Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kesebelas-BUKU. BAB I - BAGIAN 2.
SEPATU YANG KECIL.
Sebuah tawa parau menjawab dari interior dinding untuk kata-kata ini berdarah - "Hah!
hah! hah "-! gipsi mengawasi imam pensiun dalam arah Pont Notre-
Dame.
Iring-iringan Sebuah terdengar di arah itu. Gadis muda itu mengakui dengki
pertapa. Terengah-engah dengan teror, ia mencoba untuk melepaskan diri
dirinya sendiri.
Dia menggeliat, dia mulai banyak membuat penderitaan dan putus asa, tetapi yang lain diadakan dengan
luar biasa kekuatan.
Jari-jari ramping dan kurus yang memar itu, mengepal di dagingnya dan bertemu sekitar
itu. Orang bisa mengatakan bahwa tangan ini
terpaku lengannya.
Itu lebih dari sebuah rantai, lebih dari belenggu, lebih dari sebuah cincin dari besi, itu adalah
tinggal sepasang penjepit diberkahi dengan kecerdasan, yang muncul dari dinding.
Dia jatuh ke dinding kelelahan, dan kemudian rasa takut akan kematian menguasai
dari dirinya.
Dia berpikir tentang keindahan hidup, pemuda, pandangan surga, aspek
alam, cintanya pada Phoebus, dari semua yang hilang dan semua yang
mendekati, imam yang
mencela nya, dari penganiaya yang akan datang, dari tiang gantungan yang ada di sana.
Lalu ia merasa gunung teror untuk akar yang sangat rambutnya dan dia mendengar mengejek
tawa pertapa, mengatakan kepadanya dengan nada sangat rendah: "Hah! hah! hah! Anda
akan digantung! "
La berbalik melihat sekarat arah jendela dan ia melihat wajah sengit
dipecat biarawati melalui jeruji. "Apa yang telah saya lakukan padamu?" Katanya, hampir
bernyawa.
Petapa itu tidak menjawab, tapi mulai bergumam dengan kesal merdu, mengejek
intonasi: "Putri Mesir! putri Mesir! putri Mesir! "
The Esmeralda senang menjatuhkan kepalanya di bawah rambut-nya mengalir, memahami
bahwa tidak ada manusia dia harus berurusan dengan.
Sekaligus pertapa berseru, seolah-olah pertanyaan gipsi telah mengambil semua
kali ini untuk mencapai ,--"' otaknya Apa yang telah kau lakukan padaku? "Anda katakan!
Ah! apa yang telah Anda lakukan kepada saya, gipsi!
Nah! dengarkan .-- Aku punya anak! Anda lihat!
Aku punya anak! seorang anak, saya memberitahu Anda - seorang gadis kecil yang cantik -! Agnes saya "ia melanjutkan!
liar, mencium sesuatu dalam kegelapan .-- "Yah! Anda melihat, putri dari Mesir? mereka
mengambil anak saya dari saya, mereka mencuri anak saya, mereka makan anak saya.
Itu adalah apa yang Anda lakukan untuk saya "Gadis itu menjawab seperti anak domba. -
"Aduh! barangkali aku tidak lahir kemudian! "
"Oh! ya "kembali pertapa itu,"! Anda harus telah lahir.
Kau di antara mereka.
Dia akan menjadi usia yang sama seperti Anda! jadi - Saya sudah di sini lima belas tahun;! lima belas tahun
Aku telah menderita; lima belas tahun saya berdoa; lima belas tahun saya memukul kepala
terhadap empat dinding - Saya memberitahu Anda bahwa
'Twas para gipsi yang mencuri dariku, kau dengar itu? dan yang makan dengan mereka
gigi .-- Apakah Anda hati? membayangkan bermain anak, mengisap anak-anak, sebuah tidur anak.
Hal ini sangat bersalah hal - Yah! itu, itulah yang mereka ambil dari saya, apa yang mereka
dibunuh. Tuhan yang baik tahu dengan baik!
Untuk-hari, giliran saya, saya akan makan Gipsi .-- Oh!
Saya akan menggigit Anda dengan baik, jika bar tidak mencegah saya!
Kepalaku terlalu besar - kecil Miskin! saat dia tidur!
Dan jika mereka membangunkannya ketika mereka membawanya, sia-sia dia mungkin menangis; aku tidak ada -!
Ah! ibu gipsi, Anda melahap anak saya! datang melihat sendiri. "
Lalu ia mulai tertawa atau menggertakkan giginya, untuk dua hal mirip satu sama
lainnya di wajah marah. Hari itu mulai fajar.
Sebuah sinar abu-abu redup adegan ini, dan tiang gantungan tumbuh lebih dan lebih berbeda dalam
alun-alun.
Di sisi lain, ke arah jembatan Notre-Dame, orang miskin mengutuk
gadis membayangkan bahwa ia mendengar suara kavaleri mendekat.
"Madam," teriaknya, menggenggam tangannya dan jatuh di atas lututnya, acak-acakan,
terganggu, gila dengan ketakutan; "Madam! kasihanilah!
Mereka datang.
Saya telah melakukan apa-apa untuk Anda. Apakah Anda ingin melihat aku mati di
busana yang mengerikan di depan mata Anda? Anda menyedihkan, saya yakin.
Ini terlalu menakutkan.
Mari saya membuat melarikan diri. Lepaskan aku!
Mercy. Aku tidak ingin mati seperti itu! "
"Kembalikan anakku!" Kata pertapa itu.
"Mercy! Rahmat! "
"Kembalikan anakku!" "Lepaskan saya, dalam nama surga!"
"Kembalikan anakku!"
Sekali lagi gadis muda jatuh, kelelahan, rusak, dan karena telah mata kaca
seseorang dalam kuburan. "Aduh!" Dia tergagap, "Anda mencari anak Anda,
Saya mencari orang tua saya. "
"Berikan aku kembali Agnes kecilku!" Dikejar Gudule.
"Kau tidak tahu di mana dia? Lalu mati - saya akan memberitahu Anda!.
Aku adalah seorang wanita kota, saya punya anak, mereka mengambil anak saya.
Itu adalah gipsi. Anda melihat dengan jelas bahwa Anda harus mati.
Ketika ibumu, gipsi, datang untuk merebut kembali, aku akan berkata kepadanya: "Ibu,
melihat tiang gantungan itu - Atau, berikan saya kembali anak saya!.
Apakah Anda tahu di mana dia, putri kecil saya?
Tetap! Saya akan menunjukkan Anda.
Berikut adalah sepatunya, semua yang tersisa saya dari dirinya.
Apakah Anda tahu di mana pasangannya itu?
Jika Anda tahu, katakan padaku, dan jika hanya di ujung lain dunia, aku akan merangkak ke
pada lutut saya. "
Ketika ia berkata demikian, dengan lengan yang lain diperpanjang melalui jendela, ia menunjukkan
sepatu bordir gipsi kecil. Itu sudah cukup terang untuk membedakan
yang bentuk dan warnanya.
"Coba kulihat sepatu itu," kata gipsi itu, bergetar.
"Tuhan! Tuhan! "
Dan pada saat yang sama, dengan tangannya yang bebas, ia dengan cepat membuka
tas kecil dihiasi dengan kaca berwarna hijau, yang ia memakai sekitar lehernya.
"Ayo, pergi!" Gerutu Gudule, "pencarian jimat setan Anda!"
Tiba-tiba, dia berhenti, bergetar di setiap tungkai, dan menangis dengan suara yang
melanjutkan dari kedalaman keberadaannya: "Putriku!"
Gipsi itu baru saja diambil dari tas sepatu kecil benar-benar mirip dengan
lainnya.
Untuk ini sepatu kecil ini terpasang sebuah perkamen yang tertulis ini
pesona, - Quand le parell retrouveras Ta te belaka
les tendras bra .*
* Bila engkau menemukan pasangannya, ibumu akan mengacungkan tangannya kepadamu.
Lebih cepat dari kilatan petir, pertapa itu meletakkan dua sepatu bersama-sama,
telah membaca perkamen dan telah menempatkan dekat dengan jeruji jendela wajahnya berseri-seri
dengan sukacita surgawi saat dia menangis, -
"Putriku! putriku "!" Ibuku! "kata gipsi itu.
Di sini kita tidak sama untuk tugas yang menggambarkan adegan.
Dinding dan jeruji besi di antara mereka.
"Oh! dinding "teriak! pertapa itu. "Oh! melihatnya dan tidak untuk memeluknya!
Tangan Anda! tangan Anda! "
Gadis muda melewati lengannya melalui pembukaan; pertapa melemparkan dirinya pada
tangan, menekan bibirnya untuk itu dan masih ada, terkubur dalam ciuman itu, tidak memberikan
tanda-tanda kehidupan lain dari yang terisak menghela payudaranya dari waktu ke waktu.
Sementara itu, ia menangis deras, dalam keheningan, dalam gelap, seperti hujan pada malam hari.
Ibu miskin dicurahkan di dalam banjir pada yang memuja tangan gelap dan mendalam baik tentang
air mata, yang berada dalam dirinya, dan ke mana kesedihannya telah disaring, setetes demi setetes, untuk
lima belas tahun.
Tiba-tiba dia bangkit, melemparkan selain rambut panjang abu-abunya dari alisnya, dan tanpa
mengucapkan sepatah kata, mulai mengguncang jeruji sel kandangnya, dengan kedua tangan, lebih
marah dari singa betina.
Bar dipegang teguh.
Lalu dia pergi mencari di sudut selnya batu paving besar, yang melayaninya
sebagai bantal, dan diluncurkan untuk melawan mereka dengan kekerasan sehingga salah satu bar
pecah, memancarkan ribuan percikan api.
Pukulan kedua benar-benar menghancurkan salib besi tua yang mengepung jendela.
Kemudian dengan kedua tangannya, dia selesai melanggar dan menghapus tunggul berkarat
bar.
Ada saat-saat tangan wanita memiliki kekuatan super.
Sebuah bagian yang rusak, kurang dari satu menit diperlukan baginya untuk merebut putrinya
bagian tengah tubuhnya, dan menarik ke dalam selnya.
"Marilah aku menarik Anda keluar dari jurang," gumamnya.
Ketika putrinya di dalam sel, dia membaringkannya dengan lembut di tanah, lalu mengangkat
dia lagi, dan bantalan memeluknya seakan dia masih hanya kecilnya
Agnes, dia berjalan mondar-mandir di kecilnya
kamar, mabuk, panik, gembira, berteriak, menyanyi, mencium putrinya, berbicara
padanya, tawanya meledak, meleleh ke dalam air mata, sekaligus dan dengan berapi-api.
"Putriku! putriku "kata Ibu.
"Saya punya anak perempuan saya! di sini dia! Allah yang baik telah diberikan kembali kepadaku!
Ha Anda! datang kalian semua! Apakah ada orang di sana melihat bahwa saya telah
putri saya?
Tuhan Yesus, betapa cantiknya dia! Anda telah membuat saya menunggu lima belas tahun, saya
Allah yang baik, tetapi dalam rangka memberikan kembali padaku indah .-- Kemudian para gipsi itu
tidak makan dia!
Siapa yang bilang begitu? Putri kecilku! putri kecilku!
Menciumku. Mereka baik gipsi!
Saya suka gipsi - Ini benar-benar Anda!
Itulah yang membuat hatiku melompat setiap kali Anda lewat.
Dan saya mengambil itu untuk kebencian! Maafkan aku, Agnes saya, maafkan saya.
Anda pikir saya sangat berbahaya, bukan?
Aku mencintaimu. Apakah Anda masih tanda kecil pada Anda
leher? Mari kita lihat.
Dia masih memiliki itu.
Oh! kamu cantik! Akulah yang memberi Anda mata besar,
Mademoiselle. Menciumku.
Aku mencintaimu.
Hal ini tidak bagi saya bahwa ibu-ibu lain punya anak, aku cemoohan mereka sekarang.
Mereka hanya datang dan melihat. Berikut adalah milikku.
Lihat lehernya, matanya, rambutnya, tangannya.
Temukan apa-apa indah seperti itu! Oh! Aku berjanji dia akan punya kekasih,
bahwa dia akan!
Saya menangis selama lima belas tahun. Semua kecantikan saya telah berangkat dan telah jatuh
padanya. Cium aku. "
Ia ditujukan kepada dirinya seribu komentar mewah lainnya, yang aksen
merupakan satu-satunya kecantikan mereka, kusut pakaian gadis malang bahkan ke titik
membuat wajahnya memerah, merapikan halus nya
rambut dengan tangannya, mencium kakinya, lutut, alisnya, matanya, di ria
atas segala sesuatu.
Gadis muda membiarkannya perjalanan, mengulang pada interval dan sangat rendah dan
dengan kelembutan yang tak terbatas, "Ibuku!"
"Apakah Anda melihat, gadis kecil saya," lanjut pertapa itu, interspersing kata dengan
ciuman, "Aku akan sangat mencintaimu? Kami akan pergi dari sini.
Kami akan sangat senang.
Saya telah mewarisi sesuatu di Reims, di negara kita.
Kau tahu Reims? Ah! tidak, Anda tidak tahu, Anda terlalu
kecil!
Jika Anda hanya tahu betapa cantiknya Anda berada di usia empat bulan!
Kaki kecil yang orang-orang datang bahkan dari Épernay, yaitu tujuh league jauhnya, untuk
melihat!
Kita akan memiliki lapangan, rumah. Aku akan membuat Anda tidur di tempat tidurku.
Ya Tuhan! Tuhan! siapa yang akan percaya ini? Saya punya anak perempuan saya! "
"Oh, ibuku!" Kata gadis muda, dengan kekuatan panjang menemukan untuk berbicara pada dirinya
emosi, "kata wanita gipsi begitu.
Ada gipsi yang baik dari band kami yang meninggal tahun lalu, dan yang selalu memperhatikan saya seperti
perawat. Dialah yang ditempatkan tas ini sedikit tentang
saya leher.
Dia selalu berkata kepadaku: 'satu kecil, penjaga permata ini dengan baik!
'Tis harta karun. Ini akan menyebabkan engkau menemukan ibumu sekali
lagi.
Engkau wearest ibumu sekitar leher Mu '-. Gipsi itu memperkirakan hal itu "!
Biarawati dipecat lagi menekan putrinya dalam pelukannya.
"Ayo, biarkan aku menciummu!
Anda mengatakan bahwa cantik. Ketika kita di negeri ini, kita akan menempatkan
kecil ini sepatu pada bayi Yesus dalam gereja.
Kami jelas berutang itu kepada Perawan, baik suci.
Apa suara yang cukup Anda miliki! Ketika Anda berbicara kepada saya sekarang, itu
musik!
Ah! Tuhanku Allah! Saya telah menemukan anak saya lagi!
Tapi apakah kisah ini kredibel? Tidak ada yang akan membunuh satu - atau saya harus
meninggal karena sukacita. "
Dan kemudian ia mulai bertepuk tangan lagi dan tertawa dan berteriak: "Kami akan
menjadi begitu bahagia! "
Pada saat itu, sel bergema dengan dentang senjata dan berderap kuda
yang tampaknya datang dari Pont Notre-Dame, di tengah maju lebih jauh dan
jauh di sepanjang dermaga.
Gipsi itu melemparkan dirinya dengan penderitaan ke dalam pelukan biarawati dipecat.
"Selamatkan aku! menyelamatkan saya! ibu! mereka datang! "
"Oh, surga! apa yang Anda katakan?
Saya sudah lupa! Mereka berada dalam mengejar Anda!
? Apa yang telah Anda lakukan "" Aku tidak tahu, "jawab anak tidak bahagia;
"Tapi aku dihukum mati."
"Untuk mati!" Kata Gudule, mengejutkan seolah-olah disambar petir, "! Mati" ulangnya
perlahan, menatap putrinya dengan mata menatap.
"Ya, ibu," jawab gadis muda yang ketakutan, "mereka ingin membunuh saya.
Mereka datang untuk menangkap Aku. Tiang gantungan yang bagi saya!
Menyelamatkan saya! menyelamatkan saya!
Mereka datang! Menyelamatkan saya! "
Pertapa tetap bergerak untuk beberapa saat dan membatu, kemudian ia pindah
kepalanya dalam tanda keraguan, dan tiba-tiba memberikan melampiaskan ledakan tawa, namun
dengan tertawa mengerikan yang telah kembali kepadanya, -
"Ho! ho! tidak! 'Tis mimpi yang Anda memberitahu saya.
Ah, ya!
Aku kehilangan dia, yang berlangsung lima belas tahun, dan kemudian aku menemukan lagi, dan yang berlangsung
menit! Dan mereka akan mengambil dariku lagi!
Dan sekarang, ketika dia cantik, ketika dia dewasa, ketika dia berbicara kepada saya, ketika dia
mencintaiku, sekarang bahwa mereka akan datang untuk memakan nya, sebelum mata saya, dan saya nya
ibu!
Oh! tidak! hal ini tidak mungkin. Allah yang baik tidak mengizinkan hal-hal seperti
itu. "Di sini muncul iring-iringan berhenti, dan
suara terdengar mengatakan di kejauhan, -
"Dengan cara ini, Messire Tristan! Imam mengatakan bahwa kita akan menemukan dia di
Tikus-Lubang. "mulai Suara kuda-kuda lagi.
Petapa itu melompat berdiri dengan jeritan putus asa.
"Terbang! terbang! anak saya! Semua kembali kepada saya.
Anda benar.
Ini adalah kematian Anda! Horor!
Maledictions! Terbang! "
Dia menyorongkan kepalanya melalui jendela, dan mundur lagi buru-buru.
"Tetap," katanya, dalam, rendah singkat, dan nada murung, sambil menekan tangan
si Gipsi, yang lebih mati daripada hidup.
"Tetap! Jangan bernapas!
Ada tentara di mana-mana. Anda tidak bisa keluar.
Hal ini terlalu ringan. "
Matanya kering dan terbakar.
Dia diam sejenak, tetapi ia mondar-mandir sel buru-buru, dan berhenti sekarang
dan kemudian mencabut segenggam rambut abu-abu, yang ia kemudian merobek dengan dia
gigi.
Tiba-tiba dia berkata: "Mereka mendekat. Saya akan berbicara dengan mereka.
Menyembunyikan diri di sudut ini. Mereka tidak akan melihat Anda.
Aku akan memberitahu mereka bahwa Anda telah membuat melarikan diri Anda.
Bahwa aku membebaskanmu, iman i '! "
Dia mengatur putrinya (turun karena ia masih membawa-nya), di salah satu sudut
sel yang tidak terlihat dari luar.
Dia membuat berjongkok ke bawah, diatur dengan hati-hati sehingga baik kaki atau tangan
diproyeksikan dari bayangan, melepaskan ikatan rambutnya yang hitam yang ia tersebar di jubah putihnya
untuk menyembunyikan itu, ditempatkan di depannya dia
guci dan batu paving nya, artikel satunya perabot yang ia miliki, membayangkan
bahwa guci dan batu akan menyembunyikannya. Dan ketika ini selesai dia menjadi lebih
tenang, dan berlutut untuk berdoa.
Hari, yang hanya menyingsing, masih tersisa bayangan banyak orang di Lubang Tikus-.
Pada saat itu, suara imam, suara neraka, berlalu sangat dekat dengan
sel, menangis, -
"Dengan cara ini, Kapten Phoebus de Chateaupers." Pada nama itu, pada suara itu, la Esmeralda,
meringkuk di pojok, membuat gerakan. "Jangan diaduk!" Kata Gudule.
Dia hampir selesai ketika sebuah keributan orang, pedang, dan kuda berhenti di sekitar
sel.
Sang ibu segera bangkit dan pergi ke posting dirinya sendiri sebelum jendela, untuk menghentikan
itu. Dia melihat pasukan besar orang bersenjata, baik
kuda dan kaki, dibuat pada Greve.
Komandan turun, dan mendekatinya.
"Wanita tua!" Kata pria ini, yang memiliki wajah mengerikan, "kita dalam mencari
penyihir menggantungnya, kami diberitahu bahwa Anda telah dia ".
Ibu miskin diasumsikan sebagai tak peduli udara saat ia bisa, dan menjawab, -
"Saya tidak tahu apa maksudmu." Yang lain melanjutkan, "Tete Dieu!
Apakah yang takut kata diakon agung?
Mana dia? "" Monsinyur, "kata seorang prajurit," dia
menghilang. "
"Ayo, sekarang, perempuan gila tua," mulai komandan lagi, "tidak berbohong.
Penyihir Sebuah diberikan dalam biaya kepada Anda. Apa yang telah Anda lakukan dengan dia? "
Pertapa tidak ingin menyangkal semua, karena takut kecurigaan kebangkitan, dan menjawab
nada tulus dan bermuka masam, -
"Jika Anda berbicara tentang seorang gadis muda yang besar yang dimasukkan ke tangan saya beberapa waktu yang lalu, saya
akan memberitahu Anda bahwa dia menggigitku, dan aku melepaskannya.
Ada!
Tinggalkan aku dalam damai "Komandan membuat seringai.
kekecewaan. "Jangan berbohong padaku, hantu tua!" Katanya.
"Nama saya Tristan l'Hermite, dan saya gosip raja.
Tristan Sang Pertapa, kau dengar? "
Dia menambahkan, sambil melirik Place de Greve di sekelilingnya, "Tis 'nama yang memiliki
gema di sini. "
"Anda mungkin Setan Sang Pertapa," jawab Gudule, yang mendapatkan kembali harapan, "tapi aku
harus memiliki apa-apa lagi untuk mengatakan kepada Anda, dan saya tidak pernah harus takut padamu. "
"Tete-Dieu," kata Tristan, "di sini adalah sebuah nenek!
Ah! Jadi gadis penyihir telah melarikan diri! Dan di arah mana dia pergi? "
Gudule menjawab dengan nada ceroboh, -
"Melalui Rue du Mouton, saya percaya." Tristan menoleh dan membuat tanda untuk
pasukannya untuk mempersiapkan untuk berangkat pada perjalanan lagi.
Petapa itu bernapas bebas lagi.
"Monsinyur," tiba-tiba kata seorang pemanah, "meminta peri tua mengapa jeruji jendela kamarnya
yang rusak dengan cara ini. "Pertanyaan ini membawa penderitaan lagi ke
hati ibu yang menyedihkan.
Namun demikian, dia tidak kehilangan semua kehadiran pikiran.
"Mereka selalu demikian," katanya tergagap.
"Bah!" Jawab pemanah, "baru kemarin mereka masih membentuk salib hitam halus, yang
pengabdian terinspirasi "Tristan timur. yang melirik
pertapa.
"Saya pikir wanita tua semakin bingung!" Wanita malang merasa bahwa semua
bergantung pada diri-nya kepemilikan, dan, meskipun dengan kematian dalam jiwanya, ia mulai
menyeringai.
Ibu memiliki kekuatan tersebut. "Bah!" Katanya, "adalah pria mabuk.
'Tis lebih dari setahun sejak ekor kereta batu menabrak jendela saya dan
pecah di kisi-kisi.
Dan bagaimana aku mengutuk carter juga "." 'Ini benar, "kata yang lain pemanah," aku
ada "Selalu dan di mana-mana. orang harus
menemukan yang telah melihat segalanya.
Kesaksian ini tidak terduga dari pertapa kembali mendorong pemanah itu, siapa ini
interogatif memaksa untuk menyeberangi jurang di pinggir pisau.
Tapi ia dikutuk untuk alternatif abadi harapan dan alarm.
"Jika itu adalah keranjang yang melakukannya," balas prajurit yang pertama, "tunggul dari batang
harus dorong ke dalam, sementara mereka sebenarnya didorong ke arah luar. "
"Ho! ho "kata Tristan dengan prajurit itu,"! Anda memiliki hidung seorang inkuisitor dari
Chatelet. Membalas apa yang ia katakan, wanita tua. "
"Ya Tuhan!" Serunya, didorong ke teluk, dan dalam suara yang penuh air mata
dalam meskipun usahanya, "aku bersumpah padamu, Monsinyur, bahwa 'Twas kereta yang pecah
bar tersebut.
Anda mendengar orang yang melihatnya. Dan kemudian, apa yang bisa Anda lakukan dengan
gipsi "?" Hum! "geram Tristan.
"Iblis!" Lanjut prajurit, tersanjung dengan pujian rektor itu, "patah tulang ini
besi yang sempurna segar. "melemparkan Tristan kepalanya.
Dia berubah pucat.
"Berapa lama, katakanlah Anda, apakah gerobak melakukannya?"
"Sebulan, dua minggu, mungkin, monseigheur, aku tidak tahu."
"Dia pertama kali mengatakan lebih dari satu tahun," kata tentara.
"Itu mencurigakan," kata pembantu rektor itu.
"Monseigneur!" Teriaknya, masih menempel membuka, dan gemetar jangan
kecurigaan harus memimpin mereka untuk dorong kepala mereka melalui dan melihat ke dalam sel nya;
"Monsinyur, Saya bersumpah kepada Anda bahwa 'Twas kereta yang pecah kisi-kisi ini.
Aku bersumpah kepada Anda oleh para malaikat surga.
Jika itu bukan keranjang, mungkin saya akan selamanya terkutuk, dan aku menolak Tuhan! "
"Anda menaruh banyak panas ke dalam sumpah itu;" kata Tristan, dengan inkuisitorial nya
sekilas.
Wanita miskin merasa kepastian dirinya menghilang lebih dan lebih.
Dia telah mencapai titik kurang tangkas, dan ia dipahami dengan teror bahwa dia
mengatakan apa yang dia tidak seharusnya berkata.
Berikut prajurit lain datang, menangis, - "Monsieur, para perempuan tua kebohongan.
Penyihir itu tidak melarikan diri melalui Rue de Mouton.
Rantai jalan tetap membentang sepanjang malam, dan penjaga rantai telah melihat ada orang
lulus "Tristan, yang wajahnya menjadi lebih jahat.
dengan setiap saat, membahas pertapa, -
"Apa yang telah Anda katakan itu?" Mencoba untuk membuat Dia head melawan baru ini
insiden, "Bahwa aku tidak tahu, Monsinyur, bahwa saya
mungkin telah keliru.
Saya percaya, pada kenyataannya, bahwa ia menyeberangi air. "
"Itu adalah di arah yang berlawanan," kata pembantu rektor, "dan itu sangat tidak mungkin
bahwa dia akan ingin masuk kembali ke kota, di mana dia sedang dikejar.
Anda berbohong, wanita tua. "
"Dan kemudian," tambah prajurit yang pertama, "tidak ada perahu baik pada sisi
sungai atau di sisi lain "." berenang Dia melintasi, "jawab pertapa itu,
membela tanah kaki nya dengan berjalan kaki.
"Apakah perempuan berenang?" Kata serdadu itu. "Tete Dieu! wanita tua!
Kau berbohong "diulang! Tristan marah. "Saya memiliki pikiran yang baik untuk meninggalkan yang
penyihir dan membawa Anda.
Seperempat jam penyiksaan akan, barangkali, menarik kebenaran dari tenggorokan Anda.
Ayo! Anda harus mengikuti kami. "
Dia menangkap kata-kata dengan aviditas.
"Terserah kau, Monsinyur. Lakukan.
Lakukan. Penyiksaan.
Saya bersedia.
Bawa aku pergi. Cepat, cepat! mari kita berangkat sekaligus! -
Selama waktu itu, "katanya pada dirinya sendiri," putriku akan membuat melarikan diri. "
"Kematian 'S!" Kata pembantu rektor, "apa selera untuk rak!
Saya mengerti tidak gila ini sama sekali. "
Tua, berambut abu-abu sersan penjaga melangkah keluar dari barisan, dan menyikapi
Provost, - "Mad kesungguhan, Monsinyur.
Jika ia merilis gipsi, itu bukan salahnya, karena ia tidak menyukai orang gipsi.
Saya telah menonton dari lima belas tahun, dan aku mendengar dia mengutuk setiap malam
si Bohemia wanita dengan kutukan tak berujung.
Jika salah satunya kita dalam mengejar, seperti yang saya kira, penari kecil dengan kambing,
ia membenci yang satu di atas semua sisanya "membuat Gudule upaya dan berkata,. -
"Itu satu di atas semua."
Kesaksian bulat dari orang-orang menonton menegaskan kata-kata sersan tua untuk
provost tersebut.
Tristan l'Hermite, putus asa pada penggalian apa pun dari pertapa itu, berbalik
padanya, dan dengan kecemasan yang tak terkatakan ia melihat dirinya langsung saja perlahan menuju
kudanya.
"Ayo!" Katanya, di antara giginya, "bulan Maret di! mari kita berangkat lagi pada pencarian.
Aku tidak akan tidur sampai gipsi yang digantung. "
Tapi dia masih ragu-ragu untuk beberapa waktu sebelum pemasangan kudanya.
Gudule palpitated antara hidup dan mati, saat ia melihat dirinya dilemparkan tentang Tempatkan
gelisah tampilan anjing pemburu yang secara naluriah merasa bahwa sarang dari
binatang dekat dengannya, dan enggan pergi.
Akhirnya ia menggeleng dan melompat ke pelananya.
Gudule yang mengerikan dikompresi jantung sekarang melebar, dan dia berkata dengan suara rendah,
dia melirik putrinya, yang dia tidak berani melihat saat mereka
sana, "Saved!"
Anak malang itu tetap selama ini di pojok, tanpa bernapas, tanpa
bergerak, dengan ide kematian di hadapannya.
Dia telah kehilangan apa-apa dari adegan antara Gudule dan Tristan, dan penderitaan-nya
Ibu telah menemukan gaungnya di dalam hatinya.
Dia telah mendengar semua snappings berturut benang dimana ia menutup ditangguhkan
selama jurang; dua puluh kali ia membayangkan bahwa ia melihat hal itu istirahat, dan akhirnya ia
mulai bernapas lagi dan merasakan kakinya di tanah perusahaan.
Pada saat itu dia mendengar suara berkata kepada pembantu rektor itu: "Corboeuf!
Monsieur le Prevot, 'tis tidak ada urusan saya, seorang pria senjata, untuk menggantung penyihir.
Gerombolan dari rakyat ditekan. Aku meninggalkan Anda untuk mengurus masalah sendiri.
Anda akan memungkinkan saya untuk bergabung dengan perusahaan saya, yang menunggu kapten mereka. "
Suara itu bahwa Chateaupers Phoebus de; yang terjadi dalam
nya tak terlukiskan.
Dia ada di sana, temannya, pelindungnya, dukungan, perlindungan nya, Phoebus nya.
Dia bangkit, dan sebelum ibunya bisa mencegah, dia bergegas ke jendela,
menangis, -
"Phoebus! membantu saya, Phoebus saya "adalah! Phoebus tidak ada lagi.
Dia baru saja berbelok di sudut Rue de la Coutellerie di berpacu.
Tapi Tristan belum diambil keberangkatannya.
Petapa itu bergegas pada putrinya dengan deru penderitaan.
Dia menyeretnya keras kembali, menggali kukunya ke lehernya.
Seorang ibu harimau betina tidak berdiri di atas hal-hal sepele. Tapi sudah terlambat.
Tristan melihat.
"Dia! ia "seru! sambil tertawa yang meletakkan telanjang semua giginya dan membuat wajahnya
menyerupai moncong serigala, "dua tikus dalam perangkap!"
"Saya menduga sebanyak," kata serdadu itu.
Tristan menepuk bahu, - "Anda adalah kucing yang baik!
Ayo! "Ia menambahkan," di mana Sepupu Henriet "Seorang pria yang tidak memiliki pakaian maupun?
udara dari seorang prajurit, melangkah dari jajaran.
Dia mengenakan kostum abu-abu setengah, setengah rambut, cokelat datar, lengan kulit, dan membawa
bundel tali di tangannya yang besar. Pria ini selalu dihadiri Tristan, yang
selalu dihadiri Louis XI.
"Teman," kata Tristan l'Hermite, "Saya menganggap bahwa ini adalah penyihir dari mereka
kita berada dalam pencarian. Anda akan menggantung saya yang satu ini.
Apakah Anda tangga Anda? "
"Ada satu sana, di bawah gudang House Pilar-," jawab pria itu.
"Apakah itu tentang keadilan ini bahwa hal yang harus dilakukan?" Ia menambahkan, menunjuk ke batu
tiang gantungan.
"Ya." "Ho, dia!" Lanjut pria dengan besar
tertawa, yang masih lebih brutal daripada pembantu rektor itu, "kita tidak akan jauh
untuk pergi. "
"Cepatlah!" Kata Tristan, "kamu akan tertawa setelah itu."
Sementara itu, pertapa itu tidak mengucapkan sepatah kata lain karena Tristan telah melihat
putrinya dan semua harapan hilang.
Dia melemparkan gipsi miskin, setengah mati, ke sudut ruang bawah tanah, dan telah
menempatkan dirinya sekali lagi di jendela dengan kedua tangan beristirahat di sudut kusen
seperti dua cakar.
Dalam sikap ini ia terlihat untuk melemparkan atas semua tentara tatapan matanya yang
menjadi liar dan panik sekali lagi.
Pada saat ketika Rennet Sepupu mendekati selnya, dia menunjukkan padanya wajah sehingga biadab yang
bahwa ia menyusut kembali. "Monsinyur," katanya, kembali ke
provost, "yang saya ambil?"
"Yang muda." "Jadi jauh lebih baik, untuk yang lama
disangka sulit "." Kasihan penari kecil dengan kambing! "kata
sersan lama menonton.
Sepupu rennet mendekati jendela lagi. Mata ibu membuat droop sendiri.
Dia mengatakan dengan banyak keberanian, - "Nyonya" -
Dia menyela dengan suara yang sangat rendah tapi marah, -
"Apa yang kau minta?" "Itu bukan Anda," katanya, "itu adalah
lainnya. "
"Apa yang lain?" "Orang muda satu."
Dia mulai menggeleng, menangis, - "Tidak ada satu! tidak ada satu! ada
tidak ada satu! "
"Ya, ada!" Jawab algojo, "dan kau tahu itu dengan baik.
Biarkan saya mengambil satu muda. Aku tidak ingin menyakiti Anda. "
Dia mengatakan, dengan seringai aneh, -
"Ah! sehingga Anda tidak ingin untuk menyakiti saya "" Biarkan aku memiliki Madam, lain;! 'tis
Monsieur Provost yang menghendakinya "ulang Dia dengan ekspresi kegilaan,. -
"Tidak ada seorang pun di sini."
"Saya memberitahu Anda bahwa ada!" Jawab algojo.
"Kita semua telah melihat bahwa ada dua dari Anda."
"Lihat itu!" Kata pertapa, dengan sinis.
"Thrust kepala Anda melalui jendela." Algojo mengamati ibu
jari-kuku dan tidak berani.
"Cepatlah!" Teriak Tristan, yang baru saja berkisar pasukannya dalam putaran lingkaran
Tikus-Hole, dan yang duduk di kudanya samping tiang gantungan.
Rennet kembali sekali lagi ke rektor di malu besar.
Dia melemparkan tali di tanah, dan memutar topinya antara tangannya dengan
udara canggung.
"Monsinyur," ia bertanya, "mana aku masuk?"
"Dengan pintu." "Tidak ada."
"Dengan jendela."
"'Tis terlalu kecil." "Buatlah lebih besar," kata Tristan marah.
"Apakah kamu tidak beliung?" Sang ibu masih tampak pada tabah dari
kedalaman gua nya.
Ia tidak lagi berharap apa pun, ia tidak lagi tahu apa yang dia ingin, kecuali bahwa
dia tidak ingin mereka untuk mengambil putrinya.
Sepupu rennet pergi mencari dada alat untuk pria malam, di bawah gudang
DPR Pilar-.
Dia menarik dari itu juga tangga ganda, yang segera mendirikan melawan
tiang gantungan.
Lima atau enam orang Provost bersenjata diri dengan mengambil dan linggis, dan
Tristan betook sendiri, dalam perusahaan dengan mereka, menuju jendela.
"Wanita tua," kata pembantu rektor, dalam nada berat, "memberikan hingga kita bahwa gadis tenang."
Dia menatapnya seperti orang yang tidak mengerti.
"Tete Dieu!" Lanjut Tristan, "mengapa Anda mencoba untuk mencegah hal ini penyihir yang digantung sebagai
itu menyenangkan raja "Wanita malang mulai tertawa dalam dirinya?
cara liar.
"Kenapa? Dia adalah putri saya "Nada di mana ia diucapkan tersebut.
kata-kata itu bahkan Sepupu Henriet bergidik. "Saya minta maaf untuk itu," kata pembantu rektor itu,
"Tapi itu adalah kenikmatan yang baik raja."
Dia menangis, melipatgandakan tertawa mengerikan, - "Apa adalah raja Anda kepada saya?
Saya memberitahu Anda bahwa dia adalah putriku! "" Pierce dinding, "kata Tristan.
Untuk membuat bukaan yang cukup luas, cukup untuk mengusir satu saja
batu di bawah jendela.
Ketika ibu mendengar beliung dan linggis pertambangan benteng, dia mengucapkan
menangis yang mengerikan, kemudian dia mulai langkah tentang sel dengan kecepatan menakutkan, sebuah
binatang liar 'kebiasaan yang kandangnya telah disampaikan kepadanya.
Dia tidak lagi mengatakan apa-apa, tapi matanya dinyalakan.
Para tentara itu dingin ke dalam jiwa.
Tiba-tiba dia meraih batu itu paving, tertawa, dan melemparkannya dengan kedua tangan pada
para pekerja.
Batu, buruk melemparkan (untuk tangannya gemetar), menyentuh siapa pun, dan jatuh pendek
di bawah kaki kuda Tristan itu. Dia mengertakkan giginya.
Sementara itu, meskipun matahari belum terbit, itu siang hari bolong, sebuah
indah warna bunga mawar dimeriahkan tersebut, cerobong asap kuno membusuk dari Rumah Pilar-.
Saat itu jam ketika jendela awal kota besar terbuka gembira pada
atap.
Beberapa pekerja, beberapa penjual buah-dalam perjalanan mereka ke pasar pada keledai mereka, mulai
melintasi Greve, mereka berhenti sejenak sebelum ini sekelompok tentara
berkerumun putaran Lubang Tikus-, menatapnya dengan heran dan udara diteruskan.
Pertapa itu pergi dan duduk dirinya dengan putrinya, menutupi dengan tubuhnya,
di depannya, dengan mata menatap, mendengarkan anak miskin, yang tidak
aduk, tetapi yang terus bergumam dengan suara rendah, kata-kata saja, "Phoebus!
Phoebus! "
Dalam proporsi sebagai karya dari demolishers tampaknya untuk maju, ibu
mekanis mundur, dan menekan gadis muda lebih dekat dan lebih dekat ke dinding.
Sekaligus, pertapa the melihat batu (karena ia berdiri berjaga-jaga dan tidak pernah mengambil
matanya dari itu), bergerak, dan dia mendengar suara Tristan yang mendorong pekerja.
Lalu ia terangsang dari depresi ke dalam mana ia telah jatuh selama beberapa tahun terakhir
saat, menjerit, dan ketika ia berbicara, suaranya sekarang sewa telinga seperti melihat, maka
tergagap seakan semua jenis
maledictions yang menekan ke bibirnya untuk meledak sekaligus.
"Ho! ho! ho! Mengapa hal ini mengerikan!
Anda bajingan!
Apakah Anda benar-benar akan mengambil putri saya? Oh! pengecut!
Oh! para antek algojo! The Wretched, bandit pembunuh!
Bantuan! membantu! api!
Apakah mereka mengambil anak saya dari saya seperti ini? Siapa kemudian yang disebut Tuhan itu baik? "
Kemudian, menangani Tristan, dengan berbusa mulut, dengan mata liar, semua meremang dan
merangkak seperti macan kumbang betina, -
"Mendekatlah dan mengambil anak saya! Apakah kau tidak mengerti bahwa wanita ini memberitahu
Anda bahwa dia adalah putriku? Apakah Anda tahu apa itu adalah untuk memiliki anak?
Eh! lynx, apakah Anda pernah tidur dengan wanita Anda? kau pernah anak itu? dan jika
Anda memiliki anak kecil, ketika mereka melolong kau ada dalam tanda-tanda vital Anda yang bergerak? "
"Lemparkan batu," kata Tristan, "itu tidak lagi memegang."
The mengangkat linggis saja berat. Itu, seperti telah kita katakan, terakhir ibu
benteng.
Dia melemparkan diri di atasnya, ia mencoba menahannya, ia menggores batu dengan
kuku, tapi blok besar, diatur dalam gerakan oleh enam orang, melarikan diri dan meluncur
lembut ke tanah sepanjang tuas besi.
Ibu, memahami pintu masuk dilakukan, jatuh di depan
pembukaan, barricading pelanggaran dengan tubuhnya, mengalahkan trotoar dengan kepala,
dan menjerit-jerit dengan suara yang diberikan sehingga
serak oleh kelelahan itu hampir tidak terdengar, -
"Tolong! api! api "!" Sekarang ambil gadis itu, "kata Tristan, masih
tanpa ekspresi.
Sang ibu menatap para prajurit dengan cara yang tangguh sehingga mereka lebih
cenderung untuk mundur daripada maju. "Ayo, sekarang," ulang provost tersebut.
"Di sini Anda, Rennet Sepupu!"
Tidak ada yang mengambil langkah. Rektor itu bersumpah, -
"Tete de Kristus! saya laki-laki perang! takut seorang wanita! "
"Monsinyur," kata Rennet, "apakah Anda menelepon bahwa seorang wanita?"
"Dia memiliki surai singa," kata yang lain. "Ayo!" Ulang rektor, "adalah kesenjangan
cukup lebar.
Masukkan tiga mengikuti, seperti pada pelanggaran Pontoise.
Mari kita membuat akhir itu, kematian Mahom! Saya akan membuat dua buah manusia pertama yang
menarik kembali! "
Ditempatkan di antara rektor dan ibu, keduanya mengancam, para prajurit ragu-ragu
sejenak, lalu mengambil resolusi mereka, dan maju menuju Lubang Tikus-.
Ketika pertapa melihat ini, dia bangkit tiba-tiba berlutut, selain melemparkan rambutnya
dari wajahnya, kemudian biarkan tangan tipis dikuliti jatuh di sisinya.
Kemudian air mata jatuh besar, satu per satu, dari matanya, mereka mengalir di pipinya melalui
alur, seperti torrent melalui tempat tidur yang telah dilubangi untuk dirinya sendiri.
Pada saat yang sama ia mulai berbicara, tetapi dalam suara yang begitu memohon, begitu lembut, begitu
tunduk, sehingga menyayat hati, bahwa lebih dari satu narapidana sipir berusia sekitar Tristan yang
daging manusia harus melahap menyeka air matanya.
"Messeigneurs! Messieurs sersan, satu kata.
Ada satu hal yang harus saya katakan kepada Anda.
Dia adalah putri saya, Anda lihat? putri saya sayang sedikit yang saya telah hilang!
Dengar. Hal ini sangat sejarah.
Pertimbangkan bahwa saya tahu sersan sangat baik.
Mereka selalu baik padaku pada hari-hari ketika anak kecil melemparkan batu ke arahku,
karena saya menjalani kehidupan kesenangan.
Apakah anda melihat? Anda akan meninggalkan anakku ketika Anda tahu!
Aku adalah seorang perempuan miskin kota. Itu adalah Bohemians yang mencuri dariku.
Dan aku terus sepatunya selama lima belas tahun.
Tetap, ini dia. Itu adalah jenis kaki yang ia miliki.
Di Reims! La Chantefleurie!
Rue Folle-Peine!
Barangkali, kau tahu tentang itu. Itu I.
Di masa muda Anda, maka, ada waktu gembira, ketika salah satu melewati jam baik.
Anda akan kasihan pada saya, apakah kamu tidak, Tuan-tuan?
Para gipsi mencuri dariku, mereka menyembunyikannya dari saya selama lima belas tahun.
Saya pikir dia mati.
Mewah, teman baik saya, diyakini dia menjadi mati.
Saya telah lulus lima belas tahun di ruang bawah tanah ini, tanpa api di musim dingin.
Sulit.
Itu, sepatu tersayang yang malang! Saya telah menangis begitu banyak yang Allah yang baik telah
mendengar saya. Malam ini dia telah memberikan anak saya kembali ke
Ini adalah keajaiban Allah yang baik. Dia tidak mati.
Anda tidak akan membawanya dari saya, saya yakin. Jika itu sendiri, saya akan mengatakan apa-apa, tetapi
dia, seorang anak enam belas tahun!
Meninggalkan waktu untuk melihat matahari! Apa yang telah ia lakukan untuk Anda? apa-apa.
Juga telah I.
Jika Anda lakukan, tetapi tahu bahwa dia adalah semua yang saya miliki, bahwa saya sudah tua, bahwa dia adalah berkat yang
Perawan Suci telah dikirim ke saya! Dan kemudian, Anda semua begitu baik!
Kau tidak tahu bahwa dia adalah putri saya, tetapi sekarang Anda tahu itu.
Oh! Aku mencintainya! Monsieur, para pembantu rektor besar.
Saya lebih suka tusukan di vital saya sendiri untuk goresan di jarinya!
Anda memiliki udara seperti seorang tuan yang baik! Apa yang saya telah mengatakan kepada Anda menjelaskan masalah ini,
bukan?
Oh! jika Anda memiliki seorang ibu, monsiegneur! Anda kapten, biarkan anakku!
Pertimbangkan bahwa saya berdoa Anda pada lutut saya, sebagai salah berdoa kepada Yesus Kristus!
Saya meminta apa-apa dari setiap satu; Saya dari Reims, Tuan-tuan, aku memiliki sedikit lapangan diwariskan
dari pamanku, Mahiet Pradon. Saya tidak ada pengemis.
Saya berharap apa-apa, tapi saya ingin anak saya! oh!
Saya ingin menjaga anak saya! Allah yang baik, yang master, belum
diberikan kembali ke saya untuk apa-apa! Raja! Anda mengatakan raja!
Ini tidak akan menyebabkan kesenangan banyak memiliki putri kecil saya dibunuh!
Dan kemudian, raja yang baik! dia adalah putriku! dia adalah putri saya sendiri!
Dia milik tidak raja! dia bukan milikmu!
Aku ingin pergi! kita ingin pergi! dan ketika dua wanita lulus, satu ibu dan
lainnya anak perempuan, satu memungkinkan mereka pergi!
Mari kita lewat! kita milik di Reims. Oh! Anda sangat baik, Messieurs yang
sersan, Aku mencintai kalian semua. Anda tidak akan mengambil satu sayangku kecil, itu adalah
mungkin!
Sama sekali tidak mungkin, bukan? Anak saya, anak saya! "
Kami tidak akan mencoba untuk memberikan ide gerakannya, nada suaranya, air mata yang ia
menelan ludah saat dia berbicara, tangan yang ia menggenggam dan kemudian meremas-remas, jantung-
melanggar tersenyum, dari tatapan berenang,
dari erangan, desahan, tangisan sengsara dan mempengaruhi yang dia berbaur dengan dia
teratur, liar, dan tidak koheren kata-kata.
Ketika ia menjadi diam Tristan l'Hermite mengerutkan kening, tapi itu untuk menyembunyikan air mata yang
menggenang di mata harimau nya. Ia menaklukkan kelemahan ini, bagaimanapun, dan
berkata dengan nada ketus, -
"Para kehendak raja itu." Kemudian ia membungkuk ke telinga Rennet
Sepupu, dan berkata kepadanya dengan nada sangat rendah, -
"Buatlah akhir dengan cepat!"
Kemungkinan, rektor mengagumkan merasa hatinya juga gagal dia.
Algojo dan sersan memasuki sel.
Ibu yang ditawarkan tidak melawan, hanya dia menyeret dirinya ke putrinya dan
melemparkan dirinya tubuh padanya. Gipsi melihat pendekatan prajurit.
Kengerian kematian reanimated nya, -
"Ibu!" Jeritnya, dengan nada kesedihan yang tak terlukiskan, "Ibu! mereka
datang! membela saya! "
"Ya, cinta saya, saya membela Anda!" Jawab ibu, dengan suara sekarat, dan menggenggam
nya erat dalam pelukannya, ia menutupi dengan ciuman.
Kedua berbaring demikian di bumi, ibu pada anak, yang disajikan tontonan
layak kasihan.
Sepupu rennet menangkap gadis muda dengan bagian tengah tubuhnya, di balik indah
bahu. Ketika ia merasa tangan itu, ia menangis, "Heuh!"
dan pingsan.
Algojo yang menangis besar kepadanya, setetes demi setetes, hendak
beruang pergi dalam pelukannya.
Dia mencoba melepaskan ibu, yang, sehingga untuk berbicara, diikat tangannya di sekelilingnya
putrinya pinggang, tetapi ia menempel begitu kuat kepada anaknya, bahwa tidak mungkin untuk
memisahkan mereka.
Kemudian Rennet Sepupu menyeret gadis muda di luar sel, dan ibu di belakangnya.
Mata ibu juga ditutup.
Pada saat itu, matahari terbit, dan sudah ada di Place yang cukup banyak
perakitan orang-orang yang melihat dari jauh apa yang sedang sehingga diseret
sepanjang trotoar ke tiang gantungan itu.
Untuk itu adalah cara Provost Tristan di eksekusi.
Dia memiliki gairah untuk mencegah pendekatan yang penasaran.
Tidak ada seorang pun di jendela.
Hanya di kejauhan, di puncak salah satu menara Notre-Dame yang
perintah Greve, dua pria yang digariskan dalam hitam terhadap langit pagi cahaya, dan
yang tampaknya akan mencari di, terlihat.
Sepupu rennet berhenti di kaki tangga yang fatal, dengan yang ia
menyeret, dan, nyaris tak bernapas, dengan kasihan begitu banyak melakukan hal yang menginspirasi, dia
melewati tali di sekitar leher indah gadis muda.
Anak malang merasakan sentuhan mengerikan rami.
Dia mengangkat kelopak matanya, dan melihat lengan berdaging dari tiang gantungan batu diperpanjang
di atas kepalanya. Lalu ia menggelengkan dirinya dan menjerit dalam
keras dan menyayat hati suara: "Tidak! tidak!
Aku tidak akan! "
Ibunya, yang kepalanya dikuburkan dan disembunyikan dalam pakaian putrinya, kata
bukan kata, hanya seluruh tubuhnya bisa terlihat bergetar, dan ia terdengar
menggandakan ciumannya pada anaknya.
Algojo mengambil keuntungan dari momen ini untuk buru-buru melepaskan lengan yang
dia menggenggam gadis dikutuk. Baik melalui kelelahan atau putus asa, dia
biarkan dia memiliki jalan-Nya.
Kemudian dia mengambil gadis muda di bahunya, dari mana makhluk menawan
tergantung, anggun membungkuk di atas kepalanya yang besar. Lalu ia menginjakkan kaki pada tangga dalam rangka
naik.
Pada saat itu, ibu yang sedang berjongkok di trotoar, membuka matanya
lebar.
Tanpa mengucapkan menangis, ia mengangkat dirinya tegak dengan ekspresi yang mengerikan, kemudian dia
melemparkan diri pada tangan algojo, seperti binatang pada mangsanya, dan
menggigitnya.
Hal itu dilakukan seperti kilatan petir. Algojo itu melolong kesakitan.
Mereka yang dekat bergegas. Dengan susah mereka mundur berdarah
tangan dari gigi ibu.
Dia diawetkan, sebuah kebungkaman. Mereka dorong punggungnya dengan kebrutalan banyak,
dan melihat bahwa kepalanya terjatuh di trotoar.
Mereka mengangkat, dia jatuh kembali.
Dia sudah mati. Algojo, yang tidak dilepaskan-Nya
terus pada gadis muda, mulai naik tangga sekali lagi.