Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ini sekilas info. Sekilas info
Sesuatu buruk telah terjadi.
Sekarang di AS, Uni Soviet, Jerman dan Inggris keadaan darurat telah dideklarasikan.
Berdasarkan Agensi Pertahanan, pada 13:13 tanggal 13,
Topeng Kematian, benteng satelit udara,
jatuh di sekitar area Kurihama, Guju, di timur Provinsi
Area terdekat dalam radius 50 km mengalami dampak
diperkirakan rusak berat, oleh karena itu warga mengungsi di bawah pimpinan militer.
Dan bagian lainnya diperkirakan jatuh di Dallas dan AS.
Waktu jatuh diperkirakan pukul 13:13 pada tanggal 13.
Tergelincirnya Waktu 10.000 tahun: Prime Rose
Tahun 1983 Produksi Tezuka
Ini ketika kedua AS dan Jepang menghilang
Di Topeng Kematian itu,
sebuah senjata pamungkas disebut
"Sigma 99" telah lengkap.
Tidak ada yang tahu jenis kekuatan yang ia punya.
Namun, sekarang seperti ini.
ini hanya meniggalkan sebuah kawah besar.
berapa banyak korban disana?
Sekitar 2.000 dari Kota Kuju,
dan 5.000 dari Dallas telah hilang.
Hilang? Mereka tidak meninggal?
Lihat ini, ***.
Mari kita pertimbangkan ini waktu ledakan dan ini adalah masa depan.
Jika permukaan tempat ini dialirkan ke tempat terjadinya letusan,
Kemudian, mereka akan mengalir ke masa depan?
Benar, 10.000 tahun kedepan.
Tidak mungkin!
*** Tanbara, itu benar.
Apakah ini telah diyakinkan?
Seorang patroli dari 10.000 tahun yang lalu datang dari atap.
Atap?
Setelah memeriksanya, kita menemukan itu dari Kuju.
Aku tak percaya!
Pasti tidak ada yang selamat, kan?
Kita tidak tahu tentang itu. Kita ingin kamu untuk menginvestigasinya, *** Tanbara.
Ya, Pak!
Bersiaplah.
Ya, Pak!
Kakak!
Kau, Banretsu!
Aku terlambat kesini. Aku hampir kehilangannya.
kehilangan apa?
Aku ingin kakak membawaku bersama kakak.
Berhenti bersikap bodoh! Investigasi bukanlah permainan.
Aku tidak akan mengganggu kakak. Tidakkah begitu, ***?
Diam! Jika kamu tidak kembali dewasa, Aku akan memanggil keamanan.
Jahatnya...
Baiklah, Boss, Aku akan berangkat.
Tiga menit sebelum berangkat.
Mohon melakukan pengecekan terakhir.
Semua beres.
20 detik sebelum berangkat.
10 detik sebelum berangkat.
9,8,7,6,5,
4,3,2,1,,0!
Tempat yang mengerikan! Apakah ini 10.000 tahun masa yang akan datang?
Ini hanya ditinggalkan seperti ini.
Apa itu?
Itu hanya makhluk biasa.
Jadi ini adalah Kuju Kurihama setelah 10.000 tahun.
Umat manusia sekarang punah.
Kurang ajar, aku diikuti.
Siapa itu? Keluarlah!
Keluar!
Bunretsu! Bagaimana kamu masuk ke mesin waktu?
Aku menyelinap ke trailer makanan. Ya ampun, aku dapat makan sebanyak yang aku inginkan.
Kau ini...! Kau makan makananku?
Aku sangat kenyang. Aku akan melakukan beberapa pemanasan.
Angkat tanganmu seperti itu!
Ha?
Aku akan menguncimu ke dalam mesin waktu dan menggandeng tanganmu ke kantor kemudian.
Bagaimana bisa? Aku kan adikmu.
Meskipun di bawah umur, kamu diikutkan di dalam waktu patroli.
kamu menyelinap, kamu mencuri makananku, dan...!
Ha? Apa itu?
Awas!
Apa itu hantu ikan gembung?
Dia kembali!
Jangan ditembak! Aku akan membawanya sebagai oleh-oleh.
Minggir!
***!
Bodoh!
Bunretsu, minggir! Minggir!
Jangan tertawa, kau!
Bunretsu, ini oleh-olehmu. Ambillah.
Aku tidak ingin sampah!
Darah!
Bunretsu, ambilkan kotak obat dari mesin waktu.
Yang ini pasti beracun. Tubuhku menjadi tidak sadar.
Apa kakak baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Bagimanapun, kamu harus tetap tinggal dan menunggu di mesin waktu!
Aku tidak ingin! Aku kan datang dengan kakak.
Baiklah, kalau begitu. Aku tidak akan bertanggung jawab seperti yang kamu pikirkan.
***! Itu... Lihat itu!
Apa itu?
Aku tidak pernah menemukan yang seperti ini.
Hei, Banretsu! Ada reruntuhan!
Ini pasti kota dari abad ke-20 . Ini Kuju!
Seperti yang diperkirakan, mereka berpindah ke 10.000 tahun kedepan.
Adakah orang di sini?
Tidak ada orang, Ini seperti telah terjadi gempa bumi besar.
Ketika mereka berpindah waktu, di sana pasti telah terjadi kejutan bumi yang besar.
Aku akan melihat-lihat di bagian sini.
Berhati-hatilah!
Mari bertemu di mesin waktu!
Aku akan kesana juga.
Ini adalah benda yang digunakan untuk memanggil Tori.
Dia mengambil kameraku!
Kembalikan padaku!
Beraninya kau membuat kameraku yang berharga seperti ini!
Aku akan membereskanmu dengan ini.
Bodoh! Kau mencoba makan bahkan pisau elektrik ini?
Kurang ajar, Filmku!
***, tolong aku!
Siapa kamu?
Apa itu?
Itu kan suara manusia!
Tolong aku!
Apa kamu terluka?
Terima kasih.
Namaku *** Tanbara.
Kamu dari sini?
Aku dari Kukurit.
Kukurit?
Ya. Dia mengejarku.
-Yang ini? -Ya
Dia adalah penjaga di perkemahan kerja paksa.
Perkemahan kerja paksa?
Aku menyelinap dari dalam keluar.
Di sana... Di Perkemahan itu... Kekasihku...
Kamu pergi menemui kekasihmu?
Tidak...
Baiklah. Ada cara lain.
Bangun! Aku tahu kamu hanya berpura-pura.
Kamj akan mengantarkan kita ke perkemahan kerja paksa. Kamu mengerti?
Oke.
Buat apa dunia memiliki patung aneh ini?
Hei, ceritakan pada kami.
Hei. buat apa patung itu dibuat?
Kita tidak tahu apa-apa.
Buka! Ini aku.
Bagus. Berjalanlah pelan-pelan.
Apa yang... Mereka membuat banyak patung?
Lagipula, setiap orang dari mereka wajahnya berbeda.
Minggir!
Sepertinya orang tua...!
Itu benar. Kamu bekerja sampai mati disini.
Goyang itu!
Bawa mereka pergi, cepat!
Taro!
Taro! Taro!
Emiya!
Bagaimana...?
Taro!
Bagaimana kamu bisa disini?
Aku ingin bertemu denganmu!
Jadi itu kekasihnya...?
Cepat tangkap mereka!
Kurang ajar, Aku telah kehilangan pengawalku.
Yang mulia, Pirar negara Kurkurit datang!
Apakah itu kau?
Dua tikus yang menyelinap dan seekor babi yang mengganggu pekerjaanya? Beraninya.
Hei! Kau yang memakai baju, Aku tidak pernah melihatmu.
Dia bilang dia wisatawan.
Sebagai contoh, kirim dia ke tempat tersulit.
***!
Jangan bergerak!
Kamu akan paham secepatnya.
Aku akan menunjukkan apa yang terjadi jika kamu melanggar peraturan.
Kesini!
Tidak! Emiya!
Jangan bergerak!
Emiya!
Taro!
Aim!
Budak! Lihat apa yang terjadi kalau kau melanggar peraturn.
Taro!
Emiya!
Kita tidak sekelas. Mohon hanya berpikir kita memang tidak ditakdirkan bersama.
Tidak! Apa yang kamu bicarakan! Kita saling mencintai!
Tembak!
Emiya!
Taro!
Taro! Taro!
Mengganggu saja. Bawa dia.
Kamu harusnya berterima kasih untuk membiarkanmu tetap hidup.
Jangan kembali lagi!
Ini adalah tempat kerjamu!
Tempat apa ini.
Hati-Hati!
Kau lihat? Secepat kamu kehilangan pengawalmu, api akan keluar dari bawah kakimu dan akan membakarmu!
Itu benar. Bwrhati-hatilah, pendatang.
Terima kasih.
Jangan malas!
Apa Anda di sini sudah lama?
Kenapa mereka membuat patung seperti itu?
Itu adalah patung setan.
Setan?
Kami melanjutkan membangun patung setan itu. Itu adalah pesanan Pirar.
Siapa nama setan itu?
Topeng Kematian.
Apa yang kamu katakan?
Kalian! Apa yang kalian lakukan?
Yang Mulia, Pirar dari Negara Kurkurit disini!
Mulai hari ini, aku akan membuat peraturan negeri ini sebagai gubernur Kukurit.
Jika kalian menunjukkan kesetian kalian pada Guroman dan Aku, Pirar.
Aku akan menjamin keselamatan untuk Kukurit.
Bersenang-senanglah malam ini.
Minum dan menarilah!
Kamu Jacques si pedagang. Apa kamu senang?
Ya. Anak perempuanku sangat senang.
Anak perempuan?
Saya Emiya.
Emiya? Aku rasa aku pernah bertemu denganmu sebelumnya.
Apa kau mau berdansa denganku?
Emiya, yang mulia ingin berdansa denganmu.
Aku menolak.
Emiya!
Saya sudah memiliki teman dansa.
Kemudian bagaimana kalau sesudah dia?
Ada yang lain setelahnya.
Semua nampaknya tertarik pada gadis cantik ini.
Kemudian, kapan aku bisa menjadi teman dansamu?
Malam ini penuh pesanan. Tolong coba lain kali.
Emiya!
Beraninya kau... Pada yang mulia!
Aku memerintahkanmu untuk membatalkan semua janjimu.
Emiya!
Permisi.
Aku minta maaf.
Mohon maafkan dia, yang mulia.
Ha?
Ada apa? Semuanya, menari!
Kamu tidak harus seperti bola.
Bagaimana anda tahu?
Itu tertulis di wajahmu. Kamu tidak menyukai Pirar?
Tentu saja tidak!
-Kamu tidak bisa begitu. Bahkan jika kamu berkelahi dengannya seperti tadi, -Dia tidak akan terkalahkan.
Tidakkah kamu ingin belajar ketentaraan di seluruh hidupmu?
Tentara? Aku?
Aku dapat mengajarimu sedikit.
Tidak apa-apa.
Jika kamu siap, datang ke lembah kematian.
Ada apa dengan sikapmu? Kau dalam masalah besar.
Kita tidak dapat berkata-kata bahkan jika kamu dihukum.
Ada batasnya menjadi marah!
Emiya pastinya terkejut. Ini begitu mendadak.
Bukankah begitu, Emiya?
Bagaimanapun, kau harus menerima ajakan yang mulia, Pirar!
Kenapa tidak Ayah saja yang menikah dengannya?
Ap, apa yang kau katakan?
Sayang...
Beraninya Ayah berpikir untuk memberikan anakmu pada laki-laki seperti itu!
"Laki-laki seperti itu"?
Kita akan mendapat masalah jika seseorang mendengar ini.
Tidak ada siapa-siapa. Syukurlah.
Aku tidak pernah mengangkat putri untuk menjadi jahat!
Apa kau tahu berapa banyak aku merawatmu dan masa depanmu?
Tapi sayang, Emiya sedang mengalami masa sulit di usianya...
Irma! Sejak kau seperti itu, dia malah bertingkah jahat!
Diam!
Diam?!
Kita kan masih punya beberapa waktu untuk menjawabnya Pikir baik-baik.
Tidak peduli aku berpikir sekeras mungkin, tidak ya tidak
Jika kita membiarkan Emiya dengan Pirar dari Negeri Guroman,
Kita akan membuat malu muka Raja Kukurit yang tidak dipercayai Emiya ke kita.
Lalu ya lalu, dan sekarang ya sekarang.
Jika kita keluar dengan rakyat Guroman
dan mengirim Emiya ke yang mulia, semua hidup kita dan peralatan kita akan aman.
Aku? Istri Pirar?
Kau pasti bercanda!
Dia adalah orang yang membunuh Taro! Aku harus membawanya kembali!
Tapi...
Tapi... Bagaimana?
Baiklah. Kamu tidak harus menenangkanku.
Ya Ampun... Aku tak bisa bahkan sekalipun!
Baiklah!
Aku menyerah!
Emiya! Emiya! Emiya!
Emiya!
Kau disini!
Kenapa Ayah buru-buru?
Tidak ada waktu bagimu untuk tenang!
Ini tentang tunanganmu dengan Raja Pirar Dia akan disini secepatnya.
Jawabanku tetap sama!
Emiya, Pikir baik-baik!
Kau harus menjadi ratu yang mengatur Kukurit!
Hentikan! Aku bilang tidak! Aku tak ingin!
Hei! Emiya!
Aku ingin menyingkirkan Pirar.
Lalu aku ingin menyelamatkan rakyat Kukurit.
Siapa yang akan menderita di bawah Guroman.
Tapi... Bagaimana? Bagaimana bisa?
Emiya! Buka!
Emiya!
Benar! Orang tua itu memberitahuku bahwa dia akan mengajariku bagaimana menggunakan pedang
Emiya! Buka pintunya! Buka!
Ayah, Ibu, Sampai Jumpa.
Emiya!
Emiya! Dimana...?
Ada apa, Jacques?
Pirar, yang mulia, Anakku baru saja...
Dia menghilang dari kamar ini!
Apa?
Tuan! Bawa aku ke lembah kematian!
Baik!
Tembak!
Naga Api!
Mundur! Kalian akan menjadi batu!
Kau! Bunretsu!
Jangan menyelinap dan datanglah!
Bagimana bisa satu sudah siap untuk belajar pedang?
Jinba, dia adalah?
Emiya. Dia anak bangsawan Kukurit.
Apa yang dilakukan seorang bangsawan disini?
Hanya yang menunjukkan kesetiaan pada Guroman yang akan makmur.
Mengerikan. Bagaimana itu bisa terjadi?
Beri dia minum.
Untuk dia?
Jika seseorang butuh bantuan, lalu kita menawarkan bantuan.
Tapi bagaimana?
Pada saat ini, kamu bisa melakukan itu dengan mulutmu.
Dengan mulutku?!
Ini. Cepat.
Bodoh! Kenapa kau minum?
Itulah aku... Aku akan mengambil beberapa.
Cepat.
Ouch
Apa yang kau lakukan?
Tampaknya dia salah paham denganmu.
Bocah ini yang aku selamatkan di hutan ketika dia hampir mati.
Begitu, ya? Aku Emiya Tachi.
Begitu, ya? Aku Bunretsu Tanbara.
Tanbara?
Kenapa?
Lalu *** Tanbara adalah...
Dia kakakku!
Kau tahu dia?
Ya
Dimana dia?
Dia di neraka dimana dia bekerja sampai mati.
Aku akan menyelatkannya!
Menyelamatkannya bukanlah cara yang baik.
Setelah ilmu pedangmu sempurna, kamu akan menyelamatkan semua orng dari penderitaan.
Aku akan melakukannya! Aku akan melakukannya!
Siapa? siapa yang melempar benda seperti itu kepadaku?
Baik. Jika tidak ada siapapun, kau akan dihukum.
Tidak ada makanan sampai besok!
Maaf!
Tanganku tergelincir! itu terjadi dari waktu ke waktu. Maaf, ya?
Oh, kamu?
kamu ada percaya diri
Kamu sudah melewatkannya? Bangun!
bagaimana,emiya?
Ada api di belakangmu. Sekarang kamu tidak bisa lari dari musuh di depanmu.
Jika kau bergerak satu langkah ke belakang, kau akan mati.
Pedangnya...!
Kau mengalami banyak kemajuan.
Ya!
Bagaimanapun, kau tidak dapat mengalahkan Guroman dengan ini.
Bunretsu, Ambilkan aku pedang yang baru.
Wow, yang mereka lakukan setiap hari hanyalah untuk berlatih pedang.
Aku tidak akan bisa menyusul mereka.
Kalau begitu, ayo!
Aku sudah memberitahu mu supaya tidak terlambat
Kalahkan naga api di dekat area perbatasan.
Guanya akan ambruk!
Bunretsu! Awas!
Bunretsu! Ambil itu!
Awas!
Jinba!
Jinba! Jinba! Bangun!
Emiya, dengarkan dengan baik apa yang akan aku katakan.
Aku adalah Raja Abumis dari Kurkurit.
Hah?
Apa?
Jinba adalah nama pinjaman.
Aku diasingkan oleh Guroman. Dan kamu adalah putriku, Prime Rose.
Kamu adalah seorang putri dengan sebuah misi untuk membebaskan negara dari Kukurit.
Kamu adalah Prime Rose.
Aku adalah Putri Kukurit...? Tidak mungkin!
Jinba...!
Raja Abumis, bertahanlah!
Benar, Raja Abumis!
Aku memohon padamu. Kalian berdua, bekerjasamalah.
Prime Rose...
Ayah...
Kamu sudah siap, bukan?
Ya. Sempurna.
Kita pasti akan sukses.
Baiklah. Jangan sampai tertangkap.
Kapten sudah tiba.
Aku akan mempersulitmu.
100 cambukan bagi para budak yang bekerja disana!
Ya, tuan!
Baiklah, sekarang!
Lakukan!
Kapten!
Tolong!
Ini berbahaya!
Orang yang bertanggungjawab akan dieksekusi!
Kamu adalah...!
Jika kalian bergerak sedikit saja, dia akan mati.
Siapa kamu? Berani-beraninya!
Kau telah menyiksa kami sangat lama.
Tidak ada yang sebanding dengan penderitaan rakyat Kukurit!
Tolong... Tolong!
Kau ingin kami memberi bantuan?
Ya!
Kalau begitu jawab aku! Buat apa patung-patung ini?
Buat apa ratusan dan ribuan patung-patung ini?
Kamu! Katakan!
Apakah kamu tidak akan memberitahu kami?
Baiklah... Aku akan memberitahu kalian, jadi tolong berhenti.
Enter [Indonesian] translation here
Baiklah.
***, dapatkah kamu melakukan hal seperti itu?
Aku mempunya sesuatu dalam pikiran saya.
Emiya! Ah... Prime Rose!
Dapatkah kamu mengalahkan Pirar?
Aku tidak tahu. Tetapi aku tidak memiliki pilihan lain selain mencoba.
Jika imajinasiku tidak salah, hal ini akan mengakibatkan sesuatu terjadi.
Aku tidak punya waktu untuk menjelaskannya. Tolong bangun semirip mungkin.
Ini adalah Topeng Kematian.
Kapten
Ayo kembali, Prime Rose.
Apa yang kamu katakan?
Aku telah berjanji kepada ayahku.
Kita tidak mempunyai pilihan selain mengalahkan Guroman!
Tetapi bagaimana cara kita bisa sampai kesana? Berjalan kaki?
Diam!
Ketika hujan ini berhenti. Saya akan mencari kuda
Apa itu?
Bersinar-sinar.
Tidak mungkin!
Kalian telah membangunkanku.
Siapa kamu?
Dengarkan baik-baik.
Aku adalah allahmu.
kamu bodoh
aku membawa dua kota disini pada tujuan
Aku ingin melihat perang. Aku ingin agar mereka berperang
Diam!
Maaf, Saya tidak tahu kalau kamu ada di air
Baiklah! Cepat dan pergi kesana!
jangan membuat suara apapun
aku akan menunjukkan kehebatanku dalam bermain anggar besok di stadium, aku akan menjatuhkanmu
hey imut.saya di sini untuk kamu
Pirar, aku menang!
Sebagaimana janji yang kau buat, bebas semua budak dan kembalilah ke negaramu!
ap, apa kau bilang?
jika kamu memaksa, temanmu akan mati
Kamu ingin masuk penjara dengannya?
tidakkah *** datang kesini
aku sekarang suka kamu prime rose
ada apa di pagi buta ini?
lalu bunuh dia
Berapa banyak disana?
Ada 351 yang sudah pasti!
Oke...
aku tak perduli ! pergilah !
tetapi saya akan katakan padamu
senjata baru itu adalah sebuah komputer dengan kekuatan super.
karena ini kelihatan seperti biasanya
***, dimana Sigma 99?
Ssstt! Ikuti aku.
Berdasarkan tebakanku, mungkin dekat kawah itu.
Seseorang mengikuti kita!
Apa?
Bunretsu!
***!
Itu menemukan kita! Dang it!
Laser itu tidak dapat melewati batu?
Dang it, apa sudah selesai sekarang?
bunga mawar terbaik!
Kenapa kamu datang ke sini?
***!
Aku sudah memberitahumu untuk kembali ke istana!
Aku ingin bersamamu!
Ini pekerjaanku.
Saya pikir Saya dapat membantu.
Tidak!
Tidak! Biarkan aku berjalan di depanmu. Aku dapat membloknya dengan tubuhku.
Apa yang kamu katakan?
***, Prime Rose dapat membuat badannya seperti batu!
Jangan bodoh!
Kamu semua, ayo pergi!
Tetap di belakangku.
Dia datang! Prime Rose, awas!
Sepertinya.
Sembunyi!
Yang lainnya!
Tidak ada poinnya. Matanya sudah mati.