Tip:
Highlight text to annotate it
X
Stave V: AKHIR IT
YA! dan bedpost itu sendiri. Katil sendiri, bilik sendiri.
Best dan gembira semua, Masa hadapannya sendiri, untuk menebus!
"Saya akan tinggal di Past, Present, dan Future!"
Scrooge berulang-ulang, kerana dia bergegas keluar dari katil.
"The Semangat semua Tiga hendaklah berusaha dalam saya.
Oh Jacob Marley! Syurga, dan Masa Krismas dipuji
untuk ini!
Saya katakan pada lutut saya, lama Yakub; pada lutut saya "!
Dia begitu berkibar-kibar dan begitu bercahaya dengan niat yang baik, bahawa suara pecah
hampir-hampir tidak akan menjawab panggilan.
Beliau telah teresak-esak ganas dalam konflik dengan Roh, dan mukanya
basah dengan air mata.
"Mereka tidak dirobohkan," menangis Scrooge, lipat salah satu langsir katil beliau di dalam bukunya
senjata, "mereka tidak dirobohkan, cincin dan semua.
Mereka berada di sini - Saya di sini - bayang-bayang perkara-perkara yang telah, mungkin
dikurangkan. Mereka akan.
Saya tahu mereka akan! "
Tangannya sibuk dengan pakaian sepanjang masa ini, menjadikan mereka dalam, meletakkan
mereka pada terbalik, mengoyakkan mereka, mislaying mereka, membuat mereka pihak
tiap-tiap jenis berlebih-lebihan.
"Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan" menangis Scrooge, ketawa dan menangis dalam nafas yang sama;
membuat Laocoan sempurna dirinya dengan stoking.
"Saya sebagai cahaya sebagai bulu, saya gembira sebagai malaikat, saya am seperti yang riang sebagai murid laki-laki.
Saya pening sebagai seorang lelaki yang mabuk. A Christmas merry kepada semua orang!
Gembira Tahun Baru kepada seluruh dunia.
Hai di sini! Sorak!
Hai! "Dia frisked ke dalam bilik duduk, dan
kini berdiri di sana: sempurna diberikan.
"Ada periuk bahawa bubur itu!" Menangis Scrooge, bermula lagi, dan
mengelilingi perapian. "Ada pintu, oleh yang Ghost
Jacob Marley memasuki!
Ada sudut di mana Roh Christmas Present, duduk!
Terdapat tetingkap di mana saya melihat Roh mengembara!
Itu semua betul, itu semua benar, semua yang berlaku.
Ha ha ha! "
Benar-benar, bagi seorang lelaki yang telah amalan sejak bertahun-tahun lamanya, ia merupakan satu
ketawa yang indah, ketawa yang paling cemerlang. Bapa kepada barisan orang yang panjang, panjang
ketawa cemerlang!
"Saya tidak tahu apa hari bulan," kata Scrooge.
"Saya tidak tahu berapa lama saya antara yang Roh.
Saya tidak tahu apa-apa.
Saya cukup bayi. Jangan sekali-kali fikiran.
Saya tidak peduli. Saya lebih suka menjadi bayi.
Hai!
Sorak! Hai di sini! "
Beliau diperiksa dalam pengangkutan oleh gereja-gereja nada peals lustiest dia
pernah mendengar.
Pertembungan, berdentang-dentang, tukul; ding, ***, loceng. Bell, ***, ding; tukul, berdentang-dentang, pertembungan!
Oh, gemilang, gemilang! Berlari ke tingkap, dia membuka, dan
meletakkan kepalanya.
Tiada kabus, kabus tidak jelas, terang, baik hati dan gembira, kacau, sejuk, sejuk, paip untuk darah
menari; Golden cahaya matahari, langit Syurgawi; udara segar manis; loceng merry.
Oh, gemilang!
Gemilang! "Apa yang pada hari ini!" Menangis Scrooge, memanggil
menurun kepada kanak-kanak lelaki dalam pakaian Ahad, yang mungkin telah loitered untuk melihat mengenai beliau.
"EH"? Kembali pemuda itu, dengan segala kekuatan yang hairan.
"Apa yang pada hari ini, teman dekat saya?" Kata Scrooge.
"Sehingga hari ini!" Jawab budak lelaki itu.
"Mengapa, Hari Krismas." "Ia Hari Krismas!" Kata Scrooge untuk
dirinya sendiri. "Saya tidak terlepas.
Roh-roh telah dilakukan semua dalam satu malam.
Mereka boleh berbuat apa-apa yang mereka suka. Sudah tentu mereka boleh.
Sudah tentu mereka boleh. Hai, denda rakan-rakan saya! "
"Hai!" Kembali budak lelaki itu.
"Adakah anda tahu itu Poulterer, di jalan depan tetapi satu, di sudut?"
Scrooge bertanya. "Saya harap ayah," jawab anak itu.
"Suatu budak pintar!" Kata Scrooge.
"Seorang budak lelaki yang luar biasa! Adakah anda tahu sama ada mereka telah dijual hadiah
Turki yang tergantung di sana - Tidak sedikit hadiah Turki:? Yang besar "
"Apa, yang besar seperti saya?" Menghasilkan budak lelaki itu.
"Apa seorang kanak-kanak lelaki yang menyenangkan!" Kata Scrooge. "Pokoknya keseronokan untuk bercakap dengannya.
Ya, berusaha sungguh-sungguh saya! "
"Ia yang tergantung di sana sekarang," jawab budak lelaki itu. "Apakah ia?" Kata Scrooge.
"Pergilah dan membelinya." "Walk-ER!" Kata budak lelaki itu.
"Tidak, tidak," kata Scrooge, "saya dengan bersungguh-sungguh.
Pergi dan membeli, dan memberitahu 'em membawa di sini, bahawa saya boleh memberi mereka arahan itu
di mana untuk mengambil. Kembali dengan lelaki itu, dan saya akan memberikan anda
shiling.
Kembali dengan beliau dalam masa kurang dari lima minit dan saya akan memberikan anda setengah-mahkota! "
Kanak-kanak itu seperti pukulan. Dia mesti mempunyai tangan yang stabil di mencetuskan
yang boleh mendapat pukulan off setengah begitu pantas.
"Saya akan menghantar kepada Bob Cratchit!" Bisik Scrooge, menggosok tangannya, dan membelah
sambil ketawa. "Dia sha'n't tahu siapa yang menghantarnya.
Ia dua kali ganda saiz Tiny Tim.
Joe Miller tidak pernah membuat satu jenaka sebagai menghantarnya, Bob akan! "
Tangan di mana dia menulis alamat yang tidak stabil, tetapi menulis kepada dia,
entah bagaimana, dan jatuh-tangga untuk membuka pintu jalan, bersedia untuk mula
lelaki poulterer.
Ketika dia berdiri di situ, menunggu ketibaan beliau, pengetuk menarik matanya.
"Saya akan menyukainya, selagi aku hidup!" Menangis Scrooge, menepuk dengan tangannya.
"Saya hampir-hampir tidak pernah melihat sebelum ini.
Apakah ungkapan yang jujur dalam menghadapi!
Pokoknya pengetuk indah - Ini Turki!
Hai!
Sorak! Apa khabar!
Merry Christmas! "Ia adalah Turki!
Dia tidak mungkin dapat berdiri atas kaki, burung itu.
Dia akan direbut 'em pendek off pada minit, seperti batang lilin-pengedap.
"Kenapa, ia mustahil untuk menjalankan bahawa Camden Town," kata Scrooge.
"Anda mesti mempunyai teksi."
Ketawa yang katanya ini, dan ketawa dengan yang dia dibayar bagi
Turki, dan ketawa yang dia dibayar untuk teksi, dan ketawa dengan yang dia
dibalas budak, hanya akan
melebihi oleh ketawa yang dia duduk tercungap-cungap di kerusi beliau sekali lagi, dan
ketawa sehingga dia menangis.
Bercukur bukan satu tugas yang mudah, tangannya terus berjabat sangat banyak dan bercukur
memerlukan perhatian, walaupun anda tidak menari semasa anda berada di.
Tetapi jika dia telah dipotong hujung hidungnya, beliau akan meletakkan sekeping daripada melekat-
plaister atas, dan agak berpuas hati. Dia berpakaian sendiri "semua yang terbaik," dan
akhirnya keluar ke jalan-jalan.
Orang ramai pada masa ini yang mencurah-curah, kerana dia telah melihat mereka dengan Roh
Christmas Present; dan berjalan dengan tangan di belakangnya, Scrooge menganggap setiap
satu dengan senyuman gembira.
Dia kelihatan sungguh mendesak menyenangkan, dalam satu perkataan, tiga atau empat yang baik-humored
rakan-rakan berkata, "Selamat pagi, tuan! A Christmas merry kepada anda! "
Dan Scrooge sering berkata selepas itu, bahawa semua bunyi gembira beliau pernah mendengar,
mereka adalah blithest dalam telinganya.
Dia tidak pergi jauh, apabila datang ke arahnya dia beheld lelaki yang gemuk, yang telah
berjalan masuk ke dalam rumah pengiraan-hari sebelum ini, dan berkata, "Saya, Scrooge dan Marley
beriman? "
Ia menghantar Pang seluruh hatinya untuk berfikir bagaimana lelaki tua ini akan melihat kepadanya
apabila mereka bertemu, tetapi dia tahu apa jalan yang terletak terus di hadapannya, dan dia telah mengambil.
"Abang tuan," kata Scrooge, mempercepatkan kadar, dan mengambil budiman lama oleh kedua-dua
tangannya. "Bagaimana anda lakukan?
Saya berharap anda berjaya semalam.
Ia adalah sangat baik di antara kamu. A Christmas merry kepada anda, tuan! "
"En. Scrooge? "" Ya, "kata Scrooge.
"Itu adalah nama saya, dan saya bimbang ia mungkin tidak menyenangkan kepada anda.
Izinkan saya untuk memohon ampun anda. Dan akan anda mempunyai kebaikan "- di sini
Scrooge berbisik di telinganya.
"Tuhan memberkati saya!" Menangis budiman, seolah-olah nafas telah diambil.
"Encik Scrooge yang ku kasihi, yang anda serius?" "Jika anda sila," kata Scrooge.
"Tidak hal yg tdk berarti kurang.
A banyak back-pembayaran termasuk di dalamnya, saya memberi jaminan kepada anda.
Adakah anda membantu saya perhatian dan kasih sayang? "" Saudara yg terhormat saya, "kata yang lain, berjabat
tangan dengan dia.
"Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan munifi itu -" Jangan berkata apa-apa, sila, "jawab
Scrooge. "Datang dan melihat saya.
Adakah anda akan datang dan berjumpa dengan saya? "
"Saya akan!" Menangis lelaki tua itu. Dan ia jelas beliau bertujuan untuk melakukannya.
"Thank'ee," kata Scrooge. "Saya berutang budi kepada anda.
Saya mengucapkan terima kasih lima puluh kali.
Semoga anda diberkati! "
Dia pergi ke gereja, dan berjalan jalan-jalan dan menonton orang-orang bergegas ke
menyelidikinya, dan menepuk kanak-kanak di kepala, dan mempersoalkan pengemis, dan melihat ke bawah
ke dalam dapur rumah, dan sehingga
tingkap dan mendapati bahawa semua boleh menghasilkan keseronokan.
Beliau tidak pernah bermimpi bahawa mana-mana berjalan kaki - bahawa apa-apa jua yang boleh memberinya kebahagiaan begitu banyak.
Pada sebelah petang dia berpaling langkah-langkah ke arah rumah anak saudaranya.
Beliau lulus pintu kali dozen, sebelum beliau mempunyai keberanian untuk pergi dan mengetuk.
Tetapi dia membuat sengkang, dan adakah ia:
"Adakah tuan anda di rumah, sayang saya?" Kata Scrooge kepada gadis itu.
Wanita baik! Sangat.
"Ya, tuan."
"Di mana dia, cinta saya?" Kata Scrooge. "Dia di ruang makan, tuan, bersama-sama dengan
perempuan simpanan. Saya akan menunjukkan kepada anda-tangga, jika anda sila. "
"Thank'ee.
Dia tahu saya, "kata Scrooge, dengan tangannya sudah di kunci bilik makan.
"Saya akan pergi di sini, sayang saya." Dia berpaling perlahan-lahan, dan sidled mukanya
, bulat pintu.
Mereka mencari di meja (yang telah tersebar di dalam barisan yang teratur yang besar), ini anak-anak muda
pembantu rumah yang sentiasa saraf pada mata itu, dan suka melihat apa yang
kanan.
"Fred!" Kata Scrooge. Dear jantung hidup, bagaimana anak saudara melalui perkahwinan
bermula!
Scrooge telah lupa, buat masa ini, kira-kira duduk di penjuru dengan
ganjal kaki, atau dia tidak akan melakukannya, atas apa-apa akaun.
"Mengapa memberkati jiwa saya!" Menangis Fred, "yang itu?"
"Ia I. anda bapa saudara Scrooge.
Saya telah datang untuk makan malam.
Adakah anda membiarkan saya masuk, Fred? "Biarlah dia di!
Ia adalah rahmat beliau tidak berjabat tangannya. Beliau berada di rumah dalam masa lima minit.
Tidak ada yang boleh heartier.
Anak saudara perempuannya kelihatan sama saja. Demikianlah juga yang telah dilakukan oleh puncak apabila dia datang.
Begitu juga dengan kakak berisi ketika dia datang. Demikianlah juga yang telah dilakukan oleh setiap orang apabila mereka datang.
Pihak yang indah, permainan indah, indah sepakat, memenangi-der-ful kebahagiaan!
Tetapi beliau awal di pejabat keesokan harinya.
Oh, dia awal di sana.
Jika dia hanya dapat berada di sana pertama, dan menangkap Bob Cratchit datang lewat!
Itu adalah perkara yang beliau telah menetapkan hatinya apabila.
Dan dia melakukannya, ya, dia!
Jam melanda sembilan. Tiada Bob.
Satu masa lalu suku. Tiada Bob.
Beliau penuh lapan belas minit dan setengah di sebalik zamannya.
Scrooge duduk dengan pintu terbuka luas, supaya dia boleh melihat dia mula Tank itu.
Topi-Nya, sebelum dia membuka pintu; penghibur beliau juga.
Beliau najis dlm sekelip mata; memandu dengan pen, seolah-olah dia cuba
mengatasi 09:00.
"Hai!" Growled Scrooge, dalam suara biasa, dengan seberapa hampir yang dia boleh berpura-pura ia.
"Apa yang kamu maksudkan dengan datang ke sini pada masa ini hari?"
"Saya amat maaf, tuan," kata Bob.
"Saya belakang masa saya." "Anda?" Mengulangi Scrooge.
"Ya. Saya fikir anda.
Langkah cara ini, tuan, jika anda sila. "
"Ia hanya sekali setahun, tuan," mengaku Bob, yang muncul dari Tank yang.
"Ia tidak boleh diulangi. Saya agak riang hari ini, tuan. "
"Sekarang, saya akan memberitahu anda apa, kawan saya," kata Scrooge, "Saya tidak akan berdiri seperti ini
apa-apa benda lagi.
Oleh itu, "katanya terus, melompat dari najis, dan memberi Bob itu menggali dalam
weskot berkancing bahawa beliau secara berperingkat kembali ke dalam Tank itu lagi, "dan oleh itu saya akan
menaikkan gaji anda! "
Bob bergetar, dan mendapat sedikit lebih dekat kepada pemerintah.
Beliau mempunyai idea seketika mengetuk Scrooge turun dengan itu, menahannya, dan menyeru kepada
orang-orang di mahkamah untuk membantu dan selat-weskot berkancing.
"A Christmas riang, Bob!" Kata Scrooge, dengan kesungguhan yang tidak boleh
silap, kerana dia bertepuk tangan di belakang. "A Christmas meriah, Bob, rakan-rakan baik saya,
daripada Aku berikan kepada kamu, untuk tahun banyak!
Saya akan menaikkan gaji anda, dan berusaha untuk membantu keluarga anda bergelut, dan kami akan
membincangkan hal-ehwal ini petang sangat, lebih mangkuk Krismas biskop tidak,
Bob!
Membuat api, dan membeli arang batu yang lain-berlari tergesa-gesa sebelum anda dot lain i, Bob
Cratchit! "Scrooge adalah lebih baik daripada firman-Nya.
Beliau melakukan semua ini semua, dan tak terhingga lagi; dan Tiny Tim, yang TIDAK mati, dia adalah seorang kedua
bapa.
Beliau menjadi kawan yang baik, sebagai tuan baik, dan seorang lelaki yang baik, yang lama yang baik
bandar tahu, atau mana-mana bandar lain baik tua, bandar, atau kota kecil, di dunia lama yang baik.
Sesetengah orang ketawa melihat perubahan di dalam dirinya, tetapi dia bolehlah mereka ketawa, dan sedikit
diendahkan mereka, kerana dia cukup bijak untuk mengetahui bahawa tiada apa-apa yang pernah berlaku di dunia ini,
untuk selama-lamanya, di mana sesetengah orang tidak mempunyai
mengisi mereka ketawa permulaannya; dan mengetahui bahawa apa-apa kerana ini akan buta
anyway, dia menyangka itu agak dan bahawa mereka harus kedutan up mata mereka dalam senyum,
sebagai mempunyai malady dalam bentuk yang kurang menarik.
Jantung sendiri ketawa: dan yang agak cukup baginya.
Beliau tidak mempunyai hubungan kelamin dengan Roh, tetapi tinggal di atas Berpantang Jumlah
Prinsipnya, pernah selepas itu dan ia selalu berkata kepadanya, bahawa dia tahu bagaimana untuk
menyimpan Krismas dan, jika mana-mana manusia hidup mempunyai pengetahuan.
Yang mungkin betul-betul berkata kita, dan kita semua!
Dan sebagainya, Tiny Tim diperhatikan, Tuhan memberkati Kami, Setiap Satu!