Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XV
"Dengan pengalaman," kata Roger Ascham, "kami menemukan sebuah cara singkat dengan lama berkeliaran."
Tidak jarang yang lama berkeliaran unfits kami untuk perjalanan lebih jauh, dan apa gunanya kita
pengalaman untuk kita?
Pengalaman Tess Durbeyfield adalah jenis ini melumpuhkan.
Akhirnya ia telah belajar apa yang harus dilakukan, tetapi yang sekarang akan menerima dia lakukan?
Jika sebelum pergi ke Urbervilles d'"dia penuh semangat bergerak di bawah bimbingan
yg bersifat peribahasa berbagai macam teks dan frase yang ia kenal dan dunia pada umumnya, tidak diragukan lagi
dia tidak akan pernah dikenakan pada.
Tapi itu belum berkuasa Tess - juga tidak dalam kekuasaan siapa pun - untuk merasakan seluruh
kebenaran pendapat emas saat itu adalah mungkin untuk mendapatkan keuntungan oleh mereka.
Dia - dan berapa banyak - mungkin ironisnya berkata kepada Allah dengan Saint
Agustinus: "Engkau telah menasihati program yang lebih baik daripada Engkau telah diizinkan."
Dia tetap di rumah ayahnya selama bulan-bulan musim dingin, memetik unggas, atau
menjejalkan kalkun dan angsa, atau membuat pakaian untuk adik-adiknya dan saudara-saudara dari
beberapa riasan yang d'Urberville telah diberikan, dan dia telah diajukan oleh dengan penghinaan.
Terapkan untuk dirinya ia tidak akan.
Tapi dia sering bertepuk tangan di belakang kepala dan renungan ketika dia seharusnya
harus bekerja keras.
Dia filosofis mencatat tanggal sebagai mereka melewati dalam revolusi tahun;
malam bencana kehancuran nya di Trantridge dengan latar belakang gelap dari The
Chase, juga tanggal kelahiran bayi
dan kematian, juga ulang tahun sendiri, dan setiap hari lainnya individual oleh insiden di
yang ia telah berbagi beberapa.
Dia tiba-tiba teringat suatu sore, ketika melihat di kaca pada keadilan, bahwa
belum ada tanggal lain, lebih penting baginya daripada orang-orang, bahwa dirinya
sendiri kematian, ketika semua pesona akan
menghilang, sebuah hari yang berbaring licik dan tak terlihat di antara semua hari lainnya dalam setahun,
tidak memberikan tanda atau suara ketika dia melewatinya setiap tahunnya, tetapi tidak kurang pasti
ada.
Kapankah itu? Mengapa ia tidak merasakan dinginnya setiap
tahunan seperti pertemuan dengan relasi dingin?
Dia telah berpikir Jeremy Taylor bahwa beberapa waktu di masa depan mereka yang telah mengenalnya
akan berkata: "Ini adalah th ----, hari yang malang Tess Durbeyfield mati", dan ada
akan tidak tunggal untuk pikiran mereka dalam pernyataan itu.
Dari hari itu, ditakdirkan untuk menjadi terminal di waktu melalui semua usia, dia tidak tahu
tempat di bulan, musim minggu, atau tahun.
Hampir pada Tess lompatan sehingga berubah dari gadis sederhana untuk wanita yang kompleks.
Simbol reflectiveness berlalu ke wajahnya, dan catatan tragedi di kali ke
suaranya.
Matanya tumbuh lebih besar dan lebih fasih.
Dia menjadi apa yang akan disebut makhluk halus, aspek-nya adil dan
menangkap; jiwanya bahwa seorang wanita yang bergolak pengalaman tahun lalu
atau dua sudah cukup gagal untuk mengacaukan.
Namun untuk opini dunia pengalaman-pengalaman itu akan menjadi sekedar
pendidikan liberal.
Dia telah mengadakan begitu menyendiri akhir-akhir yang kesulitan, tidak pernah diketahui umum, hampir
dilupakan dalam Marlott.
Tapi itu menjadi jelas kepadanya bahwa dia tidak akan pernah bisa benar-benar nyaman lagi dalam
tempat yang telah melihat runtuhnya upaya keluarganya untuk "klaim kerabat" - dan,
melalui dia serikat buruh, bahkan lebih dekat - dengan Urbervilles d'kaya.
Setidaknya dia tidak bisa merasa nyaman di sana sampai tahun lama harus telah melenyapkan dirinya
kesadaran yang tajam itu.
Namun bahkan sekarang Tess merasakan denyut kehidupan berharap masih hangat dalam dirinya; dia mungkin
senang di beberapa sudut yang tidak memiliki kenangan.
Untuk menghindari masa lalu dan semua yang kedalamnya appertained adalah memusnahkan, dan untuk melakukan
bahwa dia harus pergi. Pernah hilang selalu kalah benar-benar sejati
kesucian? ia akan bertanya pada diri sendiri.
Dia mungkin membuktikannya false jika ia bisa berlalu jilbab.
Kekuatan penyembuhan yang merasuki alam organik pasti tidak ditolak untuk
perawan saja.
Dia menunggu waktu yang lama tanpa menemukan kesempatan untuk keberangkatan baru.
Sebuah pegas yang sangat bagus datang bulat, dan aduk perkecambahan hampir terdengar
di tunas, itu pindah nya, saat bergerak binatang liar, dan membuatnya bersemangat untuk
pergi.
Akhirnya, suatu hari di awal Mei, surat mencapai nya dari seorang teman mantan nya
ibu, kepada siapa ditujukan pertanyaan dia jauh sebelum - orang yang dia
belum pernah melihat - bahwa pemerah susu terampil adalah
dibutuhkan pada susu-rumah bermil-mil ke selatan, dan bahwa dairyman akan
senang memiliki dia untuk bulan-bulan musim panas.
Hal itu tidak begitu jauh sebagaimana bisa saja berharap, tetapi itu mungkin jauh
cukup, jari-jari nya gerakan dan reputasi yang telah begitu kecil.
Untuk orang-orang dari bidang yang terbatas, km adalah derajat sebagai geografis, paroki sebagai kabupaten,
kabupaten dengan provinsi dan kerajaan.
Pada satu titik dia memutuskan: tidak boleh ada lebih d'Urberville udara-istana di
mimpi dan perbuatan kehidupan barunya. Dia akan menjadi perempuan yg bekerja di perusahaan susu Tess, dan
tidak lebih.
Ibunya merasa Tess tahu tentang hal ini sangat baik, meskipun tidak ada kata-kata itu berlalu
antara mereka pada subjek, bahwa dia tidak pernah menyinggung keturunan ksatria sekarang.
Namun seperti ketidakkonsistenan manusia bahwa salah satu kepentingan tempat baru untuk nya
yang disengaja kebajikan tergeletak di dekat negara leluhurnya "(karena mereka tidak
Blakemore laki-laki, meskipun ibunya Blakemore ke tulang).
Susu yang disebut Talbothays, yang ia terikat, berdiri tidak jauh dari beberapa
mantan perkebunan dari Urbervilles d', dekat kubah keluarga besar nya
granddames dan suami mereka yang kuat.
Dia akan mampu melihat mereka, dan berpikir tidak hanya itu d'Urberville, seperti
Babel, telah jatuh, tetapi bahwa kepolosan individu keturunan yang sederhana
bisa lapse sebagai diam-diam.
Semua sementara ia bertanya-tanya apakah hal baik apapun yang aneh mungkin akan keberadaannya di dalam dirinya
tanah leluhur, dan roh naik beberapa dalam dirinya secara otomatis sebagai getah di
ranting.
Itu adalah pemuda tak terduga, bergelombang sampai baru setelah check sementara, dan membawa
dengan itu harapan, dan naluri tak terkalahkan menuju diri-senang.
AKHIR TAHAP KEDUA