?
- Yang kalah mentraktir.
- Sempurna.
Aku muak dengan omong kosong
kita makan di pesawat itu.
Baiklah, hello, cantik.
- Tidak baik.
- Beruang. Apakah menemukan beruang?
Tidak menemukan apa-apa.
Tidak ada tanda-tanda kehidupan atau SHIELD base
atau apapun
Bahkan yang membuat kita menjadi beku disini.
Artinya yang kamu katakan sebelumnya tentang Coulson?
Aku tidak tau, Jemma.
Aku percaya Coulson
tau apa yang dia lakukan, tapi...
- baiklah, setidaknya kita masih saling memiliki.
- Ya. bagus.
Sebab hal terakhir yang kuinginkan
adalah mengubah keadaan ini.
Fitz... sudah terlambat untuk itu.
- Kamu pikir dia baik-baik saja?
- Ini sudah beberapa hari.
Ini bukan yang kumaksud.
Jangan berlagak seolah kamu tau
apa yang fury ingin aku lakukan.
Yah, dia harus memata-mataimu karena suatu alasan.
Jadi apa itu?
Fury prihatin
Coulson mengetahui kebenaran.
Para dokter merasa itu akan
memiliki konsekuensi negatif.
Seperti apa? Dia jadi gila?
- Spontan menyerang atau lainnya?
- Belum jelas.
Yang aku tahu dia tampak
stabil sampai hari ini.
Dan sekarang dia membawa kita, mengejar hantu.
Itu karena
seluruh dunianya hancur.
Dia tidak sendirian.
Ini dia!
Ada sesuatu disini.
Tetap waspada. Buka mata.
Harusnya ini berada disuatu tempat.
Berapa lama kita harus melihat sebelum berpikir kembali?
Kita tidak akan kembali,
tidak sampai kita menemukan apa pun
Fury sudah menunggu kita.
- Bagaimana dengan satelit?
- Bukan masalah.
The bus menggunakan semua bahan bakar yang tersisa
hanya untuk menempatkan kita di sini.
Apakah Anda tahu ini sebelum terbang
kita berada di antah berantah?
Ini seperti permainan.
Fury mengirimkan kita kordinat ini karena sesuatu.
Dan apa alasannya?
Aku tidak tau, May!
Aku tidak tau!
Pasti ada sesuatu disini!
Berarti sesuatu!
harus berarti sesuatu!
Dunia membutuhkan kita!
Hydra diluar sana!
Kita tidak bisa membiarkan mereka menang.
Kita ... Kita tidak bisa membiarkan mereka.
Apa kamu mengerti itu?
Kita bukan agen apapun!
Kita agen S.H.I.E.L.D.,
dan kita masih!
Memikul bebannya!
Setelah segala sesuatu yang kita sudah lalui,
itulah bebannya!
Maafkan aku.
- Aah!
- Jatuhkan! jatuhkan!
Go, go, go, go, go!
Yah, sepertinya kita menemukannya!
Jangan ada yang bergerak!
Aku benar-benar tidak berpikir
ini akan menjadi masalah!
ini fasilitas S.H.I.E.L.D.
Tembak dulu, nanti bertanya?
Terdengar seperti S.H.I.E.L.D. bagiku.
Ini bukan Hydra.
Ini jangkauan Fury.
idak ada cara untuk mengetahui pasti.
Hanya satu cara.
Phil, jangan!
- Hey! Tidak...
- Phil!
Sebutkan identitasmu.
Aku Phil Coulson, agen S.H.I.E.L.D.
Selamat datang, Agen Coulson.
Kami telah menunggumu.
SAku belum pernah begitu bahagia
- membelikan seorang pria steak dalam hidupku.
- Tunggu sampai kamu melihat tagihannya.
Kenapa dengan wajahmu?
ada masalah dengan hard drive ini.
Aku tidak suka masalah.
Yang satu ini melibatkan Skye.
Kita memiliki tiga tim meretasnya,
tapi dia memprogram
menghapus semua data
jika orang lain selain dia mengaksesnya.
Tentu saja dia melakukannya.
Dalam kasus ini jatuh
ketangan yang salah, kukira.
kamu tau artinya, Romeo.
tempat apa ini?
salah satu base rahasia Fury.
Aku menyebutnya takdir,
meskipun secara teknis
tidak memiliki nama
karena, secara teknis, itu tidak ada,
ini menjadi pangkalan rahasia.
Jika setiap orang akan mengikutiku.
- keren kan?
- Maafkan aku. Siapa kau, persisnya?
Eric Koenig,
agen S.H.I.E.L.D., level 6.
- Phil Coulson.
- Aku tau. aku tau.
Suatu kehormatan bertemu
denganmu, Agen Coulson.
dan maafkan aku
untuk keributan diluar.
Ketepatan sistem remote dirancang
untuk menghancurkan setiap benda logam yang bergerak cepat.
- Itu lencanaku.
- Itu.. baiklah.
Akan sulit...
untuk digantikan,
tapi sebentar lagi kamu akan
dikeluarkan dari wilayahmu sendiri.
wilayah orang lain yang
menyalurkan basis kasus per kasus.
Apa yang terjadi dengan direktur Fury?
Apa dia masih hidup?
Fury...
tidak bisa keluar dari D.C.
kacau sekali.
Kita semua sedikit terguncang,
apalagi sekarang
the Fridge telah hancur.
Siapa yang dia panggil?
Kami memiliki seseorang di the Fridge.
Ward?
Oh, terima kasih tuhan.
Bisa aku berbicara denganmu?
Menyenangankan kau selamat.
Tapi jangan salah paham.
Maksudku, tempat ini bagus.
Apa dengan jendela
Oh,seharusnya aku membuat pertahanan yang lebih kuat.
setiap hari, setiap minggu, pemandangan yang berbeda.
Cukup hebat, Rabu
jika kamu suka pantai topless.
Jadi, berapa lama kamu berada di sini?
sejak Chitauri menginvasi New York.
- Oh.
- Oh, tidak begitu buruk.
Membaca satu ton fiksi sejarah,
game online dengan saudaraku.
Kami ranking utama
"Call of duty".
- Kamu bermain?
- Tentu saja. Akhir-akhir ini, tidak begitu banyak.
Ah.
Jadi, ada sesuatu
Kamu ingin memberitahuku?
Ya! kesalahanku.
Fury tidak mati.
Apa?
Yah,...
Hydra pikir mereka membunuhnya,
tapi dia berhasil melarikan diri dari D.C.
- Jadi kamu berbohong dengan tim ku.
- Yah, aku tidak tahu mereka.
dan mereka mendapat perintah langsung oleh Fury.
OHanya beberapa orang pilihan
yang tau dia masih hidup ...
Maria Hill, Kapten, beberapa lainnya, dan sekarang kamu dan aku.
- Dimana dia sekarang?
- Tidak ada yang tau.
Sejak dia menghilang,
tidak ada yang tau dia dimana.
Ini prioritas utama,
protokol Full EclipseTak ada yang bisa tau.
Aku tidak nyaman
menyimpan rahasia dengan tim ku.
Yah, mereka belum diperiksa.
Dan jika kamu berbicara,
kita akan memiliki masalah besar.
- Kamu mengancamku?
- 100%. perintah Fury.
tidak ada yang bisa dipercaya, apakah dia?
- jadi baik-baik saja?
- baik-baik saja.
Bagus!
Aku akan mengatur wilayahmu.
Uh, mungkin meminta agen May menarik pesawat.
Aku punya tempat parkir untuknya
dan segala sesuatu.
Baiklah. Sampai jumpa.
base rahasia,?
terdengar seperti Fury.
konfirmasi Skye.
Fury keluar dari persembunyian.
baiklah, itu berita bagus.
membuat kita tidak terlalu khawatir.
Dengar, tentang gadis itu ...
Dengar, aku tahu dia berarti bagimu.
Aku akan menyelesaikannya.
Hei, kita semua memiliki kelemahan.
Hati mengatakan apa yang dinginkannya.
dan tidak dapat dikontrol semuanya.
Jadi, jika kamu dapat melakukan dengan mudah
tanpa membongkar penyamaranmu,
maka dengan segala cara.
Aku hanya butuh waktu
dengannya untuk mendapatkan informasi.
kamu punya.
Coulson akan sibuk.
Aku beri waktu 24 jam,
lalu segera keluar.
setelah itu, baiklah...
bawa gadis itu padaku.
- Kamu punya cara sendiri?
- Yah.
Kita hanya perlu membuatnya percaya.
Siapa kamu?
Grant Ward, agen S.H.I.E.L.D.
Siapa?
Buat aku percaya.
Grant Ward, agen S.H.I.E.L.D.
Identifikasi dirimu.
Grant Ward, agen S.H.I.E.L.D.
Selamat datang, Agen Ward.
Kami telah menunggumu.
Pikirmu mungkin telah memberiku arah yang buruk.
Setidaknya senapan mesin
tidak mulai menembakimu.
- Kamu tidak apa-apa?
- Hanya tergores.
Mungkin satu atau dua tulang rusuk yang patah.
Ayo lah.
Simmons harus memeriksamu.
lalu kita bisa minum.
Sepakat.
Subtitle by :Wawan_Hoky.
Kamu.
Kamu bercanda.
Aku sudah berada di sel
lebih kecil dari lemari sepatuku.
Aku tidak diijinkan makan dengan garpu,
bahkan lebih buruk
Apakah akau diijinkan makan apapun
kecuali roti daging!
- Aku hanya mengeluarkanmu.
- ya, dari tempat kau mengurungku!
Apa kamu tahu hidupku
sebelum bertemu denganmu?
Sangat nyaman.
Tapi karena kamu,
Semua asetku dibekukan,
Aku dipukuli.
Kamu menarik lidahku!
tapi tidak.
Aku menyesalinya.
Ya. Dan semua itu palsu.
Raina disini, dia mengatakan
kebenaran tentang "si penerawang."
- Dia tidak merespon dengan baik.
- Hey, aku membelinya. itu punyaku.
Tapi kamu gila
Jika kamu pikir aku
melakukannya untukmu.
- Kamu tidak mengatakan padanya?
- Tidak ingin merusak kejutan.
Memang benar aku tidak berbakat, Quinn.
Tapi bukan berarti aku tidak
punya kado spesial buatmu.
Gravitonium ku.
- Hanya itu yang kau katakan?
- Terima kasih.
Lebih daripada itu.
sync & correction by Wawan_hoky