Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XIX Alice Posies
UNCLE venner, berkeliling gerobak, adalah orang yang paling awal di aduk
lingkungan sehari setelah badai.
Pyncheon Street, di depan Gedung dari Tujuh Gables, adalah pleasanter jauh
adegan dari dengan jalur, dibatasi oleh pagar lusuh, dan berbatasan dengan tempat tinggal kayu
dari kelas jahat, cukup bisa diharapkan untuk hadir.
Alam menebus kesalahan manis, pagi itu, selama lima hari tidak ramah yang telah mendahului
itu.
Ini sudah cukup untuk hidup, hanya untuk mencari berkah pada lebar
dari langit, atau sebanyak itu seperti yang terlihat di antara rumah-ramah sekali lagi dengan
sinar matahari.
Setiap objek adalah menyenangkan, apakah akan ditentang di lebarnya, atau memeriksa lebih
teliti.
Seperti, misalnya, adalah baik dicuci kerikil dan kerikil dari trotoar, bahkan
langit-mencerminkan kolam di tengah jalan, dan rumput, sekarang baru
hijau, yang merambat di sepanjang dasar
pagar, di sisi lain yang, jika seseorang mengintip di atas, terlihat dengan aneka
pertumbuhan kebun.
Produksi sayuran, dari jenis apapun, sepertinya lebih dari negatif bahagia, di
berair kehangatan dan kelimpahan hidup mereka.
The Elm Pyncheon, sepanjang lingkar besar, itu semua hidup, dan penuh
matahari pagi dan angin manis kecil, yang bertahan dalam ini hijau
lingkup, dan menetapkan ribu lidah berdaun a-berbisik sekaligus.
Ini pohon tua tampaknya telah menderita apa-apa dari badai.
Ini telah membuat dahan yang unshattered, dan lengkap atas daun, dan di seluruh
warna hijau sempurna, kecuali satu cabang, bahwa dengan perubahan sebelumnya dengan yang
elm-pohon kadang bernubuat musim gugur, telah ditransmutasikan menjadi emas cerah.
Rasanya seperti cabang emas yang diperoleh Aeneas dan masuk Sybil ke Hades.
Ini salah satu cabang mistik menjuntai sebelum pintu masuk utama dari Tujuh Gables, sehingga hampir
dengan alasan bahwa setiap orang yg lewat mungkin berjinjit dan memetik it off.
Disampaikan pada pintu, itu akan menjadi simbol kanannya untuk masuk, dan dibuat
Mengetahui segala rahasia rumah.
Jadi sedikit iman adalah karena penampilan luar, bahwa ada benar-benar sebuah
mengundang aspek di atas bangunan terhormat, menyampaikan sebuah ide yang sejarahnya harus
yang terhormat dan bahagia, dan seperti akan menyenangkan untuk cerita api unggun.
Jendela berbinar riang di bawah sinar matahari miring.
Garis-garis dan berkas hijau lumut, di sana-sini, sepertinya janji keakraban dan
persaudaraan dengan alam; seolah-olah ini manusia tinggal-tempat, karena tanggal tua seperti, memiliki
didirikan judul preskriptif di antara
ek purba dan benda-benda apa pun yang lain, berdasarkan kelanjutan mereka yang panjang, memiliki
memperoleh hak untuk menjadi murah hati.
Seseorang dari temperamen imajinatif, sementara lewat rumah, akan berubah, sekali dan
lagi, dan membaca dengan teliti dengan baik: banyak puncak nya, menyetujui bersama di clustered
cerobong asap; proyeksi mendalam atas nya
basement lantai; jendela melengkung, memberikan tampilan, jika tidak kemegahan, namun
dari budi antik, ke portal rusak dimana dibuka, sedangkan kelebatan dari
raksasa burdocks, dekat ambang pintu, ia
akan mencatat semua karakteristik ini, dan sadar akan sesuatu yang lebih dalam daripada dia
lihat.
Dia akan mengandung mansion telah kediaman Puritan tua keras kepala,
Integritas, yang, mati dalam beberapa generasi terlupakan, telah meninggalkan berkat dalam segala
kamar dan ruang, efektivitas yang
yang terlihat dalam agama, kejujuran, kompetensi sedang, atau kemiskinan tegak dan
padat kebahagiaan, keturunannya, sampai hari ini.
Satu objek, atas semua orang lain, akan berakar di memori pengamat imajinatif itu.
Itu adalah seberkas besar bunga, - gulma, Anda akan memanggil mereka, hanya seminggu
lalu, - yang seberkas merah berbintik-bunga, di sudut antara dua atap depan.
Yang lama digunakan orang untuk memberi mereka nama Posies Alice, menjadi peringatan akan adil
Alice Pyncheon, yang diyakini telah membawa benih mereka dari Italia.
Mereka memamerkan kecantikan di kaya dan mekar penuh-hari, dan sepertinya, seakan-akan, sebuah
mistik ekspresi bahwa sesuatu di dalam rumah itu terwujud.
Ini hanyalah sedikit setelah matahari terbit, ketika Paman Venner muncul, seperti tersebut di atas,
impelling sebuah gerobak dorong di sepanjang jalan.
Dia akan putaran matutinal untuk mengumpulkan kubis-daun, lobak-tops,
kentang kulit, dan sampah lain-lain dari panci makan malam, yang hemat
ibu rumah tangga dari lingkungan itu
terbiasa dikesampingkan, karena hanya cocok untuk memberi makan babi.
Babi Paman Venner yang diberi makan sama sekali, dan terus dalam rangka utama, atas amal
kontribusi; sedemikian rupa sehingga filsuf ditambal digunakan untuk berjanji bahwa, sebelum
istirahat ke tanah pertaniannya, dia akan membuat pesta
dari grunter gemuk, dan mengundang semua tetangganya untuk mengambil bagian dari sendi dan
luang-rusuk yang mereka telah membantu untuk menggemukkan.
Rumah Nona Hepzibah Pyncheon telah begitu sangat baik, sejak Clifford menjadi
anggota keluarga, yang bagiannya dari perjamuan akan ada satu ramping;
dan Paman Venner, sesuai, adalah baik
menangani kecewa karena tidak menemukan panci tanah besar, penuh makanan fragmentaris,
yang biasanya menunggu kedatangan-Nya di depan pintu belakang Seven Gables.
"Aku tidak pernah tahu Nona Hepzibah pelupa sebelumnya," kata kepala keluarga sendiri.
"Dia pasti makan malam kemarin, - tidak ada pertanyaan tentang itu!
Dia selalu memiliki satu, saat ini.
Jadi mana yang panci-minuman keras dan kentang kulit, saya bertanya?
Apakah aku akan mengetuk, dan melihat apakah dia mengaduk belum?
Tidak, tidak, - t 'tidak akan melakukannya!
Jika sedikit Phoebe sekitar rumah, saya tidak keberatan mengetuk, tetapi Miss
Hepzibah, mungkin tidak, akan cemberut menatapku dari jendela, dan melihat salib,
bahkan jika dia merasa senang.
Jadi, saya akan kembali pada siang hari "Dengan refleksi., Orang tua itu
menutup pintu gerbang kecil kembali meter.
Berderit pada engselnya, bagaimanapun, seperti setiap gerbang dan pintu lainnya tentang tempat, yang
suara sampai ke telinga penghuni atap pelana utara, salah satu jendela dari
yang memiliki sisi-view ke arah gerbang.
"Selamat pagi, Paman Venner!" Kata daguerreotypist sambil bersandar ke luar jendela.
"Kau dengar pengadukan tidak ada?" "Bukan jiwa," kata pria patch.
"Tapi itu tidak mengherankan.
'Tis hampir setengah matahari terbit terakhir jam, belum. Tapi aku benar-benar senang melihat Anda, Mr
Holgrave!
There `sa aneh melihat, kesepian tentang samping rumah; sehingga hatiku misgave
saya, entah bagaimana atau lainnya, dan saya merasa seolah-olah ada seorang pun hidup di dalamnya.
Bagian depan rumah tampak lebih ceria banyak, dan Posies Alice bermekaran
ada indah, dan jika saya adalah seorang pemuda, Mr Holgrave, Sayang saya harus
memiliki salah satu dari bunga-bunga di dadanya, meskipun saya mempertaruhkan leher saya mendaki untuk itu!
Baik, dan tidak angin membuat Anda tetap terjaga malam? "
"Hal itu, tentu saja!" Jawab artis, tersenyum.
"Jika saya percaya pada hantu, - dan saya tak tahu apakah saya atau tidak, - saya
seharusnya menyimpulkan bahwa semua Pyncheons tua yang berjalan kerusuhan di bawah
kamar, terutama di bagian Nona Hepzibah rumah.
Tapi sangat tenang sekarang. "
"Ya, Miss Hepzibah akan cenderung over-tidur sendiri, setelah terganggu, semua
malam, dengan raket, "kata Paman Venner.
"Tapi itu akan aneh, sekarang, tidak akan itu, jika Hakim telah mengambil kedua sepupunya ke
negara bersama dengan dia? Aku melihat Dia naik ke toko kemarin. "
"Jam berapa?" Tanya Holgrave.
"Oh, bersama di pagi hari," kata orang tua.
"Wah, wah! Aku harus pergi berkeliling, dan demikian juga saya
gerobak dorong.
Tapi aku akan kembali ke sini saat makan malam-waktu, karena babi saya suka makan malam serta
sarapan. Tidak makan waktu, dan tidak ada semacam bekal, pernah
tampaknya ada salahnya untuk babi saya.
Selamat pagi kepada Anda! Dan, Mr Holgrave, jika saya adalah seorang pemuda,
seperti Anda, saya akan mendapatkan salah satu dari Posies Alice, dan menyimpannya di dalam air sampai Phoebe datang
kembali. "
"Aku telah mendengar," kata daguerreotypist, karena ia menarik kepalanya, "bahwa air
Cocok juga Maule itu bunga-bunga terbaik "Berikut percakapan berhenti., Dan Paman
Venner melanjutkan perjalanannya.
Untuk setengah jam lagi, tidak ada yang mengganggu ketenangan dari Tujuh Gables; juga tidak
ada pengunjung, kecuali anak-carrier, yang, saat ia melewati ambang pintu depan, melempar
bawah salah satu surat kabar-Nya, karena Hepzibah, akhir-akhir ini, telah diambil secara teratur masuk
Setelah beberapa saat, datanglah seorang wanita gemuk, membuat kecepatan luar biasa, dan tersandung sebagai
ia berlari menaiki tangga pintu toko.
Wajahnya bersinar dengan api-panas, dan, itu menjadi pagi yang cukup hangat, dia menggelegak
dan mendesis, seakan-akan, seolah-olah semua yang goreng-dengan cerobong-kehangatan, dan musim panas kehangatan, dan
kehangatan kecepatan sendiri bayak nya.
Dia mencoba toko-pintu, melainkan cepat. Dia mencoba lagi, dengan sangat marah stoples
bahwa bel berdenting marah ke arahnya. "Jus ini mengambil Pyncheon Pembantu Lama!"
gumam ibu rumah tangga berang.
"Pikirkan dia berpura-pura untuk membuat satu sen-toko, dan kemudian berbaring abcd sampai tengah hari!
Ini adalah apa yang dia sebut mengudara ningrat, saya kira!
Tapi saya juga akan mulai Nyonya, atau mendobrak pintu! "
Ia menjabatnya sesuai, dan bel, memiliki temperamen sedikit dengki sendiri,
obstreperously berdering, membuat remonstrances yang mendengar, - tidak, memang, oleh
telinga yang mereka dimaksudkan, - tetapi dengan
seorang wanita yang baik di sisi berlawanan dari jalan.
Dia membuka jendela, dan ditujukan pemohon tidak sabar.
"Anda akan menemukan orang di sana, Mrs gubbins."
"Tapi saya harus dan akan menemukan seseorang di sini!" Teriak Mrs gubbins, menimbulkan lain
kemarahan pada bel.
"Saya ingin setengah pon daging babi, untuk menggoreng beberapa tingkat pertama Flounders untuk Mr gubbins
sarapan, dan, wanita atau tidak, Pyncheon Pembantu Lama akan bangun dan melayani saya dengan
itu! "
"Tapi jangan mendengar alasan, Mrs gubbins!" Jawab lawan wanita.
"Dia, dan kakaknya juga, keduanya pergi ke sepupu mereka, Pyncheon Hakim itu di nya
negara-kursi.
Tak seorang pun di rumah, tapi yang muda Daguerreotype-orang yang tidur di
utara atap pelana.
Saya melihat Hepzibah tua dan Clifford pergi kemarin, dan beberapa aneh itik mereka
itu, mengayuh melalui genangan lumpur! Mereka sudah pergi, aku akan meyakinkan Anda. "
"Dan bagaimana Anda tahu mereka pergi ke Hakim?" Tanya Ibu gubbins.
"He'sa orang kaya, dan telah terjadi pertengkaran antara dia dan Hepzibah ini banyak
sehari, karena ia tidak akan memberinya nafkah.
Itulah alasan utama dia mendirikan satu sen-toko. "
"Saya tahu benar itu," kata tetangga.
"Tapi mereka sudah pergi, - itu satu hal tertentu.
Dan siapa tapi hubungan darah, yang tidak bisa menahan diri, saya meminta Anda, akan mengambil dalam
mengerikan marah tua pembantu, dan bahwa Clifford mengerikan?
Itu saja, Anda mungkin yakin. "
Ibu gubbins mengambil keberangkatannya, masih meluap dengan murka panas terhadap
absen Hepzibah.
Selama setengah jam, atau, mungkin, jauh lebih, ada hampir sama
tenang di luar rumah sebagai dalam.
Elm, bagaimanapun, membuat, menyenangkan ceria, mendesah cerah, responsif terhadap
angin yang tak terlihat di tempat lain; segerombolan serangga berdengung riang di bawah nya
terkulai bayangan, dan menjadi bintik cahaya
setiap kali mereka melesat ke sinar matahari, belalang bernyanyi, sekali atau dua kali, di beberapa
ajaib pengasingan pohon, dan burung kecil soliter, dengan bulu pucat dari
emas, datang dan berdiri sekitar Posies Alice.
Akhirnya kenalan kami yang kecil, Ned Higgins, mendaki jalan, dalam perjalanan
ke sekolah, dan terjadi, untuk pertama kalinya dalam dua minggu, untuk menjadi pemilik
sen, ia bisa tidak berarti bisa melewati pintu toko dari Tujuh Gables.
Tapi itu tidak akan terbuka.
Lagi dan lagi, bagaimanapun, dan setengah lusin agains lain, dengan tak terhindarkan
ketabahan dari maksud anak pada beberapa objek penting untuk dirinya sendiri, apakah ia memperbaharui
Nya upaya untuk masuk.
Dia, tak diragukan lagi, menetapkan hatinya pada gajah, atau, mungkin, dengan Hamlet, ia
dimaksudkan untuk makan buaya.
Menanggapi serangan lebih ganas, bel berikan, sekarang dan kemudian, seorang moderat
***, tetapi tidak dapat diaduk ke dalam keributan oleh tenaga dari sedikit
sesama yang kekanak-kanakan dan jinjit kekuatan.
Holding oleh pegangan pintu-, dia mengintip melalui celah tirai, dan melihat
bahwa pintu batin, berkomunikasi dengan berlalunya menuju ruang tamu, ditutup.
"Pyncheon Nona!" Teriak anak, mengetuk kaca jendela-, "Saya ingin sebuah
gajah! "
Karena tidak ada jawaban pengulangan beberapa surat panggilan, Ned mulai
tidak sabar, dan panci kecilnya gairah cepat mendidih, ia mengambil
batu, dengan tujuan nakal untuk mengumbarnya
melalui jendela; pada saat yang sama nangis dan sputtering dengan murka.
Seorang pria - salah satu dari dua yang kebetulan sedang lewat - menangkap lengan landak itu.
"Apa masalah, pria tua?" Tanyanya.
"Saya ingin Hepzibah tua, atau Phoebe, atau salah satu dari mereka!" Jawab Ned, terisak-isak.
"Mereka tidak akan membuka pintu, dan aku tidak bisa mendapatkan gajah saya!"
"Pergilah ke sekolah, Anda sedikit banyol!" Kata pria itu.
"Ada satu putaran sen-toko sudut.
'T adalah sangat aneh, Dixey, "tambahnya kepada temannya," apa yang terjadi dengan semua
Pyncheon itu!
Smith, penjaga livery-stabil, memberitahu saya Hakim Pyncheon menempatkan kudanya sampai kemarin,
untuk berdiri sampai setelah makan malam, dan tidak mengambil dia pergi belum.
Dan salah satu orang Hakim disewa telah di, pagi ini, untuk membuat penyelidikan tentang
dia.
Jenis He'sa orang, kata mereka, yang jarang istirahat kebiasaan, atau tetap keluar 'o
malam. "" Oh, dia akan muncul cukup aman! "kata
Dixey.
"Dan untuk Pyncheon Pembantu Lama, mengambil kata saya untuk itu, ia telah berjalan dalam utang, dan pergi
dari kreditur dia.
Saya meramalkan, Anda ingat, pagi pertama ia mendirikan toko, yang jahat nya cemberut
akan menakut-nakuti pelanggan. Mereka tidak tahan! "
"Saya tidak pernah berpikir dia akan membuatnya pergi," kata temannya.
"Ini bisnis sen-toko yang berlebihan di antara wanita-orang.
Istri saya mencobanya, dan kalah lima dolar pada pengeluaran dia! "
"Bisnis yang buruk!" Kata Dixey, menggelengkan kepalanya.
"Kasihan bisnis!"
Dalam perjalanan pagi hari, ada upaya lain untuk membuka berbagai
komunikasi dengan penduduk seharusnya ini rumah diam dan tak tertembus.
Orang akar-bir datang, di gerobak dicat dengan rapi, dengan beberapa lusin penuh
botol, untuk ditukarkan yang kosong; tukang roti, dengan banyak kerupuk yang
Hepzibah telah memerintahkan untuk kustom ritel dia;
tukang daging, dengan penganan kecil yang bagus yang dia naksir dia akan bersemangat untuk mengamankan untuk
Clifford.
Apakah pengamat tuntutan hukum tersebut telah menyadari rahasia tersembunyi dalam takut
rumah, itu akan mempengaruhi dirinya dengan bentuk tunggal dan modifikasi
horor, untuk melihat arus kehidupan manusia
membuat ini eddy kecil di sekitar sini, - berputar tongkat, sedotan dan semua seperti
hal-hal sepele, berputar-putar, tepat di atas kedalaman hitam di mana mayat terbaring tak terlihat!
Tukang daging itu begitu banyak dengan sungguh-sungguh dengan sweetbread tentang domba, atau apa pun mungil
mungkin, bahwa ia mencoba setiap pintu diakses dari Tujuh Gables, dan panjang lebar
siuman kembali ke toko, di mana ia biasanya ditemukan masuk.
"Ini merupakan artikel bagus, dan aku tahu wanita tua akan melompat pada itu," katanya pada dirinya sendiri.
"Dia tidak bisa pergi!
Dalam lima belas tahun bahwa saya telah mendorong gerobak saya melalui Pyncheon Street, Saya tidak pernah tahu
dia menjadi jauh dari rumah, meskipun cukup sering, untuk memastikan, seseorang bisa mengetuk semua
hari tanpa membawanya ke pintu.
Tapi itu ketika dia hanya dirinya sendiri untuk menyediakan. "
Mengintip melalui celah tirai yang sama di mana, hanya beberapa saat sebelum,
, landak nafsu makan gajah telah mengintip, tukang daging melihat pintu bagian dalam,
tidak tertutup, karena anak itu melihatnya, tetapi terbuka, dan hampir terbuka lebar.
Namun itu mungkin terjadi, itu adalah fakta.
Melalui cara-bagian ada vista gelap menjadi lebih ringan namun tetap tidak jelas
interior ruang tamu.
Tampaknya tukang daging yang ia bisa cukup jelas melihat apa yang tampak sebagai
kaki kuat, berpakaian pantalon hitam, seorang pria duduk di besar
kayu ek kursi, bagian belakang yang tersembunyi semua sisa sosoknya.
Ini ketenangan menghina pada bagian dari penghuni rumah, dalam menanggapi
upaya tak kenal lelah tukang daging untuk menarik pemberitahuan, sehingga menggelitik manusia daging
bahwa ia bertekad untuk mundur.
"Jadi," pikirnya, "pamernya ada saudara berdarah Pembantu Pyncheon Lama, sementara saya sudah
memberi diriku semua masalah ini! Mengapa, jika babi memiliki sopan santun tidak lebih, aku akan
tetap dia!
Saya menyebutnya bisnis merendahkan pria untuk berdagang dengan orang tersebut; dan dari waktu ini
sebagainya, jika mereka menginginkan sosis atau satu ons hati, mereka akan berjalan setelah keranjang untuk
itu! "
Dia melemparkan makanan kecil lezat dengan marah ke gerobaknya, dan pergi di binatang peliharaan.
Tidak beberapa lama setelah itu ada suara musik mengubah sudut dan
mendekati ujung jalan, dengan interval diam, dan kemudian diperbaharui
dan lebih dekat wabah melodi cepat.
*** dari anak ini terlihat bergerak maju, atau berhenti, berbarengan dengan suara,
yang muncul untuk melanjutkan dari pusat keramaian, sehingga mereka longgar
terikat bersama oleh strain ramping
harmoni, dan ditarik bersama tawanan, dengan sekali-sekali sebuah aksesi dari beberapa anak kecil
dalam sebuah celemek dan topi jerami, capering keluar dari pintu atau gateway.
Sesampainya di bawah bayangan dari Elm Pyncheon, itu terbukti menjadi anak Italia, yang,
dengan monyet dan pertunjukan wayang, pernah sebelum memainkan nya lir di bawah
jendela melengkung.
Wajah menyenangkan Phoebe - dan tak diragukan, juga, balasan liberal yang ia
melemparkan dia - masih tinggal di ingatan nya.
Fitur ekspresif Nya menyala ke atas, saat mengenali tempat di mana sepele ini
kejadian hidup yang tidak menentu itu punya kesempatan.
Ia masuk ke halaman diabaikan (sekarang liar dari sebelumnya, dengan pertumbuhan dari babi-gulma dan
burdock), menempatkan diri di ambang pintu pintu masuk utama, dan, membuka nya
acara-kotak, mulai bermain.
Setiap individu masyarakat otomatis segera mulai bekerja, menurut nya atau
panggilan yang tepat nya: monyet, melepas topi Highland nya, membungkuk dan tergores
dengan oleh-standers paling penuh hormat, dengan
pernah mata jeli untuk mengambil satu sen liar, dan orang asing muda sendiri, seperti
ia memutar engkol dari mesinnya, melirik ke atas ke jendela melengkung, hamil dari
kehadiran yang akan membuat musik yang lebih hidup dan lebih manis.
Kerumunan anak-anak berdiri dekat, beberapa di trotoar, beberapa halaman dalam; dua atau
tiga membangun diri mereka di bagian paling pintu-langkah, dan satu berjongkok di
ambang batas.
Sementara itu, belalang itu terus bernyanyi di Elm Pyncheon besar tua.
"Saya tidak mendengar siapa pun di rumah," kata salah satu anak yang lain.
"Monyet tidak akan mengambil apa pun di sini."
"Ada orang di rumah," menegaskan landak di ambang pintu.
"Saya mendengar langkah!"
Masih mata muda Italia berubah ke samping ke atas, dan itu benar-benar tampak seolah-olah
sentuhan asli, meskipun sedikit emosi dan hampir main-main, dikomunikasikan sebuah
juicier manisnya dengan proses, kering mekanik syair nya.
Ini pengembara dapat segera responsif terhadap setiap kebaikan alami - baik itu tidak lebih dari
senyum, atau kata itu sendiri tidak dipahami, tetapi hanya kehangatan di dalamnya - yang menimpa mereka di
pinggir jalan kehidupan.
Mereka mengingat hal-hal ini, karena mereka adalah pesona yang sedikit, untuk
instan, - untuk ruang yang mencerminkan pemandangan dalam gelembung sabun, - membangun
rumah tentang mereka.
Oleh karena itu, anak Italia tidak akan berkecil hati oleh keheningan yang berat dengan
rumah tua tampak tegas untuk menyumbat kelincahan dari alat musiknya.
Dia bertahan di banding merdu nya, ia masih terlihat ke atas, percaya bahwa itu
gelap, wajah asing akan segera dicerahkan oleh aspek cerah Phoebe.
Baik ia bisa bersedia untuk berangkat tanpa lagi memandang-Clifford, yang
sensibilitas, seperti senyum Phoebe, telah berbicara semacam bahasa hati terhadap
asing.
Dia mengulangi semua musiknya berulang-ulang, sampai auditor-temannya mendapatkan
lelah. Jadi adalah orang-orang kayu kecil dalam bukunya
acara-kotak, dan monyet yang paling penting.
Tidak ada jawaban, menyimpan nyanyian belalang.
"Tidak ada anak-anak tinggal di rumah ini," kata anak sekolah, akhirnya.
"Tidak ada yang tinggal di sini tapi perawan tua dan orang tua.
Anda akan mendapatkan apa-apa di sini! Mengapa Anda tidak pergi bersama? "
"Kamu bodoh, Anda, mengapa Anda mengatakan kepadanya?" Bisik seorang Yankee sedikit cerdas, merawat
tidak untuk musik, tapi banyak untuk tarif murah di mana ia miliki.
"Biarkan dia bermain sebagai dia suka!
Jika ada tidak ada yang membayarnya, itu mencari sendiri! "
Sekali lagi, bagaimanapun, Italia berlari bundar dari melodi.
Untuk pengamat yang umum - yang bisa mengerti apa-apa dari kasus tersebut, kecuali
musik dan sinar matahari pada sisi mari pintu - mungkin telah menggelikan
menonton ketabahan dari pemain jalan-.
Apakah dia akan berhasil pada akhirnya? Akankah pintu itu keras kepala akan tiba-tiba melemparkan
buka?
Apakah sekelompok anak-anak yang penuh sukacita, yang muda rumah, datang menari, berteriak,
tertawa, ke udara terbuka, dan bulat cluster acara-kotak, mencari dengan bersemangat
kegembiraan di wayang, dan melemparkan masing-masing
tembaga untuk ekor panjang Mammon, monyet, untuk mengambil?
Tapi bagi kita, yang mengerti hati dalam dari Seven Gables, wajah bagian luarnya,
ada efek mengerikan dalam pengulangan lagu populer cahaya di perusahaan
pintu langkah.
Ini akan menjadi bisnis yang jelek, memang, jika Hakim Pyncheon (yang tidak akan peduli sebuah
ara untuk biola Paganini dalam suasana hati yang paling harmonis) harus membuat penampilannya
di pintu, dengan berdarah-shirt dada, dan
kerut di wajah suram nya swarthily putih, dan gerak pengembara asing pergi!
Apakah sebelumnya seperti grinding keluar dari jig dan waltz, tidak seorang pun berada di isyarat untuk
menari?
Ya, sangat sering. Kontras ini, atau pembauran tragedi
dengan kegembiraan, terjadi setiap hari, setiap jam, setiap menit.
Rumah tua suram dan sunyi, sepi dari kehidupan, dan dengan kematian mengerikan duduk
tegas dalam kesendirian nya, adalah lambang dari banyak hati manusia, yang, bagaimanapun, adalah
dipaksa untuk mendengar sensasi dan gema gayety dunia di sekitarnya.
Sebelum kesimpulan dari kinerja Italia, beberapa pria kebetulan
lewat, Dalam perjalanan mereka untuk makan malam.
"Saya katakan, Anda sesama Prancis muda!" Seru salah satu dari mereka, - "datang jauh dari yang
depan pintu, dan pergi ke tempat lain dengan omong kosong Anda!
Keluarga Pyncheon tinggal di sana, dan mereka berada dalam kesulitan besar, hanya sekitar saat ini.
Mereka tidak merasa musik-hari.
Hal ini melaporkan seluruh kota bahwa Hakim Pyncheon, yang memiliki rumah, telah
dibunuh, dan marshal kota akan mengkaji hal tersebut.
Jadi pergi dengan Anda, sekaligus! "
Sebagai Italia memanggul nya lir, dia melihat di depan pintu sebuah kartu, yang memiliki
telah tertutup, semua pagi hari, oleh surat kabar bahwa perusahaan itu telah melemparkan pada
, tapi sekarang dikocok ke dalam penglihatan.
Dia memungutnya, dan sesuatu mengamati ditulis dengan pensil, memberikan kepada pria tersebut untuk
dibaca.
Bahkan, itu adalah kartu terukir dari Pyncheon Hakim dengan memorandum pensil tertentu
di belakang, mengacu pada berbagai bisnis yang telah tujuannya untuk
bertransaksi di siang hari sebelumnya.
Ini membentuk lambang calon sejarah hari itu; hanya itu urusan belum
ternyata sama sekali sesuai dengan program.
Kartu ini harus telah hilang dari saku rompi-Hakim dalam pendahuluan
mencoba untuk mendapatkan akses di pintu gerbang utama rumah.
Meskipun juga direndam dengan hujan, masih sebagian terbaca.
"Lihat sini; Dixey!" Teriak orang itu. "Ini ada hubungannya dengan Hakim
Pyncheon.
Lihat - inilah namanya tercetak di atasnya;! Dan di sini, saya kira, adalah sebagian dari nya
tulisan tangan "." Mari kita pergi ke kota marshal dengan itu! "
kata Dixey.
"Mungkin memberinya hanya tika-tika dia inginkan. Setelah semua, "bisiknya di rekannya
telinga, "itu akan menjadi tak heran jika Hakim telah pergi ke pintu itu dan tidak pernah keluar
Seorang sepupu tertentu mungkin telah berada di trik lamanya.
Dan Pyncheon Pembantu Lama setelah mendapat dirinya dalam utang oleh toko sen-, - dan Hakim
saku-buku yang baik diisi, - dan buruk darah di antara mereka sudah!
Masukan semua hal bersama-sama dan melihat apa yang mereka buat! "
"Hush, hush!" Bisik yang lain. "Sepertinya dosa untuk menjadi yang pertama untuk
berbicara tentang hal seperti itu.
Tapi saya pikir, dengan Anda, bahwa kita lebih baik pergi ke marshal kota. "
"Ya, ya!" Kata Dixey. "Yah - saya selalu mengatakan ada sesuatu
jahat dalam perempuan itu cemberut! "
Orang-orang berbalik, sesuai, dan menelusuri kembali langkah-langkah mereka di jalan.
Pelatih asal Italia, juga, membuat yang terbaik dari perjalanan off, dengan pandangan perpisahan sampai di melengkung
jendela.
Adapun anak-anak, mereka turun ke tumit mereka, dengan sehati, dan berlari seolah-olah
beberapa raksasa atau monster berada dalam pengejaran, sampai, pada jarak yang baik dari rumah, mereka
berhenti karena tiba-tiba dan secara bersamaan seperti yang mereka berangkat.
Saraf rentan mereka mengambil alarm yang tidak terbatas dari apa yang telah mereka dengar.
Melihat kembali puncak aneh dan sudut bayangan dari rumah tua, mereka
naksir sebuah kegelapan menyebar tentang hal yang tidak kecerahan sinar matahari bisa mengusir.
Sebuah Hepzibah imajiner merengut dan menggelengkan jarinya pada mereka, dari beberapa jendela di
saat yang sama.
Sebuah imajiner Clifford - untuk (dan itu akan sangat terluka dia tahu itu) ia
selalu horor untuk ini kecil orang--berdiri di belakang Hepzibah tidak nyata, membuat
mengerikan gerak tubuh, dalam gaun rias memudar.
Anak-anak bahkan lebih tepat, jika memungkinkan, daripada orang dewasa, untuk menangkap penularan
sebuah teror panik.
Selama sisa hari, pemalu lebih pergi jalan-jalan seluruh tentang, demi
menghindari Seven Gables, sedangkan lebih berani ditonjolkan kelancangan mereka dengan menantang
rekan-rekan mereka untuk berlomba melewati rumah dengan kecepatan penuh.
Tidak bisa lebih dari setengah jam setelah hilangnya Italia
anak, dengan melodi musimnya, ketika taksi melaju di jalan.
Itu berhenti di bawah Elm Pyncheon; kusir mengambil batang, tas kanvas, dan
bandbox, dari atas kendaraannya, dan disimpan mereka di ambang pintu yang lama
rumah, sebuah topi jerami, dan kemudian cukup
sosok seorang gadis muda, mulai terlihat dari bagian dalam kabin.
Itu Phoebe!
Meskipun tidak sama sekali sehingga mekar seperti ketika ia pertama kali tersandung ke dalam cerita kami, - untuk, dalam
minggu-minggu intervensi sedikit, pengalamannya telah membuatnya pengukir, lebih feminin, dan
lebih bermata, dalam tanda hati yang memiliki
mulai curiga kedalamannya, - masih ada cahaya yang tenang sinar matahari alam selama
dia.
Baik dia telah dibatalkan hadiah yang tepat dia membuat benda terlihat nyata, bukan
fantastis, dalam lingkup dirinya.
Namun kami merasa menjadi usaha yang dipertanyakan, bahkan untuk Febe, pada saat ini,
untuk menyeberangi ambang Tujuh Gables.
Apakah kehadiran sehat nya cukup manjur untuk mengusir kerumunan pucat, mengerikan, dan
berdosa hantu, yang telah mendapatkan pengakuan di sana sejak kepergiannya?
Atau akan dia, juga, memudar, menderita penyakit, menyedihkan, dan tumbuh menjadi cacat, dan menjadi
hanya lain hantu pucat, meluncur tanpa suara naik turun tangga, dan
menakuti anak-anak ia berhenti sejenak di jendela?
Setidaknya, kami dengan senang hati akan peringatan dini gadis curiga bahwa tidak ada yang di
manusia bentuk atau substansi untuk menerima dia, bukan karena orang itu sosok Pyncheon Hakim,
yang - tontonan celaka dia, dan
mengerikan peringatan akan kami, karena semalam suntuk berjaga kita dengannya - masih menyimpan nya
menempatkan di kursi kayu ek. Phoebe pertama kali mencoba toko-pintu.
Tidak menyerah pada tangannya, dan tirai putih, ditarik di seluruh jendela yang
membentuk bagian atas pintu, memukul fakultas cepat tanggap dia sebagai
tidak biasa sesuatu.
Tanpa membuat upaya lain untuk masuk ke sini, dia betook dirinya pada besar
portal, di bawah jendela melengkung. Menemukan itu diikat, ia mengetuk.
Dengung datang dari kekosongan dalam.
Dia mengetuk lagi, dan ketiga kalinya, dan, mendengarkan dengan penuh perhatian, membayangkan bahwa lantai
berderit, seakan Hepzibah akan datang, dengan biasa gerakannya jinjit, mengakui dia.
Tapi begitu mati diam pun terjadi atas ini suara imajiner, bahwa ia mulai mempertanyakan
apakah dia tidak mungkin salah rumah, akrab sebagai dia pikir dirinya dengan
nya eksterior.
Pemberitahuan nya sekarang tertarik oleh suara seorang anak, pada jarak tertentu.
Ternyata untuk memanggil namanya.
Mencari di mana arah itu melanjutkan, Phoebe melihat sedikit Ned Higgins, seorang
cara yang baik di jalan, stamping, menggelengkan kepalanya dengan keras, membuat deprecatory
gerak tubuh dengan kedua tangan, dan berteriak padanya di mulut lebar-derit.
"Tidak, tidak, Phoebe!" Teriaknya. "Jangan Anda pergi di!
Ada sesuatu yang jahat di sana!
Jangan - jangan - jangan pergi "!
Tapi, sebagai tokoh kecil tidak bisa dibujuk untuk mendekati cukup dekat untuk menjelaskan
dirinya sendiri, Phoebe menyimpulkan bahwa ia telah takut, pada beberapa kunjungan ke
toko, oleh sepupunya Hepzibah, karena baik
manifestasi wanita, sebenarnya, berlari tentang kesempatan yang setara untuk menakut-nakuti anak-anak keluar dari
mereka akal, atau memaksa mereka untuk tawa pantas.
Namun, dia merasa lebih, atas kejadian ini, bagaimana tidak bertang-gungjawab diam dan
ditembus rumah telah menjadi.
Sebagai resor berikutnya, Phoebe melangkah ke kebun, di mana pada begitu hangat dan
cerah hari sebagai hadiah, ia memiliki sedikit keraguan untuk menemukan Clifford, dan mungkin
Hepzibah juga, pemalasan menghilangkan tengah hari di bawah bayangan punjung itu.
Segera pada dirinya memasuki gerbang taman, keluarga ayam setengah berlari, setengah
terbang untuk bertemu dengannya, sedangkan kucing yang aneh, yang berkeliaran di bawah
jendela ruang tamu, turun ke tumitnya, buru-buru memanjat pagar, dan menghilang.
Punjung itu kosong, dan lantainya, meja, dan bangku melingkar masih lembab, dan
bestrewn dengan ranting dan kekacauan badai terakhir.
Pertumbuhan kebun tampaknya sudah mendapat cukup luar batas; gulma telah
keuntungan dari adanya Phoebe, dan hujan yang berlangsung lama, untuk menjalankan merajalela atas
bunga-bunga dan dapur-sayuran.
Yang Maule juga telah meluap perbatasan batu, dan membuat kolam yang tangguh
luasnya di sudut kebun.
Kesan dari seluruh adegan adalah bahwa dari tempat di mana tidak ada kaki manusia telah meninggalkan nya
mencetak-hari sebelumnya banyak, - mungkin tidak sejak kepergian Phoebe, - untuk dia melihat
sisi-sisir sendiri di bawah meja
yang punjung, di mana ia pasti jatuh pada sore hari lalu ketika ia dan Clifford duduk
ada.
Gadis itu tahu bahwa dua kerabat mampu keanehan jauh lebih besar dari itu
dari menutup diri di rumah lama mereka, karena mereka muncul sekarang untuk memiliki dilakukan.
Namun demikian, dengan was-was tidak jelas dari sesuatu yang tidak beres, dan kekhawatiran yang
dia tidak bisa memberi bentuk, ia mendekati pintu yang membentuk adat
komunikasi antara rumah dan taman.
Hal itu dijamin dalam, seperti dua yang ia sudah mencoba.
Dia mengetuk pintu, namun; dan segera, seolah-olah aplikasi itu telah diharapkan,
pintu ditarik terbuka, dengan tenaga besar kekuatan beberapa orang yang tak terlihat itu,
tidak lebar, tapi cukup jauh untuk membayarnya pintu masuk ke arahku.
Sebagai Hepzibah, agar tidak mengekspos dirinya untuk inspeksi dari luar, selalu
membuka pintu dengan cara ini, Phoebe tentu menyimpulkan bahwa itu adalah dia
sepupu yang sekarang mengakui nya.
Tanpa ragu, karena itu, dia melangkah melewati ambang pintu, dan tidak cepat
masuk dari pintu ditutup di belakangnya.
>
BAB XX The Flower of Eden
Phoebe, datang begitu tiba-tiba dari siang hari cerah, itu sama sekali bedimmed sedemikian
kepadatan bayangan sebagai mengintai di sebagian besar bagian dari rumah tua.
Dia tidak menyadari pada awalnya oleh siapa ia telah mengakui.
Sebelum matanya telah beradaptasi diri untuk ketidakjelasan itu, tangan digenggam sendiri dengan
yang tegas tapi tekanan lembut dan hangat, sehingga menyampaikan sambutan yang menyebabkan hatinya
melompat dan menggetarkan dengan menggigil tak dapat dijelaskan kenikmatan.
Dia merasa dirinya tertarik bersama, bukan ke ruang tamu, tapi menjadi besar dan tak berpenghuni
apartemen, yang sebelumnya menjadi ruang resepsi-grand Tujuh Gables.
Sinar matahari datang dengan bebas ke semua jendela uncurtained dari ruangan ini, dan jatuh
atas lantai berdebu, sehingga Phoebe sekarang jelas melihat - apa, memang, pernah ada
rahasia, setelah pertemuan dari tangan hangat
dengan miliknya - bahwa itu bukan Hepzibah maupun Clifford, tapi Holgrave, kepada siapa ia berutang
resepsi nya.
Komunikasi, substil intuitif, atau, lebih tepatnya, yang kabur dan tak berbentuk kesan
dari sesuatu disampaikan, telah membuat hasil nya unresistingly untuk keinginannya.
Tanpa menghilangkan tangannya, dia tampak penuh semangat di wajahnya, tidak cepat untuk meramalkan
jahat, tapi mau tidak mau sadar bahwa keadaan keluarga yang berubah sejak dia
keberangkatan, dan karena cemas penjelasan.
Sang seniman tampak lebih pucat dari biasa; ada bijaksana dan parah
kontraksi dahinya, menelusuri garis, jauh vertikal antara alis.
Senyumnya, bagaimanapun, adalah penuh dengan kehangatan asli, dan memiliki di dalamnya sukacita, sejauh ini
ekspresi paling jelas bahwa Phoebe pernah menyaksikan, bersinar dari New England
cadangan dengan yang Holgrave biasa bertopeng apapun berbaring dekat hatinya.
Itu adalah tampilan yangtelah seorang pria, merenung sendiri selama beberapa objek takut, dalam suram
hutan atau gurun tak terbatas, akan mengenali aspek akrab nya
teman sejati, membesarkan semua
damai ide yang termasuk ke rumah, dan arus lembut sehari-hari urusan.
Namun, karena ia merasa perlunya menanggapi pandangannya dari penyelidikan,
senyum menghilang.
"Saya seharusnya tidak bersukacita bahwa Anda telah datang, Phoebe," katanya.
"Kita bertemu pada saat yang aneh!" "Apa yang terjadi!" Serunya.
"Mengapa rumah sehingga sepi?
Dimana Hepzibah dan Clifford? "" Gone!
Saya tidak bisa membayangkan di mana mereka "jawab! Holgrave.
"Kami sendirian di rumah!"
"Hepzibah dan Clifford pergi?" Teriak Phoebe. "Tidak mungkin!
Dan mengapa Engkau membawa aku ke ruangan ini, bukan ruang tamu?
Ah, sesuatu yang mengerikan telah terjadi!
Saya harus menjalankan dan lihat "! Berkata" Tidak, tidak, Phoebe! "Holgrave memeluknya
kembali. "Hal ini seperti yang telah saya katakan.
Mereka pergi, dan aku tahu tidak ke mana.
Sebuah peristiwa mengerikan telah, memang terjadi, tetapi tidak untuk mereka, atau, seperti yang saya undoubtingly
percaya, melalui agen mereka.
Jika saya membaca karakter Anda benar, Phoebe, "lanjutnya, memperbaiki matanya pada bibirnya dengan
kecemasan tegas, bercampur dengan kelembutan, "lembut seperti Anda, dan tampak memiliki
bidang Anda di antara hal-hal umum, Anda belum memiliki kekuatan luar biasa.
Anda memiliki ketenangan luar biasa, dan sebuah fakultas yang, ketika diuji, akan terbukti sendiri
mampu menangani hal-hal yang berada jauh dari aturan biasa. "
"Oh, tidak, saya sangat lemah!" Jawab Phoebe, gemetar.
"Tapi katakan apa yang terjadi!" "Anda kuat" bertahan! Holgrave.
"Anda harus menjadi kuat dan bijaksana, karena Aku semua sesat, dan perlu nasihat Anda.
Ini mungkin Anda dapat menyarankan satu hal yang benar untuk dilakukan! "
"Katakan -! Ceritakan" kata Phoebe, semua dalam sebuah gemetar.
"Ini menindas, - itu menakutkanku, - misteri ini!
Ada lagi aku tahan! "
Artis ragu-ragu.
Meskipun apa yang baru saja dikatakan, dan paling tulus, dalam hal self-
menyeimbangkan kekuasaan dengan Phoebe yang terkesan dia, masih tampak hampir fasik membawa
rahasia mengerikan kemarin untuk pengetahuannya.
Rasanya seperti menyeret bentuk mengerikan dari kematian ke dalam ruang bersih dan ceria
sebelum api rumah tangga, di mana ia akan hadir semua aspek lebih buruk, di tengah
decorousness segala sesuatu tentang hal itu.
Namun hal itu tidak bisa disembunyikan darinya, dia mestilah perlu tahu itu.
"Febe," katanya, "kau ingat ini?"
Dia dimasukkan ke dalam tangannya Daguerreotype a; sama bahwa ia telah menunjukkan dirinya pada awalnya mereka
wawancara di taman ini, yang begitu mencolok dibawa keluar keras dan
tanpa henti sifat yang asli.
"Apa ini memiliki hubungannya dengan Hepzibah dan Clifford?" Tanya Phoebe, dengan sabar
mengherankan bahwa Holgrave seharusnya jadi agak bersamanya di saat seperti ini.
"Ini adalah Pyncheon Hakim!
Anda telah menunjukkan kepada saya sebelum "" Tapi di sini adalah wajah yang sama, diambil dalam
ini setengah jam "kata artis, menyajikan dengan miniatur lain.
"Saya baru saja selesai ketika saya mendengar Anda di pintu."
"Ini adalah kematian!" Bergidik Phoebe, berbalik sangat pucat.
"Hakim Pyncheon mati!"
"Seperti ada diwakili," kata Holgrave, "dia duduk di kamar sebelah.
Hakim sudah mati, dan Clifford dan Hepzibah telah lenyap!
Aku tahu tidak lebih.
Di luar semua adalah dugaan. Saat kembali ke ruang isolasi saya, lalu
malam, saya melihat ada cahaya, baik di ruang tamu, atau ruang Hepzibah, atau itu, Clifford;
tidak ada keributan atau jejak tentang rumah.
Pagi ini, ada kematian-sama ingin tenang.
Dari jendela saya, saya mendengar kesaksian tetangga, kerabat bahwa Anda adalah
terlihat meninggalkan rumah di tengah badai kemarin.
Sebuah rumor mencapai saya, juga, dari Pyncheon Hakim terlewatkan.
Perasaan yang saya tidak bisa menggambarkan - rasa tak terbatas beberapa bencana, atau
penyempurnaan - terdorong saya untuk membuat jalan saya ke bagian rumah, di mana saya
menemukan apa yang Anda lihat.
Sebagai titik bukti yang mungkin berguna untuk Clifford, dan juga sebagai peringatan
berharga pada diri sendiri, - untuk, Phoebe, ada alasan keturunan yang menghubungkan saya
anehnya dengan nasib orang itu, - saya menggunakan
semampu saya untuk melestarikan catatan bergambar Hakim Pyncheon
kematian. "
Bahkan karena gelisah, Phoebe tidak bisa membantu berkomentar ketenangan itu Holgrave
sikap.
Dia muncul, memang benar, untuk merasakan awfulness seluruh kematian Hakim, namun memiliki
menerima fakta dalam benaknya tanpa campuran keterkejutan, tetapi sebagai suatu peristiwa
ditakdirkan, terjadi mau tidak mau, dan sebagainya
pas dirinya menjadi kejadian masa lalu itu hampir bisa telah dinubuatkan.
"Mengapa Anda tidak dilemparkan membuka pintu, dan memanggil saksi?" Tanya dia dengan
menyakitkan bergidik.
"Sangat mengerikan berada di sini sendirian!" "Tapi Clifford" saran! Artis.
"Clifford dan Hepzibah! Kita harus mempertimbangkan apa yang terbaik harus dilakukan dalam
nama mereka.
Ini adalah kematian celaka mereka seharusnya menghilang!
Penerbangan mereka akan melemparkan mewarnai terburuk selama ini hal yang rentan.
Namun betapa mudahnya adalah penjelasan, untuk mereka yang tahu mereka!
Dengan bingung dan teror-terserang oleh kesamaan kematian ini ke salah satu mantan,
yang dihadiri dengan konsekuensi bencana tersebut untuk Clifford, mereka tidak memiliki
ide tapi menghilangkan diri dari tempat kejadian.
Bagaimana sedih disayangkan!
Apakah Hepzibah tapi menjerit keras-keras, - Clifford telah terentang lebar pintu, dan
kematian Hakim Pyncheon diproklamasikan itu, - itu akan menjadi, bagaimanapun mengerikan dalam dirinya sendiri,
acara berbuah konsekuensi baik kepada mereka.
Ketika saya melihatnya, itu akan pergi jauh menuju melenyapkan noda hitam pada
Karakter Clifford. "
"Dan bagaimana," tanya Febe, "bisa sesuatu yang baik datang dari apa yang begitu sangat mengerikan?"
"Karena," kata seniman, "jika hal ini dapat cukup dipertimbangkan dan terang
ditafsirkan, harus jelas bahwa Hakim Pyncheon tidak bisa datang secara tidak adil untuk
ajalnya.
Ini modus kematian telah terjadi keanehan dengan keluarganya, masa lalu generasi, bukan
sering terjadi, memang, tapi, ketika hal itu terjadi, biasanya menyerang individu tentang
Hakim waktu hidup, dan umumnya di
ketegangan dari beberapa krisis mental, atau, mungkin, dalam akses murka.
Nubuat Lama Maule yang ini mungkin didirikan pada pengetahuan tentang fisik ini
kecenderungan dalam lomba Pyncheon.
Sekarang, ada kesamaan menit dan hampir tepat di penampilan terhubung
dengan kematian yang terjadi kemarin dan mereka tercatat kematian itu Clifford
paman tiga puluh tahun yang lalu.
Memang benar, ada pengaturan tertentu dari keadaan, yang tidak perlu menjadi
menceritakan, yang memungkinkan bukan, laki-laki melihat hal-hal ini, mungkin, atau bahkan
tertentu - yang Pyncheon Jaffrey tua datang ke kematian kekerasan, dan oleh tangan Clifford ".
"Dari mana datang situasi?" Seru Phoebe.
"Dia yang tidak bersalah, seperti yang kita tahu dia menjadi!"
"Mereka diatur," kata Holgrave, - "setidaknya seperti telah lama menjadi keyakinan saya, -
mereka diatur setelah kematian paman, dan sebelum dipublikasikan, oleh pria
yang duduk di ruang tamu sana.
Kematian-Nya sendiri, jadi seperti yang satu mantan, namun dihadiri oleh satupun dari mereka yang mencurigakan
keadaan, tampaknya stroke Allah atas dia, sekaligus hukuman untuk nya
kejahatan, dan membuat polos kepolosan Clifford.
Namun penerbangan ini, - itu mengubah segalanya! Dia mungkin dalam penyembunyian, dekat.
Bisakah kita tapi membawanya kembali sebelum ditemukannya kematian Hakim, kejahatan
mungkin diperbaiki. "" Kita tidak harus menyembunyikan hal ini sejenak
lagi! "ujar Phoebe.
"Sangat mengerikan untuk tetap begitu erat dalam hati kita.
Clifford tidak bersalah. Allah akan membuatnya nyata!
Mari kita melemparkan membuka pintu, dan memanggil semua tetangga untuk melihat kebenaran! "
"Anda benar, Phoebe," jawab Holgrave. "Tak diragukan lagi Anda benar."
Namun seniman tidak merasa ngeri, yang layak untuk manis Phoebe dan
agar cinta karakter, sehingga pada menemukan dirinya pada masalah dengan masyarakat, dan membawa
berhubungan dengan suatu peristiwa yang melampaui aturan biasa.
Baik dia tergesa-gesa, seperti dia, untuk utusan dirinya dalam tempat segala
umum kehidupan.
Sebaliknya, ia mengumpulkan kenikmatan liar, - seolah-olah, bunga aneh
kecantikan, tumbuh di tempat yang sunyi sepi dan mekar di angin, - seperti bunga
kebahagiaan sesaat ia dikumpulkan dari posisinya sekarang.
Ini dipisahkan Phoebe dan dirinya dari dunia, dan mengikat mereka satu sama lain, dengan
mereka eksklusif pengetahuan kematian misterius Hakim Pyncheon, dan yang
nasihat yang mereka dipaksa untuk terus menghormati itu.
Rahasianya, asalkan harus terus seperti itu, membuat mereka di dalam lingkaran dari
mantra, sebuah kesendirian di tengah-tengah pria, keterpencilan sebagai keseluruhan sebagai sebuah pulau yang
di tengah laut, satu kali diungkapkan, laut
akan aliran antaranya mereka, berdiri di pantainya banyak sundered.
Sementara itu, semua keadaan dari situasi mereka tampaknya untuk menarik mereka bersama-sama;
mereka seperti dua anak yang berjalan seiring, menekan erat satu sama lain
sisi, melalui bagian-bayangan hantu.
Bayangan Kematian yang mengerikan, yang memenuhi rumah itu, menahan mereka dipersatukan oleh menegang nya
dipahami.
Pengaruh-pengaruh mempercepat perkembangan emosi yang mungkin tidak memiliki
berbunga begitu.
Mungkin, memang, sudah Holgrave tujuan untuk membiarkan mereka mati mereka
belum berkembang kuman. "Mengapa kita menunda begitu?" Tanya Phoebe.
"Rahasia ini menghilangkan napas!
Mari kita melemparkan membuka pintu "" Dalam hidup kita tidak pernah bisa datang
saat-saat seperti ini "kata! Holgrave. "Phoebe, apakah teror semua - hanya?
teror?
Apakah Anda sadar tidak ada sukacita, seperti saya, yang telah membuat ini satu-satunya kejadian hidup layak
hidup? "
"Tampaknya dosa," jawab Phoebe, gemetar, "memikirkan sukacita di seperti
waktu! "
"Bisakah Anda tetapi tahu, Phoebe, bagaimana hal itu dengan saya jam sebelum Anda datang!"
seru artis. "Sebuah gelap, dingin jam, menyedihkan!
Kehadiran orang sana mati melemparkan bayangan hitam besar atas segalanya; ia membuat
alam semesta, sejauh persepsi saya bisa mencapai, adegan bersalah dan retribusi
lebih mengerikan dari rasa bersalah.
Rasa itu mengambil masa mudaku. Saya tidak pernah berharap untuk merasa muda kembali!
Dunia tampak aneh, liar, jahat, bermusuhan; saya masa lalu kehidupan, sehingga kesepian dan
suram; masa depan saya, kegelapan tak berbentuk, yang saya harus cetakan ke dalam bentuk yang suram!
Tapi, Phoebe, Anda melewati ambang pintu, dan harapan, kehangatan, dan kegembiraan datang dengan Anda!
Saat hitam menjadi sekaligus yang bahagia.
Tidak harus lulus tanpa kata yang diucapkan.
Aku mencintaimu "!" Bagaimana Anda bisa mencintai seorang gadis sederhana seperti saya? "
tanya Febe, dipaksa oleh kesungguhan untuk berbicara.
"Anda memiliki banyak, banyak pikiran, dengan yang saya harus mencoba dengan sia-sia untuk bersimpati.
Dan saya, - saya juga - saya memiliki kecenderungan dengan mana Anda akan bersimpati sebagai sedikit.
Itu adalah masalah kurang.
Tapi saya belum lingkup cukup untuk membuat Anda bahagia. "
"Anda adalah kemungkinan satu-satunya kebahagiaan!" Jawab Holgrave.
"Saya tidak punya iman di dalamnya, kecuali seperti yang Anda berikan pada saya!"
"Dan kemudian - saya takut!" Lanjut Febe, menyusut terhadap Holgrave, bahkan ketika dia
menceritakan terus terang keraguan yang ia memengaruhinya.
"Anda akan membawa saya keluar dari jalan sendiri tenang saya.
Anda akan membuat saya berusaha untuk mengikuti Anda mana yg tdk diselidiki.
Aku tidak bisa melakukannya. Ini bukan sifat saya.
Aku akan tenggelam dan binasa! "
"Ah, Phoebe!" Seru Holgrave, dengan hampir mendesah, dan senyum yang
dibebani dengan pikiran. "Ini akan menjadi jauh selain yang Anda
meramalkan.
Dunia berhutang semua seterusnya yang impuls ke pria tidak nyaman.
Pria senang pasti membatasi dirinya dalam batas yang kuno.
Aku punya firasat bahwa, setelah ini, maka akan jauh saya untuk berangkat pohon, untuk membuat
pagar, - mungkin, bahkan, pada waktunya, untuk membangun rumah untuk generasi yang lain, - dalam
kata, untuk menyesuaikan diri dengan hukum dan praktek damai masyarakat.
Ketenangan Anda akan lebih kuat daripada kecenderungan osilasi saya. "
"Saya tidak akan begitu!" Kata Phoebe dengan sungguh-sungguh.
"Apakah engkau mengasihi Aku?" Tanya Holgrave. "Jika kita saling mengasihi, saat ini memiliki
ruang untuk tidak lebih.
Marilah kita berhenti di atasnya, dan puas. Apakah engkau mengasihi Aku, Phoebe? "
"Anda melihat ke dalam hati saya," katanya, membiarkan tetes matanya.
"Kau tahu aku mencintaimu!"
Dan pada saat ini, begitu penuh keraguan dan kagum, bahwa mukjizat satu tengah digarap,
tanpa mana setiap eksistensi manusia adalah kosong.
Kebahagiaan yang membuat segala sesuatu benar, indah, dan suci bersinar meliputi pemuda ini
dan gadis. Mereka sadar akan apa pun sedih atau tua.
Mereka berubah di bumi, dan membuatnya Eden lagi, dan diri mereka sendiri yang pertama dua
penghuni di dalamnya. Orang mati, begitu dekat di samping mereka, adalah
terlupakan.
Pada krisis seperti itu, ada kematian, karena keabadian terungkap lagi, dan mencakup
segala sesuatu dalam suasana suci tersebut. Tapi seberapa cepat berat bumi-mimpi diselesaikan
turun lagi!
"Hark!" Bisik Phoebe. "Seseorang berada di pintu jalan!"
"Sekarang mari kita bertemu dunia!" Kata Holgrave.
"Tidak diragukan lagi, rumor kunjungan Hakim Pyncheon untuk rumah ini, dan penerbangan
Hepzibah dan Clifford, akan segera mengarah pada penyelidikan di tempat itu.
Kami memiliki cara lain kecuali menghadapinya.
Marilah kita membuka pintu sekaligus. "
Tapi, untuk mengejutkan mereka, sebelum mereka bisa mencapai pintu jalan, - bahkan sebelum mereka
tinggalkan ruang di mana wawancara tersebut di atas berlalu, - mereka mendengar langkah-langkah
dalam bagian lebih jauh.
Pintu, oleh karena itu, yang mereka seharusnya aman terkunci, - yang Holgrave,
memang, telah melihat begitu, dan di mana Phoebe telah sia-sia mencoba untuk masuk, - harus
telah dibuka dari luar.
Suara langkah kaki itu tidak keras, berani, memutuskan, dan mengganggu, sebagai kiprah dari
orang asing secara alami akan, membuat pintu masuk ke dalam sebuah hunian berwibawa
mana mereka tahu diri tak diinginkan.
Itu adalah lemah, karena orang baik lemah atau letih; ada gumaman bercampur dua
suara, akrab untuk kedua pendengar. "Mungkinkah?" Bisik Holgrave.
"Ini adalah mereka!" Jawab Phoebe.
"Alhamdulillah - puji Tuhan!" Dan kemudian, seolah-olah simpati dengan itu Phoebe
bisik ejakulasi, mereka mendengar suara Hepzibah lebih jelas.
"Alhamdulillah, adik saya, kami berada di rumah!"
"Yah - Ya - terima kasih Tuhan!" Jawab Clifford.
"Sebuah rumah suram, Hepzibah! Tapi Anda telah dilakukan dengan baik untuk membawa aku ke sini!
Stay!
Bahwa pintu ruang tamu terbuka. Saya tidak bisa lewat itu!
Biarkan aku pergi dan istirahat saya di punjung, di mana saya menggunakan, - oh, lama berselang, menurut saya,
setelah apa yang telah menimpa kita, - di mana saya dulu begitu senang dengan Phoebe kecil "!
Tapi rumah itu tidak sama sekali begitu suram sebagai Clifford membayangkannya.
Mereka tidak membuat banyak langkah, - dalam kebenaran, mereka berlama-lama di entri tersebut, dengan
kelesuan dari tujuan yang dicapai, tidak pasti apa yang harus dilakukan selanjutnya, - ketika Phoebe berlari
untuk menemui mereka.
Pada amati dia, Hepzibah menangis.
Dengan sekuat tenaga, ia terhuyung ke depan di bawah beban kesedihan dan
tanggung jawab, sampai sekarang sudah aman untuk melemparkan ke bawah.
Memang, dia tidak energi untuk melemparkan ke bawah, tapi telah berhenti untuk menegakkan, dan
menderita itu untuk menekan dia ke bumi. Clifford muncul semakin kuat dari dua.
"Ini adalah Phoebe kita sendiri sedikit - Ah! dan Holgrave dengan, nya "seru dia, dengan
sekilas wawasan yang tajam dan halus, dan tersenyum, cantik, baik hati, tetapi melankolis.
"Saya pikir Anda berdua, karena kami turun jalan, dan melihat Posies Alice secara penuh
mekar.
Sehingga bunga Eden telah mekar, demikian juga, di rumah, tua gelap ke-
hari. "
>
BAB XXI Keberangkatan ini
ATAS kematian mendadak begitu menonjol anggota dunia sosial sebagai Hakim Terhormat
Jaffrey Pyncheon menciptakan sensasi (setidaknya, dalam lingkaran lebih segera
terhubung dengan almarhum) yang hampir tidak cukup mereda dalam dua minggu.
Ini mungkin mengatakan, bagaimanapun, bahwa, dari semua peristiwa yang merupakan seseorang yang
biografi, ada hampir satu - tidak ada, tentu saja, hal seperti yang mirip
pentingnya - yang dunia sehingga dengan mudah mendamaikan dirinya sebagai kematiannya.
Pada sebagian kasus lain dan kontinjensi, individu ada diantara kita, terlibat
dengan revolusi harian urusan, dan affording titik tertentu untuk observasi.
Pada kematian nya, hanya ada kekosongan, dan eddy sesaat, - sangat kecil, sebagai
dibandingkan dengan magnitudo tampak dari objek ingurgitated, - dan gelembung atau dua,
naik dari kedalaman hitam dan meledak di permukaan.
Sebagai Pyncheon Hakim dianggap, tampaknya mungkin, sekilas, bahwa cara
keberangkatan terakhirnya mungkin memberinya mode yang lebih besar dan lebih lama anumerta dari biasanya
menghadiri memori seorang pria terhormat.
Tapi ketika harus dipahami, pada otoritas profesional tertinggi, bahwa
acara adalah alami, dan - kecuali untuk beberapa keterangan penting, menandakan suatu sedikit
keistimewaan - tidak berarti bentuk yang tidak biasa
kematian, masyarakat, dengan sigap lazim, melanjutkan untuk lupa bahwa ia harus
pernah hidup.
Singkatnya, Hakim terhormat mulai menjadi subjek basi sebelum setengah
surat kabar negara telah menemukan waktu untuk menempatkan kolom mereka berkabung, dan mempublikasikan nya
sangat yg memuji obituari.
Namun demikian, merayap gelap melalui tempat-tempat yang orang ini sangat baik memiliki
menghantui sepanjang hidupnya, ada aliran tersembunyi dari pembicaraan pribadi, seperti itu akan
mengejutkan semua kesopanan berbicara keras di-sudut-sudut jalan.
Hal ini sangat luar biasa, bagaimana fakta kematian seorang pria sering tampak memberi orang
lebih benar ide karakternya, apakah baik atau jahat, daripada mereka yang pernah dimiliki
sementara dia hidup dan bertindak di antara mereka.
Kematian begitu tulus fakta bahwa itu tidak termasuk kepalsuan, atau mengkhianati kekosongan nya, melainkan
sebuah batu ujian yang membuktikan emas, dan logam dishonors baser.
Bisa meninggal, siapapun dia mungkin, kembali dalam seminggu setelah kematian, ia
akan hampir selalu menemukan dirinya pada titik yang lebih tinggi atau lebih rendah dari dia sebelumnya
diduduki, pada skala apresiasi publik.
Tapi pembicaraan, atau skandal, untuk yang sekarang kita menyinggung, harus mengacu pada hal-hal yang tidak kurang
tanggal tua daripada seharusnya pembunuhan, tiga puluh atau empat puluh tahun yang lalu, Hakim terlambat
Pyncheon paman.
Pendapat medis berkaitan dengan kematian sendiri terakhir dan menyesal hampir
sepenuhnya terhindarkan gagasan bahwa pembunuhan tersebut dilakukan dalam kasus yang pertama.
Namun, sebagai catatan menunjukkan, ada keadaan yang mengindikasikan bahwa irrefragably
beberapa orang telah memperoleh akses ke apartemen pribadi tua Jaffrey Pyncheon, pada
atau dekat saat kematiannya.
Meja dan laci pribadi, di ruang berdekatan dengan kamar tidurnya, telah
dirampok, uang dan berharga artikel yang hilang; ada tangan berdarah cetak pada
orang tua itu linen, dan, dengan kuat
dilas rantai bukti deduktif, rasa bersalah dari perampokan dan pembunuhan jelas
telah diperbaiki pada Clifford, maka tinggal dengan pamannya di Gedung dari Tujuh
Gables.
Whencesoever berasal, di sana sekarang muncul sebuah teori yang melakukan sehingga untuk memperhitungkan
keadaan ini untuk mengecualikan gagasan badan Clifford.
Banyak orang menegaskan bahwa sejarah dan penjelasan fakta, panjang sehingga
misterius, telah diperoleh daguerreotypist dari salah satu
mesmerical pelihat yang, saat ini, sehingga
aneh membingungkan aspek kegiatan manusia, dan menempatkan visi alami semua orang
untuk blush on, dengan keajaiban yang mereka lihat dengan mata mereka tertutup.
Menurut versi cerita, Pyncheon Hakim, teladan seperti yang telah kita
dia digambarkan dalam cerita kami, adalah, di masa mudanya, yang tampaknya yg tak dpt diperoleh kembali
anak nakal.
Para kasar, naluri hewan, seperti yang sering terjadi, telah dikembangkan sebelumnya
dari kualitas intelektual, dan kekuatan karakter, yang ia
setelah itu luar biasa.
Dia telah menunjukkan dirinya liar, hilang, kecanduan kenikmatan rendah, sedikit singkat
bengis dalam kecenderungan, dan sembarangan mahal, tanpa lain
sumber daya dari karunia pamannya.
Kursus perilaku telah terasing kasih sayang bujangan tua itu, sekali sangat
tetap kepadanya.
Sekarang sudah menegaskan, - tapi apakah pada otoritas tersedia dalam pengadilan,
kita tidak berpura-pura telah menyelidiki, - bahwa pemuda tergoda oleh
setan, suatu malam, untuk mencari pamannya
laci pribadi, yang dia punya cara tak terduga akses.
Sementara demikian pidana ditempati, ia terkejut oleh pembukaan ruang-
pintu.
Di sana berdiri Pyncheon tua Jaffrey, dalam pakaian tidur nya!
Kejutan seperti penemuan, kegelisahannya, alarm, dan horor, dibawa
krisis dari gangguan mana bujangan tua ini memiliki sebuah kewajiban turun-temurun, ia
tampaknya tersedak dengan darah, dan jatuh di atas
lantai, memukul pelipisnya pukulan berat terhadap sudut meja.
Apa yang harus dilakukan? Orang tua itu pasti mati!
Bantuan akan datang terlambat!
Apa musibah, memang, harus itu datang terlalu cepat, karena ia menghidupkan kembali kesadaran
akan membawa ingatan pelanggaran memalukan yang telah melihat-Nya
keponakan dalam tindakan sangat melakukan!
Tapi dia tidak pernah kembali.
Dengan kekurangajaran keren yang selalu menyangkut dirinya, pemuda terus
pencariannya satu laci, dan menemukan surat wasiat, tanggal terakhir, yang mendukung
Clifford, - yang hancur, - dan
yang lebih tua, yang mendukung sendiri, yang ia derita tetap.
Namun sebelum pensiun, bethought Jaffrey sendiri bukti, dalam mengobrak-abrik
laci, bahwa ada orang telah mengunjungi ruangan dengan tujuan jahat.
Kecurigaan, kecuali dihindari, mungkin memperbaiki atas pelaku riil.
Dalam hadirat orang yang meninggal, karena itu, ia meletakkan skema yang harus
membebaskan dirinya dengan mengorbankan Clifford, saingannya, untuk yang karakter dia di
sekali penghinaan dan jijik sebuah.
Hal ini tidak mungkin, baik itu mengatakan, bahwa ia bertindak dengan tujuan set melibatkan
Clifford dalam tuduhan pembunuhan.
Mengetahui bahwa pamannya tidak mati dengan kekerasan, itu tidak mungkin terjadi padanya,
terburu-buru dalam krisis, bahwa seperti sebuah kesimpulan yang mungkin perlu diperhatikan.
Tapi, ketika peristiwa itu mengambil aspek ini lebih gelap, langkah sebelumnya Jaffrey yang memiliki
sudah berjanji padanya untuk mereka yang tetap.
Jadi licik telah ia mengatur keadaan, bahwa, pada percobaan Clifford,
sepupunya hampir tidak merasa perlu untuk bersumpah apa pun palsu, tetapi hanya untuk
menahan penjelasan yang menentukan, oleh
menahan diri untuk menyatakan apa yang dia sendiri lakukan dan saksikan.
Jadi kriminalitas ke dalam Jaffrey Pyncheon itu, Clifford sebagai dianggap, adalah, memang, hitam
dan terkutuk, sedangkan acara hanya lahiriah dan komisi positif adalah yang terkecil
yang mungkin dapat terdiri dengan begitu besar dosa.
Ini hanya semacam rasa bersalah bahwa seorang pria terhormat terkemuka menemukannya termudah
untuk membuang.
Ia menderita memudar dari pandangan atau harus diperhitungkan masalah ringan, dalam Terhormat
Hakim Pyncheon itu survei panjang berikutnya hidupnya sendiri.
Dia beringsut ke samping, di antara kelemahan dilupakan dan dimaafkan dari masa mudanya, dan
jarang memikirkan hal itu lagi. Kami meninggalkan Hakim untuk istirahat nya.
Dia tidak bisa ditata beruntung di saat kematian.
Tanpa sadar, ia adalah seorang pria memiliki anak, seraya menambahkan lebih banyak kekayaan untuk satu-satunya
anak warisan.
Hampir seminggu setelah kematian nya, salah satu kapal uap Cunard membawa kecerdasan
kematian, kolera, putra Hakim Pyncheon, hanya pada titik embarkasi untuk nya
asli tanah.
Dengan musibah ini Clifford menjadi kaya, demikian juga Hepzibah, demikian juga desa kecil kami
gadis, dan, melalui dia, bahwa musuh bebuyutan kekayaan dan segala macam konservatisme, - yang
pembaharu liar, - Holgrave!
Sekarang sudah terlambat dalam kehidupan Clifford untuk pendapat yang baik dari masyarakat bernilai
kesulitan dan penderitaan pembenaran formal.
Yang dibutuhkannya adalah cinta seorang sangat sedikit, bukan kekaguman, atau bahkan penghormatan, dari
yang tidak diketahui banyak.
Yang terakhir ini mungkin mungkin telah memenangkan baginya, memiliki orang-orang pada siapa perwalian
kesejahteraannya jatuh dianggap dianjurkan untuk mengekspos Clifford ke sengsara
resusitasi ide masa lalu, ketika
kondisi apapun kenyamanan dia mungkin mengharapkan terletak pada tenang kelupaan.
Setelah seperti salah seperti yang telah menderita, ada perbaikan tidak.
Para ejekan menyedihkan itu, yang dunia mungkin telah cukup siap untuk menawarkan,
datang begitu lama setelah penderitaan telah melakukan kerja maksimal, akan menjadi hanya cocok untuk
memprovokasi tawa pahit daripada miskin adalah Clifford pernah mampu.
Ini adalah sebuah kebenaran (dan itu akan menjadi salah satu yang sangat menyedihkan tapi untuk harapan yang lebih tinggi yang
menunjukkan) bahwa tidak ada kesalahan besar, apakah bertindak atau alami, di dalam bola fana kita, adalah
pernah benar-benar diatur tepat.
Waktu, kemalangan terus-menerus keadaan, dan tidak berubah-ubah
inopportunity kematian, membuat itu tidak mungkin.
Jika, setelah selang panjang tahun, hak tampaknya berada dalam kekuasaan kita, kita menemukan ceruk tidak
untuk mengatur masuk
Obat yang lebih baik adalah bagi penderitanya untuk menyampaikan, dan meninggalkan apa yang pernah dianggap nya
dapat diperbaiki merusak jauh di belakangnya.
Kejutan kematian Hakim Pyncheon yang memiliki secara permanen menyegarkan dan akhirnya
bermanfaat efek pada Clifford. Orang yang kuat dan lamban telah
Clifford mimpi buruk.
Tidak ada napas bebas untuk ditarik, dalam ruang lingkup sehingga sebuah jahat
mempengaruhi.
Efek pertama dari kebebasan, seperti yang kita saksikan di penerbangan tanpa tujuan Clifford, adalah
sebuah kegembiraan gemetar. Mereda dari itu, ia tidak tenggelam dalam nya
mantan intelektual apatis.
Dia tidak pernah, memang benar, mencapai hampir ukuran penuh apa yang mungkin telah
nya fakultas.
Tapi ia cukup pulih dari mereka sebagian untuk menerangi karakternya, untuk menampilkan beberapa
garis besar dari kasih karunia luar biasa yang gagal di dalamnya, dan untuk membuatnya objek
tidak menarik, kurang mendalam walaupun kurang dari melankolis sampai sekarang.
Dia jelas bahagia.
Bisakah kita berhenti sejenak untuk memberikan satu gambaran kehidupan sehari-hari, dengan semua peralatan sekarang
di perintah untuk memuaskan nalurinya untuk Indah, adegan taman, yang tampaknya
begitu manis dia, akan terlihat mean dan sepele dibandingkan.
Segera setelah perubahan mereka keberuntungan, Clifford, Hepzibah, dan sedikit Phoebe, dengan
persetujuan artis, menyimpulkan untuk menghapus dari Gedung tua suram dari
Seven Gables, dan mengambil tempat tinggal mereka, untuk
saat ini, di negara-elegan kursi dari Pyncheon Hakim terlambat.
Chanticleer dan keluarganya telah diangkut ke sana, di mana dua ayam harus
segera mulai proses tak kenal lelah dari bertelur, dengan desain yang jelas, sebagai
soal tugas dan hati nurani, untuk melanjutkan
mereka terkenal berkembang biak di bawah naungan lebih baik daripada masa lalu abad.
Pada set hari keberangkatan mereka, para tokoh utama dari cerita kita,
termasuk Venner Paman baik, berkumpul di ruang tamu.
"Negara-rumah tentu salah satu yang sangat baik, sejauh rencana itu berjalan," kata
Holgrave, sebagai pihak yang sedang mendiskusikan pengaturan masa depan mereka.
"Tapi aku heran bahwa Hakim terlambat - karena begitu mewah, dan dengan prospek yang masuk akal
transmisi kekayaannya untuk keturunan sendiri - tidak seharusnya merasa kepatutan yang
dari mewujudkan sehingga sangat baik sepotong
domestik arsitektur dalam batu, bukan di kayu.
Kemudian, setiap generasi keluarga mungkin telah mengubah interior, yang sesuai dengan sendiri
rasa dan kenyamanan, sedangkan eksterior, melalui selang tahun, mungkin telah
menambahkan venerableness dengan aslinya
keindahan, dan dengan demikian memberikan kesan keabadian yang saya anggap penting untuk
kebahagiaan setiap saat satu. "
"Mengapa," teriak Phoebe, menatap wajah sang artis dengan takjub tak terbatas, "bagaimana
luar biasa ide-ide anda berubah! Sebuah rumah dari batu, memang!
Itu hanyalah dua atau tiga minggu yang lalu bahwa Anda sepertinya ingin orang untuk hidup dalam sesuatu
sebagai rapuh dan sementara sebagai sarang bird's-! "
"Ah, Phoebe, saya mengatakan kepada Anda bagaimana itu akan terjadi!" Kata seniman, dengan setengah melankolis
tertawa. "Anda menemukan saya seorang konservatif sudah!
Sedikit yang saya pikir pernah menjadi satu.
Hal ini terutama dapat diampuni dalam kemah kemalangan keturunan begitu banyak,
dan di bawah mata potret sana dari konservatif model, yang, yang sangat
karakter, diberikan dirinya begitu lama nasib jahat ras. "
"Foto itu!" Kata Clifford, tampak menyusut dari sekilas buritan nya.
"Setiap kali saya melihatnya, ada ingatan menerawang lama menghantui saya, tapi
menjaga hanya di luar jangkauan pikiran saya. Kekayaan, tampaknya untuk mengatakan - tak terbatas
kekayaan - kekayaan yang tak terbayangkan!
Aku bisa suka itu, ketika saya masih anak, atau seorang pemuda, potret yang telah berbicara, dan mengatakan
saya rahasia kaya, atau telah mengadakan mengulurkan tangan, dengan catatan tertulis yang tersembunyi
kemewahan.
Tapi hal-hal lama yang begitu redup dengan saya, saat ini!
Apa yang bisa mimpi ini telah? "" Mungkin saya bisa mengingatnya, "jawab
Holgrave.
"Lihat! Ada seratus kesempatan untuk satu bahwa tidak ada orang, kenal dengan
rahasia, akan pernah menyentuh musim semi ini. "menangis" Sebuah pegas rahasia! "Clifford.
"Ah, aku ingat sekarang!
Aku menemukannya, suatu sore musim panas, ketika saya pemalasan dan bermimpi tentang
rumah, panjang, lama. Tapi misteri lolos saya. "
Seniman meletakkan jarinya pada penemuan yang ia disebut.
Pada hari pertama, dampak yang mungkin akan berkunjung ke menyebabkan gambar untuk memulai
ke depan.
Tapi, selama jangka waktu penyembunyian, mesin itu telah dimakan dengan melalui
karat, sehingga pada tekanan Holgrave itu, potret, bingkai dan semua, tiba-tiba jatuh
dari posisinya, dan berbaring wajah ke bawah di lantai.
Sebuah istirahat di tembok itu sehingga dibawa ke cahaya, di mana meletakkan obyek sehingga menutupi
dengan debu satu abad yang tidak bisa segera diakui sebagai lembaran dilipat
perkamen.
Holgrave membukanya, dan ditampilkan perbuatan kuno, ditandatangani dengan hieroglif
dari beberapa sagamores India, dan menyampaikan kepada Kolonel Pyncheon dan ahli warisnya, selamanya,
sebagian besar wilayah di arah timur.
"Ini adalah perkamen sangat, usaha untuk memulihkan yang biaya Alice indah
Pyncheon kebahagiaan dan hidup, "kata artis, mengacu pada legenda nya.
"Ini adalah apa yang dicari Pyncheons sia-sia, sementara itu berharga, dan sekarang mereka
menemukan harta karun itu, telah lama menjadi tidak berharga. "
"Kasihan Sepupu Jaffrey!
Inilah yang menipunya, "seru Hepzibah.
"Ketika mereka masih muda bersama-sama, Clifford mungkin dibuat semacam dongeng ini
penemuan.
Dia selalu bermimpi ke sana kemari tentang rumah, dan menerangi gelap
sudut dengan cerita indah.
Dan miskin Jaffrey, yang memegang segala sesuatu seolah-olah itu nyata, pikir saya
saudara telah menemukan kekayaan pamannya. Dia meninggal dengan khayalan ini dalam pikiran! "
"Tapi," kata Phoebe, selain untuk Holgrave, "bagaimana Anda datang untuk tahu rahasianya?"
"Sayangku Febe," kata Holgrave, "bagaimana hal itu menyenangkan Anda menganggap nama
Maule?
Adapun rahasia, itu adalah warisan satunya yang telah datang ke saya dari
nenek moyang saya.
Anda seharusnya tahu lebih cepat (hanya yang saya takut menakutkan Anda pergi) bahwa,
dalam drama panjang yang salah dan retribusi, saya mewakili wizard tua,
dan saya mungkin sebanyak penyihir seperti biasa dia.
Anak dari Maule Matius dieksekusi, sementara membangun rumah ini, mengambil
kesempatan untuk membangun reses itu, dan menyembunyikan diri akta India, yang
tergantung pada besar tanah-klaim dari Pyncheons.
Dengan demikian mereka ditukar wilayah timur mereka untuk itu Maule taman-tanah. "
"Dan sekarang" kata Paman Venner "Saya kira seluruh klaim mereka tidak layak satu orang
berbagi di sana pertanian saya! "
"Paman Venner," teriak Phoebe, mengambil tangan filsuf ditambal itu, "Anda tidak harus
berbicara lagi tentang peternakan Anda! Anda tidak akan pernah pergi ke sana, selama Anda
hidup!
Ada sebuah pondok di kebun baru kami, - yang sedikit tercantik kekuningan-coklat pondok
Anda pernah melihat, dan tempat yang paling manis yang tampak, karena terlihat sama jika dibuat
dari roti jahe, - dan kami akan cocok itu dan melengkapinya dengan sengaja untuk Anda.
Dan kamu akan melakukan apa pun kecuali apa yang Anda pilih, dan akan segembira hari ini
panjang, dan akan menghindarkan Sepupu Clifford bersemangat dengan kebijaksanaan dan keenakan
yang selalu jatuh dari bibir Anda! "
"Ah! anak sayang, "quoth baik Paman Venner, cukup diatasi," jika Anda adalah untuk
berbicara dengan seorang pemuda seperti yang Anda lakukan ke yang lama, kesempatan menjaga hatinya
menit lain tidak akan bernilai salah satu tombol di rompi saya!
Dan - jiwa hidup - yang mendesah hebat, yang membuat saya angkat, telah meledak di lepas sangat
terakhir dari mereka!
Tapi, apalagi! Ini adalah keluhan paling bahagia yang pernah saya tidak angkat;
dan tampaknya seolah-olah aku pasti ditarik dalam seteguk nafas surgawi, untuk membuatnya dengan.
Well, well, Miss Phoebe!
Mereka akan merindukanku di taman sekitar sini, dan bulat dengan pintu belakang, dan Pyncheon
Jalan, aku takut, hampir tidak akan terlihat sama tanpa Venner Paman tua, yang
mengingatnya dengan bidang memotong pada satu
sisi, dan kebun dari Tujuh Gables di sisi lain.
Tapi entah aku harus pergi ke negara-kursi Anda, atau Anda harus datang ke peternakan saya, - itu salah satu
dua hal tertentu; dan saya meninggalkan Anda untuk memilih "!
"Oh, ikut dengan kami, dengan segala cara, Paman Venner!" Kata Clifford, yang memiliki
luar biasa kenikmatan dari semangat orang tua itu lembut, tenang, dan sederhana.
"Saya ingin Anda selalu berada dalam lima menit, berjalan-jalan dari kursi.
Anda satu-satunya filsuf yang pernah saya tahu dari yang kebijaksanaannya tidak memiliki setetes pahit
esensi di bagian bawah! "
"Ya saya!" Teriak Paman Venner, mulai sebagian untuk menyadari apa macam pria
itu. "Tapi orang-orang yang digunakan untuk menempatkan aku di antara
yang sederhana, saya masih muda!
Tapi saya kira saya seperti warna coklat muda Roxbury, - banyak semakin baik, semakin lama aku bisa
disimpan.
Ya, dan kata-kata saya kebijaksanaan, bahwa Anda dan Phoebe memberitahu saya tentang, adalah seperti emas
dandelion, yang tidak pernah tumbuh pada bulan-bulan panas, tapi dapat dilihat berkilau di antara
rumput layu, dan di bawah daun kering, kadang-kadang hingga akhir Desember.
Dan Anda dipersilahkan, teman, untuk main saya dandelion, jika ada dua kali lebih banyak! "
Sebuah polos, tapi tampan, berwarna hijau gelap kereta sekarang telah disusun di depan menghancurkan
portal rumah rumah-tua.
Partai ini telah tampil ke muka, dan (dengan pengecualian Venner Paman baik, siapa yang
mengikuti dalam beberapa hari) melanjutkan untuk mengambil tempat mereka.
Mereka mengobrol dan tertawa sangat senang bersama, dan - seperti yang terbukti
sering terjadi, pada saat-saat ketika kita harus berdebar-debar dengan sensibilitas - Clifford dan
Hepzibah mengucapkan perpisahan akhir untuk tempat tinggal para
nenek moyang mereka, dengan emosi tak lebih dari jika mereka telah membuat mereka
pengaturan untuk kembali ke sana pada jam minum teh.
Beberapa anak-anak tertarik pada tempat dengan sangat luar biasa tontonan sebagai kereta dan
sepasang kuda abu-abu.
Menyadari sedikit Ned Higgins di antara mereka, Hepzibah menaruh tangannya ke dalam saku, dan
mempresentasikan landak, pelanggannya paling awal dan paling setia, dengan perak cukup untuk
orang gua Domdaniel interior nya
dengan sebagai berbagai prosesi sebagai hewan berkaki empat dilewatkan ke dalam bahtera.
Dua orang yang lewat, seperti kereta pergi.
"Yah, Dixey," kata salah satu dari mereka, "apa pendapat Anda tentang ini?
Istri saya terus satu sen-toko tiga bulan, dan kalah lima dolar pada pengeluaran nya.
Pyncheon Pembantu Lama telah di perdagangan hampir selama, dan rides off dalam dirinya
kereta dengan beberapa ratus ribu, - memperhitungkan saham, dan
Clifford, dan itu Phoebe, - dan ada yang mengatakan dua kali lebih banyak!
Jika Anda memilih untuk menyebutnya keberuntungan, itu semua sangat baik, tetapi jika kita ingin menganggapnya sebagai
akan dari Providence, mengapa, saya tidak dapat memahami persis itu! "
"Bisnis Pretty good!" Quoth yang Dixey cerdas, - "bisnis cukup bagus!"
Maule baik-baik, selama ini, meskipun dibiarkan dalam kesendirian, muntah-muntah suksesi
gambar kaleidoskopik, di mana mata berbakat mungkin telah melihat meramalkan kedatangan
nasib Hepzibah dan Clifford, dan
keturunan penyihir legendaris, dan gadis desa, lebih dari siapa ia telah melemparkan
cinta web ilmu sihir.
The Elm Pyncheon, apalagi, dengan apa dedaunan badai September telah terhindar untuk
itu, berbisik nubuat dimengerti.
Dan bijaksana Paman Venner, melewati perlahan dari beranda menghancurkan, seolah mendengar ketegangan
musik, dan membayangkan bahwa Pyncheon Alice manis - setelah menyaksikan perbuatan,
ini celakalah lampau dan ini kebahagiaan ini,
dari manusia sanak saudara nya - telah memberikan satu sentuhan perpisahan dari sukacita roh pada dirinya
harpsichord, saat ia melayang ke langit dari RUMAH DARI Seven Gables!
>