Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 22-BAGIAN 1
Anne pulang untuk memikirkan semua yang ia dengar.
Di satu titik, perasaannya lega oleh pengetahuan tentang Mr Elliot.
Tidak ada apa-apa lagi kelembutan karena dia.
Dia berdiri sebagai lawan Kapten Wentworth, dalam semua penonjolan diri sendiri yang tidak diinginkan-Nya, dan
kejahatan perhatian tadi malam, kenakalan irremediable ia mungkin telah dilakukan,
dianggap dengan sensasi wajar tanpa pengecualian, unperplexed.
Kasihan baginya adalah seluruh. Tapi ini adalah satu-satunya lega.
Dalam semua hal lainnya, dalam mencari sekelilingnya, atau penetrasi ke depan, ia melihat lebih
ketidakpercayaan dan untuk menangkap.
Dia khawatir untuk kekecewaan dan rasa sakit Lady Russell akan perasaan; untuk
the mortifikasi yang harus menggantung di atas ayahnya dan saudara, dan memiliki semua
penderitaan meramalkan banyak kejahatan, tanpa mengetahui bagaimana untuk mencegah salah satu dari mereka.
Dia sangat bersyukur untuk pengetahuan sendiri tentang dirinya.
Dia tidak pernah menganggap dirinya sebagai hadiah berhak untuk tidak menghina tua
teman seperti Mrs Smith, tapi di sini adalah hadiah memang bermunculan dari itu!
Mrs Smith telah mampu menceritakan apa tidak ada orang lain bisa dilakukan.
Mungkinkah pengetahuan telah diperpanjang melalui keluarganya?
Tapi ini adalah ide yang sia-sia.
Dia harus berbicara dengan Lady Russell, katakan padanya, berkonsultasi dengan, dan setelah melakukan yang terbaik,
menunggu acara tersebut dengan ketenangan sebanyak mungkin, dan setelah semua, terbesar dia ingin
ketenangan akan di seperempat
pikiran yang tidak bisa dibuka kepada Lady Russel, dalam yang mengalir dari kecemasan dan
ketakutan yang harus semua untuk dirinya sendiri.
Dia menemukan, pada sampai di rumah, bahwa ia, sebagaimana ia bermaksud, melarikan diri melihat Mr Elliot;
bahwa dia telah menelepon dan membayar mereka mengunjungi pagi yang panjang, tetapi hampir tidak punya dia
mengucapkan selamat kepada dirinya, dan merasa aman, ketika
ia mendengar bahwa ia akan datang kembali di malam hari.
"Saya belum niat terkecil bertanya kepadanya," kata Elizabeth, dengan terpengaruh
kecerobohan, "tetapi ia memberi petunjuk begitu banyak, jadi Nyonya Tanah Liat mengatakan, setidaknya."
"Memang, aku mengatakannya.
Saya tidak pernah melihat siapa pun dalam hidup saya mantra sulit untuk undangan.
Kasihan!
Aku benar-benar sakit baginya, karena keras hati kakakmu, Miss Anne, tampaknya membungkuk
pada kekejaman. "
"Oh!" Seru Elizabeth, "Saya telah agak terlalu banyak digunakan untuk permainan yang akan segera
diatasi dengan petunjuk seorang pria.
Namun, ketika saya menemukan cara berlebihan ia menyesal bahwa ia harus merindukan saya
Ayah pagi ini, saya segera memberi jalan, karena aku tidak akan pernah benar-benar menghilangkan
kesempatan untuk membawa dia dan Sir Walter bersama-sama.
Mereka muncul untuk keuntungan begitu banyak di perusahaan dengan satu sama lain.
Setiap berperilaku begitu ramah.
Mr Elliot mencari dengan hormat begitu banyak ". Teriak" Cukup menyenangkan! "Nyonya Clay, tidak
berani, Namun, untuk mengubah matanya ke arah Anne.
"Persis seperti ayah dan anak!
Dear Miss Elliot, mungkin saya tidak mengatakan ayah dan anak? "
"Oh! Aku berbaring embargo tidak pada kata-kata apapun tubuh.
Jika Anda akan memiliki ide seperti itu!
Tapi, setelah kata-kata saya, saya hampir tidak masuk akal perhatiannya yang melampaui orang-orang
pria lain. "
"Sayangku Nona Elliot!" Seru Nyonya Clay, mengangkat tangan dan mata, dan tenggelam semua
sisa keterkejutannya dalam keheningan yang nyaman.
"Yah, saya Penelope Sayang, Anda tidak perlu begitu terkejut tentang dia.
Aku mengundang dia, kau tahu. Aku menyuruhnya pergi dengan senyum.
Ketika saya menemukan dia benar-benar akan teman-temannya di Thornberry Park untuk seluruh
hari besok, aku memiliki rasa sayang pada dirinya. "
Anne mengagumi akting yang baik dari teman, untuk dapat menaruhkan kenikmatan seperti dia
lakukan, dengan harapan dan kedatangan sebenarnya dari orang yang kehadirannya sangat
harus benar-benar mengganggu objek perdana.
Mustahil tapi itu Clay Nyonya harus membenci melihat Mr Elliot, namun dia
bisa berasumsi melihat, yang paling mewajibkan tenang, dan tampak cukup puas dengan
dibatasi lisensi mengabdikan dirinya hanya
sebanyak Sir Walter saat dia akan melakukan sebaliknya setengah.
Anne dirinya sendiri itu yang paling menyedihkan untuk melihat Mr Elliot memasuki ruangan, dan cukup
menyakitkan untuk memiliki dia mendekati dan berbicara dengannya.
Dia telah digunakan sebelumnya untuk merasa bahwa dia tidak bisa selalu cukup tulus, tapi sekarang
ia melihat kemunafikan dalam segala hal.
Perhatian-Nya untuk menghormati ayahnya, kontras dengan bahasa mantan, adalah
najis, dan ketika dia memikirkan perilaku kejam terhadap Mrs Smith, ia nyaris tidak bisa
tahan melihat senyum hadir dan
kelembutan, atau suara sentimen palsunya yang baik.
Dia dimaksudkan untuk menghindari perubahan seperti tata krama seperti yang mungkin memprovokasi bantahan pada
sisinya.
Ini adalah objek yang bagus untuk dia untuk melarikan diri semua penyelidikan atau kemasyhuran, tetapi itu niatnya
untuk menjadi seperti jelas keren untuk dia sebagai mungkin tidak kompatibel dengan hubungan mereka, dan untuk
menelusuri kembali, diam-diam yang dia bisa, beberapa
langkah keintiman yang tidak perlu ia secara bertahap memimpin bersama.
Dia lebih dijaga sesuai, dan lebih keren, daripada dia telah malam sebelumnya.
Dia ingin menghidupkan lagi rasa ingin tahu seperti bagaimana dan di mana ia bisa mendengarnya
sebelumnya memuji; sangat ingin terpuaskan oleh ajakan lebih; tetapi
pesona patah: ia menemukan bahwa panas
dan animasi dari suatu ruang publik yang diperlukan untuk menyalakan sepupunya yang sederhana itu
kesombongan, ia menemukan, setidaknya, bahwa tidak harus dilakukan sekarang, oleh salah satu upaya tersebut
yang ia bisa bahaya antara terlalu-komandan klaim yang lain.
Dia sedikit menduga bahwa itu adalah subjek bertindak sekarang persis bertentangan dengan kepentingan-Nya,
segera membawa pikirannya semua bagian dari tindakannya yang paling
dimaafkan.
Dia telah puas dalam menemukan bahwa dia benar-benar akan keluar dari Bath berikutnya
pagi, pergi pagi, dan bahwa ia akan pergi sebagian besar dari dua hari.
Dia diundang lagi untuk Tempat Camden malam sangat kembali, tapi dari
Kamis sampai Sabtu malam ketidakhadirannya yakin.
Sudah cukup buruk bahwa Clay Nyonya harus selalu ke depan, tapi itu lebih dalam
munafik harus ditambahkan ke partai mereka, tampaknya penghancuran segala sesuatu seperti
kedamaian dan kenyamanan.
Ini sangat memalukan untuk merefleksikan penipuan konstan berlatih pada ayahnya
dan Elizabeth, untuk mempertimbangkan berbagai sumber mortifikasi mempersiapkan
mereka!
Keegoisan Nyonya Clay tidak begitu menyulitkan juga tidak begitu memuakkan sebagai miliknya, dan
Anne akan dikumpulkan untuk pernikahan sekaligus, dengan segala kejahatan, untuk menjadi jelas
Mr Elliot kehalusan dalam berusaha untuk mencegahnya.
Pada Jumat pagi dia bermaksud pergi sangat dini untuk Lady Russell, dan menyelesaikan
diperlukan komunikasi, dan dia akan pergi langsung setelah sarapan, tetapi Nyonya
Clay juga akan keluar pada mewajibkan beberapa
tujuan menyelamatkan masalah adiknya, yang ditentukan untuk menunggu sampai dia mungkin
aman dari seperti pendamping.
Dia melihat Nyonya Tanah Liat dari cukup, oleh karena itu, sebelum dia mulai berbicara tentang pengeluaran
pagi di Jalan Sungai. "Baiklah," kata Elizabeth, "Saya telah
apa-apa untuk mengirim tetapi cinta saya.
Oh! Anda mungkin juga mengambil kembali buku melelahkan ia mau meminjami saya, dan berpura-pura saya
membacanya.
Aku benar-benar tidak dapat mengganggu diriku untuk selamanya dengan semua puisi baru dan negara bagian
bangsa yang keluar. Lady Russell cukup membosankan satu dengan yang baru
publikasi.
Anda tidak perlu mengatakan begitu, tapi saya pikir gaun malam mengerikan lainnya.
Aku digunakan untuk berpikir dia punya selera dalam berpakaian, tapi aku malu-nya di
konser.
Sesuatu yang begitu formal dan mengatur di udara dia! dan dia duduk begitu tegak!
Cinta saya terbaik, tentu saja "." Dan saya, "tambah Sir Walter.
"Salam paling baik.
Dan Anda mungkin berkata, yang saya maksud untuk memanggil padanya segera.
Membuat pesan sipil, tetapi saya hanya akan meninggalkan kartu saya.
Kunjungan pagi hari tidak pernah adil oleh wanita saat hidupnya, yang membuat diri mereka begitu
sedikit.
Jika dia hanya akan memakai pemerah dia tidak akan takut dilihat, tetapi terakhir kali saya
disebut, saya mengamati tirainya kecewa segera. "
Sementara ayahnya berbicara, ada ketukan di pintu.
Siapa yang bisa begitu?
Anne, mengingat kunjungan yg dipastikan sebelumnya, di semua jam, Mr Elliot, akan
mengharapkan dia, tapi untuk pertunangannya dikenal tujuh mil dari.
Setelah masa biasa ketegangan, suara yang biasa terdengar pendekatan, dan
"Mr dan Mrs Charles Musgrove" diantar ke ruangan.
Kejutan adalah emosi terkuat yang diangkat oleh penampilan mereka, tetapi Anne benar-benar
senang melihat mereka, dan yang lain tidak begitu menyesal tetapi bahwa mereka bisa menempatkan pada
udara yang layak diterima, dan segera setelah
menjadi jelas bahwa, hubungan terdekat mereka, tidak datang dengan pandangan
akomodasi di rumah itu, Sir Walter dan Elizabeth mampu meningkat di
santun, dan melakukan kehormatan itu sangat baik.
Mereka datang ke Bath selama beberapa hari dengan Nyonya Musgrove, dan berada di White Hart.
Begitu banyak segera dipahami, tetapi sampai Sir Walter dan Elizabeth berjalan
Maria ke yang lain ruang tamu, dan regaling diri dengan kekagumannya,
Anne tidak bisa memanfaatkan otak Charles
untuk sejarah reguler kedatangan mereka, atau penjelasan dari beberapa petunjuk tersenyum
bisnis tertentu, yang telah sok dijatuhkan oleh Mary, serta
beberapa kebingungan kepada siapa partai mereka terdiri dari.
Dia kemudian menemukan bahwa itu terdiri dari Nyonya Musgrove, Henrietta, dan Kapten Harville,
samping dua mereka diri.
Dia memberinya rekening, yang sangat sederhana dipahami dari keseluruhan; narasi di mana
dia melihat banyak karakteristik yang paling melanjutkan.
Skema ini telah menerima dorongan pertama oleh Kapten Harville yang ingin datang ke
Mandi pada bisnis.
Dia mulai berbicara tentang itu seminggu lalu, dan dengan cara melakukan sesuatu, seperti penembakan
atas, Charles telah mengusulkan datang dengan dia, dan Mrs Harville tampaknya menyukai
Gagasan itu sangat banyak, sebagai keuntungan untuk
suaminya, tetapi Maria tidak tahan ditinggalkan, dan telah membuat dirinya begitu sedih tentang
itu, bahwa untuk satu atau dua hari segalanya tampak berada dalam ketegangan, atau di akhir.
Tapi kemudian, itu telah diambil oleh ayah dan ibunya.
Ibunya beberapa teman lama di Bath yang ia ingin melihat, itu adalah pikiran
baik kesempatan bagi Henrietta untuk datang dan membeli pernikahan-pakaian untuk dirinya dan
adik, dan, singkatnya, yang berakhir dengan
pihak ibunya, segala sesuatu yang mungkin nyaman dan mudah untuk Kapten
Harville, dan ia dan Mary termasuk di dalamnya dengan cara kenyamanan umum.
Mereka terlambat tiba malam sebelumnya.
Nyonya Harville, anak-anaknya, dan Kapten Benwick, tetap dengan Mr Musgrove dan
Louisa di Uppercross.
Satunya kejutan adalah Anne, bahwa urusan harus dalam kesiapan cukup untuk
Henrietta pernikahan-pakaian yang akan berbicara tentang.
Dia telah membayangkan kesulitan seperti keberuntungan ada di sana sebagai harus mencegah
pernikahan dari yang dekat di tangan, tapi dia belajar dari Charles itu, baru-baru ini,
(Sejak surat terakhir Maria untuk dirinya sendiri),
Charles Hayter telah diterapkan oleh seorang teman untuk mengadakan nafkah untuk seorang pemuda yang
tidak bisa mengklaim di bawah bertahun-tahun, dan bahwa pada kekuatan-nya
hadir pendapatan, dengan hampir kepastian
sesuatu yang lebih permanen jauh sebelum istilah tersebut, dua keluarga telah
menyetujui keinginan orang-orang muda, dan bahwa pernikahan mereka adalah mungkin untuk mengambil
terjadi dalam beberapa bulan, cukup secepat Louisa.
"Dan hidup sangat baik itu," Charles menambahkan: "hanya lima-dan-dua puluh mil dari
Uppercross, dan di negeri yang sangat baik: bagian halus Dorsetshire.
Di tengah beberapa mempertahankan terbaik di kerajaan, dikelilingi oleh tiga besar
pemilik, masing-masing lebih berhati-hati dan cemburu daripada yang lain, dan untuk dua dari tiga di
Setidaknya, Charles Hayter bisa mendapatkan rekomendasi khusus.
Bukan berarti ia akan menghargai sebagai dia seharusnya, "ia mengamati," Charles terlalu keren tentang
olahraga.
Itulah yang terburuk dari dirinya. "
"Saya sangat senang, memang," seru Anne, "terutama senang bahwa ini harus terjadi;
dan bahwa dua saudara perempuan, yang keduanya layak sama baiknya, dan yang selalu seperti
teman yang baik, prospek yang menyenangkan dari salah satu
tidak boleh peredupan mereka yang lain - bahwa mereka harus begitu sama dalam mereka
kemakmuran dan kenyamanan. Saya harap ayah dan ibumu cukup
senang dengan memperhatikan keduanya. "
"Oh! ya. Ayah saya akan sangat senang jika
pria yang lebih kaya, tapi dia tidak memiliki kesalahan lain untuk menemukan.
Uang, kau tahu, turun dengan uang - dua anak perempuan sekaligus - tidak dapat menjadi sangat
menyenangkan operasi, dan streightens dia sebagai banyak hal.
Namun, saya tidak bermaksud mengatakan mereka tak punya hak untuk itu.
Hal ini sangat pas mereka harus memiliki saham anak perempuan ", dan saya yakin dia selalu menjadi
sangat baik ayah, liberal bagi saya.
Mary tidak di atas setengah seperti Henrietta pertandingan itu.
Dia tidak pernah melakukannya, Anda tahu. Tapi dia tidak bersikap adil, atau berpikir
cukup tentang Winthrop.
Aku tidak bisa membuatnya hadir dengan nilai properti.
Ini adalah pertandingan yang sangat adil, karena kali pergi, dan saya telah menyukai Charles Hayter sepanjang hidup saya, dan
Aku tidak akan meninggalkan pergi sekarang. "
"Orang tua yang sangat baik Seperti Mr dan Mrs Musgrove," seru Anne, "harus bahagia
dalam pernikahan anak-anak mereka. Mereka melakukan apa saja untuk memberikan kebahagiaan, saya
yakin.
Apa berkat bagi orang muda untuk berada di tangan seperti itu!
Ayah dan ibu tampak begitu benar-benar bebas dari semua perasaan ambisius yang
telah menyebabkan begitu banyak kesalahan dan penderitaan, baik dalam muda dan tua.
Saya harap Anda berpikir Louisa pulih sempurna sekarang? "
Dia menjawab agak ragu-ragu, "Ya, saya percaya saya lakukan; sangat pulih, tapi dia
diubah, tidak ada berlari atau melompat-lompat, tidak tertawa atau menari, melainkan cukup
berbeda.
Jika satu terjadi hanya untuk menutup pintu agak keras, ia mulai menggeliat dan seperti
muda dab-ayam dalam air, dan Benwick duduk di sikunya, membaca ayat-ayat, atau
berbisik padanya, sepanjang hari. "
Anne tidak bisa menahan tawa. "Itu tidak bisa jauh dengan selera Anda, saya
tahu, "katanya," tapi aku percaya dia menjadi seorang pemuda yang sangat baik ".
"Yang pasti dia.
Tidak ada keraguan itu, dan saya harap Anda tidak berpikir saya sangat liberal untuk ingin setiap
manusia untuk memiliki objek yang sama dan kesenangan sebagai diriku sendiri.
Saya memiliki nilai yang besar untuk Benwick, dan ketika salah satu bisa tetapi membuatnya berbicara, ia memiliki banyak
mengatakan. Membaca yang telah dilakukan menyakitinya, karena ia
telah berjuang serta membaca.
Dia adalah seorang rekan berani. Aku punya lebih akrab dengan dia Senin lalu
dari yang pernah saya lakukan sebelumnya.
Kami memiliki yang terkenal set-at tikus berburu sepanjang pagi di lumbung pangan besar ayahku, dan
ia memainkan perannya dengan baik sehingga saya menyukainya lebih baik sejak itu. "
Di sini mereka terganggu oleh kebutuhan mutlak Charles menyusul yang lain
untuk mengagumi cermin dan cina, tetapi Anne telah mendengar cukup untuk memahami ini
keadaan Uppercross, dan bersukacita dalam nya
kebahagiaan, dan meskipun ia mendesah sambil bersukacita, desahan wanita itu tidak ada sakit-akan
iri hati di dalamnya.
Dia pasti akan meningkat menjadi berkat mereka jika dia bisa, tapi dia tidak
ingin mengurangi mereka. Kunjungan dilewatkan sama sekali dalam tinggi
humor yang baik.
Maria dalam semangat yang sangat baik, menikmati keriangan dan perubahan, dan sangat baik
puas dengan perjalanan di kereta ibu mertuanya dengan empat kuda, dan
dengan kemerdekaan sendiri lengkap nya
Camden Place, bahwa ia persis di marah untuk mengagumi segala sesuatu sebagai dia harus,
dan masukkan ke dalam semua paling mudah kelebihan rumah, karena mereka
rinci padanya.
Dia tidak punya tuntutan pada ayahnya atau adiknya, dan konsekuensi-nya hanya cukup
meningkat sebesar ruang tamu-tampan mereka. Elizabeth, untuk waktu yang singkat, penderitaan
banyak.
Dia merasa bahwa Mrs Musgrove dan semua partainya harus diminta untuk makan dengan mereka;
tapi ia tidak tahan untuk memiliki perbedaan gaya, pengurangan
pelayan, yang makan malam harus mengkhianati,
disaksikan oleh mereka yang telah selalu lebih rendah daripada Elliot dari Kellynch.
Ini adalah perjuangan antara kesopanan dan kesombongan, tetapi kesombongan mendapat yang lebih baik, dan kemudian
Elizabeth bahagia lagi.
Ini adalah persuasi internalnya: "gagasan kuno Lama; perhotelan negara; kami
tidak mengaku memberi makan malam, beberapa orang di Bath lakukan; Lady Alicia tidak pernah melakukan; tidak
bahkan meminta keluarga adiknya sendiri, meskipun
mereka berada di sini sebulan: dan saya berani mengatakan itu akan sangat nyaman untuk Nyonya Musgrove;
cukup membuatnya keluar dari jalannya. Saya yakin dia lebih suka tidak datang, dia
tidak dapat terasa mudah bersama kami.
Saya akan meminta mereka semua untuk malam, yang akan jauh lebih baik; yang akan hal yang baru
dan mengobati. Mereka tidak melihat dua ruang tamu seperti
sebelumnya.
Mereka akan senang untuk datang ke-besok malam.
Ini akan menjadi partai biasa, kecil, tapi paling elegan. "
Dan ini puas Elizabeth: dan ketika undangan diberikan kepada menyajikan dua,
dan berjanji untuk tidak hadir, Maria adalah sebagai benar-benar puas.
Dia sangat diminta untuk menemui Mr Elliot, dan akan diperkenalkan kepada Lady Dalrymple
dan Miss Carteret, yang untungnya sudah terlibat untuk datang, dan dia tidak bisa
telah menerima perhatian yang lebih memuaskan.
Nona Elliot memiliki kehormatan memanggil Nyonya Musgrove dalam perjalanan
pagi; dan Anne berjalan pergi dengan Charles dan Maria, untuk pergi dan melihatnya dan
Henrietta langsung.
BAB-22-BAGIAN 2
Rencananya duduk dengan Lady Russell harus memberi jalan untuk saat ini.
Mereka semua three di Jalan Sungai selama beberapa menit, tetapi Anne yakin
dirinya bahwa penundaan sehari dari komunikasi yang dimaksudkan bisa menjadi konsekuensi tidak,
dan bergegas maju ke White Hart, untuk
melihat lagi teman-teman dan sahabat musim gugur terakhir, dengan keinginan yang baik-akan
yang banyak asosiasi memberikan kontribusi untuk membentuk.
Mereka menemukan Nyonya Musgrove dan putrinya dalam, dan dengan sendirinya, dan Anne memiliki
paling baik dari masing-masing menyambut.
Henrietta persis dalam keadaan pandangan baru-baru ini membaik, segar terbentuk
kebahagiaan, yang membuatnya penuh menganggap dan bunga untuk semua orang yang pernah
suka sebelum sama sekali; dan Nyonya Musgrove
kasih sayang yang sesungguhnya telah dimenangkan oleh kegunaan nya ketika mereka dalam kesulitan.
Ini adalah keikhlasan, dan kehangatan, dan sebuah ketulusan yang Anne senang di lebih,
dari ingin menyedihkan berkat seperti di rumah.
Dia memohon untuk memberi mereka sebanyak mungkin waktunya, diundang untuk setiap hari
dan sepanjang hari, atau lebih tepatnya mengaku sebagai bagian dari keluarga, dan, sebagai imbalannya, ia
alami jatuh ke dalam semua cara nya terbiasa dari
perhatian dan bantuan, dan Charles meninggalkan mereka bersama-sama, mendengarkan Nyonya
Musgrove sejarah dari Louisa, dan untuk itu Henrietta dirinya sendiri, memberikan opini yang objektif tentang
bisnis, dan rekomendasi ke toko-toko;
dengan interval dari setiap bantuan yang diperlukan Maria, dari mengubah pita ke
menyelesaikan rekeningnya; dari menemukan kunci, dan pernak-pernik berpasangan, untuk mencoba
untuk meyakinkan bahwa dia tidak sakit digunakan
oleh siapa pun; mana Maria, juga geli karena ia umumnya adalah, di stasiun-nya di jendela
menghadap pintu masuk ke Ruang Pompa, tidak bisa tidak memiliki saat-saat
membayangkan.
Pagi yang kebingungan menyeluruh sudah bisa diduga.
Sebuah pesta besar di hotel yang memastikan cepat berubah, adegan gelisah.
Satu lima menit membawa catatan, bingkisan berikutnya, dan Anne tidak ada di sana setengah
jam, saat mereka makan-kamar, luas seperti itu, tampak lebih dari setengah diisi: sebuah
partai teman lama mantap duduk
sekitar Nyonya Musgrove, dan Charles datang kembali dengan Kapten Harville dan Wentworth.
Penampilan yang terakhir tidak bisa lebih dari kejutan saat itu.
Mustahil baginya untuk lupa untuk merasa bahwa kedatangan bersama mereka
teman harus segera membawa mereka bersama lagi.
Pertemuan terakhir mereka telah paling penting dalam membuka perasaannya; ia berasal
dari itu suatu keyakinan yang menyenangkan, tetapi ia takut dari wajahnya, bahwa hal yang sama
malang persuasi, yang telah mempercepat
dia pergi dari Ruang Konser, masih diatur.
Dia sepertinya tidak ingin berada cukup dekat untuk percakapan.
Dia mencoba menjadi tenang, dan meninggalkan hal-hal untuk mengambil kursus mereka, dan mencoba untuk tinggal jauh
pada argumen rasional ketergantungan: - "Sesungguhnya, jika ada keterikatan konstan pada
masing-masing pihak, hati kita harus memahami satu sama lain sebelum panjang.
Kami tidak laki-laki dan perempuan, untuk menjadi captiously marah, disesatkan oleh setiap sesaat
kelengahan, dan ceroboh bermain dengan kebahagiaan kita sendiri. "
Namun, beberapa menit setelah itu, dia merasa seolah-olah mereka berada di perusahaan dengan masing-masing
lainnya, dalam situasi saat ini mereka, hanya bisa mengekspos mereka untuk
inadvertencies dan misconstructions dari jenis yang paling nakal.
"Anne," seru Mary, masih di jendela, "ada Nyonya Clay, aku yakin, berdiri
di bawah tiang, dan seorang pria dengan dia.
Aku melihat mereka mengubah sudut dari Street Bath sekarang.
Mereka tampak jauh di dalam berbicara. Siapa itu?
Ayo, dan ceritakan.
Astaga! Aku ingat.
Ini adalah Mr Elliot sendiri "." Tidak, "seru Anne, cepat," itu tidak dapat Mr
Elliot, saya jamin.
Dia meninggalkan Bath pukul sembilan pagi ini, dan tidak kembali sampai besok. "
Saat ia berbicara, ia merasa bahwa Kapten Wentworth menatap, padanya
kesadaran yang jengkel dan malu, dan membuat menyesal bahwa
ia berkata begitu banyak, sederhana seperti itu.
Maria, membenci bahwa ia seharusnya tidak harus tahu sepupunya sendiri, mulai berbicara
sangat hangat tentang fitur keluarga, dan memprotes masih lebih positif bahwa hal itu
Tuan Elliot, menelepon lagi pada Anne untuk
datang dan mencari dirinya sendiri, tetapi Anne tidak berarti bergerak, dan berusaha untuk menjadi dingin dan
peduli.
Kesedihannya kembali, bagaimanapun, pada senyum dan lirikan cerdas memahami
melewati antara dua atau tiga dari para pengunjung wanita, seolah-olah mereka percaya bahwa mereka
cukup dalam rahasia.
Ini adalah bukti bahwa laporan tentang telah menyebar, dan jeda singkat
berhasil, yang tampaknya untuk memastikan bahwa sekarang akan menyebar lebih jauh.
"Jangan datang, Anne" teriak Mary, "datang dan melihat sendiri.
Anda akan terlambat jika Anda tidak membuat terburu-buru.
Mereka berpisah, mereka berjabat tangan.
Dia berpaling. Tidak tahu Mr Elliot, memang!
Anda tampaknya telah lupa semua tentang Lyme. "
Untuk menenangkan Maria, dan mungkin layar malu sendiri, Anne memang pindah diam-diam ke
jendela.
Dia tepat pada waktunya untuk memastikan bahwa itu benar-benar Mr Elliot, yang ia belum pernah
percaya, sebelum ia menghilang di satu sisi, sebagai Nyonya Clay berjalan cepat dari pada
lain; dan memeriksa kejutan yang dia
tidak bisa tidak merasa seperti penampilan konferensi persahabatan antara dua orang
bunga yang berlawanan, ia dengan tenang berkata, "Ya, itu adalah Mr Elliot, tentu saja.
Dia telah mengubah saat-Nya untuk pergi, saya kira, itu saja, atau saya mungkin keliru,
Aku mungkin tidak hadir, "dan berjalan kembali ke kursinya, recomposed, dan dengan nyaman
harapan untuk memiliki dirinya dibebaskan dengan baik.
Para pengunjung mengambil cuti mereka, dan Charles, setelah melihat mereka sopan, dan kemudian dibuat
wajah pada mereka, dan disalahgunakan mereka untuk datang, dimulai dengan -
"Yah, ibu, aku telah melakukan sesuatu untuk Anda bahwa Anda akan menyukainya.
Saya telah ke teater, dan mengamankan kotak untuk ke-besok malam.
A'n't Saya anak yang baik?
Aku tahu kau suka bermain, dan ada ruang untuk kita semua.
Ini memegang sembilan. Saya telah terlibat Kapten Wentworth.
Anne tidak akan menyesal untuk bergabung dengan kami, saya yakin.
Kita semua seperti memainkan. Bukankah aku dilakukan dengan baik, ibu? "
Nyonya Musgrove baik canda mulai mengungkapkan kesiapan yang sempurna untuk
bermain, jika Henrietta dan semua yang lain menyukainya, ketika Maria penuh semangat memotongnya dengan
berseru -
"Ya Tuhan, Charles! bagaimana kau bisa memikirkan hal seperti itu?
Ambil kotak untuk ke-besok malam!
Apakah Anda lupa bahwa kita terlibat Place Camden ke-besok malam? dan bahwa kita
yang paling terutama meminta untuk bertemu Lady Dalrymple dan putrinya, dan Mr Elliot,
dan semua Connexions keluarga utama, dengan tujuan untuk diperkenalkan kepada mereka?
Bagaimana kau bisa begitu pelupa "" Phoo?! phoo "jawab Charles,"! apa yang
pesta malam?
Tidak pernah pantas diingat. Ayahmu mungkin telah meminta kami untuk makan malam,
Saya pikir, jika ia ingin melihat kami. Anda dapat melakukan yang Anda inginkan, tetapi aku akan pergi ke
bermain. "
"Oh! Charles, aku menyatakan hal itu akan terlalu
buruk jika Anda melakukannya, ketika Anda berjanji untuk pergi. "
"Tidak, aku tidak janji.
Aku hanya menyeringai dan membungkuk, dan mengatakan kata 'bahagia. "
Tidak ada janji "". Tapi kau harus pergi, Charles.
Ini akan terampuni gagal.
Kami diminta pada tujuan untuk diperkenalkan. Selalu ada hubungan yang besar seperti
antara Dalrymples dan diri kita sendiri. Tidak pernah terjadi di kedua sisi itu
tidak diumumkan segera.
Kami adalah hubungan cukup dekat, Anda tahu, dan Mr Elliot juga, siapa Anda sehingga harus
khususnya untuk dapat berkenalan dengan! Setiap perhatian adalah karena Mr Elliot.
Pertimbangkan, pewaris ayahku:. Wakil masa depan keluarga "
"Jangan bicara dengan saya tentang ahli waris dan wakil-wakil," teriak Charles.
"Saya bukan salah satu dari mereka yang mengabaikan kekuatan memerintah tunduk pada matahari terbit.
Jika aku tidak akan pergi demi ayahmu, aku harus pikir skandal pergi
demi ahli warisnya.
Apa yang Mr Elliot untuk saya? "
Ekspresi ceroboh adalah kehidupan Anne, yang melihat bahwa Kapten Wentworth itu semua
perhatian, melihat dan mendengarkan dengan segenap jiwanya, dan bahwa kata-kata terakhir membawa
nya menanyakan mata dari Charles untuk dirinya sendiri.
Charles dan Maria masih dibicarakan di dalam gaya yang sama, ia, setengah serius dan setengah
bercanda, mempertahankan skema untuk bermain, dan dia, selalu serius, yang paling
hangat menentang itu, dan tidak menghilangkan untuk
membuatnya diketahui bahwa, namun bertekad untuk pergi ke Tempat Camden dirinya sendiri, dia seharusnya tidak
berpikir sendiri sangat baik digunakan, jika mereka pergi ke bermain tanpa dia.
Nyonya Musgrove sela.
"Kita lebih baik menundanya. Charles, Anda telah jauh lebih baik kembali dan
mengubah kotak untuk Selasa.
Ini akan menjadi sayang untuk dibagi, dan kita harus kehilangan Nona Anne, juga, jika ada
adalah pesta di ayahnya, dan saya yakin tidak Henrietta maupun aku harus peduli pada semua
untuk bermain, jika Nona Anne tidak bisa bersama kami. "
Anne benar-benar merasa berkewajiban untuk dia untuk kebaikan tersebut, dan cukup sebagai banyak sehingga untuk
kesempatan itu memberi-nya jelas mengatakan -
"Jika hanya bergantung pada kecenderungan saya, Bu, pesta di rumah (kecuali pada
Akun Mary) tidak akan menjadi hambatan terkecil.
Aku tidak berkenan dalam semacam pertemuan, dan harus terlalu senang untuk mengubah itu untuk
bermain, dan dengan Anda. Tapi, itu lebih baik tidak berusaha,
mungkin. "
Dia telah mengatakannya, tetapi ia gemetar ketika hal itu dilakukan, sadar bahwa kata-katanya
mendengarkan, dan berani bahkan tidak mencoba untuk mengamati efek mereka.
Itu segera umumnya sepakat bahwa harus Selasa hari; Charles hanya pemesanan
keuntungan dari masih menggoda istrinya, dengan bertahan bahwa ia akan pergi bermain ke-
Besok jika tidak ada orang lain yang akan.
Kapten Wentworth meninggalkan kursinya, dan berjalan ke tempat api, mungkin untuk kepentingan
berjalan jauh dari itu segera setelah itu, dan mengambil stasiun, dengan kurang telanjang berwajah
desain, oleh Anne.
"Kau belum cukup lama di Bath," katanya, "untuk menikmati pihak malam dari
tempat. "" Oh! tidak ada.
Karakter yang biasa dari mereka tidak ada untuk saya.
Saya tidak ada kartu-pemain. "" Anda tidak sebelumnya, aku tahu.
Anda tidak menggunakan untuk seperti kartu, tetapi waktu membuat banyak perubahan ".
"Saya belum begitu banyak berubah," seru Anne, dan berhenti, takut ia tidak tahu apa
salah tafsiran.
Setelah menunggu beberapa saat ia berkata, dan seolah-olah itu adalah hasil dari perasaan langsung,
"Ini adalah suatu periode, memang! Delapan tahun dan setengah adalah suatu periode. "
Apakah ia akan berjalan lebih jauh yang tersisa untuk imajinasi Anne merenungkan
dalam satu jam lebih tenang, karena sementara masih mendengar suara ia diucapkan, ia terkejut
dengan subyek lain dengan Henrietta, ingin
memanfaatkan waktu luang ini untuk keluar, dan memanggil teman-temannya kehilangan
tidak ada waktu, jangan sampai orang lain harus datang masuk Mereka diwajibkan untuk bergerak.
Anne berbicara menjadi sempurna siap, dan berusaha mencarinya, tetapi ia merasa bahwa bisa
Henrietta telah dikenal penyesalan dan keengganan hatinya dalam berhenti yang
kursi, dalam mempersiapkan untuk berhenti ruangan, dia
akan menemukan, dalam semua sensasi sendiri untuk sepupunya, dalam keamanan yang sangat-nya
kasih sayang, yangtelah untuk mengasihani dia. Persiapan mereka, bagaimanapun, dihentikan
pendek.
Mengkhawatirkan suara terdengar; pengunjung lain mendekat, dan pintu dibuka
untuk Sir Walter dan Miss Elliot, yang masuk tampaknya memberikan dingin umum.
Anne merasakan penindasan instan, dan dimanapun ia tampak melihat gejala
yang sama.
Kenyamanan, kebebasan, keriangan ruangan berakhir, hening dalam ketenangan dingin,
ditentukan diam, atau berbicara hambar, untuk memenuhi keanggunan berperasaan ayahnya
dan adik.
Bagaimana memalukan merasa bahwa itu sangat! Mata cemburu puas dalam satu
tertentu.
Kapten Wentworth diakui lagi oleh masing-masing, oleh Elizabeth lebih anggun dari
sebelumnya. Dia bahkan menyapanya sekali, dan menatap
dia lebih dari sekali.
Elizabeth, pada kenyataannya, bergulir ukuran besar.
Sekuel menjelaskan hal itu.
Setelah limbah beberapa menit di mengatakan tak berguna yang tepat, dia mulai memberikan
undangan yang terdiri dari semua adalah untuk iuran sisa Musgroves.
"Besok malam, untuk memenuhi beberapa teman: tidak ada pesta formal."
Itu semua berkata sangat anggun, dan kartu yang ia menyediakan dirinya sendiri,
yang "Nona Elliot di rumah," dibaringkan di atas meja, dengan, sopan komprehensif
senyum untuk semua, dan satu senyum dan satu lagi kartu jelas untuk Kapten Wentworth.
Sebenarnya, bahwa Elizabeth sudah cukup lama di Bath untuk memahami pentingnya
seorang pria seperti udara dan penampilan sebagai miliknya.
Masa lalu apa-apa.
Ini adalah bahwa Kapten Wentworth akan bergerak baik dalam ruang tamu-nya.
Kartu itu diberikan tajam, dan Sir Walter dan Elizabeth muncul dan menghilang.
Interupsi telah singkat, meskipun berat, dan kemudahan dan animasi kembali ke
kebanyakan dari mereka mereka meninggalkan saat pintu menutup mereka keluar, tetapi tidak untuk Anne.
Dia hanya dapat memikirkan undangan ia seperti menyaksikan dengan takjub, dan
dari cara yang telah diterima; secara makna diragukan, dari
terkejut dibandingkan kepuasan, dari
sopan pengakuan daripada penerimaan.
Dia tahu dia; ia melihat kebencian di matanya, dan tidak bisa berani percaya bahwa ia
telah memutuskan untuk menerima semacam menawarkan, sebagai penebusan untuk semua keangkuhan
masa lalu.
Semangatnya tenggelam. Dia memegang kartu di tangannya setelah mereka
pergi, seolah-olah sangat mempertimbangkannya. "Hanya memikirkan termasuk Elizabeth
semua orang! "bisik Maria sangat terdengar.
"Saya tidak heran Kapten Wentworth sangat senang!
Anda lihat dia tidak bisa menempatkan kartu dari tangannya. "
Anne tertangkap matanya, melihat cahaya pipinya, dan mulutnya membentuk dirinya menjadi sesaat
ekspresi penghinaan, dan berpaling, bahwa dia tidak bisa melihat maupun mendengar lebih banyak
mendongkolkan nya.
Partai dipisahkan. Tuan-tuan punya kegiatan sendiri,
wanita berjalan pada bisnis mereka sendiri, dan mereka bertemu tidak lebih sementara Anne milik
mereka.
Dia sungguh-sungguh memohon untuk kembali dan makan, dan memberi mereka semua sisa
hari, tapi semangatnya sudah lama diberikan bahwa saat ini ia merasa setara terhadap
lebih banyak, dan hanya cocok untuk rumah, di mana dia
mungkin tidak yakin menjadi sebagai diam saat dia memilih.
Menjanjikan untuk bersama mereka seluruh keesokan paginya, oleh karena itu, ia menutup
the seragam masa kini dengan berjalan kaki melelahkan Place Camden, di sana untuk menghabiskan
malam terutama dalam mendengarkan sibuk
pengaturan Elizabeth dan Nyonya Clay pesta besok, para sering
pencacahan dari orang-orang diundang, dan detail terus meningkatkan semua
hiasan yang untuk membuatnya menjadi
sebagian besar benar-benar elegan dari jenisnya di Bath, sementara melecehkan dirinya sendiri dengan
pernah berakhir pertanyaan, apakah Kapten Wentworth akan datang atau tidak?
Mereka perhitungan dia sebagai tertentu, tetapi dengan dia itu adalah perhatian menggerogoti pernah
diredakan selama lima menit bersama-sama.
Dia umumnya berpikir ia akan datang, karena ia umumnya berpikir ia harus, tetapi
itu adalah kasus yang dia tidak bisa begitu bentuk menjadi tindakan positif dari tugas atau
kebijaksanaan, seperti yang pasti menentang saran dari perasaan yang sangat berlawanan.
Dia hanya membangkitkan diri dari broodings ini agitasi gelisah, untuk membiarkan Nyonya Tanah Liat
tahu bahwa ia telah melihat dengan Mr Elliot tiga jam setelah keberadaannya seharusnya
keluar dari Bath, karena menyaksikan dengan sia-sia
beberapa pemberitahuan dari wawancara dari wanita sendiri, ia bertekad untuk menyebutkan itu,
dan sepertinya dia ada rasa bersalah di wajah Nyonya Clay saat ia mendengarkan.
Itu adalah transien: dibersihkan dalam sekejap, tetapi Anne bisa membayangkan dia membaca
ada kesadaran memiliki, oleh beberapa komplikasi trik bersama, atau beberapa
otoritas sombong-nya, telah diwajibkan
untuk menghadiri (mungkin selama setengah jam) untuk kuliah dan pembatasan pada desain nya di
Sir Walter. Dia berseru, bagaimanapun, dengan sangat
ditoleransi imitasi alam: -
"Oh! Sayang! sangat benar. Hanya berpikir, Miss Elliot, untuk besar saya
mengejutkan saya bertemu dengan Mr Elliot di Bath Street.
Saya tidak pernah lebih heran.
Dia berbalik dan berjalan dengan saya ke Yard Pompa.
Dia telah dicegah berangkat untuk Thornberry, tapi aku benar-benar lupa dengan apa;
karena aku terburu-buru, dan tidak bisa banyak hadir, dan saya hanya bisa menjawab karena-Nya
bertekad untuk tidak akan tertunda kembali.
Dia ingin tahu bagaimana awal ia mungkin mengaku besok.
Dia penuh untuk besok, "dan sangat jelas bahwa saya telah penuh juga,
sejak aku memasuki rumah, dan belajar perluasan rencana Anda dan semua yang telah
terjadi, atau melihat saya dia tidak pernah bisa pergi sehingga seluruhnya keluar dari kepala saya. "