Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUKU SATU KEDATANGAN BAB MARS ONE EVE PERANG ATAS
Tidak ada yang akan percaya pada tahun-tahun terakhir abad kesembilan belas yang ini
dunia sedang diawasi tajam dan ketat oleh kecerdasan yang lebih besar daripada manusia namun
sebagai fana sebagai miliknya, bahwa sebagai laki-laki menyibukkan
diri mereka sendiri tentang berbagai masalah mereka mereka diteliti dan dipelajari, mungkin
hampir secara sempit sebagai orang dengan mikroskop mungkin meneliti transien
makhluk yang mengeriap dan kalikan dalam setetes air.
Dengan laki-laki kepuasan tak terbatas pergi ke sana kemari seluruh dunia ini tentang kecil mereka
urusan, tenang dalam jaminan mereka kerajaan mereka menguasai materi.
Ada kemungkinan bahwa infusoria bawah mikroskop melakukan hal yang sama.
Tidak ada yang memberi pemikiran untuk dunia yang lebih tua ruang sebagai sumber bahaya manusia, atau
memikirkan mereka hanya untuk menolak gagasan hidup mereka sebagai tidak mungkin atau tidak mungkin.
Aneh untuk mengingat beberapa kebiasaan mental dari hari-hari meninggal.
Pada pria terestrial paling naksir mungkin ada orang lain atas Mars, mungkin kalah dengan
diri dan siap menyambut sebuah perusahaan misionaris.
Namun di jurang ruang, pikiran yang dalam pikiran kita sebagai milik kita adalah untuk orang-orang dari
binatang yang binasa, intelek luas dan dingin dan tidak simpatik, dianggap bumi ini
dengan mata iri, dan perlahan dan pasti menarik rencana mereka terhadap kami.
Dan pada awal abad kedua puluh muncul kekecewaan besar.
Planet Mars, saya hampir tidak perlu mengingatkan pembaca, berkisar tentang matahari pada rata-rata
jarak 140.000.000 mil, dan cahaya dan panas yang diterima dari matahari adalah
hampir setengah dari yang diterima oleh dunia ini.
Pasti, jika hipotesis nebula mempunyai kebenaran, lebih tua dari dunia kita, dan panjang
sebelum bumi ini tidak lagi menjadi cair, kehidupan di atas permukaannya harus mulai nya
tentu saja.
Fakta bahwa hampir sepertujuh dari volume bumi harus memiliki
dipercepat pendinginan ke suhu di mana kehidupan bisa dimulai.
Ini memiliki udara dan air dan semua yang diperlukan untuk mendukung animasi
eksistensi.
Namun begitu sia-sia adalah manusia, dan dibutakan oleh kesombongan, bahwa penulis tidak, sampai dengan akhir sangat
abad kesembilan belas, menyatakan ide bahwa kehidupan cerdas mungkin memiliki
dikembangkan di sana jauh, atau memang sama sekali, melampaui tingkat duniawi nya.
Juga bukan umum dipahami bahwa karena Mars adalah lebih tua dari bumi kita, dengan hampir
seperempat dari wilayah dangkal dan terpencil dari matahari, maka tentu
berikut bahwa tidak hanya lebih jauh dari awal waktu, tetapi lebih dekat akhir.
Pendinginan sekuler bahwa suatu hari nanti harus menyalip planet kita sudah pergi jauh
memang dengan sesama kita.
Kondisi fisik adalah sebagian besar masih misteri, tetapi kita tahu sekarang bahwa bahkan di perusahaan
daerah khatulistiwa suhu tengah hari hampir tidak mendekati yang paling dingin dari kami
musim dingin.
Udara jauh lebih dilemahkan dari kita, lautan perusahaan telah menyusut sampai mereka menutupi tapi
sepertiga dari permukaan, dan sebagai musim yang lambat berubah snowcaps besar mengumpulkan dan
meleleh sekitar kutub baik dan secara berkala membanjiri daerah beriklim nya.
Itu tahap terakhir dari kelelahan, yang bagi kita masih sangat jauh, telah menjadi
kini masalah bagi penduduk Mars.
Tekanan langsung kebutuhan telah cerah kecerdasan mereka, mereka diperbesar
kekuasaan, dan mengeraskan hati mereka.
Dan melihat seluruh ruang dengan instrumen, dan kecerdasan seperti yang kita miliki hampir tidak
bermimpi, mereka melihat, pada jarak terdekat hanya 35.000.000 mil menuju ke matahari
dari mereka, seorang bintang pagi harapan, kita sendiri
planet lebih hangat, hijau dengan vegetasi dan abu-abu dengan air, dengan suasana yang mendung
fasih kesuburan, dengan sekilas melalui gumpalan awan yang melayang luas
membentang dari negara padat penduduk dan sempit, laut-laut yang penuh sesak.
Dan kita manusia, yaitu makhluk yang menghuni bumi ini, harus kepada mereka setidaknya sebagai orang asing
dan rendah sebagai adalah monyet dan lemur kepada kami.
Dan sebelum kita menilai mereka terlalu keras kita harus ingat apa yang kejam dan mengucapkan
penghancuran spesies kita sendiri telah ditempa, tidak hanya pada hewan, seperti menghilang
bison dan dodo, tapi setelah ras rendah nya.
Para Tasmania, meskipun rupa manusia, seluruhnya lenyap dari
keberadaan dalam perang pemusnahan yang dilakukan oleh imigran Eropa, dalam waktu
lima puluh tahun.
Apakah kita seperti rasul sebagai rahmat untuk mengeluh jika Mars berperang di sama
semangat?
Penduduk Mars tampaknya telah dihitung keturunan mereka dengan kehalusan luar biasa - mereka
pembelajaran matematika adalah jelas jauh melebihi kita - dan telah melakukan
mereka olahan dengan suara bulat hampir sempurna.
Apakah instrumen kita mengijinkan itu, kita mungkin telah melihat kesulitan pengumpulan jauh ke
abad kesembilan belas.
Pria seperti Schiaparelli mengamati planet merah - itu adalah aneh, by-the-tinggal, bahwa untuk
tak terhitung berabad-abad Mars telah menjadi bintang perang - tetapi gagal untuk menafsirkan
berfluktuasi penampilan dari tanda-tanda mereka dipetakan dengan baik.
Semua waktu itu orang Mars pasti sudah bersiap-siap.
Selama oposisi tahun 1894 lampu besar terlihat di bagian diterangi dari
disk, pertama di Lick Observatory, maka dengan Perrotin kota Nice, dan kemudian dengan lainnya
pengamat.
Pembaca Inggris mendengarnya pertama dalam edisi Nature tanggal 2 Agustus.
Saya cenderung berpikir bahwa kebakaran ini mungkin telah pengecoran pistol besar, di
lubang besar tenggelam ke planet mereka, dari mana tembakan mereka menembaki kami.
Tanda-tanda aneh, yang belum dijelaskan, terlihat dekat lokasi wabah bahwa selama
dua berikutnya oposisi. Badai itu meledak pada kita enam tahun lalu.
Sebagai Mars mendekati oposisi, Lavelle Jawa mengatur kabel dari astronomi
pertukaran berdebar dengan kecerdasan luar biasa dari wabah besar
pijar gas pada planet ini.
Ini terjadi menjelang tengah malam dari kedua belas, dan spektroskop, yang ia
telah sekaligus terpaksa, menunjukkan *** gas menyala, terutama hidrogen, bergerak dengan
sebuah kecepatan yang sangat besar terhadap bumi ini.
Ini jet api telah menjadi tidak terlihat sekitar seperempat masa lalu dua belas.
Dia membandingkannya dengan embusan kolosal api tiba-tiba dan keras disemprotkan keluar dari
planet, "sebagai gas menyala bergegas keluar dari pistol."
Sebuah frase tunggal yang tepat terbukti.
Namun pada hari berikutnya tidak ada ini di koran kecuali sedikit catatan di
Daily Telegraph, dan dunia masuk ketidaktahuan salah satu bahaya paling parah
yang pernah mengancam umat manusia.
Saya tidak mungkin telah mendengar dari letusan sama sekali seandainya aku tidak bertemu Ogilvy, terkenal
astronom, di Ottershaw.
Dia sangat gembira mendengar berita itu, dan di lebih dari perasaannya mengundang saya sampai
untuk mengambil giliran dengan dia malam itu dalam pengawasan dari planet merah.
Terlepas dari semua yang telah terjadi sejak, saya masih ingat berjaga yang sangat jelas:
observatorium hitam dan diam, lentera gelap melemparkan cahaya lemah
atas lantai di sudut, stabil
detak jarum jam dari teleskop, celah kecil di atap - bujur suatu
kedalaman dengan debu bintang melesat di atasnya.
Ogilvy pindah sekitar, tak terlihat namun terdengar.
Melihat melalui teleskop, yang melihat lingkaran biru dan bulat kecil
planet renang di lapangan.
Rasanya seperti hal kecil, begitu cerah dan kecil dan masih samar-samar ditandai dengan
garis-garis melintang, dan agak pipih dari putaran sempurna.
Tapi begitu sedikit itu, begitu hangat keperakan - sebuah pin's-kepala cahaya!
Seolah-olah itu bergetar, tapi sungguh ini adalah teleskop bergetar dengan
aktivitas dari jarum jam yang terus planet dalam tampilan.
Ketika saya melihat, planet ini tampaknya tumbuh lebih besar dan lebih kecil dan untuk memajukan dan
surut, tapi itu hanya bahwa mata saya lelah.
Empat puluh jutaan mil itu dari kita - lebih dari empat puluh jutaan mil dari kekosongan.
Hanya sedikit orang yang menyadari besarnya kekosongan di mana debu dari jagad material
berenang.
Dekat itu di lapangan, saya ingat, tiga poin samar cahaya, tiga
bintang teleskopik jauh terpencil, dan di sekeliling itu adalah kegelapan tak terduga
kosong ruang.
Kau tahu bagaimana kegelapan yang tampak di malam cahaya bintang dingin.
Dalam teleskop tampaknya jauh profounder.
Dan tak terlihat bagi saya karena sangat jauh dan kecil, terbang dengan cepat dan
terus ke arah saya di bahwa jarak luar biasa, semakin dekat setiap menit oleh begitu
ribuan mil, datang Thing
mereka mengirim kami, Hal itu adalah untuk membawa perjuangan begitu banyak dan bencana dan
kematian ke bumi.
Saya tidak pernah bermimpi itu kemudian saat aku melihat, tak ada seorangpun di bumi memimpikan tepat yang
rudal. Malam itu juga, ada lagi pengaliran
keluar gas dari planet yang jauh.
Aku melihatnya. Sebuah flash kemerahan pada tepi, sedikit pun
proyeksi garis besar sama kronometer melanda tengah malam, dan pada saat itu saya
mengatakan kepada Ogilvy dan ia mengambil tempat saya.
Malam itu hangat dan ketika Aku haus, dan aku pergi peregangan kaki saya kikuk dan
merasa seperti saya dalam kegelapan, ke meja kecil tempat menyedot berdiri, sementara
Ogilvy seru di pita gas yang keluar terhadap kita.
Malam itu lain rudal terlihat mulai dalam perjalanan ke bumi dari Mars,
hanya satu detik atau lebih di bawah dua puluh empat jam setelah yang pertama.
Saya ingat bagaimana saya duduk di meja ada dalam kegelapan, dengan bercak hijau dan
merah renang di depan mataku.
Aku berharap aku punya cahaya untuk merokok oleh, sedikit mencurigai arti dari sinar menit
Saya lihat dan semua yang saat ini akan membawa saya.
Ogilvy menonton sampai satu, dan kemudian menyerah, dan kami menyalakan lentera dan berjalan
ke rumahnya.
Di bawah dalam kegelapan yang Ottershaw dan Chertsey dan semua ratusan mereka
orang, tidur dalam damai.
Dia penuh spekulasi bahwa malam tentang kondisi Mars, dan mencemooh
vulgar ide penghuninya yang memiliki sinyal kami.
Idenya adalah bahwa meteorit mungkin jatuh mandi berat atas planet ini,
atau bahwa ledakan gunung berapi besar sedang berlangsung.
Dia menunjukkan kepada saya bagaimana mungkin itu adalah bahwa evolusi organik telah sama
arah di dua planet yang berdekatan. "Kemungkinan melawan apa pun seperti laki-laki pada
Mars adalah satu juta untuk satu, "katanya.
Ratusan pengamat melihat api malam itu dan malam setelah sekitar tengah malam,
dan lagi pada malam setelah, dan sebagainya selama sepuluh malam, nyala api setiap malam.
Mengapa tembakan berhenti setelah tidak ada yang kesepuluh di bumi telah berusaha untuk menjelaskan.
Ini mungkin gas-gas dari pembakaran menyebabkan ketidaknyamanan Mars.
Padat kepulan asap atau debu, terlihat melalui teleskop yang kuat di bumi seperti
sedikit abu-abu, patch berfluktuasi, menyebar melalui kejelasan planet
suasana dan mengaburkan fitur-fiturnya lebih akrab.
Bahkan koran harian terbangun karena gangguan pada akhirnya, dan catatan populer
muncul di sini, sana, dan di mana-mana tentang gunung berapi pada Mars.
Punch berkala seriocomic, saya ingat, membuat penggunaan bahagia dalam
politik kartun.
Dan, semua, tak terduga rudal-rudal orang Mars telah menembaki kami menarik menuju ke bumi,
bergegas sekarang pada kecepatan mil banyak kedua melalui jurang kosong ruang,
jam demi jam dan hari demi hari, semakin dekat.
Sepertinya saya sekarang hampir sangat indah itu, dengan cepat bahwa nasib
tergantung di atas kita, pria bisa pergi tentang keprihatinan kecil mereka seperti mereka.
Aku ingat betapa gembira Markham adalah mengamankan sebuah foto baru dari planet ini untuk
kertas ilustrasi ia diedit pada masa itu.
Orang-orang di masa-masa yang terakhir hampir tidak menyadari kelimpahan dan perusahaan dari kami
abad kesembilan belas kertas.
Untuk bagian saya sendiri, saya banyak diduduki dalam belajar naik sepeda, dan sibuk pada
serangkaian makalah membahas perkembangan kemungkinan ide-ide moral sebagai peradaban
berkembang.
Suatu malam (rudal pertama maka hampir tidak bisa menjadi 10.000.000 mil) Saya
berjalan-jalan dengan istri saya.
Itu adalah cahaya bintang dan saya menjelaskan ayat-ayat Zodiac padanya, dan menunjukkan Mars,
sebuah titik cahaya terang merayap zenithward, menuju teleskop yang begitu banyak adalah
menunjuk.
Malam itu hangat. Pulang, pihak dari excursionists dari
Chertsey atau Isleworth melewati kami bernyanyi dan bermain musik.
Ada lampu di jendela atas dari rumah sebagai orang-orang pergi tidur.
Dari stasiun kereta api di kejauhan terdengar suara kereta api shunting, nada
dan gemuruh, melunak hampir menjadi melodi oleh jarak.
Istri saya ditunjukkan kepada saya kecerahan merah, hijau, dan lampu sinyal kuning
tergantung di kerangka terhadap langit. Rasanya begitu aman dan tenang.
>
BUKU SATU KEDATANGAN BAB MARS ATAS DUA BINTANG JATUH
Lalu datanglah malam bintang jatuh pertama.
Hal itu terlihat pagi-pagi, bergegas Winchester ke timur, garis api
tinggi di atmosfer.
Ratusan pasti melihatnya, dan dibawa untuk sebuah bintang jatuh biasa.
Albin menggambarkannya sebagai meninggalkan beruntun kehijauan di balik itu yang bersinar untuk beberapa
detik.
Denning, otoritas terbesar kita pada meteorit, menyatakan bahwa tinggi yang
penampilan pertama adalah sekitar sembilan puluh atau seratus mil.
Ia merasa bahwa ia jatuh ke bumi sekitar seratus km sebelah timur dari dia.
Saya berada di rumah pada jam yang dan menulis dalam studi saya, dan meskipun saya Jendela Perancis
wajah terhadap Ottershaw dan buta naik (karena aku cintai di hari-hari untuk mencari di
langit malam), saya melihat apa-apa.
Namun ini paling aneh dari semua benda yang pernah datang ke bumi dari luar angkasa harus memiliki
jatuh ketika aku sedang duduk di sana, terlihat oleh saya telah saya hanya mendongak saat melintas.
Beberapa dari mereka yang melihat penerbangan mengatakan itu bepergian dengan suara mendesis.
Saya sendiri mendengar apa-apa itu.
Banyak orang di Berkshire, Inggris, dan Middlesex harus telah melihat jatuhnya itu,
dan, paling banyak, berpikir bahwa meteorit lain telah diturunkan.
Tidak seorang pun tampaknya telah terganggu untuk mencari *** jatuh malam itu.
Tapi pagi-pagi miskin Ogilvy, yang telah melihat bintang jatuh dan siapa yang
diyakinkan bahwa meteorit berbaring di suatu tempat di umum antara Horsell, Ottershaw, dan
Woking, bangun pagi dengan ide menemukannya.
Temukan dia, segera setelah fajar, dan tidak jauh dari lubang pasir.
Sebuah lubang besar telah dibuat oleh dampak dari proyektil, dan pasir dan
kerikil telah terlempar keras ke segala arah atas kesehatan, membentuk tumpukan
terlihat satu mil dan setengah jauhnya.
Para heather terbakar ke timur, dan asap biru tipis naik terhadap fajar.
The Thing sendiri berbaring hampir seluruhnya terkubur di pasir, di tengah serpihan tersebar
pohon cemara itu memiliki menggigil untuk fragmen dalam turun.
Bagian ditemukan memiliki penampilan silinder besar, berlapis berulang-garis besar yang
melunak oleh inkrustasi dun berwarna tebal bersisik.
Ia memiliki diameter sekitar tiga puluh meter.
Dia mendekati ***, terkejut dengan ukuran dan lebih lagi di bentuk, karena sebagian
meteorit dibulatkan lebih atau kurang benar.
Meskipun demikian, masih begitu panas dari penerbangan melalui udara saat untuk melarang nya
dekat pendekatan.
Suara aduk dalam silinder ia dianggap berasal dari pendinginan yang tidak merata yang
permukaan, karena pada waktu itu tidak terpikir olehnya bahwa mungkin berongga.
Dia tetap berdiri di tepi lubang yang Thing telah membuat untuk dirinya sendiri, menatap
di penampilan aneh, heran terutama pada bentuk yang tidak biasa dan warna,
dan samar-samar memahami bahkan kemudian beberapa bukti desain dalam kedatangannya.
Pagi hari itu sangat tenang, dan matahari, hanya membersihkan pohon-pohon pinus
terhadap Weybridge, sudah hangat.
Dia tidak ingat mendengar setiap burung pagi itu, pasti ada angin tidak ada
pengadukan, dan satu-satunya suara adalah gerakan samar dari dalam cindery yang
silinder.
Dia sendirian di umum.
Lalu tiba-tiba ia melihat dengan kaget bahwa beberapa klinker abu-abu, abu-abu
inkrustasi yang menutupi meteorit, jatuh dari tepi melingkar dari
akhir.
Hal itu mengantarkan dalam serpih dan hujan turun di atas pasir.
Sepotong besar tiba-tiba datang dan jatuh dengan suara tajam yang dibawa hatinya
ke dalam mulutnya.
Sesaat ia hampir tidak menyadari apa artinya ini, dan, meskipun panas itu
berlebihan, ia merangkak ke dalam lubang dekat massal untuk melihat Thing lebih
jelas.
Dia naksir bahkan kemudian bahwa pendinginan tubuh mungkin bisa menjelaskan ini, tapi apa
terganggu bahwa ide adalah fakta bahwa abu itu jatuh hanya dari akhir
silinder.
Dan kemudian dia merasa bahwa, sangat lambat, bagian atas bundar dari silinder itu
berputar pada tubuhnya.
Sungguh gerakan bertahap yang ia menemukannya hanya melalui memperhatikan bahwa
tanda hitam yang telah di dekatnya lima menit lalu adalah sekarang di sisi lain
keliling.
Bahkan kemudian ia hampir tidak mengerti apa ini menunjukkan, sampai ia mendengar kisi teredam
suara dan melihat brengsek tanda hitam ke depan atau lebih inci.
Kemudian hal itu datang kepadanya dalam sekejap.
Silinder itu buatan - hampa - dengan akhir yang mengacaukan keluar!
Sesuatu dalam silinder itu unscrewing atas!
"Astaga!" Kata Ogilvy.
"There` sa manusia di dalamnya - orang di dalamnya! Setengah dipanggang sampai mati!
Mencoba melarikan diri "Segera!, Dengan lompatan mental cepat, dia
Hal menghubungkan dengan lampu kilat pada Mars.
Membayangkan makhluk terbatas begitu mengerikan baginya bahwa ia lupa panas dan
pergi ke depan untuk silinder untuk membantu gilirannya.
Tapi untungnya radiasi kusam menangkapnya sebelum ia dapat membakar tangannya di
masih bersinar logam.
Saat itu ia berdiri ragu-ragu sejenak, lalu berbalik, bergegas keluar dari pit, dan
berangkat berjalan liar ke Woking. Waktu maka pasti di suatu tempat
sekitar jam enam.
Dia bertemu dengan seorang pengangkut barang dgn gerbong dan mencoba membuatnya mengerti, tetapi kisah tersebut dan ia mengatakan kepada-Nya
penampilan begitu liar - topinya terjatuh dari dalam lubang - bahwa orang itu hanya melaju
pada.
Dia sama tidak berhasil dengan pembantu di kedai yang baru saja membuka pintu-pintu
publik-rumah oleh Horsell Bridge.
Orang itu pikir dia orang gila pada umumnya dan melakukan upaya yang gagal untuk
menutup dia ke Taproom tersebut.
Itu kembali serius dia sedikit, dan ketika ia melihat Henderson, wartawan London, dalam bukunya
taman, ia disebut di atas palings dan membuat dirinya dimengerti.
"Henderson," panggilnya, "Anda melihat bintang jatuh tadi malam?"
"Yah?" Kata Henderson. "Ini keluar pada Horsell umum sekarang."
"Ya, Tuhan!" Kata Henderson.
"Sudah rubuh meteorit! Itu bagus. "
"Tapi itu sesuatu yang lebih dari meteorit. Itsa silinder - silinder buatan,
manusia!
Dan ada sesuatu di dalam "Henderson berdiri dengan sekop di nya.
tangan. "Apa itu?" Katanya.
Dia tuli di satu telinga.
Ogilvy mengatakan kepadanya segala yang telah dilihatnya. Henderson adalah satu menit atau lebih mengambil masuk
Kemudian ia menjatuhkan sekop nya, menyambar jaket, dan keluar ke jalan.
Kedua orang itu bergegas kembali sekaligus untuk umum, dan menemukan silinder masih tergeletak
di posisi yang sama.
Tapi sekarang suara di dalam telah berhenti, dan lingkaran tipis logam cerah menunjukkan antara
bagian atas dan tubuh silinder. Udara baik masuk atau keluar pada
pelek dengan suara, tipis mendesis.
Mereka mendengarkan, mengetuk logam bersisik dibakar dengan tongkat, dan, bertemu tanpa
respon, mereka berdua menyimpulkan pria atau laki-laki di dalam harus pingsan atau mati.
Tentu saja kedua cukup mampu melakukan apa pun.
Mereka berteriak penghiburan dan janji-janji, dan pergi kembali ke kota lagi untuk mendapatkan
membantu.
Orang dapat membayangkan mereka, ditutupi dengan pasir, bersemangat dan teratur, berlari menaiki
jalan kecil di bawah sinar matahari cerah seperti orang-orang toko yang mencatat mereka
daun jendela dan orang-orang membuka jendela kamar tidur mereka.
Henderson masuk ke stasiun kereta api sekaligus, untuk telegraf berita untuk
London.
Artikel-artikel surat kabar telah mempersiapkan pikiran manusia untuk penerimaan ide.
Pada pukul delapan sejumlah anak laki-laki dan laki-laki pengangguran sudah mulai untuk
umum untuk melihat "orang-orang mati dari Mars."
Itu adalah bentuk cerita mengambil. Aku mendengarnya pertama dari anak koran saya
sekitar 8:45 ketika saya pergi keluar untuk mendapatkan Chronicle harian saya.
Saya alami terkejut, dan tidak membuang waktu untuk pergi keluar dan di Ottershaw
menjembatani ke pit pasir.
>
BUKU SATU KEDATANGAN BAB TIGA ON MARS Horsell UMUM
Saya menemukan sebuah kerumunan kecil mungkin dua puluh orang di sekitar lubang besar di mana
silinder berbaring. Saya telah menggambarkan penampilan
bahwa curah kolosal, tertanam dalam tanah.
Rumput dan kerikil tentang hal itu tampak hangus seolah-olah dengan ledakan tiba-tiba.
Tidak diragukan dampaknya telah menyebabkan kilatan api.
Henderson dan Ogilvy tidak ada.
Saya pikir mereka merasa bahwa tidak ada yang harus dilakukan untuk saat ini, dan sudah pergi
untuk sarapan di rumah Henderson.
Ada empat atau lima anak laki-laki duduk di pinggir Pit, dengan kaki mereka menjuntai,
dan lucu sendiri - sampai aku menghentikan mereka - dengan melemparkan batu ke arah *** raksasa.
Setelah saya telah berbicara kepada mereka tentang hal itu, mereka mulai bermain di "sentuh" dalam dan keluar dari
sekelompok pengamat.
Diantaranya adalah beberapa pengendara sepeda, tukang kebun makelar saya bekerja kadang-kadang, sebuah
gadis membawa bayi, tukang daging Gregg dan anak kecil, dan dua atau tiga sepatu
dan golf Caddies yang terbiasa berkeliaran stasiun kereta api.
Ada sangat sedikit berbicara.
Hanya sedikit dari rakyat biasa di Inggris memiliki sesuatu tetapi ide-ide astronomi samar
pada masa itu.
Kebanyakan dari mereka menatap dengan tenang di meja besar seperti akhir silinder, yang
masih sebagai Ogilvy dan Henderson meninggalkannya.
Aku naksir harapan populer tumpukan mayat hangus kecewa ini
mati massal. Beberapa pergi sementara aku berada di sana, dan lainnya
orang datang.
Aku merangkak ke dalam lubang dan naksir aku mendengar gerakan samar di bawah kakiku.
Atas sudah jelas berhenti berputar.
Barulah ketika saya mendapat demikian dekat dengan itu bahwa keanehan obyek ini berada di
semua jelas bagi saya.
Pada pandangan pertama itu benar-benar tidak lebih menarik daripada sebuah kereta terbalik atau
pohon tertiup di seberang jalan. Tidak begitu banyak sehingga, memang.
Itu tampak seperti pelampung gas berkarat.
Untuk itu diperlukan sejumlah pendidikan ilmiah untuk melihat bahwa skala abu-abu
dari Thing tidak oksida umum, bahwa logam kekuningan-putih yang berkilauan di
celah antara tutup dan silinder memiliki rona asing.
"Extra-terrestrial" tidak memiliki arti bagi sebagian besar penonton.
Pada waktu itu cukup jelas dalam pikiran saya sendiri yang Thing datang dari
planet Mars, tapi aku menilainya mustahil bahwa itu berisi makhluk hidup.
Saya pikir mungkin unscrewing otomatis.
Meskipun Ogilvy, saya masih percaya bahwa ada orang-orang di Mars.
Pikiran saya berlari fancifully pada kemungkinan naskah yang mengandung nya, di
kesulitan dalam terjemahan yang mungkin timbul, apakah kita harus menemukan koin dan
model di dalamnya, dan sebagainya.
Namun itu sedikit terlalu besar untuk jaminan pada ide ini.
Saya merasakan ketidaksabaran untuk melihatnya dibuka.
Tentang sebelas, karena tidak ada yang tampak terjadi, saya berjalan kembali, penuh pemikiran seperti itu, untuk saya
rumah di Maybury. Tapi saya merasa sulit untuk pergi bekerja
pada penyelidikan abstrak saya.
Sore hari penampilan umum telah mengubah banyak.
Edisi awal koran-koran sore telah terkejut London dengan besar
berita utama:
"PESAN YANG DITERIMA DARI MARS." "CERITA luar biasa dari Woking," dan seterusnya
sebagainya.
Selain itu, kawat Ogilvy kepada Bursa Astronomi telah membangkitkan setiap
observatorium di tiga kerajaan.
Ada setengah lusin lalat atau lebih dari stasiun Woking berdiri di jalan dengan
lubang pasir, keranjang-kursi dari Chobham, dan kereta lebih agung.
Selain itu, ada cukup tumpukan sepeda.
Selain itu, sejumlah besar orang pasti sudah berjalan, meskipun panasnya
hari, dari Woking dan Chertsey, sehingga ada sama sekali cukup besar
orang banyak - satu atau dua wanita riang berpakaian antara yang lain.
Itu mencolok panas, bukan awan di langit atau menghirup angin, dan satu-satunya
bayangan adalah bahwa pohon-pohon pinus beberapa tersebar.
Para heather terbakar telah padam, namun tanah yang datar terhadap Ottershaw adalah
menghitam sejauh orang bisa melihat, dan masih memberikan dari pita vertikal
merokok.
Agen manis-barang giat di Jalan Chobham telah dikirim anaknya dengan
barrow-beban dari apel hijau dan bir jahe.
Pergi ke tepi lubang, saya merasa diduduki oleh sekelompok sekitar setengah lusin
pria - Henderson, Ogilvy, dan, tinggi berambut pirang Aku, manusia setelah itu pelajari adalah
Stent, yang manus Royal, dengan beberapa pekerja memegang sekop dan beliung.
Stent sedang memberikan petunjuk dengan suara jelas bernada tinggi.
Dia berdiri di silinder, yang sekarang lebih dingin ternyata banyak; wajahnya
merah dan streaming dengan keringat, dan sesuatu tampaknya telah kesal.
Sebagian besar silinder telah ditemukan, meskipun ujung bawahnya masih
tertanam.
Begitu Ogilvy melihat saya di antara kerumunan menatap di tepi lubang ia dipanggil untuk
saya untuk turun, dan bertanya apakah saya akan terlintas akan lebih melihat Tuhan Hilton,
Pemimpin dari manor.
Kerumunan tumbuh, katanya, menjadi penghalang serius bagi penggalian mereka,
terutama anak-anak. Mereka ingin pagar cahaya disiapkan, dan
membantu untuk menjaga orang-orang kembali.
Dia mengatakan kepada saya bahwa pengadukan samar itu sesekali masih terdengar dalam kasus ini,
tetapi bahwa pekerja telah gagal untuk membuka tutup bagian atas, karena diberikan pegangan bagi mereka.
Kasus ini tampak sangat tebal, dan adalah mungkin bahwa samar suara
kami mendengar mewakili kekacauan bising di pedalaman.
Saya sangat senang melakukannya saat ia bertanya, dan sebagainya menjadi salah satu penonton istimewa
dalam kandang dimaksud.
Saya gagal menemukan Tuhan Hilton di rumahnya, tetapi saya diberitahu ia diharapkan dari London
dengan kereta pukul enam dari Waterloo, dan seperti yang lalu sekitar seperempat masa lalu lima, saya
pulang ke rumah, memiliki teh, dan berjalan ke stasiun untuk menyergap dia.
>
BUKU SATU KEDATANGAN BAB EMPAT SILINDER MARS ATAS BUKA
Ketika saya kembali ke umum matahari terbenam.
Kelompok yang tersebar bergegas dari arah Woking, dan satu atau dua orang
yang kembali.
Orang banyak itu tentang pit meningkat, dan berdiri keluar hitam terhadap kuning lemon
langit - beberapa ratus orang, mungkin.
Ada dibesarkan suara, dan beberapa jenis perjuangan tampaknya terjadi tentang
pit. Imajinasi aneh melintasi benakku.
Saat aku mendekat aku mendengar suara stent ini:
"Terus kembali! Jauhkan kembali! "
Anak laki-laki berlari ke arahku. "Ini-Movin '," katanya padaku sambil
lewat; "a-screwin 'dan-screwin' keluar.
Saya tidak menyukainya. Saya ome sebuah Goin "", saya. "
Saya melanjutkan untuk orang banyak.
Ada benar-benar, saya kira, dua atau tiga ratus orang menyikut dan berdesak-desakan
satu sama lain, satu atau dua wanita ada yang tidak berarti yang paling aktif.
"Dia jatuh di pit!" Teriak seseorang.
"Terus kembali!" Kata beberapa. Orang-orang bergoyang sedikit, dan saya menyikut saya
jalan melalui. Setiap orang tampak sangat bersemangat.
Aku mendengar suara berdengung aneh dari pit.
"! Aku berkata" ujar Ogilvy, "membantu menjaga idiot kembali.
Kami tidak tahu apa yang ada di hal bingung, lho! "
Saya melihat seorang pemuda, seorang asisten toko di Woking saya percaya dia, berdiri di
silinder dan mencoba berebut keluar dari lubang lagi.
Orang banyak telah mendorongnya masuk
Akhir dari silinder itu sedang kacau keluar dari dalam.
Hampir dua kaki bersinar sekrup diproyeksikan.
Seseorang melakukan kesalahan terhadap saya, dan saya nyaris bernada sedang ke atas
sekrup.
Aku berbalik, dan seperti yang saya lakukan sehingga sekrup harus telah keluar, untuk tutup silinder
jatuh di atas kerikil dengan gegar otak dering.
Saya terjebak siku saya ke orang di belakang saya, dan menoleh ke arah Thing lagi.
Sejenak bahwa rongga melingkar tampak sempurna hitam.
Saya memiliki matahari terbenam di mata saya.
Saya pikir semua orang diharapkan untuk melihat seorang pria muncul - mungkin sesuatu yang sedikit berbeda
kita manusia bumi, tetapi dalam semua penting seorang pria.
Aku tahu aku lakukan.
Tapi, melihat, saya saat melihat sesuatu aduk dalam bayangan: keabu-abuan bergelombang
gerakan, satu di atas lain, dan kemudian dua disk bercahaya - seperti mata.
Kemudian sesuatu yang menyerupai ular abu-abu sedikit, tentang ketebalan berjalan seorang
tongkat, melingkar dari tengah menggeliat, dan menggeliat di udara ke arahku-
-Dan kemudian lain.
Sebuah dingin tiba-tiba datang pada saya. Ada jeritan keras dari seorang wanita
belakang.
Aku setengah berbalik, menjaga mata tetap pada silinder masih, dari yang lain
tentakel kini memproyeksikan, dan mulai mendorong perjalanan kembali dari tepi
pit.
Aku melihat takjub memberikan tempat untuk horor di wajah orang-orang tentang saya.
Aku mendengar seruan tdk jelas di semua sisi.
Ada gerakan umum mundur.
Saya melihat pelayan toko yang masih berjuang di tepi lubang.
Saya menemukan diri saya sendiri, dan melihat orang di sisi lain dari lubang lari,
Stent antara mereka.
Aku melihat lagi pada silinder, dan teror bisa diatur mencengkeram saya.
Saya berdiri membatu dan menatap.
Sebuah kelabu besar bulat massal, ukuran, mungkin, beruang, telah meningkat secara perlahan dan
menyakitkan keluar dari silinder. Karena menonjol dan menangkap cahaya,
berkilau seperti kulit basah.
Dua besar berwarna gelap mata melihat tentang saya tabah.
*** yang membingkai mereka, kepala hal itu, itu bulat, dan memiliki, bisa dikatakan,
wajah.
Ada mulut bawah mata, pinggiran lipless yang bergetar dan terengah-engah,
dan menjatuhkan air liur. Makhluk seluruh menghela dan pulsated
mengejang.
Sebuah embel sungut kurus mencengkeram tepi silinder, lain bergoyang di
udara.
Mereka yang belum pernah melihat Mars hidup tak terbayangkan kengerian yang aneh
penampilannya.
Mulut berbentuk V aneh dengan bibir atasnya runcing, tidak adanya alis
pegunungan, tidak adanya dagu bawah bibir bawah wedgelike, yang tak henti-hentinya
bergetar dari mulut ini, kelompok-kelompok Gorgon
tentakel, napas penuh gejolak dari paru-paru dalam suasana yang aneh,
jelas berat dan kesakitan gerakan karena gravitasi yang lebih besar
energi bumi - di atas semua,
intensitas luar biasa dari mata besar - yang sekaligus penting, intens, tidak manusiawi,
lumpuh dan mengerikan.
Ada sesuatu fungoid di kulit coklat berminyak, sesuatu dalam kikuk
pembahasan gerakan membosankan terkatakan jahat.
Bahkan pada pertemuan pertama, ini sekilas pertama, saya mengatasi dengan jijik dan
ketakutan. Tiba-tiba rakasa tersebut lenyap.
Ini telah terguling pinggiran silinder dan jatuh ke dalam lubang, dengan
terpelanting seperti jatuhnya *** besar dari kulit.
Saya mendengarnya memberikan menangis tebal aneh, dan segera lain dari makhluk-makhluk
muncul dalam bayangan gelap yang mendalam dari aperture.
Aku berbalik dan, berlari liar, yang dibuat untuk kelompok pertama dari pohon, mungkin seratus
meter jauhnya, tapi aku berlari slantingly dan sandungan, karena aku tidak bisa mencegah wajahku
dari hal-hal ini.
Di sana, di antara beberapa pohon pinus muda dan semak furze, aku berhenti, terengah-engah, dan
menunggu perkembangan selanjutnya.
Putaran umum lubang pasir dihiasi orang, seperti saya sendiri berdiri di
setengah kagum teror, menatap makhluk-makhluk ini, atau lebih tepatnya di kerikil menumpuk
di tepi lubang di mana mereka berbaring.
Dan kemudian, dengan horor baru, saya melihat benda bulat hitam naik-turun pada
tepi lubang.
Itu adalah kepala pelayan yang jatuh, tetapi menunjukkan sebagai hitam kecil
keberatan atas matahari barat panas.
Sekarang dia punya bahu dan lutut, dan lagi ia tampak menyelinap kembali sampai satu-satunya
kepala terlihat. Tiba-tiba dia menghilang, dan aku bisa memiliki
naksir jeritan samar telah mencapai saya.
Saya punya dorongan sesaat untuk kembali dan membantu dia bahwa ketakutan saya ditolak.
Semuanya kemudian cukup terlihat, disembunyikan oleh lubang yang dalam dan tumpukan pasir yang
jatuhnya silinder telah dibuat.
Setiap orang yang datang di sepanjang jalan dari Chobham atau Woking pasti akan kagum pada
pandangan - banyak berkurang dari mungkin seratus orang atau berdiri lebih besar dalam
tidak teratur lingkaran, di selokan, di belakang
semak-semak, di balik gerbang dan pagar, tidak banyak bicara satu sama lain dan bahwa dalam jangka pendek,
teriakan senang, dan menatap, menatap tajam pada beberapa tumpukan pasir.
Para barrow bir jahe berdiri, seorang gelandangan aneh, hitam dengan latar belakang langit terbakar,
dan dalam lubang pasir adalah deretan kendaraan sepi dengan kuda-kuda mereka makan dari
nosebags atau mengais-ngais tanah.
>
BUKU SATU KEDATANGAN BAB LIMA MARS PANAS-RAY
Setelah sekilas saya miliki dari Mars muncul dari silinder di mana mereka
datang ke bumi dari planet mereka, semacam daya tarik lumpuh tindakan saya.
Aku tetap berdiri setinggi lutut di heather, menatap gundukan yang bersembunyi
mereka. Saya medan pertempuran ketakutan dan rasa ingin tahu.
Saya tidak berani untuk kembali ke pit, tapi saya merasakan kerinduan yang penuh gairah to peer
ke dalamnya.
Saya mulai berjalan, karena itu, jalur yang melingkar, mencari beberapa titik pandang dan
terus melihat tumpukan pasir yang menyembunyikan ini pendatang baru untuk bumi kita.
Setelah tali dari cambuk hitam tipis, seperti lengan gurita, melintas di
matahari terbenam dan segera ditarik, dan setelah itu batang tipis bangkit, bersama oleh
bersama, bantalan di puncaknya disk lingkaran yang berputar dengan gerakan bergoyang-goyang.
Apa yang bisa terjadi di sana?
Sebagian besar penonton telah berkumpul dalam satu atau dua kelompok - satu kerumunan kecil terhadap
Woking, simpul yang lain dari orang ke arah Chobham.
Terbukti mereka berbagi konflik mental saya.
Ada beberapa dekat saya. Seorang pria mendekati saya - dia, saya yang dirasakan,
tetangga saya, meskipun aku tidak tahu namanya - dan didatangi.
Tapi itu hampir tidak ada waktu untuk percakapan artikulatif.
"Apa yang biadab jelek!" Katanya. "Ya Tuhan! Apa biadab jelek! "
Dia mengulangi ini lagi dan lagi.
"Apakah Anda melihat seorang pria di pit?" Kataku, tapi dia tidak menjawab untuk itu.
Kami menjadi diam, dan berdiri mengawasi sisi waktu dengan sisi, berasal, saya suka, sebuah
tertentu kenyamanan di perusahaan satu sama lain.
Lalu aku bergeser posisi saya ke bukit kecil yang memberi saya keuntungan dari satu meter
atau lebih dari elevasi dan ketika aku melihat baginya saat ia berjalan menuju
Woking.
Matahari terbenam senja memudar sebelum hal lebih lanjut terjadi.
Kerumunan jauh di sebelah kiri, menuju Woking, tampak tumbuh, dan aku mendengar sekarang
samar gumaman dari itu.
Simpul sedikit orang terhadap Chobham bubar.
Ada hampir keintiman gerakan dari pit.
Inilah, sebanyak apa pun, orang yang memberi keberanian, dan kurasa baru
pendatang dari Woking juga membantu untuk mengembalikan kepercayaan.
Bagaimanapun, saat senja datang pada gerakan lambat, intermiten pada lubang pasir
dimulai, sebuah gerakan yang seolah mengumpulkan kekuatan sebagai keheningan malam tentang
silinder tetap tak terputus.
Tokoh hitam vertikal berdua atau bertiga akan maju, berhenti, menonton, dan memajukan
lagi, menyebar seperti yang mereka lakukan sehingga dalam bulan sabit tipis yang tidak teratur berjanji untuk
melampirkan lubang di tanduk dilemahkan nya.
Aku juga di sisi saya mulai bergerak ke arah lubang.
Lalu aku melihat beberapa cabmen dan lain-lain telah berjalan dengan berani ke dalam lubang pasir, dan mendengar
derap kaki kuda dan kertak roda.
Saya melihat seorang pemuda berkeliling dari barrow apel.
Dan kemudian, dalam waktu tiga puluh meter dari lubang, maju dari arah Horsell, saya
mencatat simpul hitam kecil dari pria, terutama dari mereka melambaikan bendera putih.
Ini adalah utusan tersebut.
Telah terjadi konsultasi terburu-buru, dan karena Mars jelas, meskipun
dari menjijikkan mereka, makhluk bentuk cerdas, ia telah memutuskan untuk menunjukkan
mereka, dengan mendekati mereka dengan sinyal, bahwa kita juga memiliki kecerdasan.
Flutter, flutter, pergi bendera, pertama ke kanan, kemudian ke kiri.
Terlalu jauh bagi saya untuk mengenali siapa pun di sana, tapi setelah itu saya belajar bahwa
Ogilvy, stent, dan Henderson itu dengan orang lain dalam upaya komunikasi.
Kelompok kecil itu di muka yang menyeret ke dalam, sehingga untuk berbicara,
keliling lingkaran sekarang hampir lengkap orang, dan sejumlah hitam redup
angka mengikutinya pada jarak yang bijaksana.
Tiba-tiba ada kilatan cahaya, dan jumlah asap kehijauan bercahaya datang
keluar dari jurang dalam tiga tiupan yang berbeda, yang mendorong ke atas, satu demi satu,
lurus ke udara diam.
Ini asap (atau api, mungkin, akan menjadi kata yang lebih baik untuk itu) begitu terang bahwa
mendalam Langit biru dan peregangan kabur dari coklat umum terhadap Chertsey,
diatur dengan pohon-pohon pinus hitam, tampaknya gelap
tiba-tiba seperti ini tiupan muncul, dan untuk tetap menjadi gelap setelah bubaran mereka.
Pada saat yang sama suara desis samar menjadi terdengar.
Di luar pit berdiri baji sedikit orang dengan bendera putih di puncaknya,
ditangkap oleh fenomena ini, simpul kecil hitam kecil bentuk vertikal pada
hitam tanah.
Sebagai asap hijau muncul, wajah mereka berkelebat keluar hijau pucat, dan memudar lagi
seperti lenyap. Lalu perlahan mendesis melewati ke
bersenandung, ke dalam kebisingan, panjang keras, dengungan.
Perlahan bentuk berpunuk muncul dari lubang, dan hantu seberkas cahaya tampak
berkedip keluar dari itu.
Berkedip segera api yang sebenarnya, silau terang melompat dari satu ke yang lain, melompat
dari kelompok yang tersebar manusia. Seolah-olah beberapa jet tak terlihat dilanggar
atas mereka dan berkelebat dalam nyala putih.
Seolah-olah setiap orang tiba-tiba dan sesaat berubah menjadi api.
Kemudian, dengan terang kehancuran mereka sendiri, saya melihat mereka mengejutkan dan
jatuh, dan para pendukung mereka beralih untuk menjalankan.
Aku berdiri menatap, tidak belum menyadari bahwa hal ini kematian melompat dari orang ke orang di
bahwa orang-orang jauh sedikit. Yang saya rasakan adalah bahwa itu adalah sesuatu yang sangat
aneh.
Sebuah flash hampir tak bersuara dan menyilaukan cahaya, dan seorang pria jatuh ditanduk dan berbaring
masih, dan sebagai poros tak terlihat panas melewati mereka, pohon pinus meledak
kebakaran, dan setiap furze kering semak menjadi dengan satu bunyi kusam *** api.
Dan jauh terhadap Knaphill aku melihat kilatan pohon dan pagar tanaman dan kayu
bangunan tiba-tiba dibakar.
Ini sedang menyapu putaran cepat dan mantap, ini kematian menyala, ini tak terlihat,
terelakkan pedang panas.
Tetapi aku menyadari itu datang ke arah saya dengan semak-semak berkedip menyentuh, dan terlalu
terkejut dan tertegun bergerak.
Aku mendengar derak api di lubang pasir dan menjerit tiba-tiba seekor kuda yang
adalah sebagai tiba-tiba terhenti.
Lalu seolah-olah jari yang tak terlihat namun sangat sengit itu ditarik melalui
yang heather antara aku dan Mars, dan semua sepanjang garis melengkung di luar
pasir lubang tanah yang gelap merokok dan berderak.
Sesuatu jatuh dengan kecelakaan jauh ke kiri dimana jalan dari Woking stasiun
membuka keluar di umum.
Sebagainya-dengan mendesis dan bersenandung berhenti, dan, hitam kubah seperti objek tenggelam perlahan-lahan
dari pandangan ke dalam lubang.
Semua ini terjadi dengan kecepatan seperti bahwa aku telah berdiri tak bergerak, tercengang
dan silau dengan kilatan cahaya.
Apakah kematian yang melanda lingkaran penuh, mau tidak mau harus telah membunuh saya dalam saya
kejutan.
Tapi itu berlalu dan terhindar saya, dan meninggalkan malam tentang aku tiba-tiba gelap dan
asing.
Yang umum bergelombang sepertinya sudah gelap hampir ke kegelapan, kecuali yang
jalan raya abu-abu dan pucat berbaring di bawah langit biru dari malam awal.
Hari sudah gelap, dan tiba-tiba kosong dari laki-laki.
Overhead bintang-bintang menghimpun, dan di barat langit masih, pucat terang,
hampir kehijauan biru.
Puncak-puncak pohon pinus dan atap Horsell keluar tajam dan hitam terhadap
sisa-sisa cahaya barat.
Penduduk Mars dan peralatan mereka sama sekali tak terlihat, kecuali yang tipis
tiang yang di atasnya cermin gelisah mereka goyah.
Patch dari semak dan pohon terisolasi di sana-sini masih merokok dan bersinar, dan
rumah menuju Woking stasiun yang mengirim Facebook menara api ke dalam keheningan
udara malam.
Tidak ada yang berubah save untuk itu dan heran mengerikan.
Kelompok sedikit bintik hitam dengan bendera putih telah disapu keluar dari
keberadaan, dan keheningan sore hari, begitulah tampaknya bagi saya, hampir tidak memiliki
telah rusak.
Ini datang pada saya bahwa saya atas ini umum gelap, tak berdaya, tanpa perlindungan, dan sendirian.
Tiba-tiba, seperti hal yang runtuh menimpa saya dari luar, datang - rasa takut.
Dengan susah payah aku berbalik dan mulai berjalan sandungan melalui heather.
Ketakutan saya merasa ada rasa takut rasional, tetapi teror kepanikan tidak hanya dari Mars, tapi
dari keheningan senja dan semua tentang saya.
Seperti efek luar biasa dalam unmanning saya itu bahwa saya harus berlari menangis diam-diam sebagai
anak yang mungkin dilakukan. Setelah saya telah berubah, saya tidak berani untuk melihat
kembali.
Saya ingat saya merasakan persuasi yang luar biasa bahwa saya sedang bermain dengan,
bahwa saat ini, ketika saya masih di atas ambang sangat keselamatan, kematian misterius ini - sebagai
cepat sebagai perjalanan cahaya - akan melompat
setelah saya dari pit tentang silinder dan menyerang saya.
>
BUKU SATU KEDATANGAN BAB ENAM MARS PANAS-RAY DI CHOBHAM
JALAN
Hal ini masih soal heran bagaimana Mars mampu pria membunuh begitu cepat
dan diam-diam.
Banyak berpikir bahwa dalam beberapa cara mereka mampu menghasilkan panas yang hebat dalam ruang dari
praktis mutlak non-konduktivitas.
Panas yang intens mereka memproyeksikan dalam balok paralel terhadap objek apapun mereka
memilih, melalui cermin parabolik dipoles komposisi tidak diketahui, sebanyak
Parabolic mirror dari sebuah mercusuar memproyeksikan sinar cahaya.
Tapi tak seorang pun benar-benar terbukti rincian tersebut.
Namun hal itu dilakukan, dapat dipastikan bahwa sinar panas adalah inti dari masalah tersebut.
Panas, dan tak terlihat, bukannya terlihat, cahaya.
Apapun yang berkedip terbakar terbakar di sentuh, timah berjalan seperti air,
melembutkan besi, retak dan kaca mencair, dan ketika itu jatuh pada air, dgn tdk bertarak
yang akan meledak menjadi uap.
Malam itu hampir empat puluh orang berbaring di bawah cahaya bintang sekitar lubang, hangus dan
terdistorsi bisa dikenali, dan sepanjang malam yang umum dari Horsell untuk Maybury ini
sepi dan cerah terbakar.
Kabar dari pembantaian itu mungkin mencapai Chobham, Woking, dan Ottershaw tentang
waktu yang sama.
Di Woking toko-toko ditutup ketika tragedi itu terjadi, dan sejumlah orang,
toko orang dan sebagainya, tertarik oleh cerita yang mereka dengar, berjalan lebih
yang Horsell Bridge dan sepanjang jalan
antara lindung nilai yang habis akhirnya pada umum.
Anda bisa bayangkan orang-orang muda disikat sampai setelah pekerjaan hari itu, dan membuat
baru ini, karena mereka akan membuat hal baru, alasan untuk berjalan bersama
dan menikmati godaan sepele.
Anda mungkin mencari untuk diri sendiri dengung suara di sepanjang jalan di senja itu.
Sampai sekarang, tentu saja, beberapa orang di Woking bahkan tahu bahwa silinder telah dibuka,
meskipun miskin Henderson telah mengirim seorang utusan pada sepeda ke kantor pos dengan
khusus kawat ke koran sore.
Sebagai orang-orang ini keluar oleh dua atau tiga orang atas terbuka, mereka menemukan knot sedikit
orang berbicara penuh semangat dan menatap cermin berputar selama lubang pasir, dan
pendatang baru itu, tidak diragukan lagi, segera terinfeksi oleh kegembiraan kesempatan tersebut.
Dengan setengah delapan lalu, ketika utusan itu hancur, mungkin ada kerumunan
tiga ratus orang atau lebih di tempat ini, selain mereka yang telah meninggalkan jalan untuk
mendekati Mars lebih dekat.
Ada tiga polisi juga, salah satunya mount, melakukan yang terbaik, di bawah
instruksi dari stent, untuk menjaga orang kembali dan mencegah mereka dari mendekati
silinder.
Ada beberapa mencemooh dari jiwa-jiwa lebih berpikir dan bersemangat kepada siapa
orang banyak selalu merupakan kesempatan untuk kebisingan dan kuda-play.
Stent dan Ogilvy, mengantisipasi beberapa kemungkinan tabrakan, memiliki
telegram dari Horsell ke barak segera setelah Mars muncul, atas bantuan
sebuah perusahaan tentara untuk melindungi makhluk-makhluk aneh dari kekerasan.
Setelah itu mereka kembali memimpin yang memajukan bernasib buruk.
Gambaran tentang kematian mereka, seperti yang dilihat oleh orang banyak, tallies sangat erat
dengan kesan saya sendiri: tiga gumpalan asap hijau, catatan bersenandung dalam, dan
kilatan api.
Tapi kerumunan orang telah melarikan diri jauh lebih sempit dari saya.
Hanya fakta bahwa gundukan pasir heathery mencegat bagian bawah
Heat-Ray menyelamatkan mereka.
Apakah ketinggian cermin parabola menjadi beberapa meter lebih tinggi, tidak bisa memiliki
hidup untuk menceritakan kisah tersebut.
Mereka melihat berkedip dan orang-orang jatuh dan tangan tak terlihat, seakan-akan, menyalakan
semak-semak karena bergegas ke arah mereka melalui senja.
Kemudian, dengan catatan bersiul yang naik di atas dengungan dari pit, balok berayun
menutupi kepala mereka, menyalakan puncak pohon beech yang melapisi jalan, dan
membelah batu bata, menghancurkan jendela,
menembakkan bingkai jendela, dan membawa turun runtuh menghancurkan sebagian dari atap pelana dari
rumah terdekat sudut.
Dalam gedebuk tiba-tiba, mendesis, dan silau pohon membakar, kerumunan orang panik
tampaknya telah terpengaruh ragu-ragu untuk beberapa saat.
Sparks dan ranting yang terbakar mulai turun ke jalan, dan daun tunggal seperti gumpalan
api. Topi dan baju terbakar.
Kemudian muncul sebuah tangisan dari umum.
Ada jeritan dan teriakan, dan tiba-tiba seorang polisi datang berderap dipasang melalui
kebingungan dengan tangan terlipat di atas kepalanya, menjerit.
"Mereka datang!" Seorang wanita menjerit, dan dgn tdk bertarak semua orang berbalik dan
mendorong di balik, untuk membuka jalan mereka ke Woking lagi.
Mereka pasti melesat sebagai membabi buta sebagai kawanan domba.
Dimana jalan sempit dan hitam tumbuh antara bank tinggi kerumunan macet,
dan pergulatan mati-matian terjadi.
Semua orang banyak yang tak luput; tiga orang setidaknya, dua wanita dan sedikit
anak, hancur dan terinjak-injak di sana, dan dibiarkan mati di tengah teror dan
kegelapan.
>
BUKU SATU KEDATANGAN BAB MARS TUJUH CARA Aku TERCAPAI BERANDA
Untuk bagian saya sendiri, saya ingat apa-apa tentang penerbangan saya kecuali stres kurang tangkas
terhadap pohon dan tersandung melalui heather.
Semua tentang saya mengumpulkan teror tak terlihat dari Mars, bahwa pedang tak kenal ampun
panas tampak berputar-putar ke sana kemari, berkembang atas kepala sebelum turun
dan memukul saya dari kehidupan.
Aku datang ke jalan antara persimpangan jalan dan Horsell, dan berlari sepanjang ini ke
persimpangan jalan.
Akhirnya aku bisa pergi lebih jauh lagi, saya merasa lelah dengan kekerasan emosi saya
dan penerbangan saya, dan saya terhuyung-huyung dan jatuh di pinggir jalan.
Itu dekat jembatan yang melintasi kanal oleh pabrik gas.
Aku jatuh dan berbaring diam. Saya harus tetap ada waktu.
Aku duduk, aneh bingung.
Untuk beberapa saat, mungkin, saya tidak bisa mengerti dengan jelas bagaimana saya datang di sana.
Teror saya telah jatuh dari saya seperti pakaian.
Topi saya pergi, dan kerah saya pecah jauh dari pengikat nya.
Beberapa menit sebelumnya, ada itu hanya berada tiga hal yang nyata sebelum saya - luasnya yang
dari malam dan ruang dan alam, kelemahan saya sendiri dan penderitaan, dan dekat
pendekatan kematian.
Sekarang seolah-olah sesuatu yang diserahkan, dan titik pandang diubah tiba-tiba.
Tidak ada transisi yang masuk akal dari satu keadaan pikiran yang lain.
Saya segera diri setiap hari lagi - warga negara, yang layak biasa.
Yang umum diam, dorongan dari penerbangan saya, api mulai, adalah sebagai jika
mereka telah dalam mimpi.
Saya bertanya sendiri sudah hal-hal yang terakhir memang terjadi?
Saya tidak bisa mengkreditkannya. Aku bangkit dan berjalan terhuyung-huyung menaiki curam
tanjakan jembatan.
Pikiran saya heran kosong. Otot-otot saya dan saraf tampaknya kehabisan
mereka kekuatan. Saya berani mengatakan aku terhuyung mabuk.
Sebuah kepala meningkat lebih dari lengkungan, dan sosok seorang pekerja membawa keranjang muncul.
Di sebelahnya berlari anak kecil. Dia melewati saya, berharap saya tidur.
Saya keberatan untuk berbicara dengan dia, tapi tidak.
Aku menjawab salamnya dengan bergumam berarti dan pergi di lebih dari jembatan.
Selama lengkungan Maybury kereta api, sebuah keributan mengepul putih, asap firelit, dan panjang
ulat jendela berlampu, pergi terbang selatan - berisik, berisik, bertepuk tangan, rap, dan
telah pergi.
Sekelompok redup orang berbicara di pintu gerbang salah satu rumah di barisan kecil yang cantik
dari atap yang disebut Teras Oriental. Semuanya begitu nyata dan begitu akrab.
Dan itu di belakang saya!
Itu panik, fantastis! Hal-hal seperti, kataku dalam hati, tidak bisa lebih.
Mungkin aku ini seorang dari suasana hati yang luar biasa. Saya tidak tahu seberapa jauh pengalaman saya
umum.
Kadang-kadang aku menderita rasa aneh dari detasemen dari diriku sendiri dan dunia
tentang saya, saya tampaknya memperhatikan itu semua dari luar, dari suatu tempat tak terbayangkan
terpencil, di luar waktu, keluar dari ruang, dari stres dan tragedi itu semua.
Perasaan ini sangat kuat pada saya malam itu.
Inilah sisi lain dari mimpi saya.
Tapi masalahnya adalah keganjilan kosong ketenangan ini dan kematian cepat terbang
sana, bukan dua mil.
Terdengar suara dari bisnis dari pabrik gas, dan lampu listrik semua
turun. Aku berhenti di sekelompok orang.
"Apa berita dari umum?" Kata I.
Ada dua pria dan seorang wanita di pintu gerbang. "Eh?" Kata salah satu pria, berputar.
"Apa berita dari umum?" Kataku.
"'Bukankah Yer saja di sana?" Tanya laki-laki.
"Orang-orang tampak konyol adil tentang umum," kata wanita di atas gerbang.
"Apa itu abart saja?"
"Kau belum mendengar tentang pria dari Mars?" Kataku, "makhluk dari Mars?"
"Cukup cukup," kata wanita atas gerbang.
"Thenks", dan mereka bertiga tertawa.
Saya merasa bodoh dan marah. Aku mencoba dan menemukan saya tidak bisa memberitahu mereka
apa yang kulihat. Mereka tertawa lagi pada kalimat yang patah.
"Anda akan mendengar lebih banyak lagi," kataku, dan pergi ke rumah saya.
Saya terkejut istri saya di ambang pintu, jadi kuyu adalah I.
Aku pergi ke ruang makan, duduk, minum anggur, dan segera setelah aku bisa
mengumpulkan diri saya cukup saya menceritakan hal yang saya lihat.
Makan malam, yang merupakan salah satu dingin, sudah dilayani, dan tetap diabaikan
di atas meja sementara aku menceritakan kisah saya.
"Ada satu hal," kataku, untuk menghilangkan ketakutan saya terangsang, "mereka adalah yang paling
hal lamban pernah saya lihat merangkak.
Mereka dapat menyimpan lubang dan membunuh orang yang datang di dekat mereka, tetapi mereka tidak bisa keluar dari
itu. Tapi kengerian mereka! "
"Jangan, Sayang!" Kata istri saya, merajut alisnya dan meletakkan tangannya di atas tanganku.
"Kasihan Ogilvy!" Kataku.
"Untuk berpikir ia mungkin terbaring mati di sana!"
Istri saya setidaknya tidak menemukan pengalaman saya yang luar biasa.
Ketika saya melihat bagaimana mematikan putih wajahnya, saya berhenti tiba-tiba.
"Mereka mungkin datang ke sini," katanya lagi dan lagi.
Aku mendesaknya untuk mengambil anggur, dan mencoba menenangkannya.
"Mereka hampir tidak bisa bergerak," kataku.
Saya mulai menghiburnya dan saya sendiri dengan mengulang semua yang Ogilvy telah memberitahu saya tentang
ketidakmungkinan orang Mars membangun diri mereka di bumi.
Secara khusus saya meletakkan tekanan pada kesulitan gravitasi.
Di permukaan bumi gaya gravitasi adalah tiga kali apa itu pada
permukaan Mars.
Sebuah Mars, oleh karena itu, akan berat tiga kali lebih banyak dari di Mars, meskipun nya
kekuatan otot akan sama. Tubuhnya sendiri akan menjadi timbal untuk mengatasi
dia.
Bahwa, memang, adalah pendapat umum. Kedua The Times dan Daily Telegraph, untuk
Misalnya, bersikeras itu keesokan harinya, dan keduanya diabaikan, sama seperti yang saya lakukan, dua
jelas memodifikasi pengaruh.
Atmosfer bumi, kita sekarang tahu, mengandung oksigen jauh lebih atau jauh lebih sedikit argon
(Mana cara yang suka katakan) daripada Mars.
Para menyegarkan pengaruh ini kelebihan oksigen pada Mars disangkal
berbuat banyak untuk mengimbangi peningkatan bobot tubuh mereka.
Dan, di tempat kedua, kita semua diabaikan kenyataan bahwa seperti mekanik intelijen
sebagai Mars memiliki cukup mampu membuang tenaga otot pada keadaan darurat.
Tapi aku tidak pertimbangkan poin pada saat itu, dan alasan saya sudah mati terhadap
kemungkinan para penyerang.
Dengan anggur dan makanan, kepercayaan dari meja saya sendiri, dan perlunya meyakinkan
istri saya, saya tumbuh derajat pingsan berani dan aman.
"Mereka telah melakukan hal bodoh," kataku, meraba gelas anggur saya.
"Mereka berbahaya karena, tidak diragukan lagi, mereka marah dengan teror.
Mungkin mereka berharap menemukan ada makhluk hidup - tentu tidak hidup cerdas
hal. "" Sebuah shell di pit "kataku," jika yang terburuk
datang ke terburuk akan membunuh mereka semua. "
Kegembiraan kuat dari peristiwa itu tidak diragukan lagi meninggalkan daya pemahaman saya dalam keadaan
dari erethism. Aku ingat bahwa meja makan dengan
luar biasa kejelasan bahkan sekarang.
Wajah manis cemas istri tercinta saya menatap saya dari bawah kap lampu merah muda,
putih kain dengan perak dan furnitur kaca meja - karena pada masa itu bahkan
penulis filosofis memiliki sedikit banyak
kemewahan - anggur merah-ungu di gelas saya, adalah fotografi berbeda.
Pada akhir itu aku duduk, kacang tempering dengan rokok, menyesali keadaan terburu Ogilvy,
dan mencela timidity picik dari Mars.
Jadi beberapa dodo terhormat di Mauritius itu mungkin lorded dalam sarang, dan
membahas kedatangan yang shipful pelaut kejam di inginkan dari makanan hewan.
"Kami akan mematuk mereka untuk besok mati, Sayang."
Saya tidak tahu itu, tapi itu makan malam beradab terakhir saya adalah untuk makan sangat banyak
aneh dan mengerikan hari.
>
BUKU SATU KEDATANGAN MALAM BAB DELAPAN MARS Jumat
Hal yang paling luar biasa menurut saya, semua hal yang aneh dan indah yang
terjadi pada hari Jumat, adalah dovetailing kebiasaan biasa dari
kami tatanan sosial dengan awal pertama
dari serangkaian acara yang menggulingkan tatanan sosial yang ditanduk.
Jika pada Jumat malam Anda telah mengambil sepasang kompas dan ditarik lingkaran dengan radius
dari lima mil bulat lubang pasir Woking, aku ragu apakah Anda akan memiliki seorang manusia
luarnya, kecuali beberapa hubungan
Stent atau dari tiga atau empat pengendara sepeda atau orang London terbaring mati di umum,
emosi atau kebiasaan yang ada di semua dipengaruhi oleh pendatang baru.
Banyak orang telah mendengar dari silinder, tentu saja, dan berbicara tentang hal itu di mereka
rekreasi, tapi jelas tidak membuat sensasi yang ultimatum ke Jerman
harus dilakukan.
Di London bahwa telegram malam miskin Henderson menjelaskan bertahap unscrewing
dari tembakan itu dinilai menjadi canard, dan koran sore, setelah kabel untuk
otentikasi dari dia dan tidak menerima
balasan - orang itu dibunuh - memutuskan untuk tidak mencetak edisi khusus.
Bahkan di dalam lingkaran lima mil sebagian besar orang adalah inert.
Saya telah menggambarkan perilaku pria dan wanita untuk saya ajak bicara.
Di seluruh distrik, orang makan dan supping; pria bekerja yang berkebun
setelah pekerjaan hari itu, anak-anak sedang ditidurkan, orang muda itu
mengembara melalui jalur bercinta, siswa duduk di atas buku mereka.
Mungkin ada gumaman di jalan-jalan desa, sebuah novel dan topik dominan dalam
publik-rumah, dan di sana-sini seorang utusan, atau bahkan mata-saksi dari
kejadian kemudian, menyebabkan pusaran
kegembiraan, teriakan, dan berlari ke sana kemari, tetapi untuk sebagian besar harian
rutin bekerja, makan, minum, tidur, kemudian seperti yang dilakukan untuk
tahun yang tak terhitung jumlahnya - seolah-olah tidak ada planet Mars ada di langit.
Bahkan di Woking stasiun dan Horsell dan Chobham itu terjadi.
Di persimpangan Woking, sampai larut malam, kereta api itu berhenti dan terjadi, orang lain
yang shunting pada sidings, penumpang mendarat dan menunggu, dan segala sesuatu
itu melanjutkan dengan cara yang paling biasa.
Seorang anak dari kota, penggalian pada monopoli Smith, menjual kertas dengan
sore berita.
Dampak dering truk, peluit tajam dari mesin dari persimpangan,
berbaur dengan teriakan mereka "Pria dari Mars!"
Orang bersemangat datang ke stasiun sekitar pukul sembilan dengan kabar luar biasa, dan
tidak menimbulkan gangguan lebih dari pemabuk mungkin harus dilakukan.
Orang berderak Londonwards mengintip ke kegelapan di luar jendela kereta, dan
melihat hanya langka, berkedip, percikan menghilang menari naik dari arah
Horsell, cahaya merah dan kerudung tipis
merokok mengemudi di bintang-bintang, dan berpikir bahwa tidak ada yang lebih serius daripada api kesehatan
yang terjadi. Ini hanya melengkapi tepi umum
bahwa gangguan apapun adalah mencolok.
Ada setengah lusin vila terbakar di perbatasan Woking.
Ada lampu di semua rumah di sisi umum dari tiga desa, dan
orang di sana terus terjaga sampai fajar.
Kerumunan penasaran berlama-lama gelisah, orang datang dan pergi tapi orang-orang yang tersisa,
baik di Chobham dan jembatan Horsell.
Satu atau dua jiwa petualang, itu setelah ditemukan, pergi ke dalam kegelapan
dan merangkak cukup dekat Mars, tetapi mereka tidak pernah kembali, untuk sekarang dan lagi
cahaya sinar, seperti sinar dari sebuah kapal perang yang
sorot menyapu umum, dan Heat-Ray sudah siap untuk mengikuti.
Simpan untuk seperti itu, bahwa daerah besar umum adalah diam dan sunyi sepi dan mayat hangus
tentang berbaring di atasnya sepanjang malam di bawah bintang-bintang, dan semua hari berikutnya.
Sebuah suara memalu dari pit terdengar oleh banyak orang.
Jadi Anda memiliki keadaan hal pada Jumat malam.
Di tengah, menempel ke kulit planet bumi kita yang lama seperti panah beracun,
adalah silinder ini. Tapi racun itu hampir belum bekerja.
Sekitar itu sepetak umum diam, membara di tempat, dan dengan gelap sedikit,
samar-samar melihat benda berbaring dalam sikap berkerut di sana-sini.
Di sana-sini adalah semak yang terbakar atau pohon.
Di luar adalah pinggiran kegembiraan, dan lebih jauh dari itu pinggiran peradangan
tidak merayap yang belum.
Di seluruh dunia arus kehidupan masih mengalir seperti mengalir untuk
tahun dahulu.
Demam perang yang saat ini akan menyumbat pembuluh darah dan arteri, saraf mematikan dan menghancurkan
otak, masih harus berkembang.
Semalam suntuk orang Mars yang memalu dan pengadukan, tidak bisa tidur, tak kenal lelah, pada
bekerja pada mesin mereka membuat siap, dan pernah dan lagi embusan
kehijauan-putih asap diputar ke langit diterangi bintang.
Tentang sebelas perusahaan tentara datang melalui Horsell, dan disebarkan di sepanjang
tepi umum untuk membentuk sebuah barisan.
Kemudian sebuah perusahaan kedua berbaris melalui Chobham untuk menyebarkan di sisi utara
umum.
Beberapa petugas dari barak Inkerman telah di umum pada hari sebelumnya,
dan satu, Mayor Eden, dilaporkan hilang.
Para kolonel resimen datang ke jembatan Chobham dan sibuk mempertanyakan
kerumunan di tengah malam. Pihak berwenang militer tentu
hidup dengan keseriusan bisnis.
Tentang sebelas, kertas pagi depan mampu untuk mengatakan, satu skuadron Hussars,
dua pepatah, dan sekitar empat ratus orang dari pada resimen Cardigan mulai dari
Aldershot.
Beberapa detik setelah tengah malam kerumunan di jalan Chertsey, Woking, melihat bintang jatuh
dari surga ke hutan pinus ke barat laut.
Ia memiliki warna kehijauan, dan menyebabkan kecerahan diam seperti kilat musim panas.
Ini adalah silinder kedua.
>
BUKU SATU KEDATANGAN BAB SEMBILAN PENANGGULANGAN MARS ATAS DIMULAI
Sabtu tinggal di memori saya sebagai hari ketegangan.
Ini adalah hari kelesuan juga, panas dan dekat, dengan, saya diberitahu, dengan cepat
berfluktuasi barometer.
Aku tidur tapi sedikit, meskipun istri saya berhasil tidur, dan saya bangun pagi.
Aku pergi ke kebun saya sebelum sarapan dan berdiri mendengarkan, tetapi terhadap umum
tidak ada pengadukan tetapi bergurau.
Tukang susu datang seperti biasa. Aku mendengar suara dari atas keretanya dan saya
berkeliling ke gerbang samping untuk meminta berita terbaru.
Dia mengatakan kepada saya bahwa pada malam hari penduduk Mars telah dikepung oleh tentara, dan
bahwa senjata diharapkan. Kemudian - catatan, akrab meyakinkan - saya mendengar
kereta berjalan menuju Woking.
"Mereka tidak akan dibunuh," kata tukang susu, "jika itu mungkin bisa dihindari."
Saya melihat tetangga saya berkebun, mengobrol dengan dia untuk sementara waktu, dan kemudian berjalan ke
sarapan.
Pagi itu paling unexceptional. Tetangga saya berpendapat bahwa pasukan
akan mampu menangkap atau menghancurkan Mars siang hari.
"Ini merupakan kasihan mereka membuat diri mereka begitu didekati," katanya.
"Ini akan menjadi penasaran untuk mengetahui bagaimana mereka hidup di planet lain, kita bisa belajar sesuatu
atau dua. "
Dia datang ke pagar dan diperpanjang beberapa stroberi, untuk berkebun nya
adalah sebagai murah hati seperti yang antusias.
Pada saat yang sama dia mengatakan kepada saya dari pembakaran hutan pinus tentang Golf Byfleet
Link.
"Mereka mengatakan," katanya, "bahwa ada hal-hal lain diberkati jatuh di sana -
nomor dua. Tapi satu sudah cukup, tentunya.
Ini lot'll biaya rakyat asuransi pretty penny sebelum semuanya beres. "
Dia tertawa dengan suasana humor yang baik terbesar saat ia mengatakan hal ini.
Hutan, katanya, masih terbakar, dan menunjukkan kabut asap bagi saya.
"Mereka akan menjadi panas di bawah kaki selama berhari-hari, karena tanah tebal jarum pinus
dan rumput, "katanya, dan kemudian tumbuh lebih serius" miskin Ogilvy. "
Setelah sarapan, bukan bekerja, saya memutuskan untuk berjalan ke arah umum.
Di bawah jembatan kereta api saya menemukan sekelompok tentara - sappers, saya pikir, pria kecil
bundar topi, jaket merah kotor membuka kancing, dan menunjukkan kemeja biru, gelap
celana, dan sepatu bot datang ke betis.
Mereka mengatakan tidak ada yang diizinkan melintasi kanal, dan, melihat sepanjang jalan menuju
jembatan, saya melihat salah satu pria Cardigan berdiri sentinel di sana.
Saya berbicara dengan tentara untuk sementara waktu, saya mengatakan kepada mereka dari pandangan saya tentang Mars pada
pada malam sebelumnya.
Tak satu pun dari mereka pernah melihat orang Mars, dan mereka memiliki tetapi ide-ide samar dari mereka, sehingga
bahwa mereka menghujani saya dengan pertanyaan.
Mereka mengatakan bahwa mereka tidak tahu siapa yang berwenang gerakan pasukan;
Gagasan mereka adalah bahwa sengketa timbul di Horse Guards.
Para tentara yg mengerjakan bangunan biasa adalah banyak lebih berpendidikan daripada prajurit biasa, dan mereka
membahas kondisi aneh perang mungkin dengan ketajaman beberapa.
Aku menggambarkan Heat-Ray untuk mereka, dan mereka mulai bertengkar antara mereka sendiri.
"Crawl di bawah cover dan em terburu-buru ', katakanlah saya," kata salah.
"Dapatkan AHT!" Kata yang lain.
"Apa penutup melawan 'sebelum' makan? Tongkat untuk memasak Yer!
Apa yang kita harus lakukan adalah pergi sedekat ground'll itu marilah kita, dan kemudian pergi parit. "
"Blow parit Yer!
Anda selalu ingin parit, Anda harus 'ha lahir kelinci sombong ".
"? Bukankah mereka punya leher, kemudian" kata ketiga, tiba-tiba - sedikit, kontemplatif,
gelap manusia, merokok pipa.
Aku mengulangi penjelasan saya. "Gurita," katanya, "itu bahwa apa yang saya sebut
'Em. Bicara tentang penjala manusia - pejuang ikan
sekarang saatnya ini! "
"Tidak ada pembunuhan membunuh binatang seperti itu," kata pembicara pertama.
"Mengapa tidak keluar uang yang terkutuk hal strite off dan menyelesaikan mereka?" Kata pria sedikit gelap.
"Anda Carn mengatakan apa yang akan mereka lakukan."
"Di mana kerang Anda?" Kata pembicara pertama.
"Tidak ada waktu. Lakukan terburu-buru, itu ujung saya, dan melakukannya
sekaligus. "
Jadi mereka mendiskusikannya. Setelah beberapa saat aku meninggalkan mereka, dan melanjutkan untuk
stasiun kereta api untuk mendapatkan koran pagi banyak yang aku bisa.
Tapi aku tidak akan lelah pembaca dengan deskripsi pagi itu panjang dan dari
lagi sore.
Saya tidak berhasil mendapatkan sekilas umum, bahkan untuk Horsell dan Chobham
menara gereja berada di tangan penguasa militer.
Para prajurit saya membahas tidak tahu apa-apa; petugas yang misterius sebagai
serta sibuk.
Saya menemukan orang-orang di kota itu cukup mengamankan lagi di hadapan militer, dan
Saya mendengar untuk pertama kalinya dari Marshall, tembakau, bahwa anaknya merupakan salah satu
mati di umum.
Para prajurit telah membuat orang di pinggiran Horsell mengunci dan meninggalkan
rumah mereka.
Aku kembali untuk makan siang sekitar dua, sangat lelah, seperti yang saya katakan, hari itu sangat
panas dan kusam, dan untuk menyegarkan diri saya mengambil mandi dingin di sore hari.
Sekitar setengah empat masa lalu aku pergi ke stasiun kereta api untuk mendapatkan koran sore,
untuk koran pagi itu hanya berisi deskripsi yang sangat akurat dari pembunuhan
dari stent, Henderson, Ogilvy, dan yang lainnya.
Tapi ada sedikit saya tidak tahu. Orang Mars tidak menunjukkan satu inci
sendiri.
Mereka tampak sibuk dalam lubang mereka, dan ada suara memalu dan hampir
terus menerus streamer asap. Rupanya mereka sedang sibuk bersiap-siap untuk
perjuangan.
"Segar upaya telah dilakukan untuk sinyal, tetapi tidak berhasil," adalah stereotip
rumus dari kertas. Pencari ranjau mengatakan kepada saya hal itu dilakukan oleh seorang pria dalam sebuah
parit dengan bendera pada tiang panjang.
Penduduk Mars mengambil sebagai pemberitahuan banyak kemajuan seperti kita harus dari bunyi sebuah
sapi.
Saya harus mengakui depan mata seluruh persenjataan ini, semua persiapan ini, sangat
senang saya.
Imajinasi saya menjadi agresif, dan mengalahkan penjajah di sejumlah mencolok
cara; sesuatu impian saya sekolah pertempuran dan kepahlawanan kembali.
Hampir tidak tampak pertarungan yang adil kepada saya pada waktu itu.
Mereka tampak sangat tak berdaya dalam lubang mereka.
Sekitar pukul tiga mulai ada dentum senjata pada interval yang diukur dari Chertsey
atau Addlestone.
Saya belajar bahwa kayu pinus membara ke mana silinder kedua telah jatuh
sedang dikupas, dengan harapan menghancurkan objek yang sebelum dibuka.
Hanya sekitar lima, bagaimanapun, bahwa pistol bidang mencapai Chobham untuk digunakan terhadap
tubuh pertama dari Mars.
Sekitar enam di malam hari, saat aku duduk di teh dengan istri saya di musim panas berbicara
penuh semangat tentang pertempuran yang menurunkan kepada kita, aku mendengar teredam
peledakan dari umum, dan segera setelah embusan menembak.
Tutup pada tumit yang datang kecelakaan berderak keras, cukup dekat dengan kita, bahwa
mengguncang tanah, dan, memulai atas rumput, aku melihat puncak pohon sekitar
College Oriental meledak merah berasap
api, dan menara gereja kecil di sampingnya meluncur ke dalam kehancuran.
Puncak dari masjid telah menghilang, dan garis atap perguruan tinggi itu sendiri
terlihat seperti pistol ratus ton telah bekerja di atasnya.
Salah satu cerobong asap kami retak seolah-olah tembakan telah memukulnya, terbang, dan sepotong itu datang
derap menyusuri ubin dan membuat tumpukan fragmen merah rusak di atas tempat tidur bunga
dekat jendela studi saya.
Saya dan istri saya berdiri kagum. Lalu aku sadar bahwa puncak Maybury
Bukit harus berada dalam jangkauan 'Mars Heat-Ray sekarang bahwa perguruan tinggi dibersihkan
keluar dari jalan.
Saat itu saya mencengkeram lengan istri saya, dan tanpa upacara berlari keluar ke jalan.
Lalu aku mengambil keluar pelayan, mengatakan aku akan pergi ke atas diri saya untuk kotak dia
itu berteriak-teriak untuk.
"Kita tidak mungkin tinggal di sini," kataku, dan saat aku berbicara penembakan dibuka kembali sejenak
pada umum. "Tapi mana yang harus kita pergi?" Kata istri saya dalam
teror.
Saya pikir bingung. Lalu aku ingat sepupunya di
Leatherhead. "Leatherhead!"
Aku berteriak di atas suara mendadak.
Dia berpaling dari saya menurun. Orang-orang itu keluar dari rumah mereka,
heran. "Bagaimana kita sampai ke Leatherhead?" Dia
kata.
Menuruni bukit aku melihat sebuah perkumpulan naik Hussars bawah jembatan kereta api, tiga berlari
melewati gerbang terbuka dari College Oriental; dua lainnya turun, dan mulai
berjalan dari rumah ke rumah.
Matahari, bersinar melalui asap yang meluncur dari puncak pohon, tampak
darah merah, dan melemparkan cahaya seram asing atas segalanya.
"Berhenti di sini," kataku, "Anda aman di sini", dan saya mulai pergi secepatnya untuk Spotted
Anjing, sebab aku tahu, tuan tanah memiliki kuda dan kereta anjing.
Aku berlari, karena aku merasa bahwa suatu saat semua orang pada sisi bukit akan
bergerak. Saya menemukan dia di bar-nya, cukup menyadari
apa yang terjadi di belakang rumahnya.
Seorang pria berdiri dengan punggung saya, berbicara dengannya.
"Saya harus memiliki satu pound," kata tuan tanah, "dan saya tidak ada yang untuk mengendarainya."
"Aku akan memberikan dua," kataku, atas bahu orang asing itu.
"Untuk apa?" "Dan aku akan membawanya kembali pada tengah malam," Saya
"Tuhan!" Kata tuan tanah; "apa terburu-buru?
Saya jual sedikit saya babi. Dua pound, dan Anda membawanya kembali?
Apa yang terjadi sekarang? "
Saya menjelaskan bahwa saya buru-buru harus meninggalkan rumah saya, dan dijamin kereta anjing.
Pada saat itu tidak tampak bagi saya hampir jadi mendesak bahwa pemilik harus meninggalkan nya.
Saya merawat untuk memiliki gerobak di sana dan kemudian, mobil dibawa pulang di jalan, dan,
meninggalkannya bertanggung jawab atas istri dan hamba, bergegas ke rumah saya dan dikemas
beberapa barang berharga, piring seperti yang kami miliki, dan sebagainya.
Pohon beech di bawah rumah itu terbakar saat saya melakukan ini, dan palings
di jalan bersinar merah.
Sementara aku sibuk dengan cara ini, salah satu Hussars turun berlari ke atas.
Dia pergi dari rumah ke rumah, memperingatkan orang untuk pergi.
Dia sedang terjadi saat aku keluar dari pintu depan saya, menyeret harta saya, dilakukan di sebuah
taplak meja. Saya berteriak setelah dia:
"Berita apa?"
Dia berbalik, menatap, menangis sesuatu tentang "merangkak dalam hal seperti piring
menutupi, "dan berlari ke gerbang rumah di puncak.
Sebuah berputar tiba-tiba asap hitam mengemudi di jalan menyembunyikannya sejenak.
Aku berlari ke pintu tetangga saya dan mengetuk untuk memuaskan diri sendiri dari apa yang saya sudah tahu, bahwa
istrinya telah pergi ke London dengan dia dan telah dikurung rumah mereka.
Aku masuk lagi, menurut janji saya, untuk mendapatkan kotak hamba saya, menyeret keluar,
bertepuk tangan itu di sampingnya di ekor kereta anjing, dan kemudian tertangkap kendali dan
melompat ke tempat duduk pengemudi di samping istri saya.
Pada saat lain kami jelas dari asap dan kebisingan, dan memukul ke bawah
berlawanan kemiringan Maybury Bukit menuju Old Woking.
Di depan adalah lanskap cerah tenang, ladang gandum depan di kedua sisi
jalan, dan Inn Maybury dengan tanda ayun nya.
Saya melihat gerobak dokter di depanku.
Di bagian bawah bukit aku menoleh untuk melihat bukit aku meninggalkan.
Pita tebal dari asap hitam ditembak dengan benang api merah mengemudi menjadi
gelap bayangan masih udara, dan melemparkan pada puncak pepohonan hijau ke arah timur.
Asap sudah diperpanjang jauh ke timur dan barat - ke hutan pinus Byfleet
timur, dan ke Woking di sebelah barat. Jalan tersebut dihiasi dengan orang-orang berjalan
terhadap kita.
Dan sangat samar sekarang, tapi sangat berbeda melalui udara, panas yang tenang, salah mendengar
deru dari senapan mesin yang saat ini terhenti, dan retak intermiten
senapan.
Rupanya Mars membakar segala sesuatu dalam jangkauan mereka Heat-
Ray.
Saya bukan ahli pengemudi, dan aku harus segera mengalihkan perhatian saya ke
kuda. Ketika saya melihat ke belakang lagi bukit kedua
telah menyembunyikan asap hitam.
Saya memotong kuda dengan cambuk, dan memberinya kendali longgar sampai Woking dan Kirim berbaring
antara kita dan bahwa pergolakan bergetar. Saya menyalip dan melewati antara dokter
Woking dan Kirim.
>
BUKU SATU KEDATANGAN BAB SEPULUH MARS DI ATAS STORM
Leatherhead adalah sekitar dua belas mil dari Maybury Hill.
Aroma jerami berada di udara melalui padang rumput yang subur luar Pyrford, dan lindung nilai
di kedua sisinya yang manis dan gay dengan banyak sekali anjing-mawar.
Penembakan berat yang pecah saat kami sedang mengendarai mobil di Maybury Bukit berhenti sebagai
tiba-tiba karena mulai, meninggalkan malam hari sangat damai dan tenang.
Kita harus Leatherhead tanpa kecelakaan sekitar pukul sembilan, dan kuda itu memiliki
jam istirahat sementara aku mengambil makan malam dengan sepupu saya dan memuji istri saya untuk mereka
perawatan.
Istri saya ingin tahu diam di seluruh drive, dan tampaknya tertindas dengan
firasat kejahatan.
Saya berbicara padanya meyakinkan, menunjukkan bahwa Mars diikat ke dalam lobang kubur oleh
berat belaka, dan pada maksimal bisa merangkak tapi sedikit keluar dari itu, tetapi dia
menjawab hanya di suku kata tunggal.
Kalau bukan untuk janji saya untuk pemilik penginapan, dia akan, saya pikir, telah mendesak
aku tinggal di Leatherhead malam itu. Apakah yang aku punya!
Wajahnya, saya ingat, sangat putih seperti yang kita berpisah.
Untuk bagian saya sendiri, saya telah tergesa-gesa bersemangat sepanjang hari.
Sesuatu yang sangat seperti demam perang yang sesekali berjalan melalui beradab
masyarakat sudah masuk ke darah, dan dalam hatiku aku tidak begitu sangat menyesal bahwa saya harus
kembali ke Maybury malam itu.
Aku bahkan takut bahwa berondongan terakhir saya telah mendengar mungkin berarti pemusnahan
kami penyerbu dari Mars. Aku terbaik dapat mengekspresikan keadaan pikiran saya oleh
mengatakan bahwa saya ingin berada di saat kematian itu.
Sudah hampir sebelas ketika saya mulai kembali.
Malam itu tiba-tiba gelap, untuk saya, berjalan keluar dari bagian terang dari saya
rumah sepupu ', tampaknya memang hitam, dan itu sebagai panas dan sedekat hari.
Overhead awan yang mengemudi dengan cepat, walaupun tidak napas mengaduk semak
tentang kami. Orang sepupuku menyalakan kedua lampu.
Untungnya, aku tahu jalan intim.
Istri saya berdiri dalam terang ambang pintu, dan melihat saya sampai saya melompat ke dalam
anjing keranjang.
Lalu tiba-tiba ia berbalik dan pergi, meninggalkan sisi sepupu saya dengan sisi yang ingin saya
baik terjadi.
Saya sedikit tertekan pada awalnya dengan penularan ketakutan istri saya, tapi segera
pikiran saya kembali ke Mars. Saat itu saya benar-benar dalam gelap
untuk jalannya pertempuran malam itu.
Saya tidak tahu bahkan keadaan yang telah diendapkan konflik.
Seperti yang saya datang melalui Ockham (untuk itu adalah cara saya kembali, dan tidak melalui Mengirim dan
Lama Woking) Saya melihat sepanjang horison barat cahaya berwarna merah darah, yang seperti saya semakin dekat,
merayap perlahan langit.
Awan penggerak dari badai pertemuan berbaur di sana dengan ***
hitam dan merah asap.
Ripley Street sepi, dan kecuali jendela yang terang atau lebih desa menunjukkan
bukan tanda-tanda kehidupan, tetapi aku nyaris kecelakaan di sudut jalan menuju
Pyrford, di mana simpul orang berdiri dengan punggung mereka kepada saya.
Mereka mengatakan apa-apa bagi saya karena saya berlalu.
Saya tidak tahu apa yang mereka ketahui dari hal-hal terjadi di luar bukit, juga tidak saya tahu apakah
rumah-rumah diam aku melewati perjalanan saya tidur dengan aman, atau sepi dan kosong,
atau dilecehkan dan menonton melawan teror malam.
Dari Ripley sampai aku datang melalui Pyrford aku berada di lembah Wey, dan merah
silau disembunyikan dari saya.
Saat aku naik bukit kecil di luar Gereja Pyrford silau mulai terlihat
lagi, dan pohon-pohon tentang aku menggigil dengan isyarat pertama dari badai yang
atasku.
Lalu aku mendengar tengah malam Dentang keluar dari Pyrford Gereja di belakang saya, dan kemudian datang
siluet Maybury Hill, dengan puncak-puncak pohon dan atap hitam dan tajam terhadap
merah.
Bahkan saat aku melihat ini silau hijau menyala seram jalan tentang saya dan menunjukkan
jauh menuju hutan Addlestone. Aku merasakan tarikan di kendali.
Saya melihat bahwa awan mengemudi telah ditusuk seolah-olah oleh benang hijau
kebakaran, tiba-tiba menyalakan kebingungan mereka dan jatuh ke lapangan di sebelah kiriku.
Ini adalah bintang jatuh ketiga!
Menutup pada kemunculannya, dan menyilaukan violet sebaliknya, menari keluar pertama
petir badai pertemuan, dan ledakan guntur seperti overhead roket.
Kuda itu mengambil sedikit antara gigi dan melesat.
Sebuah tanjakan sedang berjalan menuju kaki Maybury Hill, dan ke bawah ini kita terjatuh.
Setelah petir telah dimulai, melanjutkan sebagai cepat suksesi flashes seperti yang telah saya
pernah ada.
Para thunderclaps, menginjak satu pada tumit lain dan dengan berderak aneh
pendampingan, terdengar lebih seperti kerja mesin listrik raksasa dari
dengan detonator gaung biasa.
Lampu berkedip-kedip itu membutakan dan membingungkan, dan memukul kalah hujan es tipis di gustily
wajahku saat aku melaju menyusuri lereng.
Pada awalnya saya dianggap sedikit tetapi jalan sebelum saya, dan kemudian tiba-tiba perhatian saya
ditangkap oleh sesuatu yang bergerak cepat menuruni lereng kebalikan dari Maybury
Hill.
Pada awalnya saya mengambilnya untuk atap basah sebuah rumah, tapi satu flashdisk lain mengikuti
menunjukkan hal itu terjadi di gerakan berguling cepat.
Itu adalah visi yang sulit dipahami - momen membingungkan kegelapan, dan kemudian, dalam sekejap
seperti siang hari, *** merah dari Panti Asuhan dekat puncak bukit itu,
hijau pucuk-pucuk pohon pinus, dan ini
objek problematis keluar yang jelas dan tajam dan cerah.
Dan Hal ini saya lihat! Bagaimana saya bisa menggambarkannya?
Sebuah tripod mengerikan, lebih tinggi dari banyak rumah, berjalan di atas pohon pinus muda,
dan menghancurkan mereka ke samping dalam karir, sebuah mesin berjalan yang berkilauan logam,
sekarang melangkah melintasi heather; mengartikulasikan
tali baja tergantung dari itu, dan hiruk pikuk gemerincing dari bagian yang berbaur
dengan kerusuhan guntur.
Kilat, dan keluar dengan jelas, kecondongan lebih dari satu cara dengan dua kaki di udara, untuk
menghilang dan muncul kembali hampir seketika seperti yang terlihat, dengan lampu kilat berikutnya, seratus
meter lebih dekat.
Dapatkah Anda bayangkan bangku pemerahan miring dan terpesona keras di tanah?
Itulah kesan yang berkedip instan berikan.
Tapi bukannya bangku pemerahan bayangkan tubuh yang besar dari mesin pada berdiri tripod.
Lalu tiba-tiba pohon-pohon di kayu pinus di depanku yang berpisah, seperti alang-alang rapuh
yang berpisah oleh seorang pria menyodorkan melalui mereka, mereka yang mematikan dan didorong ditanduk,
dan tripod besar kedua muncul, bergegas, seperti yang terlihat, ditanduk ke arahku.
Dan aku berlari keras untuk memenuhi kebutuhan itu! Pada mata rakasa kedua keberanian
pergi sama sekali.
Tidak berhenti untuk melihat kembali, aku merenggut kepala bulat keras kuda ke kanan dan di
saat lain kereta anjing memiliki hak atas kuda itu; poros hancur berisik,
dan saya terlempar ke samping dan jatuh berdebam ke kolam dangkal air.
Aku merangkak keluar segera, dan berjongkok, kaki saya masih di dalam air, di bawah
segumpal furze.
Kuda itu berbaring tak bergerak dan (lehernya patah, kasar miskin!) Oleh petir
berkedip saya melihat sebagian hitam dari anjing keranjang terbalik dan siluet
roda masih berputar perlahan-lahan.
Pada saat lain mekanisme kolosal pergi melangkah oleh saya, dan lulus menanjak
terhadap Pyrford.
Dilihat lebih dekat, Hal itu sangat aneh, untuk itu tidak mati rasa belaka
mesin berkendara di jalan.
Mesin itu, dengan kecepatan logam dering, dan panjang, fleksibel, berkilauan
tentakel (salah satunya mencengkeram pohon pinus muda) berayun dan berderak tentang nya
aneh tubuh.
Ini mengambil jalan sebagai itu lanjutnya melangkah bersama, dan kap kurang ajar yang diatasi
bergerak ke sana kemari dengan saran yang tak terelakkan kepala melihat sekitar.
Di balik tubuh utama adalah *** besar logam putih seperti seorang nelayan raksasa itu
keranjang, dan gumpalan asap hijau disemprotkan keluar dari sendi-sendi anggota tubuh sebagai
rakasa menyapu oleh saya.
Dan dalam sekejap itu sudah pergi. Begitu banyak aku melihat itu, semua samar-samar untuk
berkedip-kedip petir, dalam menyoroti menyilaukan dan bayangan hitam yang pekat.
Saat melintas itu mendirikan sebuah melolong memekakkan telinga gembira yang tenggelam guntur -
"Aloo!
Aloo "- dan dalam satu menit itu dengan pendamping nya, setengah mil jauhnya, membungkuk
atas sesuatu di lapangan.
Saya tidak ragu ini Hal di lapangan adalah anak ketiga dari sepuluh silinder mereka
menembaki kita dari Mars.
Untuk beberapa menit aku berbaring di sana dalam menonton hujan dan kegelapan, oleh intermiten
cahaya, makhluk mengerikan dari logam bergerak di kejauhan lebih lindung nilai
puncak.
Sebuah hujan es tipis sekarang mulai, dan karena datang dan pergi angka mereka tumbuh berkabut dan
kemudian melintas ke kejelasan lagi. Sekarang dan kemudian datang celah di petir,
dan malam menelan mereka.
Saya basah oleh hujan es di atas dan air genangan di bawah ini.
Baru beberapa saat sebelum keheranan kosong saya akan membiarkan saya berjuang up
bank untuk posisi kering, atau berpikir sama sekali dari bahaya dekat saya.
Tak jauh dari saya adalah gubuk liar satu roomed kecil itu dari kayu, dikelilingi oleh
sepetak kebun kentang.
Aku berusaha berdiri akhirnya, dan, berjongkok dan memanfaatkan setiap kesempatan untuk
menutupi, saya membuat kabur ini.
Saya dipalu di pintu, tapi aku tidak bisa membuat orang mendengar (jika ada
orang di dalam), dan setelah beberapa waktu saya terhenti, dan, availing diri dari selokan
untuk sebagian besar dari jalan, berhasil
di merangkak, tidak teramati oleh mesin-mesin mengerikan, ke hutan pinus terhadap
Maybury. Di bawah sampul ini saya mendorong pada, basah dan
menggigil sekarang, menuju rumah saya sendiri.
Aku berjalan di antara pepohonan mencoba menemukan jalan setapak.
Itu sangat gelap memang di hutan, untuk petir itu sekarang menjadi jarang,
dan hujan es, yang mengalir di dalam torrent, jatuh dalam kolom melalui celah-celah
di dedaunan berat.
Jika saya menyadari sepenuhnya arti dari semua hal yang saya telah melihat saya harus memiliki
segera bekerja sebaliknya saya melalui Byfleet ke Jalan Cobham, dan kembali
untuk bergabung kembali dengan istri saya di Leatherhead.
Tapi malam itu keanehan hal tentang saya, dan kemalangan fisik saya,
mencegah saya, karena saya memar, letih, basah pada kulit, tuli dan buta karena
badai.
Saya memiliki gagasan yang kabur dari terjadi ke rumah saya sendiri, dan itu motif seperti aku
miliki.
Aku terhuyung-huyung melewati pohon, jatuh ke dalam lobang dan memar lutut saya terhadap sebuah papan,
dan akhirnya tercebur keluar ke jalur yang berlari turun dari Arms College.
Aku berkata memercikkan, untuk air badai sedang menyapu pasir menuruni bukit dalam berlumpur
torrent. Ada dalam kegelapan seorang pria tolol ke
saya dan mengirim saya terguncang kembali.
Dia berteriak teror, melompat ke samping, dan bergegas sebelum aku bisa mengumpulkan akal saya
cukup untuk berbicara dengannya.
Jadi berat adalah stres badai hanya di tempat ini bahwa saya memiliki tugas yang paling sulit
untuk memenangkan perjalanan ke atas bukit. Aku pergi menutup sampai ke pagar di sebelah kiri
dan bekerja saya bersama palings nya.
Di dekat bagian atas saya menemukan sesuatu yang lembut, dan, dengan kilatan petir, melihat
antara kakiku tumpukan broadcloth hitam dan sepasang sepatu bot.
Sebelum aku bisa membedakan dengan jelas bagaimana orang awam, sekilas cahaya telah berlalu.
Aku datang ke dekatnya menunggu lampu kilat berikutnya.
Ketika tiba, saya melihat bahwa ia adalah orang kokoh, murah tapi tidak berpakaian lusuh; nya
kepala membungkuk di bawah tubuhnya, dan dia terbaring meremas dekat dengan pagar, seolah-olah
ia telah melemparkan keras menentangnya.
Mengatasi jijik alami untuk orang yang belum pernah menyentuh mayat, saya
membungkuk dan membalik tubuhnya untuk merasakan hatinya.
Dia benar-benar mati.
Rupanya lehernya telah patah. Kilat berkelebat untuk ketiga kalinya, dan
wajahnya melompat ke atasku. Aku melompat berdiri.
Itu adalah pemilik dari Spotted Dog, yang angkut saya diambil.
Aku melangkah di atasnya hati-hati dan mendorong ke atas bukit.
Aku berjalan dengan kantor polisi dan Senjata College menuju rumah saya sendiri.
Tidak ada yang terbakar di lereng bukit, meskipun dari umum masih datang merah
silau dan keributan rolling asap kemerahan memukuli terhadap hujan es membasahi.
Sejauh yang saya bisa melihat dengan berkedip, rumah-rumah sekitar saya kebanyakan terluka.
Dengan Arms Sekolah Tinggi tumpukan gelap berbaring di jalan.
Di jalan menuju Jembatan Maybury ada suara-suara dan bunyi kaki, tapi saya
memiliki keberanian untuk tidak berteriak atau untuk pergi kepada mereka.
Aku membiarkan diriku di bawa kunci pintu dengan saya, ditutup, dikunci dan digembok pintu, terhuyung-huyung ke
kaki tangga, dan duduk.
Imajinasi saya penuh dengan monster-monster logam melangkah, dan dari mayat
membentur pagar.
Aku berjongkok di kaki tangga dengan punggung menghadap dinding, menggigil
kekerasan.
>
BUKU SATU KEDATANGAN DARI SEBELAS BAB MARS DI JENDELA
Saya telah mengatakan bahwa badai emosi saya memiliki trik yang melelahkan
sendiri.
Setelah beberapa saat saya menemukan bahwa saya dingin dan basah, dan dengan kolam kecil air
tentang saya di karpet tangga.
Aku bangun hampir mekanis, pergi ke ruang makan dan minum wiski, dan
maka saya tergerak untuk mengganti baju. Setelah saya melakukan itu saya pergi ke lantai atas untuk saya
Studi, tapi mengapa saya melakukannya saya tidak tahu.
Jendela penelitian saya terlihat lebih pohon-pohon dan kereta api menuju Horsell Umum.
Dalam terburu-buru keberangkatan kami jendela ini dibiarkan terbuka.
Bagian ini gelap, dan, sebaliknya dengan gambar bingkai jendela tertutup, yang
sisi ruangan tampak impenetrably gelap. Saya berhenti di ambang pintu.
Badai telah berlalu.
Menara-menara Oriental College dan pohon-pohon pinus tentang hal itu sudah pergi, dan sangat jauh
pergi, diterangi oleh cahaya merah yang jelas, umum tentang lubang pasir yang terlihat.
Di seluruh bentuk cahaya hitam besar, aneh dan aneh, pindah sibuk ke dan
fro.
Tampaknya memang seolah-olah seluruh negeri ke arah itu terbakar - luas
lereng bukit diatur dengan lidah menit api, bergoyang dan menggeliat dengan hembusan dari
sekarat badai, dan melemparkan refleksi merah pada awan-gerakan cepat di atas.
Sesekali kabut asap dari kebakaran lebih dekat beberapa melaju di
jendela dan bersembunyi bentuk Mars.
Aku tidak bisa melihat apa yang mereka lakukan, maupun bentuk nyata dari mereka, atau mengakui
benda hitam mereka menyibukkan atas.
Baik aku bisa melihat api dekat, meskipun refleksi itu menari-nari di dinding
dan langit-langit penelitian. Sebuah tang, tajam resin pembakaran berada di
udara.
Aku menutup pintu tanpa suara dan merangkak menuju jendela.
Saat aku melakukannya, tampilan dibuka keluar sampai, di satu sisi, mencapai ke rumah-rumah
tentang Woking stasiun, dan di sisi lain ke hutan pinus hangus dan menghitam dari
Byfleet.
Ada cahaya di bawah bukit, di kereta api, dekat lengkungan, dan beberapa
rumah-rumah di sepanjang jalan Maybury dan jalan-jalan dekat stasiun menyala-nyala
reruntuhan.
Lampu di atas rel kereta api membingungkan saya pada awalnya, ada tumpukan hitam dan hidup
silau, dan di sebelah kanan yang deretan oblongs kuning.
Lalu aku menyadari ini adalah sebuah kereta rusak, bagian depan hancur dan terbakar,
menghambat kereta masih pada rel.
Di antara tiga pusat utama cahaya - rumah-rumah, kereta, dan pembakaran
daerah terhadap Chobham - patch teratur membentang negara gelap, rusak sini dan
sana dengan interval remang bersinar dan merokok tanah.
Itu adalah tontonan aneh, yang mengatur hamparan hitam dengan api.
Ini mengingatkan saya, lebih dari apa pun, dari tembikar di malam hari.
Pada awalnya saya tidak bisa membedakan orang sama sekali, meskipun aku mengintip dengan penuh perhatian untuk mereka.
Kemudian saya melihat terhadap cahaya Woking stasiun sejumlah tokoh hitam bergegas
satu demi satu di seluruh baris.
Dan ini adalah dunia kecil di mana saya telah hidup dengan aman selama bertahun-tahun, ini
berapi-api kekacauan!
Apa yang terjadi dalam tujuh jam terakhir saya masih belum tahu, dan aku tidak tahu, meskipun
Aku mulai menebak, hubungan antara Colossi mekanis dan
benjolan lesu saya lihat disgorged dari silinder.
Dengan perasaan aneh yang menarik impersonal Aku membalikkan kursi meja ke jendela, duduk
bawah, dan menatap negara menghitam, dan khususnya di tiga raksasa
hitam hal-hal yang akan pergi ke sana kemari dalam sorotan tentang lubang pasir.
Mereka tampak luar biasa sibuk. Saya mulai bertanya pada diri sendiri apa yang mereka bisa.
Apakah mereka mekanisme cerdas?
Seperti hal yang saya merasa tidak mungkin. Atau apakah orang Mars duduk dalam masing-masing, yang berkuasa,
mengarahkan, menggunakan, sebanyak otak seorang pria duduk dan aturan dalam tubuhnya?
Saya mulai membandingkan hal-hal untuk mesin manusia, bertanya pada diri sendiri untuk pertama kalinya
dalam hidup saya bagaimana kuat atau mesin uap tampaknya suatu yang lebih rendah cerdas
hewan.
Badai itu telah meninggalkan langit yang jelas, dan selama asap dari pembakaran lahan kecil
pinpoint memudar Mars menjatuhkan ke barat, ketika seorang tentara datang ke saya
taman.
Aku mendengar Scraping sedikit di pagar, dan saya sendiri meriah dari kelesuan yang memiliki
menimpa saya, saya menunduk dan melihatnya samar-samar, memanjat selama palings.
Saat melihat manusia lain mati suri saya berlalu, dan aku bersandar dari
jendela penuh semangat. "Hist!" Kataku berbisik.
Dia berhenti mengangkang pagar diragukan.
Lalu ia datang dan menyeberangi halaman menuju sudut rumah.
Dia membungkuk dan melangkah pelan. "Siapa di sana?" Katanya, juga berbisik,
berdiri di bawah jendela dan mengintip ke atas.
"Di mana kamu akan pergi?" Tanyaku.
"Tuhan tahu." "Apakah Anda mencoba untuk menyembunyikan?"
"Itu saja."
"Ayo ke dalam rumah," kataku. Aku turun, melepas pintu, dan biarkan
dia masuk, dan mengunci pintu lagi. Aku tidak bisa melihat wajahnya.
Dia hatless, dan mantelnya tidak dikancingkan.
"Ya Tuhan!" Katanya, saat aku menariknya masuk "Apa yang terjadi?"
Saya bertanya.
"Apa yang tidak?" Dalam ketidakjelasan, aku bisa melihat dia membuat
sikap putus asa. "Mereka menyeka kita keluar - hanya menyapu kami,"
ia mengulangi lagi dan lagi.
Dia mengikuti saya, hampir secara mekanis, ke ruang makan.
"Ambil wiski," kataku, menuangkan dosis kaku.
Dia meminumnya.
Lalu tiba-tiba dia duduk di depan meja, menaruh kepalanya di tangannya, dan mulai terisak
dan menangis seperti anak kecil, dalam gairah yang sempurna dari emosi, sementara aku, dengan penasaran
kelupaan keputusasaan sendiri terbaru saya, berdiri di sampingnya, bertanya-tanya.
Itu adalah waktu yang lama sebelum dia bisa stabil saraf untuk menjawab pertanyaan saya, dan kemudian
ia menjawab perplexingly dan bata.
Dia adalah seorang driver di artileri, dan hanya datang ke dalam tindakan sekitar tujuh.
Pada waktu penembakan yang terjadi di umum, dan dikatakan pihak pertama
Mars merangkak perlahan menuju silinder kedua mereka di bawah penutup dari logam
melindungi.
Kemudian perisai ini terhuyung-huyung di atas kaki tripod dan menjadi yang pertama dari pertempuran-
mesin yang saya lihat.
Pistol ia melaju telah unlimbered dekat Horsell, untuk perintah lubang pasir,
dan kedatangannya itu yang diendapkan tindakan.
Sebagai penembak lentur pergi ke belakang, kudanya menginjak dalam lubang kelinci dan turun,
melemparkan dia ke dalam depresi dari tanah.
Pada saat yang sama pistol meledak di belakangnya, amunisi meledak, ada api
semua tentang dia, dan ia menemukan dirinya berbaring di bawah tumpukan orang mati hangus dan mati
kuda.
"Saya berbaring diam," katanya, "takut keluar dari akal saya, dengan kuartal kedepan kuda di atas
dari saya. Kami sudah dihapuskan.
Dan bau - Allah yang baik!
Seperti daging dibakar! Aku terluka di punggung dengan jatuhnya
kuda, dan di sana aku harus berbohong sampai saya merasa lebih baik.
Sama seperti parade itu sudah satu menit sebelum - kemudian tersandung, ***, desir "!
"Mengusap keluar!" Katanya.
Dia bersembunyi di bawah kuda mati untuk waktu yang lama, mengintip keluar diam-diam di seluruh
umum.
Para pria Cardigan telah mencoba terburu-buru, untuk kamuflase, di pit, hanya menjadi
menyapu dari keberadaan.
Kemudian rakasa telah meningkat hingga kakinya dan mulai berjalan santai ke sana kemari
di umum di antara para buronan sedikit, dengan kerudung headlike nya balik tentang
persis seperti kepala manusia cowled.
Semacam lengan membawa kasus metalik rumit, tentang yang berkedip hijau
scintillated, dan keluar dari corong ini ada merokok Heat-Ray.
Dalam beberapa menit ada, sejauh prajurit bisa melihat, bukan makhluk hidup meninggalkan
pada umum, dan setiap semak dan pohon atasnya yang belum menjadi menghitam
kerangka terbakar.
Para Hussars sudah di jalan di luar kelengkungan tanah, dan ia melihat apa-apa
dari mereka. Dia mendengar suara Mars untuk sementara waktu dan
kemudian menjadi diam.
Raksasa itu disimpan Woking stasiun dan cluster rumah sampai yang terakhir, kemudian dalam
saat Heat-Ray dibawa untuk menanggung, dan kota itu menjadi timbunan puing berapi-api.
Kemudian Thing mematikan Heat-Ray, dan balik punggungnya pada artileri tersebut,
mulai berlenggak-lenggok pergi ke arah hutan pinus membara yang terlindung yang
kedua silinder.
Seperti yang terjadi sehingga berkilauan kedua Titan dibangun sendiri keluar dari pit.
The rakasa kedua mengikuti yang pertama, dan pada artileri mulai merangkak
sangat hati-hati melintasi abu heather panas terhadap Horsell.
Dia berhasil mendapatkan hidup ke dalam parit di pinggir jalan, dan melarikan diri ke
Woking. Ada kisahnya menjadi ejakulasi.
Tempat itu dilewati.
Tampaknya ada beberapa orang hidup di sana, panik untuk sebagian besar dan banyak
terbakar dan tersiram air panas.
Ia pergi ke samping perapian, dan bersembunyi di antara beberapa tumpukan hampir terik dari patah
dinding sebagai salah satu raksasa Mars kembali.
Dia melihat yang satu ini mengejar seorang pria, menangkapnya di salah satu tentakel baja, dan mengetuk
kepalanya ke batang pohon pinus.
Akhirnya, setelah malam tiba, artileri yang dibuat terburu-buru untuk itu dan mendapat lebih dari kereta api
tanggul.
Sejak itu ia telah menyelinap bersama menuju Maybury, dengan harapan untuk keluar
Londonward dari bahaya.
Orang-orang bersembunyi di parit dan gudang, dan banyak dari mereka yang selamat telah membawa kabur
menuju Woking desa dan Kirim.
Dia telah dikonsumsi dengan rasa haus sampai ia menemukan salah satu induk air dekat
kereta api lengkungan hancur, dan air menggelegak keluar seperti mata air pada jalan.
Itulah kisah saya dapatkan dari dia, sedikit demi sedikit.
Dia tumbuh lebih tenang memberitahu saya dan mencoba untuk membuat saya melihat hal-hal yang telah dilihatnya.
Dia makan makanan sejak tengah hari, dia bilang di awal ceritanya, dan saya menemukan beberapa
daging kambing dan roti di dapur dan membawanya ke dalam ruangan.
Kami menyalakan lampu tidak karena takut menarik Mars, dan pernah dan lagi tangan kita
akan menyentuh roti atau daging.
Saat ia berbicara, hal-hal tentang kami datang gelap dari kegelapan, dan terinjak-injak
semak-semak dan pohon mawar yang rusak di luar jendela tumbuh berbeda.
Tampaknya sejumlah orang atau hewan bergegas melintasi halaman.
Saya mulai melihat wajahnya, menghitam dan kurus, karena tidak ada keraguan saya juga.
Ketika kami selesai makan kami pergi lembut ke lantai atas untuk studi saya, dan saya melihat lagi
keluar dari jendela yang terbuka. Dalam satu malam lembah telah menjadi sebuah lembah
abu.
Kebakaran telah menyusut sekarang.
Dimana api telah ada sekarang pita asap, tetapi orang yang tak terhitung reruntuhan
rumah hancur dan memusnahkan dan pohon hancur dan menghitam malam itu memiliki
tersembunyi menonjol sekarang kurus dan mengerikan dalam terang kejam fajar.
Namun di sana-sini beberapa objek telah memiliki keberuntungan untuk melarikan diri - sinyal kereta api putih
sini, akhir dari sebuah rumah kaca di sana, putih dan segar di tengah reruntuhan.
Tidak pernah sebelumnya dalam sejarah peperangan telah kehancuran begitu sembarangan dan sebagainya
universal.
Dan bersinar dengan cahaya tumbuh di sebelah timur, tiga dari logam raksasa berdiri
tentang pit, cowls mereka berputar seolah-olah mereka survei penghancuran yang
mereka telah dibuat.
Tampak bagi saya bahwa lubang telah diperbesar, dan puff pernah dan lagi dari hidup
hijau uap mengalir dan keluar dari ke arah fajar cerah - mengalir ke atas,
berputar, bangkrut, dan menghilang.
Di luar adalah pilar api tentang Chobham.
Mereka menjadi pilar asap merah pada sentuhan pertama hari.
>
BUKU SATU KEDATANGAN BAB DUA BELAS MARS
APA saya SAW DARI PENGRUSAKAN TERHADAP Weybridge DAN Shepperton
Seperti fajar tumbuh lebih cerah kita menarik diri dari jendela dari mana kita telah menyaksikan
Mars, dan berjalan sangat pelan di bawah. Artileri setuju dengan saya bahwa
rumah ada tempat untuk tetap masuk
Ia mengusulkan, katanya, untuk membuat Londonward jalannya, dan dari situ bergabung kembali baterai nya -
Nomor 12, dari Artileri Kuda.
Rencanaku adalah untuk kembali sekaligus untuk Leatherhead, dan sebagainya sangat memiliki
kekuatan Mars terkesan saya bahwa saya telah memutuskan untuk mengambil istri saya untuk
Newhaven, dan pergi dengan keluar nya dari negara segera.
Sebab aku telah dirasakan jelas bahwa negara tentang London pasti harus menjadi
adegan perjuangan bencana sebelum makhluk seperti ini bisa hancur.
Antara kami dan Leatherhead, bagaimanapun, meletakkan silinder ketiga, dengan menjaga nya
raksasa. Seandainya aku sendirian, saya pikir saya harus memiliki
diambil kesempatan saya dan melanda seluruh negeri.
Tapi artileri yang dibujuk saya: "Ini tidak ada kebaikan untuk jenis hak istri," ia
berkata, "untuk membuat dia janda", dan pada akhirnya saya setuju untuk pergi bersamanya, di bawah sampul
hutan, ke utara sejauh Jalan Cobham sebelum saya berpisah dengan dia.
Dari situ saya akan membuat jalan memutar besar dengan Epsom untuk mencapai Leatherhead.
Seharusnya aku mulai sekaligus, tapi teman saya adalah dalam dinas aktif dan dia
tahu lebih baik dari itu.
Dia membuat saya merampok rumah untuk suatu tabung, yang penuh dengan wiski, dan kami berbaris
setiap saku tersedia dengan paket biskuit dan irisan daging.
Kemudian kita merangkak keluar rumah, dan berlari secepat kami bisa turun jalan sakit buatan
dimana aku datang semalam. Rumah-rumah tampak sepi.
Di jalan meletakkan kelompok tiga mayat hangus berdekatan, memukul mati oleh
Heat-Ray, dan di sana-sini adalah hal yang orang telah turun - jam, sebuah
sandal, sendok perak, dan barang berharga miskin seperti.
Pada sudut memutar ke arah kantor pos gerobak kecil, penuh dengan kotak dan
mebel, dan yg tdk mempunyai kuda, hak atas pada roda patah.
Sebuah kotak uang telah buru-buru dihancurkan terbuka dan dilemparkan di bawah reruntuhan.
Kecuali pondok di Panti Asuhan, yang masih terbakar, tidak ada rumah punya
sangat sangat menderita di sini.
Heat-Ray telah mencukur bagian atas cerobong asap dan berlalu.
Namun, menyelamatkan diri kita sendiri, ada tampaknya tidak menjadi jiwa yang hidup di Maybury Hill.
Mayoritas penduduk telah melarikan diri, saya kira, dengan cara Lama
Woking jalan - jalan saya diambil ketika aku pergi ke Leatherhead - atau mereka tersembunyi.
Kami pergi menyusuri jalan, dengan tubuh orang itu dalam warna hitam, basah kuyup sekarang dari semalam
hujan es, dan masuk ke dalam hutan di kaki bukit.
Kami mendorong melalui menuju kereta api tanpa memenuhi jiwa.
Hutan di seluruh baris itu tapi reruntuhan bekas luka dan menghitam kayu, karena
sebagian besar pohon-pohon telah jatuh, tetapi proporsi tertentu masih berdiri, abu-abu suram
batang, dengan dedaunan coklat tua, bukan hijau.
Di pihak kita kebakaran itu dilakukan tidak lebih dari hangus pohon lebih dekat, tetapi gagal
mengamankan bangkit.
Di satu tempat para penebang kayu telah bekerja pada hari Sabtu, pohon, ditebang dan segar
dipangkas, berbaring di tempat terbuka, dengan tumpukan serbuk gergaji oleh mesin menggergaji-dan nya
mesin.
Keras adalah sebuah gubuk sementara, sepi. Tidak ada napas angin ini
pagi, dan semuanya masih aneh.
Bahkan burung-burung itu hening, dan ketika kami bergegas bersama saya dan artileri yang berbicara
dengan berbisik dan melihat sekarang dan lagi di bahu kami.
Sekali atau dua kali kami berhenti untuk mendengarkan.
Setelah beberapa waktu kami mendekati jalan, dan seperti yang kita lakukan sehingga kita mendengar derap kaki kuda dan
melihat melalui pohon berasal prajurit kavaleri tiga naik perlahan-lahan menuju Woking.
Kami memuji mereka, dan mereka berhenti sementara kami bergegas ke arah mereka.
Itu adalah letnan dan beberapa prajurit dari Hussars 8, dengan berdiri
seperti teodolit, yang artileri mengatakan kepada saya adalah sebuah heliograph.
"Engkau adalah orang pertama yang saya telah melihat ke sini pagi ini," kata
letnan. "Apa pembuatan bir?"
Suara dan mukanya bersemangat.
Orang-orang di belakangnya menatap ingin tahu. Artileri itu melompat turun ke dalam bank
jalan dan memberi hormat. "Gun hancur tadi malam, Pak.
Telah bersembunyi.
Mencoba untuk bergabung kembali baterai, Pak. Anda akan datang dalam mata Mars, saya
harapkan, sekitar setengah mil di sepanjang jalan ini ". bertanya" Apa yang iblis yang mereka suka? "yang
letnan.
"Raksasa di baju besi, Pak. Seratus meter tingginya.
Tiga kaki dan tubuh seperti 'luminium, dengan kepala yang besar perkasa di kerudung, Pak. "
"Keluar!" Kata letnan itu.
"Apa bingung omong kosong!" "Anda akan melihat, Pak.
Mereka membawa semacam kotak, Pak, yang tunas kebakaran dan menyerang Anda mati. "
"Apa yang engkau maksud - pistol?"
"Tidak, Pak," dan artileri mulai rekening jelas tentang Ray Heat-.
Setengah jalan, letnan itu memotongnya dan menatap saya.
Aku masih berdiri di bank di pinggir jalan.
"Ini sangat benar," kataku. "Yah," kata letnan itu, "Saya kira
itu bisnis saya melihatnya juga.
Lihat di sini "- untuk artileri yang -" kita rinci di sini membersihkan orang dari mereka
rumah.
Sebaiknya Anda pergi bersama dan melaporkan diri Anda untuk Brigadir Jenderal Marvin, dan katakan padanya
semua yang Anda tahu. Dia di Weybridge.
Tahu jalannya? "
"Saya lakukan," kataku, dan ia memutar kudanya ke selatan lagi.
"Setengah satu mil, kata Anda?" Katanya. "Paling-paling," jawab saya, dan menunjuk atas
puncak pohon selatan.
Dia berterima kasih kepada saya dan mengendarainya, dan kami melihat mereka lagi.
Lebih jauh bersama kami tiba di sebuah kelompok tiga perempuan dan dua anak di jalan, sibuk
membersihkan pondok buruh.
Mereka telah sampai pegangan dari sebuah truk tangan sedikit, dan yang menumpuk itu dengan najis yang tampak
bundel dan mebel lusuh. Mereka semua terlalu tekun bertunangan dengan
berbicara dengan kami saat kami lewat.
Dengan Byfleet stasiun kita muncul dari pohon-pohon pinus, dan menemukan ketenangan negara dan
damai di bawah sinar matahari pagi.
Kami jauh di luar jangkauan Ray Panas-ada, dan kalau bukan untuk
diam desersi dari beberapa rumah, gerakan mengaduk pengemasan pada orang lain, dan
simpul tentara berdiri di jembatan
atas kereta api dan menatap garis menuju Woking, hari akan tampak
sangat ingin setiap hari Minggu lainnya.
Beberapa waggons pertanian dan gerobak bergerak creakily sepanjang jalan menuju Addlestone, dan
tiba-tiba melalui pintu gerbang lapangan kami melihat, di hamparan padang rumput datar, enam
dua belas penumbuk berdiri rapi pada jarak yang sama menunjuk ke arah Woking.
Para penembak berdiri di tunggu senjata, dan amunisi waggons berada pada bisnis-
ingin jarak.
Para pria berdiri seolah-olah di bawah inspeksi.
"Itu bagus!" Kata I. "Mereka akan mendapatkan satu kesempatan yang adil, setidaknya."
Artileri itu ragu sejenak di pintu gerbang.
"Aku akan pergi," katanya. Lebih jauh pada arah Weybridge, hanya selama
jembatan, ada sejumlah pria di jaket kelelahan putih melemparkan sebuah benteng panjang,
dan lebih senjata di belakang.
"Ini busur dan anak panah terhadap petir itu, bagaimanapun," kata artileri tersebut.
"Mereka 'aven't melihat bahwa api balok-belum."
Para petugas yang tidak aktif terlibat berdiri dan menatap puncak pohon
barat daya, dan penggalian pria akan berhenti setiap sekarang dan lagi untuk menatap dalam
arah yang sama.
Byfleet berada di gegap gempita, orang pengepakan, dan skor Hussars, beberapa dari mereka
turun, beberapa kuda pada, memburu mereka tentang.
Tiga atau empat waggons pemerintah hitam, dengan salib dalam lingkaran putih, dan tua
omnibus, di antara kendaraan lain, sedang dimuat di jalan desa.
Ada puluhan orang, kebanyakan dari mereka cukup cuti untuk mengasumsikan
terbaik mereka pakaian.
Para prajurit memiliki kesulitan terbesar dalam membuat mereka menyadari
gravitasi dari posisi mereka.
Kami melihat satu keriput orang tua dengan kotak besar dan skor atau lebih dari pot bunga
mengandung anggrek, marah expostulating dengan kopral yang akan meninggalkan mereka
belakang.
Aku berhenti dan mencengkeram lengannya. "Apakah Anda tahu apa yang ada di sana?"
Kataku sambil menunjuk pada puncak-puncak pinus yang menyembunyikan Mars.
"Eh?" Katanya, sambil berpaling.
"Saya explainin 'ini adalah vallyble." "Kematian!"
Saya berteriak. "Kematian akan datang!
Kematian "dan meninggalkan dia untuk mencerna bahwa jika ia bisa, saya bergegas setelah artileri-
manusia. Pada sudut saya melihat kembali.
Tentara itu telah meninggalkan dia, dan dia masih berdiri di kotaknya, dengan pot-pot
anggrek di tutup, dan menatap samar-samar di atas pohon.
Tak seorang pun di Weybridge dapat memberitahu kami di mana kantor pusat didirikan; seluruh
terjadi adalah dalam kebingungan seperti saya belum pernah melihat di kota-kota sebelumnya.
Gerobak, kereta mana-mana, varia paling mencengangkan dari alat angkut dan
daging kuda.
Yang terhormat penduduk tempat itu, laki-laki dalam golf dan kostum berperahu, istri
cantik berpakaian, yang pengepakan, sungai-side sepatu penuh semangat membantu, anak-anak
gembira, dan, untuk sebagian besar, sangat
senang pada variasi menakjubkan dari pengalaman mereka Minggu.
Di tengah itu semua Vikaris layak sangat dgn berani memegang perayaan awal,
dan bel yang berdenting di atas kegembiraan.
Saya dan artileri, duduk di tangga air mancur minum, membuat sangat
mendingan makan pada apa yang kami bawa bersama kami.
Patroli tentara - di sini tidak Hussars lebih lama, tapi granadir putih - adalah
memperingatkan orang untuk bergerak sekarang atau untuk berlindung di ruang bawah tanah mereka segera setelah
penembakan dimulai.
Kami melihat saat kami melintasi jembatan kereta api bahwa orang banyak berbondong semakin banyak orang memiliki
dirakit di dan sekitar stasiun kereta api, dan platform dipenuhi dipenuhi tumpukan
kotak dan paket.
Lalu lintas biasa telah berhenti, saya percaya, untuk memungkinkan dari bagian ini
pasukan dan senjata untuk Chertsey, dan Aku telah mendengar sejak perjuangan biadab terjadi
untuk tempat di kereta api khusus yang memakai pada jam kemudian.
Kami tetap di Weybridge sampai tengah hari, dan pada jam itu kami menemukan diri kita pada
tempat dekat Shepperton Kunci mana Wey dan Thames bergabung.
Bagian dari waktu kita dihabiskan membantu dua wanita tua untuk membawa keranjang kecil.
Wey ini memiliki mulut treble, dan pada titik perahu harus disewa, dan ada
sebuah feri menyeberangi sungai.
Di sisi Shepperton adalah sebuah penginapan dengan rumput, dan di luar itu menara
Shepperton Gereja - itu telah digantikan oleh sebuah puncak menara - naik di atas pohon.
Di sini kita menemukan sebuah kerumunan bersemangat dan berisik buronan.
Sampai sekarang penerbangan itu tidak berkembang menjadi panik, tetapi sudah ada orang yang jauh lebih dari
semua perahu akan ke sana kemari bisa memungkinkan untuk menyeberang.
Orang-orang datang terengah-engah bersama di bawah beban berat, satu suami istri itu bahkan
membawa pintu kakus kecil di antara mereka, dengan beberapa barang rumah tangga mereka
bertumpuk di atasnya.
Satu orang mengatakan kepada kami ia dimaksudkan untuk mencoba untuk menjauh dari stasiun Shepperton.
Ada banyak berteriak, dan satu orang bahkan bercanda.
Orang-orang tampaknya memiliki gagasan di sini adalah bahwa Mars hanyalah tangguh
manusia, yang mungkin menyerang dan karung kota, pasti akan hancur pada akhirnya.
Setiap orang sekarang dan kemudian akan melirik dengan gugup di Wey, di padang rumput
terhadap Chertsey, tetapi segala sesuatu di sana masih.
Di seberang Sungai Thames, kecuali hanya di mana kapal mendarat, semuanya tenang, di
jelas kontras dengan sisi Surrey. Orang-orang yang mendarat di sana dari perahu
pergi berderap menuruni jalan.
Para kapal feri besar baru saja melakukan perjalanan. Tiga atau empat tentara berdiri di halaman
penginapan, menatap dan bercanda di buronan, tanpa menawarkan untuk membantu.
Penginapan ditutup, karena sekarang dalam hitungan jam dilarang.
"Apa itu?" Teriak tukang perahu, dan berkata "Diam, tolol!" Orang dekat saya ke
mendengking anjing.
Kemudian suara itu datang lagi, kali ini dari arah Chertsey, bunyi gedebuk teredam -
suara pistol. Pertempuran itu dimulai.
Hampir segera terlihat baterai seberang sungai di sebelah kanan kami, tak terlihat karena
pohon, mengambil bagian chorus, menembak berat satu demi satu.
Seorang wanita menjerit.
Semua orang berdiri ditangkap oleh aduk mendadak pertempuran, di dekat kita dan belum terlihat oleh kita.
Tidak ada yang harus dilihat save padang rumput datar, sapi makan tak acuh untuk yang paling
bagian, dan keperakan pollard willow bergerak di sinar matahari hangat.
"Pemberhentian sojers'll mereka," kata seorang wanita di sampingku, ragu-ragu.
Kekaburan Sebuah naik di atas puncak pohon.
Lalu tiba-tiba kami melihat serbuan asap jauh ke hulu sungai, embusan asap yang
tersentak ke udara dan menutup, dan segera tanah di bawah kaki dan menghela
ledakan berat mengguncang udara, menghancurkan
dua atau tiga jendela di rumah-rumah dekat, dan meninggalkan kami heran.
"Itu mereka!" Teriak seorang pria dalam jersey biru.
"Sana!
D'yer melihat mereka? Sana! "
Dengan cepat, satu demi satu, satu, dua, tiga, empat dari Mars lapis baja
muncul, jauh di atas pohon-pohon kecil, di seluruh padang rumput datar yang membentang
terhadap Chertsey, dan buru-buru melangkah ke arah sungai.
Sedikit cowled angka mereka tampak pada awalnya, akan dengan gerakan rolling dan secepat
terbang burung.
Kemudian, maju miring terhadap kita, datang seperlima.
Tubuh lapis baja mereka berkilauan di bawah sinar matahari karena mereka menyapu cepat maju pada
senjata, berkembang pesat lebih besar karena mereka semakin dekat.
Satu di sebelah kiri ekstrim, yang terpencil, berkembang kasus besar tinggi di udara,
dan, hantu Panas Ray-mengerikan saya sudah terlihat pada Jumat malam memukul kalah terhadap
Chertsey, dan melanda kota.
Pada pandangan dari makhluk-makhluk aneh, cepat, dan mengerikan kerumunan dekat
tepi air tampaknya saya untuk menjadi sejenak horor melanda.
Tidak ada menjerit atau berteriak, tapi diam.
Kemudian gumaman serak dan gerakan kaki - sebuah percikan dari air.
Seorang pria, terlalu takut untuk menjatuhkan portmanteau ia membawa di bahunya,
berputar dan mengirim saya mengejutkan dengan pukulan dari sudut bebannya.
Seorang wanita menusuk saya dengan tangannya dan bergegas melewati saya.
Aku berbalik dengan serbuan orang-orang, tapi aku tidak terlalu takut untuk berpikir.
Mengerikan Heat-Ray dalam pikiran saya.
Untuk mendapatkan di bawah air! Itu saja!
"Dapatkan di bawah air!" Aku berteriak, diabaikan.
Saya hadapi tentang lagi, dan bergegas menuju Mars mendekat, bergegas kanan bawah
serak pantai dan ditanduk ke dalam air. Lain juga melakukan hal yang sama.
Sebuah muatan kapal orang menempatkan kembali datang melompat keluar saat aku berlari melewati mereka.
Batu-batu di bawah kaki saya berlumpur dan licin, dan sungai itu begitu rendah bahwa saya
berlari sekitar dua puluh kaki hampir setinggi pinggang.
Kemudian, sebagai Mars menjulang tinggi di atas kepala hampir beberapa ratus meter jauhnya, saya
melemparkan diri saya ke depan di bawah permukaan.
Para percikan dari orang di kapal melompat ke sungai terdengar seperti
thunderclaps di telingaku. Orang-orang buru-buru mendarat di kedua sisi
sungai.
Tapi mesin Mars memperhatikan tidak lebih untuk saat rakyat menjalankan ini
cara dan bahwa dari seorang manusia akan dari kebingungan dalam sarang semut terhadap yang
kakinya telah ditendang.
Ketika, setengah tercekik, saya mengangkat kepala saya di atas air, tenda Mars yang menunjuk
baterai yang masih menembak di seberang sungai, dan karena itu berayun maju
longgar apa pasti generator dari Ray Heat-.
Pada saat yang lain itu pada bank, dan dalam langkah mengarungi separo.
Lutut kaki terdahulunya membungkuk di bank jauh, dan pada saat lain ia memiliki
mengangkat dirinya ke ketinggian penuh lagi, dekat dengan desa Shepperton.
Segera enam senjata yang, tanpa diketahui siapa pun di tepi kanan, telah disembunyikan
balik pinggiran desa itu, dipecat secara bersamaan.
Para gegar otak tiba-tiba dekat, penutupan terakhir pada pertama, yang dibuat lompatan hati saya.
Rakasa ini sudah menaikkan kasus ini menghasilkan Heat-Ray sebagai shell pertama
meledak enam meter di atas tenda.
Aku berteriak keheranan. Saya melihat dan berpikir apa-empat lainnya
Mars monster; perhatian saya tertuju pada makhluk insiden dekat.
Secara bersamaan dua kerang lainnya meledak di udara di dekat tubuh sebagai tenda memutar
putaran waktu untuk menerima, tapi tidak pada waktunya untuk menghindar, shell keempat.
Shell meledak bersih dalam menghadapi Thing.
Tenda menonjol, berkelebat, yang berputar off dalam fragmen lusin lusuh daging merah
dan berkilauan logam.
"Hit!" Aku berteriak, dengan sesuatu di antara jeritan dan bersorak.
Aku mendengar teriakan menjawab dari orang-orang di dalam air tentang saya.
Aku bisa saja melompat keluar dari air dengan kegembiraan sesaat.
Raksasa dipenggal digulung seperti raksasa mabuk, tetapi tidak jatuh.
Ini pulih neracanya dengan keajaiban, dan, tidak lagi mengindahkan langkah dan dengan
kamera yang dipecat Heat-Ray sekarang kaku ditegakkan, itu digulung dengan cepat pada Shepperton.
Kecerdasan hidup, Mars dalam tenda, dibunuh dan disiramkan di
keempat angin dari langit, dan Thing itu sekarang tapi perangkat yang rumit hanya dari logam
berputar menuju kehancuran.
Hal melaju bersama dalam garis lurus, tidak mampu bimbingan.
Terlintas menara Shepperton Gereja, menghancurkan itu turun sebagai dampak dari
pemukulan ram mungkin dilakukan, membelok ke samping, membuat kesalahan besar dan runtuh dengan
luar biasa kekuatan ke dalam sungai dari pandangan saya.
Sebuah ledakan keras mengguncang udara, dan menyemburkan air, uap, lumpur, dan hancur
logam menembak jauh ke langit.
Sebagai kamera dari Ray Heat-kena air, yang terakhir telah segera berkelebat
menjadi uap.
Pada saat yang lain gelombang besar, seperti bore pasang surut berlumpur tapi hampir scaldingly panas, datang
menyapu putaran tikungan hulu.
Aku melihat orang yang berjuang menuju ke pantai, dan mendengar teriakan mereka dan berteriak lirih
di atas deru mendidih dan keruntuhan Mars itu.
Untuk sesaat aku tidak mengindahkan panas, lupa kebutuhan paten diri
pelestarian.
Aku memercikkan melalui air penuh gejolak, menyingkirkan seorang pria hitam untuk melakukannya,
sampai aku bisa melihat sekeliling tikungan. Setengah lusin kapal sepi bernada
tanpa tujuan pada kebingungan gelombang.
The Mars jatuh masuk ke hilir penglihatan, berbaring di seberang sungai, dan untuk
sebagian besar terendam.
Awan tebal dari uap yang mengalir dari reruntuhan, dan melalui kegaduhan
berputar gumpalan aku bisa melihat, sebentar-sebentar dan samar-samar, anggota badan raksasa berputar
air dan melemparkan percikan dan semprotan lumpur dan buih ke udara.
Tentakel bergoyang dan memukul seperti lengan hidup, dan, menyimpan untuk berdaya
tanpa tujuan dari gerakan ini, seolah-olah beberapa hal terluka berjuang
untuk hidup di tengah gelombang.
Banyak sekali cairan kemerahan coklat yang muncrat di jet berisik dari
mesin.
Perhatian saya dialihkan dari kebingungan mati oleh marah berteriak, seperti yang dari
hal yang disebut sirene di kota-kota manufaktur kita.
Seorang pria, setinggi lutut dekat jalan penarik, tak terdengar berteriak kepada saya dan menunjuk.
Melihat ke belakang, aku melihat Mars lainnya maju dengan langkah raksasa ke bawah
tepi sungai dari arah Chertsey.
Senjata Shepperton berbicara kali ini unavailingly.
Saat itu saya merunduk sekaligus bawah air, dan, menahan napas sampai gerakan adalah
penderitaan, kesalahan besar menyakitkan depan bawah permukaan selama saya bisa.
Air itu dalam keributan tentang saya, dan tumbuh cepat panas.
Ketika untuk sesaat aku mengangkat kepalaku untuk mengambil napas dan membuang rambut dan air dari saya
mata, uap itu naik dalam kabut putih berputar yang pada awalnya menyembunyikan Mars
sama sekali.
Suara itu memekakkan telinga. Lalu aku melihat mereka samar-samar, tokoh kolosal
abu-abu, diperbesar oleh kabut.
Mereka telah melewati saya, dan dua orang membungkuk di atas, buih penuh gejolak
reruntuhan rekan mereka.
Yang ketiga dan keempat berdiri di sampingnya di dalam air, mungkin satu dua ratus meter
dari saya, yang lain menuju Laleham.
Generator dari Heat-Ray melambaikan tinggi, dan balok mendesis memukul ke bawah dengan cara ini
dan itu.
Udara penuh dengan suara, konflik memekakkan telinga dan membingungkan dari suara - yang
clangorous din dari Mars, kecelakaan rumah jatuh, dentum pohon,
pagar, gudang berkedip ke dalam api, dan berderak-derak dan gemuruh api.
Asap hitam yang pekat itu melompat hingga berbaur dengan uap dari sungai, dan sebagai
Heat-Ray pergi ke sana kemari lebih Weybridge dampaknya ditandai dengan kilatan
pijar putih, yang memberi tempat sekaligus untuk tarian berasap api mengerikan.
Rumah-rumah dekat masih berdiri utuh, menunggu nasib mereka, bayangan, samar dan
pucat di uap, dengan api di belakang mereka akan ke sana kemari.
Untuk sesaat mungkin aku berdiri di sana, payudara-tinggi di air hampir mendidih,
tercengang pada posisi saya, harapan untuk lolos.
Melalui bau aku bisa melihat orang-orang yang pernah bersama saya di sungai berebut
keluar dari air melalui buluh, seperti katak kecil bergegas melalui rumput dari
kemajuan manusia, atau berjalan ke sana kemari dengan cemas mengucapkan di jalan penarik.
Lalu tiba-tiba berkedip putih dari Ray Heat-tiba melompat ke arahku.
Rumah-rumah ambruk karena mereka dibubarkan pada sentuhan, dan melesat keluar api; pohon
berubah api dengan raungan.
Ray berkedip-kedip naik turun jalan penarik, menjilat dari orang-orang yang berlari ini
cara dan itu, dan datang ke tepi air tidak lima puluh meter dari tempatku berdiri.
Ini menyapu sungai untuk Shepperton, dan air di trek naik dalam
kesejahteraan mendidih memuncak dengan uap. Aku berbalik menuju ke pantai.
Pada saat lain gelombang besar, hampir pada titik didih-bergegas ke atasku.
Aku menjerit keras, dan tersiram air panas, setengah buta, menderita, aku terhuyung-huyung melewati
melompat, air mendesis ke arah pantai.
Apakah kaki saya tersandung, itu akan menjadi akhir.
Aku jatuh tak berdaya, dalam pandangan penuh dari Mars, pada serak, luas telanjang
meludah yang berjalan ke bawah untuk menandai sudut Wey dan Thames.
Aku berharap apa-apa kecuali kematian.
Saya memiliki kenangan samar dari kaki orang Mars turun dalam skor meter
kepala saya, mengemudi langsung ke kerikil lepas, berputar dengan cara ini dan itu dan
mengangkat lagi; dari ketegangan panjang, dan kemudian
dari empat yang membawa puing-puing dari rekan mereka di antara mereka, sekarang jelas dan kemudian
saat samar melalui tabir asap, surut tanpa henti, seperti yang terlihat bagi saya,
di sebuah ruang besar sungai dan padang rumput.
Dan kemudian, dengan sangat lambat, saya menyadari bahwa dengan sebuah keajaiban saya berhasil lolos.
>