Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kita mulai, Pemirsa.
Terima kasih banyak telah bergabung denganku.
Sekarang saatnya Showbiz Korea
dan aku pembawa acara kalian, Adrien Lee.
Sering kali, kelihatannya para selebriti
memiliki selera mode yang luar biasa.
Tidak selalu begitu karena pengarah gaya
dan kordinator mode memainkan peran besar.
Tapi, kali ini, ada pecinta mode sejati
dan mereka berkumpul dalam acara khusus.
Mari kita lihat.
Selebriti yang dikenal berpakaian dengan baik
berkumpul dalam satu acara.
Penganugerahan pakaian terbaik
digelar di sebuah hotel di Seoul.
Clara bintang yang menanjak, dia disorot
karena memakai gaun hitam tanpa lengan
dan menonjolkannya dengan kalung.
Penyanyi Ga-in dikenal memiliki tubuh sempurna,
dia tampak cantik dengan gaun mini hitam perak.
Gaunnya cocok dengan gaya rambut pendeknya.
Aktris Go Joon-hee adalah pecinta mode,
dia memakai atasan hitam dengan rok kuning
dengan rancangan yang eksotik.
Sosok langsingnya sangat menonjol.
Jangan lupakan selebriti ini
dalam penganugerahan pakaian terbaik
Dialah aktor Jung Woo-sung,
yang tampak tampan dengan jaket panjang.
Kumisnya juga membuatnya
semakin menarik.
Anggota 2AM, Lim Seul-ong memakai jas
dan kelihatan tampan dengan rompi
dan dasi yang mewah.
Aktor muda dan sopan, Yeo Jin-goo
menyapa awak media dengan menghormat.
Dia tampak dewasa dengan setelan hitam.
Kita bisa saksikan gaya busana luar biasa
dari selebriti berpakaian terbaik.
Kami akan terus amati kesibukan mereka.
Aktris Bae Doo-na sekali lagi diterpa gosip
hubungan dengan aktor Hollywood Jim Sturgess.
Pada 25 Desember, ada foto yang diunggah
dengan judul
Bae Doo-na dan Jim Sturgess berkencan,
dibuktikan melalui SNS teman dekatnya.
Teman dekatnya mengambil foto mereka
dan menulis bahwa Bae Doo-na
adalah kekasih Jim Sturgess.
Karena itu, banyak spekulasi dan pertanyaan
apakah keduanya benar menjalin hubungan.
Jim Sturgess dan Bae Doo-na bertemu melalui
film "Cloud Atlas" dan satu media asing
mengunggah foto kencan keduanya Februari lalu.
Juga dikabarkan
Bae Doo-na adalah kekasih baru Jim Sturgess.
Model yang menjadi aktor Kim Young-kwang
diam-diam mendaftar wamil pada 12 Desember.
Dia mendaftar ke pusat pelatihan militer
di kota Nonsan, Provinsi Chungcheong Selatan.
Setelah 4 minggu latihan dasar, dia akan mulai
tugasnya sebagai pegawai pelayanan umum.
Kerabat dekatnya mengantarkannya, dan publik
tahu ayah Kim Young-kwang yang meninggal
saat dia masih muda adalah tentara nasional
yang merupakan veteran perang Vietnam.
Karena itu, dia akan memenuhi tugas sebagai
pegawai pelayanan umum selama 6 bulan,
kemudian akan selesai pada Juni 2014.
Sesaat lagi!
Simak percakapan aktor Jung Woo-sung
dengan penonton film "Beat"
untuk merayakan 20 tahun karier aktingnya.
Di Showbiz Theater, dapatkan rincian
tentang film "Way Back Home."
Kali ini mari kita bahas seorang aktor.
Aktor Jung Woo-sung debut 20 tahun lalu
pada 1994 dengan film "The Fox with Nine Tails."
Banyak orang tak bisa menolak jatuh cinta
pada daya tariknya.
Untuk semua penggemar, hari ini ada
pameran khusus, kalian bisa menyaksikan
16 filmnya, dan aku juga dengar dia menggelar
pertemuan istimewa dengan penonton.
Ini rinciannya.
Aktor tampan Jung Woo-sung menyihir
orang biasa dan juga selebriti
dengan wajah tampan dan perhatiannya.
Dia debut sebagai bintang remaja 20 tahun lalu,
dan kini mengokohkan posisinya sebagai aktor.
Untuk merayakan 20 tahun kariernya,
Korean Film Archive menyiapkan
pameran khusus dimana mereka memutar
film-film Jung Woo-sung.
Dalam film "Beat," dia langsung memikat hati
penonton dengan mengekspresikan kesendirian
dan perjalanan sia-sia generasi muda.
Jung Woo-sung / Aktor
Sudah 16 tahun sejak melihat "Beat" di bioskop.
Banyak pikiran berkecamuk dalam pikiranku,
yang tak bisa kujelaskan dalam satu kata.
Aku menonton "Beat" untuk merayakan
20 tahun karierku, aku merasa terhormat
dan bersyukur bisa berbagi perasaan ini.
Kita bisa melihat banyak wajak terkenal
dalam film "Beat."
Ada aktor tampan awet muda
Yoo Oh-sung dan Jung Woo-sung, dan juga
aktris berwajah polos, Ko So-young.
Ditambah, senang melihat aktor dan penyanyi
Lim Chang-jung dalam film itu juga.
Saat melihat masa remaja Min yang berat,
menunjukkan sosok diri kita, termasuk diriku,
jadi aku merasa punya misi.
Aku harus dewasa dan karakter ini ikut tumbuh.
Dia hidup dalam hatiku.
Kim Sung-soo / Sutradara
Ada banyak adegan laga,
dan saat itu aku masih muda, jadi, lakukan saja,
dan alih-alih gerakan yang dijanjikan,
aku hanya menyerahkannya pada situasi,
jadi, ada banyak momen berbahaya,
tapi Jung Woo-sung lakukan sendiri adegan laga.
Aku ingat dia tersapu saat pengambilan gambar.
Aku mengalami cedera tulang punggung
saat adegan laga di tempat parkir rubanah,
setelah selesai, aku pulang dan coba ganti baju,
tapi sulit karena tak bisa mengangkat kaki
untuk mengganti celana.
Adegan ketika dia tampak melankolis,
mengisap rokok
dan adegan dia mengendarai motor
masih dianggap sebagai adegan luar biasa.
Bukannya kerja keras adegan laga itu,
dia ciptakan dan mengukir sosok mengesankan
perasaan labil generasi muda dengan emosi.
Setelah film "Beat," sutradara Kim Sung-soo
dan Jung Woo-sung bekerja sama lagi
dalam film "City of the Rising Sun."
Keduanya bekerja sama lagi
dalam film 2001, "The Warriors."
Jujur, kurasa aku tak bisa memformalkan
fakta bahwa Min sudah sedewasa ini.
Aku merasa bisa mengenali Min
dan aku sendiri setuju untuk memerankannya.
Aku berkata aku harus bagus agar sukses,
dan aku tak meninggal kesepian seperti Min,
maksudku bukan secara realistis,
saat hidupku berakhir, jadi aku bisa lebih dewasa
karena Min dan pemikiran-pemikiran itu.
Jung Woo-sung tak tetap merasa puas
dengan citranya sebagai bintang remaja,
terus menerima tantangan baru sebagai aktor.
Dia singkirkan citranya sebagai bintang remaja
dengan menunjukkan akting intensnya dalam film
A Moment to Remember dan "The Warriors."
Dia berhasil melepaskan
citra remajanya.
Dia tak tetap puas dengan pencapaiannya
dan menggapai impiannya sejak lama,
yaitu debut menjadi sutradara.
Dia sukses melakukan debut sebagai sutradara
dengan film pendek "Love."
Energi sutradara di lokasi terlahir kembali
dalam energi di seluruh lokasi.
Sutradara Kim Sung-soo memiliki
energi nyata yang intens di lokasi,
jadi, saat di dekatnya, itu merangsangku.
Dia tunjukkan kepemimpinan di lokasi,
aku belajar dengan pemikiran yang kubutuhkan
untuk menciptakan energi di lokasi.
Kesempurnaan film dibuat oleh penonton.
Film "Beat" lengkap, berkat cinta semua orang,
karena itu film ini punya tempat khusus di hatiku.
Sudah lama, tapi aku senang dan bersyukur
mampu menikmatinya dengan semua orang.
Aktor Jung Woo-sung melambangkan budaya
remaja 1990-an, dan juga aktor yang
terus mengalami perubahan akting
selama 20 tahun terakhir
dan menciptakan batasan aktingnya yang unik.
Kita akan terus amati kesibukannya berikutnya!
Sesaat lagi!
Mengulas film "Way Back Home"
dalam Showbiz Theater!
Ini dia, Pemirsa,
ada kabar terbaru tentang film.
Saatnya untuk Showbiz Theater
dan ahli film, Jason sudah ada di studio.
Halo, Adrien!
Ya, halo, Jason. Apa kabar?
Sangat baik, karena aku semangat
melihat apa yang ada di tahun 2014,
apakah industri bisa melampaui
rekor 2013.
2013 sangat luar biasa untuk industri film lokal.
Tahukah kau? Aku akan berharap.
Semoga rekornya pecah dan...
Pasti, pasti! Aku optimis.
Ya, ya. Banyak film bagus segera keluar.
Tolong katakan kepada kami,
apa yang akan kita bahas kali ini?
Aku tahu ada film bagus untuk pemirsa.
Ya, drama yang sangat menyentuh
diangkat dari kisah nyata.
Ya, ceritakan detailnya sekarang.
Tentu. Hari ini kita membahas "Way Back Home"
dibintangi sang legenda Jeon Do-yeon.
Seorang ibu rumah tangga memikirkan dunia
seperti suami dan putri tercintanya.
Untuk pertama kalinya paspornya dicap,
tapi dia dijebak sebagai pengguna narkoba
dan dipenjara di Perancis.
Dia berjarak 22 jam dengan pesawar dari Korea,
dan dipenjara di Pulau Martinique di Perancis,
yang berada di sisi lain Bumi.
Dia berada di tempat asing,
tak bisa berkomunikasi dengan orang-orang.
Bisakah dia kembali pulang?
Seorang suami yang hidup hanya
demi istri dan putrinya.
Dia dikhianati oleh temannya, kehilangan rumah,
toko, dan istrinya.
Istrinya adalah kurir batu permata
dari Perancis ke Guyana untuk mencari nafkah.
Tapi ternyata itu adalah narkoba.
Istrinya dipenjara di sebuat tempat
yang sulit ditemukan di peta...
mampukah dia menemukan istrinya lagi?
Baiklah, kita mulai.
Kita membahas "Way Back Home."
Bukan film pertama yang berdasar kisah nyata.
Ada banyak film hit sebelumnya
yang diangkat dari kisah nyata kehidupan.
Ya, film seperti "Silenced" dan juga "Unbowed."
Ada banyak film yang diangkat
dari kisah nyata yang langsung menjadi hit,
dan cenderung menimbulkan sejumlah reaksi.
Jadi, pemirsa menjadi marah atau...
Mereka sangat emosional mengenai film-film ini
dan aku setuju.
Dan ini menciptakan tekanan,
untuk mengubah masyarakat menjadi lebih baik.
Ya, tepat. "Silenced" adalah contoh bagus,
dan juga "Unbowed,"
yang membahas sistem hukum.
Menurutku sangat bagus bahwa kesempatan
bagi isu tertentu yang ada untuk dipaparkan
dan ditantang dalam perfilman.
Jadi, sekali lagi, ada wanita ini.
Dia seorang ibu dan dijebloskan ke penjara
karena dianggap sebagai bandar narkoba, ya?
Semua orang menganggapnya bandar narkoba,
tapi dia hanya membawa sesuatu
yang dia kira bukan narkoba, tapi sebaliknya.
Dia dianggap bukan hanya pengguna, tapi juga
bandar narkoba, jadi, hukumannya sangat berat.
Dia dipenjara tanpa melewati persidangan,
dan kedutaan besar tak menolongnya.
Mereka sangat apatis.
Mereka tak peduli, malas,
jadi, dia dipenjara di Pulau Martinique.
Ada di sisi lain bumi.
Sisi lain bumi.
Dia tak mengerti bahasanya,
tak disediakan penerjemah,
jadi, dia tak bisa membela diri.
Kisah yang sangat memilukan untuknya.
Dramatis. / Filmnya ekspresikan dengan baik.
Suaminya mencoba menyelamatkannya.
Ya, suaminya mencoba menyelamatkannya.
Baik, kita membahas film
Way Back Home.
Pemeran utamanya adalah Jeon Do-yeon.
Jeon Do-yeon adalah aktris luar biasa.
Luar biasa. Dia memiliki kelas tersendiri.
Mengapa kau berkata begitu?
Ada banyak aktris hebat di Korea.
Ada aktris seperti Moon So-ri, Um Ji-won,
Uhm Jung-hwa, Jun Ji-hyun,
dan daftarnya sangat panjang.
Tapi menurutku Jeon Do-yeon,
dia berada di kelasnya sendiri.
Dia mampu mendalami yang aktris lain tak bisa.
Penampilannya seperti gambarkan kata-katanya,
di Cannes,
Festival Film Internasional Cannes pada 2007,
atas perannya dalam "Secret Sunshine,"
disutradarai oleh Lee Chang-***.
Menunjukkan betapa hebatnya dia.
Semua orang akan setuju.
Dia bisa memberikan kedalaman pada perannya.
Dia juga semakin sering muncul.
Secret Sunshina pada 2007,
dan 2011, dua tahun lalu,
dia membintangi film "Countdown."
Ya, itu lebih ke film komersial.
Dia memainkan berbagai macam karakter.
Dia bermain dalam "Scandal,"
yang merupakan karya periode.
Itulah hebatnya Jeon Do-yeon.
Jeon Do-yeon,
dia mampu memberikan penampilan
yang aktris lain tak bisa lakukan.
Dia juga tampil sangat bagus dalam film ini.
Ya. Penampilan yang fantastis. / Ya.
Dimainkan sempurna oleh Jeon Do-yeon.
Bagus sekali.
Jason, bersama Jeon Do-yeon dalam film ini
juga ada, sang suami,
Ko Soong.
Dia berusaha menolongnya dari jauh.
Ini peran yang sulit dimainkan olehnya.
Aku akan jujur,
aku tak suka banyak filmnya.
Aku tak suka "Love 911" dan juga "Haunters."
Di sini, kurasa aktingnya bagus.
Karena perannya sulit.
Banyak adegan yang dia mainkan
tanpa Jeon Do-yeon.
Dia ada di Korea,
harus merawat putrinya tanpa sang ibu,
tapi juga coba mencari tahu apa yang terjadi.
Dia tak punya uang. / Tak bisa menyusul istrinya.
Dia tak bisa ke sana, pada akhirnya,
dia bisa ke Martinique untuk menolong istrinya,
tapi prosesnya panjang.
Jadi, kurasa ini peran yang sulit untuknya.
Menurutku aktingnya sangat bagus.
Perubahan akting untuk kariernya karena
dia mainkan peran berbeda, tapi bukan tipe ini.
Ya, dia sering bermain, khususnya "Love 911"
peran yang romatis,
tapi di film ini, dia memainkan karakter berbeda.
Sesuatu yang lebih muram,
lebih menuntut.
Contohnya secara emosional.
Amat sangat menuntut emosi.
Sutradara film ini juga seorang wanita,
seperti Jeon Do-yeon.
*** Eun-jin, dia sutradara hebat.
Menurutku dia dianggap remeh.
Ini film ketiganya yang sangat kusukai.
Dia membuat "Princess Aurora" yang dibintangi
Uhm Jung-hwa dan "Suspect X"
atau "Perfect Number," itu judul lainnya,
dan dia membuat film ini, aku suka semua filmnya.
Mengapa menurutmu dia dianggap remeh?
Karena box office-nya,
jika menyangkut box office,
filmnya tidak menarik banyak orang.
Dan juga, filmnya sendiri tak diakui.
Kurasa dia layak mendapat lebih banyak pujian.
Aku suka filmnya "Perfect Number,"
aku juga suka "Princess Aurora."
Ini film genre
dan film ini drama yang sempurna,
dan kurasa layak mendapat penghormatan.
Bicara segi teknis juga?
Ya, dan juga sedikit berbeda
dengan film sebelumnya.
Film-film sebelumnya lebih kelam
atau lebih terdorong genre, tapi film ini
lebih ke drama, drama yang tercipta perlahan,
sedangkan film sebelumnya lebih menegangkan.
Jadi, kita bisa nantikan bukan hanya film ini,
tapi juga hasil karyanya berikutnya.
Aku sangat menantikan
apa yang dia hasilkan selanjutnya.
Kedengarannya bagus.
Jason, kita kehabisan waktu,
tapi terima kasih banyak atas kedatanganmu.
Aku benci momen ini, Adrien.
Kita kehabisan waktu.
Aku bisa bahas film ini atau film lain lebih dalam.
Kita harus berpisah, tapi senang sekali
membahas film ini, produksi kembalinya
Jeon Do-yeon, "Way Back Home."
Kita akan terus amati.
Ya, pasti.
Apalagi, bukan hanya Jeon Do-yeon,
tapi juga sutradaranya, *** Eun-jin.
Minggu depan, kita akan bahas
film lain, benar?
Ya, kita akan membahas "Plan Man,"
yang sangat aku nantikan.
Kurasa ada adegan yang dibuat di sini.
Ya, bercerita tentang seorang pria
yang rencanakan semua hidupnya kecuali cinta.
Ya, dibintangi Jung Jae-young.
Terima kasih banyak.
Semoga kalian menikmati
Showbiz Theater hari ini.
Kalian bisa berpartisipasi dan suarakan opini.
Beri kami saran lewat Facebook, contohnya,
dan kami akan kembali dengan kabar film baru
minggu depan. Terima kasih banyak.
Sampai jumpa minggu depan.
Pemirsa, kami punya banyak film terbaru
dalam Showbiz Theater berikutnya.
Mari kita lanjutkan acaranya.
Aku akan jawab salah satu pertanyaan kalian.
Inilah Ask Us!
Halo, Showbiz Korea!
Aku Lian Guarin dari Filipina.
Aktris favoritku adalah Mina Fujii.
Aku ingin lebih mengenalnya! Terima kasih!
Terima kasih banyak atas pertanyaanmu.
Aku selalu senang menjawab penasaran kalian.
Mina Fujii atau Fujii Mina, terserah melafalkannya,
adalah aktris Jepang yang aktif di Korea.
Lebih lengkapnya.
Dia debut di Jepang pada 2006
melalui film "Simsons."
Dia juga membintangi iklan, drama,
dan film, lalu dia mengambil bahasa Korea
sebagai bahasa kedua saat kuliah,
supaya bisa menonton drama "Winter Sonata"
tanpa membaca terjemahannya.
Berkat bahasa Koreanya yang lancar,
dia melakukan debut di Korea pada 2012.
Pada 2012, dia membintangi drama
Panda and Hedgehog
bersama ***-hae dari Super Junior dan drama
The King of Dramas bersama Choi Si-won.
Dia bermain dengan Lee Hong-ki dari FT Island
di acara pernikahan khayalan "We Got Married"
dan menunjukkan hubungan istimewa mereka.
Saat ini, dia menunjukkan hubungan romantis
dengan aktor Julien Kang dalam "Potato Star,"
dan sangat sibuk di Korea.
Kirimkan komentar,
keingintahuan,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Baiklah, Pemirsa!
Semoga kalian menikmati Showbiz Korea hari ini.
Jangan khawatir, aku akan segera kembali
dengan kabar terbaru untuk kalian.
Jika ingin berpartisipasi,
kirimkan komentar dan pertanyaan kalian
ke situs kami - arirangtv.com/showbizkorea.
Kalian bisa gunakan papan pesan 24 jam,
atau Facebook dan Twitter kami.
Aku akan kembali besok dengan kabar terbaru
dari industri hiburan Korea.
Sampai jumpa lagi. Terima kasih banyak.
Sampai jumpa.
You