Chapter 29 - Anne of green gables by lucy maud Montgomery - An epoch in anne's life

BAB XXIX. Sebuah Epoch dalam Kehidupan Anne Anne membawa pulang sapi dari padang rumput kembali dengan cara Lane Lover 's. Malam itu bulan September dan semua kesenjangan dan pembukaan di hutan itu bertepi up dengan cahaya matahari terbenam ruby. Di sana-sini jalan terpampang dengan itu, tetapi untuk sebagian besar itu sudah cukup gelap di bawah maple, dan ruang bawah pohon-pohon cemara itu diisi dengan ungu seperti anggur yang jelas senja lapang. Angin sedang berada di puncak mereka, dan tidak ada musik yang manis di bumi dari itu yang membuat angin di pepohonan cemara di malam hari. Sapi-sapi mengayunkan tenang menyusuri jalan, dan Anne mengikuti mereka melamun, mengulang keras pertempuran Canto dari MARMION - yang juga menjadi bagian dari kursus bahasa Inggris mereka musim dingin sebelumnya dan yang Nona Stacy telah membuat mereka belajar off oleh jantung - dan kebesaran lini bergegas dan bentrokan tombak dalam citra tersebut. Ketika ia datang ke garis Para spearsmen keras kepala masih dibuat baik Kayu gelap ditembus mereka, ia berhenti di ekstasi menutup mata bahwa dia mungkin lebih baik mewah dirinya salah bahwa cincin heroik. Ketika ia membuka lagi itu untuk dilihat Diana datang melalui pintu gerbang yang menuju Barry lapangan dan mencari begitu penting bahwa Anne langsung meramalkan ada berita diberitahu. Tapi mengkhianati rasa ingin tahu terlalu bersemangat ia tidak akan. "Bukankah malam ini seperti mimpi ungu, Diana? Itu membuat saya sangat senang bisa hidup. Pada pagi hari saya selalu berpikir pagi hari adalah yang terbaik; tetapi ketika malam datang, aku berpikir itu masih cantik "." It'sa malam sangat bagus, "kata Diana, "Tapi oh, aku punya kabar seperti itu, Anne. Guess. Anda dapat memiliki tiga tebakan. " "Charlotte Gillis akan menikah di gereja setelah semua dan Mrs Allan ingin kita untuk menghiasnya, "seru Anne. "Tidak Charlotte pacar tidak akan setuju untuk itu, karena tak seorang pun telah menikah di gereja lagi, dan menurutnya akan tampak terlalu seperti pemakaman. Ini terlalu berarti, karena akan menyenangkan. Tebak lagi. "" Ibu Jane akan membiarkan dia memiliki pesta ulang tahun? " Diana menggeleng, matanya yang hitam menari dengan gembira. "Saya tidak bisa berpikir apa yang bisa," kata Anne putus asa, "kecuali itu bahwa Moody Spurgeon MacPherson melihat Anda pulang dari pertemuan doa malam. Apakah dia? " "Saya harus berpikir tidak," seru Diana marah. "Saya tidak akan mungkin membanggakan jika dia melakukannya, makhluk mengerikan! Aku tahu kau tidak bisa menebak itu. Ibu mendapat surat dari Bibi Josephine hari ini, dan Bibi Josephine ingin kau dan aku untuk pergi ke kota berikutnya Selasa dan berhenti bersamanya selama pameran. Ada! " "Oh, Diana," bisik Anne, menemukan perlu untuk bersandar melawan sebuah pohon maple untuk dukungan, "apakah Anda sungguh-sungguh? Tapi aku Marilla takut tidak akan membiarkan aku pergi. Dia akan mengatakan bahwa dia tidak dapat mendorong gadding tentang. Itulah yang katanya pekan lalu ketika Jane mengajak saya untuk pergi dengan mereka dalam mereka ganda duduk kereta ke konser Amerika di White Sands Hotel. Aku ingin pergi, tapi Marilla bilang aku akan lebih baik di rumah belajar pelajaran saya dan sebagainya akan Jane. Saya sangat kecewa, Diana. Aku merasa sangat sedih bahwa saya tidak akan mengatakan doa saya ketika saya pergi tidur. Tapi saya menyesali itu dan bangun di tengah malam dan berkata mereka. " "Saya akan memberitahu Anda," kata Diana, "kita akan mendapatkan Ibu bertanya Marilla. Dia akan lebih cenderung untuk membiarkan Anda pergi kemudian, dan jika dia kita akan memiliki waktu kita hidup, Anne. Aku belum pernah berkunjung ke Pameran, dan itu sangat menjengkelkan mendengar gadis-gadis lain berbicara tentang perjalanan mereka. Jane dan Ruby telah dua kali, dan mereka akan tahun ini lagi. " "Aku tidak akan memikirkan hal itu sama sekali sampai saya tahu apakah saya bisa pergi atau tidak," kata Anne tegas. "Jika saya lakukan dan kemudian kecewa, akan lebih dari yang bisa kutanggung. Tapi dalam kasus saya pergi saya sangat senang saya mantel baru akan siap pada saat itu. Marilla tidak berpikir saya membutuhkan mantel baru. Katanya lama saya akan melakukannya dengan sangat baik untuk musim dingin lain dan bahwa saya harus puas dengan memiliki baju baru. Gaun itu sangat cantik, Diana - biru dan dibuat begitu bergaya. Marilla selalu membuat gaun saya mode sekarang, karena dia bilang dia tidak berniat untuk Matius harus pergi ke Mrs Lynde untuk membuat mereka. Saya sangat senang. Hal ini pernah jadi jauh lebih mudah untuk menjadi baik jika pakaian Anda yang modis. Setidaknya, lebih mudah bagi saya. Saya rasa itu tidak membuat perbedaan semacam orang secara alami baik. Tapi Matius mengatakan bahwa saya harus memiliki mantel baru, sehingga Marilla membeli sepotong indah biru Broadcloth, dan itu yang dibuat oleh penjahit nyata atas pada Carmody. Ini harus dilakukan Sabtu malam, dan aku mencoba untuk tidak membayangkan diri saya berjalan menaiki lorong gereja pada hari Minggu dalam suit baru saya dan topi, karena aku takut itu tidak tepat untuk membayangkan hal-hal seperti itu. Tapi itu hanya menyelinap ke pikiran saya meskipun saya. Topi saya begitu cantik. Matius membelinya untuk saya hari kita ke arah Carmody. Ini adalah salah satu dari mereka yang beludru biru kecil yang semua kemarahan, dengan tali emas dan rumbai-rumbai. Topi baru Anda elegan, Diana, dan sebagainya menjadi. Ketika saya melihat Anda datang ke gereja hari Minggu yang lalu hati saya dipenuhi rasa bangga untuk berpikir Anda adalah teman sejati saya. Apakah Anda kira itu salah bagi kita untuk berpikir begitu banyak tentang pakaian kita? Marilla mengatakan sangat berdosa. Tapi itu adalah sebuah subjek yang menarik, bukan? " Marilla setuju untuk membiarkan Anne pergi ke kota, dan itu diatur bahwa Mr Barry harus mengambil gadis-gadis dalam pada Selasa berikutnya. Sebagai Charlottetown tiga puluh mil dan Mr Barry ingin pergi dan kembali sama hari, itu perlu untuk membuat awal yang sangat awal. Tapi Anne menghitungnya sukacita, dan sebelum matahari terbit pada hari Selasa pagi. Sekilas dari jendela meyakinkannya bahwa hari itu akan baik-baik, untuk langit timur balik pohon-pohon cemara dari Kayu Haunted itu semua keperakan dan tak berawan. Melalui celah di pohon-pohon cahaya bersinar di atap pelana barat Orchard Slope, tanda bahwa Diana juga naik. Anne berpakaian pada saat Matius memiliki api dan sarapan siap saat Marilla turun, tapi untuk bagian sendiri terlalu bersemangat untuk makan. Setelah sarapan tutup baru riang dan jaket yang mengenakan, dan Anne bergegas ke sungai dan naik melalui pohon-pohon cemara untuk Lereng Orchard. Mr Barry dan Diana sedang menunggu, dan mereka segera di jalan. Ini adalah perjalanan panjang, tetapi Anne dan Diana menikmati setiap menitnya. Itu menyenangkan untuk mainan sepanjang atas jalan lembab di bawah sinar matahari merah awal yang merayap melintasi ladang panen dicukur. Udara segar dan renyah, dan sedikit asap kabut biru melingkar melalui lembah-lembah dan melayang off dari bukit-bukit. Kadang-kadang jalan melewati hutan di mana pohon maple mulai nongkrong merah spanduk, kadang-kadang melintasi sungai di jembatan yang membuat daging Anne merasa ngeri dengan yang lama, setengah menyenangkan ketakutan; kadang-kadang luka sepanjang pantai pelabuhan dan melewati sekelompok kecil cuaca abu-abu memancing pondok; lagi itu dipasang ke mana bukit menyapu jauh melengkung dataran tinggi atau berkabut biru langit yang bisa dilihat, tetapi di mana pun pergi ke sana jauh lebih menarik untuk membahas. Sudah hampir siang ketika mereka tiba di kota dan menemukan jalan ke "Beechwood." Itu adalah rumah tua yang cukup baik, mengatur kembali dari jalan dalam pengasingan hijau pohon elm dan beech bercabang. Nona Barry bertemu mereka di pintu dengan binar di matanya tajam hitam. "Jadi kau datang menemui saya pada akhirnya, Anda Anne-gadis," katanya. "Mercy, anak, bagaimana Anda telah tumbuh! Kau lebih tinggi dari saya, saya menyatakan. Dan kau selalu jauh lebih baik daripada yang Anda cari dulu juga. Tapi aku berani mengatakan Anda tahu bahwa tanpa diberitahu. " "Memang saya tidak," kata Anne berseri-seri. "Aku tahu aku tidak begitu berbintik-bintik seperti dulu, jadi saya sudah banyak yang harus disyukuri, tapi saya benar-benar tidak berani berharap ada perbaikan lainnya. Saya sangat senang Anda berpikir ada, Miss Barry. " Rumah Miss Barry dilengkapi dengan "keindahan besar," sebagai Anne mengatakan Marilla sesudahnya. Kedua gadis negara kecil agak malu oleh kemegahan ruang tamu di mana Nona Barry meninggalkan mereka ketika dia pergi untuk melihat tentang makan malam. "Bukankah itu seperti istana?" Bisik Diana. "Saya tidak pernah di rumah Bibi Josephine sebelumnya, dan aku tidak tahu itu begitu megah. Aku hanya berharap bisa melihat Julia Bell ini - ia memakai mengudara seperti tentang ibunya salon "." karpet Velvet, "desah Anne mewah, "Dan sutra tirai! Aku pernah bermimpi hal seperti itu, Diana. Tapi apakah kau tahu aku tidak percaya saya merasa sangat nyaman dengan mereka setelah semua. Ada begitu banyak hal di ruangan ini dan semua sehingga indah bahwa tidak ada ruang untuk imajinasi. Itulah salah satu penghiburan ketika Anda miskin - ada begitu banyak hal lagi yang dapat Anda membayangkan tentang. "adalah persinggahan mereka di kota sesuatu yang Anne dan Diana tanggal dari selama bertahun-tahun. Dari awal sampai akhir itu penuh sesak dengan kelezatan. Pada hari Rabu Nona Barry membawa mereka ke dasar Pameran dan terus mereka di sana semua hari. "Itu bagus," terkait Anne untuk Marilla nanti. "Saya tidak pernah membayangkan sesuatu yang begitu menarik. Aku tidak benar-benar tahu mana departemen itu yang paling menarik. Saya pikir saya menyukai kuda dan bunga-bunga dan terbaik fancywork. Josie Pye mengambil hadiah pertama untuk rajutan renda. Aku benar senang dia. Dan saya senang bahwa saya merasa senang, karena menunjukkan aku memperbaiki, jangan Anda berpikir, Marilla, ketika saya dapat bersukacita dalam keberhasilan Josie? Tuan Harmon Andrews mengambil hadiah kedua untuk apel Gravenstein dan Mr Bell mengambil pertama hadiah untuk babi. Diana berkata dia pikir itu konyol untuk hari Minggu sekolah pengawas untuk mengambil hadiah pada babi, tapi saya tidak melihat mengapa. Apakah Anda? Dia bilang dia selalu akan berpikir setelah ini ketika ia berdoa begitu khidmat. Clara Louise MacPherson mengambil hadiah untuk lukisan, dan Mrs Lynde mendapat hadiah pertama untuk mentega buatan sendiri dan keju. Jadi Avonlea cukup terwakili, bukan? Mrs Lynde ada di sana hari itu, dan aku tidak pernah tahu betapa aku benar-benar menyukainya sampai aku melihat wajah familiar-nya di antara semua orang asing. Ada ribuan orang di sana, Marilla. Hal itu membuat saya merasa sangat tidak signifikan. Dan Miss Barry membawa kami ke pacuan ini untuk melihat pacuan kuda. Mrs Lynde tidak akan pergi; katanya balap kuda adalah kekejian dan, ia menjadi anggota gereja, pikir itu tugas yang merupakan panggilan dirinya untuk menetapkan contoh yang baik dengan tinggal jauh. Tapi ada begitu banyak di sana saya tidak percaya adanya Mrs Lynde akan pernah melihat. Saya tidak berpikir, bahwa aku harus pergi sangat sering untuk pacuan kuda, karena mereka ADALAH sangat menarik. Diana menjadi sangat gembira bahwa dia menawarkan untuk bertaruh saya sepuluh sen bahwa kuda merah akan menang. Aku tidak percaya dia akan, tapi saya menolak untuk bertaruh, karena saya ingin memberitahu Mrs Allan semua tentang segalanya, dan aku yakin itu tidak akan lakukan untuk mengatakan bahwa. Ini selalu salah untuk melakukan apa pun Anda tidak bisa mengatakan istri pendeta. Ini sebagai baik sebagai nurani tambahan untuk punya istri seorang menteri untuk teman Anda. Dan saya sangat senang saya tidak yakin, karena kuda merah DID menang, dan saya akan kehilangan sepuluh sen. Jadi Anda lihat kebajikan yang adalah hadiah sendiri. Kami melihat seorang pria naik balon. Aku ingin naik di Marilla, balon, itu akan hanya mendebarkan, dan kami melihat seorang laki-laki menjual kekayaan. Anda membayarnya sepuluh sen dan burung kecil memilih keberuntungan untuk Anda. Barry Nona Diana dan aku memberi sepuluh sen setiap memiliki kekayaan kami diberitahu. Tambang adalah bahwa saya akan menikah dengan pria gelap complected yang sangat kaya, dan saya akan pergi melintasi air untuk hidup. Aku melihat hati-hati pada semua laki-laki gelap aku melihat setelah itu, tapi aku tidak peduli banyak untuk salah satu dari mereka, dan bagaimanapun saya kira itu terlalu dini untuk melihat keluar untuk dia belum. Oh, itu tidak pernah-to-be-terlupakan hari, Marilla. Aku begitu lelah, saya tidak bisa tidur di malam hari. Nona Barry menempatkan kami dalam kamar cadangan, menurut janji. Ruangan itu elegan, Marilla, tapi entah bagaimana tidur di kamar kosong tidak apa Dulu aku pikir itu. Itulah yang terburuk dari tumbuh dewasa, dan aku mulai menyadarinya. Hal-hal yang Anda ingin begitu banyak ketika Anda masih anak-anak tampaknya tidak setengah begitu indah untuk Anda bila Anda mendapatkan mereka. " Kamis gadis-gadis itu drive di taman, dan pada malam Miss Barry membawa mereka ke konser di Academy of Music, di mana primadona dicatat adalah menyanyi. Untuk Anne malam ini visi berkilauan kenikmatan. "Oh, Marilla, itu tak terlukiskan. Aku begitu gembira aku bahkan tidak bisa berbicara, jadi Anda mungkin tahu bagaimana rasanya. Aku hanya duduk diam terpesona. Madame Selitsky adalah indah sempurna, dan mengenakan satin putih dan berlian. Tapi ketika ia mulai menyanyi saya tidak pernah berpikir tentang hal lain. Oh, aku tidak dapat memberitahu Anda bagaimana saya merasa. Tapi tampaknya bagi saya bahwa tidak pernah bisa sulit untuk menjadi baik lagi. Saya merasa seperti yang saya lakukan ketika saya melihat ke bintang. Air mata datang ke mata saya, tetapi, oh, mereka seperti air mata bahagia. Aku begitu menyesal ketika semuanya berakhir, dan saya mengatakan pada Miss Barry saya tidak melihat bagaimana saya pernah untuk kembali ke kehidupan biasa lagi. Dia bilang dia pikir jika kami pergi ke restoran di seberang jalan dan memiliki es krim mungkin membantu saya. Itu terdengar begitu membosankan, tetapi saya terkejut Saya menemukan benar. Es krim enak, Marilla, dan hal itu begitu indah dan dihamburkan untuk duduk makan itu pada pukul sebelas malam. Diana mengatakan, dia yakin dia dilahirkan untuk kehidupan kota. Nona Barry bertanya apa pendapat saya, tapi aku bilang aku harus memikirkan hal itu sangat serius sebelum aku bisa menceritakan apa yang saya benar-benar berpikir. Jadi saya pikir itu lebih setelah aku pergi tidur. Itu adalah waktu terbaik untuk berpikir hal-hal yang keluar. Dan saya sampai pada kesimpulan, Marilla, bahwa Aku tidak dilahirkan untuk hidup kota dan bahwa aku senang karenanya. Sangat menyenangkan untuk makan es krim di restoran brilian di pukul sebelas malam sesekali, tetapi sebagai hal yang biasa aku lebih suka berada di atap pelana timur di sebelas, suara tertidur, tapi mengetahui jenis bahkan dalam tidur saya bahwa bintang-bintang bersinar di luar dan bahwa angin bertiup di pohon-pohon cemara di seberang sungai. Aku mengatakan pada Miss Barry sehingga pada saat sarapan berikutnya pagi dan dia tertawa. Nona Barry umumnya menertawakan apa pun yang kukatakan, bahkan ketika aku mengatakan yang paling serius hal. Saya tidak berpikir saya menyukainya, Marilla, karena Aku tidak mencoba untuk menjadi lucu. Tapi dia adalah wanita yang paling ramah dan memperlakukan kami meriah. " Jumat dibawa pulang pergi-waktu, dan Mr Barry melaju dalam untuk perempuan. "Yah, saya harap Anda menikmati sendiri," kata Miss Barry, saat ia meminta mereka untuk selamat tinggal. "Memang kita miliki," kata Diana. "Dan kau, Anne-gadis?" "Saya menikmati setiap menit dari waktu," kata Anne, melemparkan lengannya impulsif tentang leher wanita tua itu dan mencium pipi keriput. Diana tidak akan pernah berani melakukan hal seperti itu dan merasa agak terkejut pada Anne kebebasan. Tapi Miss Barry senang, dan ia berdiri di beranda dan melihat kereta keluar dari penglihatan. Lalu ia kembali ke rumah besar dengan mendesah. Rasanya sangat kesepian, kurang mereka hidup muda segar. Nona Barry seorang wanita tua yang egois, jika kebenaran harus diberitahu, dan tidak pernah peduli banyak untuk siapa pun kecuali dirinya sendiri. Dia dihargai orang hanya karena mereka melayani dia atau geli. Anne geli, dan akibatnya berdiri tinggi dalam rahmat yang baik wanita tua itu. Tapi Miss Barry mendapati dirinya berpikir kurang tentang pidato kuno Anne daripada dirinya antusiasme segar, emosi transparan nya, cara kecilnya menang, dan manisnya mata dan bibirnya. "Saya pikir Marilla Cuthbert adalah orang tua bodoh ketika aku mendengar dia mengadopsi seorang gadis dari sebuah suaka yatim piatu, "katanya pada dirinya sendiri," tapi kurasa dia tidak membuat banyak kesalahan setelah semua. Jika anak I'da seperti Anne di rumah sepanjang waktu aku akan lebih baik dan lebih bahagia perempuan. " Anne dan Diana menemukan pulang senyaman drive di - pleasanter, memang, karena ada kesadaran menyenangkan rumah menunggu di akhir itu. Itu matahari terbenam ketika mereka melewati White Sands dan berubah menjadi jalan pantai. Di luar, bukit-bukit Avonlea keluar gelap terhadap langit kunyit. Di belakang mereka bulan terbit dari laut yang tumbuh semua cerah dan berubah dalam cahaya itu. Setiap teluk kecil di sepanjang jalan melengkung adalah keajaiban menari riak. Gelombang pecah dengan desir lembut pada bebatuan di bawah mereka, dan bau laut berada di udara, kuat segar. "Oh, tapi itu baik untuk hidup dan untuk pulang, "desah Anne. Ketika ia menyeberangi jembatan di atas sungai log lampu dapur dari Green Gables mengedipkan sebelah mata nya kembali bersahabat, dan melalui pintu yang terbuka bersinar perapian kebakaran, mengirimkan kehangatan melintang merah malam dingin musim gugur. Anne berlari riang ke bukit dan ke dapur, tempat makan malam hangat sudah menunggu di meja. "Jadi kau sudah kembali?" Kata Marilla, lipat sampai merajut. "Ya, dan oh, itu baik untuk kembali," kata Anne gembira. "Aku bisa mencium segalanya, bahkan sampai jam. Marilla, ayam panggang! Anda tidak bermaksud mengatakan Anda dimasak bahwa untuk aku "!" Ya, aku, "kata Marilla. "Kupikir kau akan lapar setelah seperti drive dan perlu sesuatu yang nyata selera. Cepat dan mengambil dari hal-hal Anda, dan kami akan makan malam segera setelah Matius masuk Aku senang kau sudah kembali, saya harus mengatakan. Sudah takut kesepian di sini tanpa Anda, dan saya tidak pernah dimasukkan ke dalam empat hari lagi "Setelah makan malam Anne duduk di depan api. antara Matius dan Marilla, dan memberi mereka rekening penuh mengunjunginya. "Aku punya waktu yang indah," pungkasnya gembira, "dan saya merasa bahwa itu menandai sebuah era dalam hidup saya. Tapi yang terbaik dari semua itu adalah pulang ke rumah. "