Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 15
DUA BARU PEGAWAI NEGERI
Mr dan Mrs Boffin duduk setelah sarapan, di Bower, seorang korban kemakmuran.
Wajah Mr Boffin yang dilambangkan Perawatan dan Komplikasi.
Makalah teratur Banyak yang mendahuluinya, dan ia memandang mereka sekitar sebagai diharapkan sebagai
sipil tak berdosa mungkin melihat kerumunan pasukan yang dia diperlukan di lima
menit pemberitahuan untuk manuver dan review.
Dia telah terlibat dalam beberapa upaya untuk membuat catatan dari makalah ini, tetapi menjadi
bermasalah (sebagai pria cap nya sering) dengan sangat curiga dan
jempol korektif, yang telah begitu sibuk anggota
sering disisipkan untuk mengolesi catatannya, bahwa mereka sedikit lebih mudah dibaca daripada
berbagai tayangan itu sendiri, yang kabur hidung dan dahi.
Aneh untuk mempertimbangkan, sedemikian kasus sebagai Mr Boffin, apa tinta artikel murah
adalah, dan seberapa jauh ia dapat dibuat untuk pergi.
Seperti sebutir musk akan aroma laci selama bertahun-tahun, dan masih kehilangan apa-apa
yang cukup berat aslinya, sehingga sangat murah-senilai tinta akan menghapuskan Bapak Boffin
ke akar rambut dan betis dari
kakinya, tanpa inscribing garis di atas kertas sebelum dia, atau muncul untuk mengurangi
di tempat tinta itu.
Bapak Boffin adalah sedemikian kesulitan sastra parah yang matanya menonjol
dan tetap, dan napasnya sesak, kapan, dengan bantuan besar
Nyonya Boffin, yang mengamati gejala-gejala ini dengan alarm, bel berdering halaman.
'Siapa itu, saya ingin tahu!' Kata Mrs Boffin.
Bapak Boffin menarik napas panjang, meletakkan pena, melihat catatannya sebagai meragukan
apakah dia merasa senang kenalan mereka, dan muncul, pada kedua
teliti dari wajah mereka, untuk menjadi
dikonfirmasi dalam kesan bahwa ia tidak, ketika ada diumumkan oleh
palu berkepala pemuda, "Mr Rokesmith."
"Oh!" Kata Mr Boffin.
"Oh memang! Teman kami dan Reksa yang Wilfers ', saya
sayang. Ya. Mintalah dia untuk masuk '
Bapak Rokesmith muncul.
"Duduklah, Pak," kata Mr Boffin, berjabat tangan dengan dia.
"Nyonya Boffin Anda sudah mengenal.
Nah, Pak, saya agak tidak siap bertemu denganmu, untuk, untuk Sejujurnya, saya sudah
begitu sibuk dengan satu dan lain hal, bahwa saya sudah tidak punya waktu untuk mengubah penawaran Anda lebih. "
"Itu permintaan maaf untuk kami berdua: untuk Mr Boffin, dan bagi saya juga," kata
Ibu tersenyum Boffin. "Tapi Lor! kita bisa membicarakannya sekarang, tidak bisa
kita? '
Bapak Rokesmith membungkuk, berterima kasih, dan mengatakan ia berharap begitu.
'Coba lihat itu, "kembali Mr Boffin, dengan tangannya ke dagunya.
"Itu Sekretaris yang bernama; bukan? '
"Saya kata Sekretaris, 'setuju Bapak Rokesmith.
"Ini agak membingungkan saya pada saat itu," kata Mr Boffin, 'dan agak membingungkan saya dan Ibu
Boffin ketika kita berbicara tentang hal itu setelah itu, karena (tidak membuat misteri kami
keyakinan) kita selalu percaya seorang Sekretaris
menjadi bagian dari furnitur, kebanyakan dari mahoni, dilapisi dengan kain tebal dr wol kasar atau hijau
kulit, dengan banyak laci kecil di dalamnya.
Sekarang, Anda tidak akan berpikir saya mengambil kebebasan ketika saya menyebutkan bahwa Anda tentu tidak BAHWA. "
Tentu saja tidak, kata Rokesmith. Tapi ia menggunakan kata dalam arti
Steward.
'Mengapa, untuk Steward, Anda lihat, "balas Pak Boffin, dengan tangan masih dagunya,
'Kemungkinan adalah bahwa Nyonya Boffin dan saya mungkin tidak pernah berjalan di atas air.
Menjadi baik pelaut buruk, kita harus ingin Steward jika kita lakukan, tetapi ada umumnya
yang disediakan. "
Bapak Rokesmith lagi dijelaskan; mendefinisikan tugas ia berusaha untuk melakukan, sebagai orang-orang dari
umum pengawas, atau manajer, atau pengawas, atau orang bisnis.
"Sekarang, misalnya - datang!" Kata Mr Boffin, di jalan menerkam.
'Jika Anda memasukkan kerja saya, apa yang akan Anda lakukan? "
"Saya akan menjaga account yang tepat dari semua pengeluaran Anda disetujui, Bapak Boffin.
Saya akan menulis surat Anda, di bawah arahan Anda.
Saya akan bertransaksi bisnis Anda dengan orang-orang dalam membayar Anda atau pekerjaan.
Saya, "sambil melirik dan tersenyum kecil di meja, 'mengatur surat-surat Anda -'
Bapak Boffin mengusap telinga bertinta, dan menatap istrinya.
'- Dan mengatur mereka sebagai memiliki mereka selalu dalam rangka untuk referensi langsung,
dengan catatan dari isi setiap luarnya. '
'Begini saja, "kata Mr Boffin, perlahan meremas catatan sendiri dihapuskan di tangannya;
'Jika Anda akan beralih ke pada kertas-kertas ini, dan melihat apa yang Anda dapat membuat dari mereka, aku akan
lebih tahu apa yang saya bisa membuat engkau. "
Begitu diucapkan daripada dilakukan.
Melepaskan topi dan sarung tangan, Bapak Rokesmith duduk tenang di meja,
menyusun makalah terbuka menjadi tumpukan tertib, mengarahkan pandangan di atas masing-masing dalam
suksesi, melipatnya, docketed itu di
luar, membaringkannya dalam tumpukan kedua, dan, ketika itu tumpukan kedua adalah lengkap dan
pertama pergi, mengambil dari sakunya seutas tali dan diikat bersama-sama dengan
sangat tangkas tangan pada kurva berjalan dan lingkaran.
"Bagus!" Kata Boffin. 'Sangat bagus!
Sekarang mari kita mendengar apa yang mereka semua tentang; akan kau begitu baik '?
John Rokesmith membaca abstrak keras-keras. Mereka semua tentang rumah baru.
Perkiraan dekorator, jadi banyak.
Perkiraan Furniture, begitu banyak. Perkirakan untuk perabotan kantor, begitu banyak.
Perkiraan Pelatih-pembuat, begitu banyak. Perkiraan kuda-dealer, begitu banyak.
Perkiraan Harness-pembuat, begitu banyak.
Perkiraan Goldsmith, begitu banyak. Total, sehingga sangat banyak.
Lalu datanglah korespondensi. Penerimaan dari penawaran Bapak Boffin dari suatu
saat ini, dan untuk efek seperti itu.
Penolakan usulan Bapak Boffin dari tanggal yang dan untuk efek seperti itu.
Mengenai skema Bapak Boffin tentang seperti tanggal lain untuk efek seperti yang lain.
Semua kompak dan metodis.
'Apple pie memesan! "Kata Mr Boffin, setelah mengecek prasasti masing-masing dengan nya
tangan, seperti orang mengalahkan waktu.
"Dan apapun yang Anda lakukan dengan tinta Anda, saya tidak bisa berpikir, untuk Anda sebersih peluit
setelah itu. Sekarang, untuk surat.
Mari kita, "kata Mr Boffin, menggosok tangannya di kekagumannya senang kekanak-kanakan,
'Mari kita coba surat berikutnya. "' Untuk siapakah itu ditangani, Bapak Boffin?"
'Siapapun.
Diri Anda "Mr Rokesmith. Cepat menulis, dan kemudian membaca
lantang:
"Bapak Boffin menyajikan pujian kepada Bapak John Rokesmith, dan memohon untuk mengatakan bahwa dia memiliki
memutuskan untuk memberikan Bapak John Rokesmith sidang dalam kapasitas ia inginkan untuk mengisi.
Bapak Boffin mengambil Bapak John Rokesmith di kata, dalam menunda untuk beberapa waktu yang tidak terbatas
periode, pertimbangan gaji. Hal ini sangat dipahami bahwa Mr Boffin dalam
sekali tidak dilakukan di titik itu.
Bapak Boffin memiliki hanya menambahkan, bahwa ia bergantung pada jaminan Bapak John Rokesmith bahwa dia
akan setia dan diservis. Bapak John Rokesmith akan masukkan pada nya
tugas segera ".
'Yah! Sekarang, orang bodoh 'menangis! Ny Boffin, bertepuk tangan nya
tangan, "IS Itu bagus!"
Bapak Boffin pun tak kalah senang, memang, di dadanya sendiri, ia dianggap baik
komposisi itu sendiri dan perangkat yang telah melahirkan untuk itu, sebagai sangat luar biasa
monumen kecerdikan manusia.
"Dan Aku berkata kepadamu, Cleary saya, 'kata Mrs Boffin," bahwa jika Anda tidak menutup dengan Mr
Rokesmith sekarang sekaligus, dan jika Anda pernah pergi mengacaukan diri lagi dengan hal-hal tidak pernah
dimaksudkan atau dibuat untuk Anda, Anda akan memiliki
pitam - selain besi cetakan Anda linen--dan Anda akan patah hati saya.
Bapak Boffin memeluk istrinya untuk kata-kata hikmah, dan kemudian, ucapan selamat
John Rokesmith pada kecerdasan dari prestasinya, memberinya tangannya dalam janji
hubungan baru mereka.
Begitu pula Ny Boffin.
"Sekarang," kata Boffin, yang, dalam keterbukaan itu, merasa bahwa hal itu tidak menjadi dia
untuk memiliki seorang pria dalam pekerjaannya lima menit, tanpa kepercayaan tergeletak beberapa
dalam dirinya, "Anda harus membiarkan sedikit lebih ke dalam urusan kami, Rokesmith.
Saya sebutkan kepada Anda, ketika saya membuat kenalan Anda, atau saya lebih baik mungkin mengatakan kapan
Anda buat saya, bahwa kecenderungan Mrs Boffin yang terbenam di jalan
Fashion, tetapi saya tidak tahu bagaimana modis kita mungkin atau tidak mungkin tumbuh.
Nah! Nyonya Boffin telah dilakukan hari itu, dan kami
akan di leher dan tanaman untuk Fashion. "
'Saya lebih disimpulkan bahwa, Pak, "jawab John Rokesmith,' dari skala yang Anda
pembentukan baru harus dipertahankan '.' Ya, 'kata Mr Boffin, "ini menjadi
Tamparan.
Faktanya adalah, orang sastra saya yang bernama kepada saya bahwa rumah yang ia perlukan, karena saya mungkin
mengatakan, terhubung - di mana ia memiliki minat - '
'Sebagai properti? "Tanya John Rokesmith.
"Mengapa tidak," kata Mr Boffin, 'tidak persis seperti itu; semacam dasi keluarga.'
Asosiasi? "Sekretaris disarankan. "Ah!" Kata Mr Boffin.
'Mungkin.
Bagaimanapun, ia beri nama kepada saya bahwa rumah punya papan atas, "Ini Eminently aristokrat
Mansion akan membiarkan atau dijual. "
Aku dan Ibu Boffin pergi untuk melihat, dan menemukan itu di luar dugaan Eminently
Aristokrat (meskipun agak tinggi dan kusam, yang setelah semua mungkin bagian dari
hal yang sama) mengambilnya.
Orang sastra saya sangat ramah jatuh ke sepotong puisi yang menawan pada
kesempatan, di mana ia memuji Nyonya Boffin pada datang ke dalam kepemilikan - bagaimana
pesan tsb, Sayang? "
Nyonya Boffin menjawab: "" Para gay, adegan gay dan meriah, The
ruang, lorong-lorong cahaya menyilaukan. "'
'Itu saja! Dan itu dibuat lebih rapi dengan benar-benar ada
menjadi dua ruangan di rumah, depan 'un dan kembali' un, selain pelayan.
Ia juga jatuh ke bagian yang sangat cantik puisi untuk memastikan, menghormati
sejauh mana ia bersedia menempatkan diri keluar dari jalan untuk membawa Nyonya Boffin
putaran, siapa tahu ia pernah harus mendapatkan rendah semangatnya di dalam rumah.
Nyonya Boffin memiliki memori indah. Apakah Anda mengulanginya, Sayang? "
Nyonya Boffin menurutinya, dengan mengucapkan ayat-ayat di mana ini menawarkan mewajibkan telah dibuat,
persis seperti yang ia telah menerima mereka.
'"Aku akan memberitahu engkau bagaimana gadis menangis, Ny Boffin, Ketika cinta sejatinya dibunuh
Bu,
Dan bagaimana jiwa yang hancur dia tidur, Nyonya Boffin, Dan tak pernah bangun lagi Bu.
Aku akan memberitahu kepadamu (jika menyenangkan untuk Bapak Boffin) bagaimana kuda yang menarik dekat, Dan meninggalkan
tuannya jauh;
Dan jika cerita saya (yang saya harap Bapak Boffin mungkin alasan) harus membuat Anda menarik napas,
Aku akan menyerang gitar cahaya. "'
"Benar surat itu!" Kata Mr Boffin. "Dan aku menganggap bahwa puisi membawa kita
baik dalam, dengan cara yang indah. '
Pengaruh puisi pada Sekretaris yang jelas untuk mengejutkan dia, Mr Boffin
dikonfirmasi menurut pendapat yang tinggi itu, dan sangat senang.
'Sekarang, Anda lihat, Rokesmith,' lanjutnya, 'seorang sastra - DENGAN kaki kayu - bertanggung jawab
untuk cemburu.
Karena itu saya akan mencari-cari cara yang nyaman dan sarana tidak menelepon
sampai cemburu Wegg, tetapi menjaga Anda di departemen Anda, dan menjaga dia dalam nya. "
'Lor! "Teriak Nyonya Boffin.
'Apa yang saya katakan adalah, cukup luas di dunia untuk kita semua!'
'Jadi, Sayang, "kata Mr Boffin,' jika tidak sastra.
Tapi ketika jadi, tidak begitu.
Dan saya pasti ingat bahwa saya mengambil Wegg pada, pada saat saya tidak berpikir untuk
modis atau meninggalkan Bower tersebut.
Untuk membiarkan dia merasa dirinya diremehkan lagian sekarang, akan bersalah atas kejahatan yang,
dan bertindak seperti memiliki kepala seseorang diputar oleh lorong-lorong cahaya menyilaukan.
Yang melarang Tuhan!
Rokesmith, apa yang akan kita katakan tentang hidup Anda di rumah? "
'Di rumah ini?' 'Tidak, tidak.
Aku punya rencana lain untuk rumah ini.
Di rumah baru ''? Itu akan menjadi seperti yang Anda harap, Bapak Boffin.
Saya menahan diri cukup Anda inginkan. Anda tahu di mana saya tinggal saat ini. '
'Yah!' Kata Boffin, setelah mempertimbangkan titik; 'kira Anda tetap seperti Anda untuk
saat ini, dan kami akan memutuskan pada-dan-oleh.
Anda akan mulai mengambil alih sekaligus, dari semua yang terjadi di rumah baru, akan
Anda? '' Paling sukarela.
Saya akan mulai hari ini.
Apakah Anda memberi saya alamat? "Mr Boffin mengulanginya, dan Sekretaris
menuliskannya di buku-sakunya.
Nyonya Boffin mengambil kesempatan dari yang dengan begitu terlibat, untuk mendapatkan yang lebih baik
pengamatan wajahnya daripada yang belum diambil.
Ini terkesan dia menguntungkannya, karena ia mengangguk ke samping untuk Bapak Boffin, "aku menyukainya. '
"Saya akan melihat langsung bahwa segala sesuatu adalah di kereta api, Bapak Boffin."
'Thank'ee.
Berada di sini, apakah Anda peduli sama sekali untuk melihat putaran Bower itu? '
"Saya sangat harus menyukainya. Aku telah mendengar begitu banyak cerita. '
"Mari!" Kata Boffin.
Dan dia dan Nyonya Boffin memimpin jalan. Sebuah rumah suram Bower, dengan tanda-tanda mesum
di atasnya karena menjadi, melalui keberadaan panjang sebagai Penjara Harmony, di kikir
memegang.
Bare cat, telanjang kertas di dinding, furnitur telanjang, telanjang dari pengalaman
manusia hidup.
Apapun yang dibangun oleh manusia untuk pendudukan manusia, harus, seperti kreasi alam,
memenuhi maksud keberadaannya, atau segera binasa.
Rumah tua itu terbuang - lebih dari keadaan menjadi usang dari itu akan terbuang dari
digunakan, dua puluh tahun untuk satu.
Sebuah leanness tertentu jatuh pada rumah tidak cukup dipenuhi dengan kehidupan (seolah-olah mereka
tersebut mendapat makanan di atasnya), yang sangat terlihat di sini.
Tangga, langkan, dan rel, telah melihat cadang - suasana yang gundul untuk
tulang - yang panel dinding dan jambs dari pintu dan jendela juga
membosankan.
Para moveables hanya sedikit mengambil bagian dari itu; menabung untuk kebersihan tempat itu, debu-
-Di mana mereka semua menyelesaikan akan berbaring tebal di lantai, dan mereka,
baik dalam warna dan gandum naik, yang dipakai seperti wajah-wajah lama yang telah menyimpan banyak saja.
Kamar tidur di mana orang tua itu mencengkeram telah kehilangan cengkeramannya pada kehidupan, yang tersisa yang dia sampaikan
meninggalkannya.
Terdengar mengerikan berusia empat pasca ranjang, tanpa hiasan, dan dengan
penjara seperti rim atas besi dan paku; dan di sana ada sprei patch-kerja lama.
Ada biro ketat-terkepal tua, surut atas seperti buruk dan rahasia
dahi, ada meja tua rumit dengan kaki bengkok, di sisi tempat tidur;
dan ada kotak di atasnya, di mana kehendak berbaring.
Sebuah tua beberapa kursi dengan patch-kerja meliputi, di mana lebih banyak barang berharga untuk menjadi
diawetkan perlahan-lahan kehilangan kualitas warna tanpa memberi kesenangan untuk setiap
mata, berdiri dinding.
Sebuah kesamaan keluarga keras itu pada semua hal ini.
'Ruangan itu terus seperti ini, Rokesmith, "kata Mr Boffin, melawan kembalinya putra.
Singkatnya, segala sesuatu di rumah itu disimpan persis seperti yang datang kepada kami, baginya untuk melihat
dan menyetujui. Bahkan sekarang, tidak ada yang berubah tapi kita sendiri
ruangan di bawah tangga-yang baru saja pergi.
Ketika anak pulang untuk terakhir kalinya dalam hidupnya, dan untuk terakhir kalinya dalam hidupnya
melihat ayahnya, kemungkinan besar di ruangan ini bahwa mereka bertemu. "
Sebagai Sekretaris tampak sepanjang itu, matanya beristirahat pada pintu samping di sudut.
'Tangga lain, "kata Mr Boffin, membuka kunci pintu,' mengarah ke dalam
halaman.
Kami akan turun dengan cara ini, karena Anda mungkin ingin melihat halaman, dan itu semua di jalan.
Ketika anak masih kecil, itu naik turun tangga ini dia sebagian besar berasal
dan pergi ke ayahnya.
Dia sangat takut ayahnya. Saya telah melihat dia duduk di tangga ini, dalam bukunya
cara pemalu, anak miskin, banyak waktu.
Mr dan Mrs Boffin telah menghiburnya, duduk dengan buku kecilnya ini pada
tangga, sering. "" Ah! Dan adik yang buruk juga, 'kata Mrs
Boffin.
"Dan inilah tempat yang cerah di dinding putih di mana mereka satu hari diukur satu
lain.
Tangan kecil mereka sendiri menuliskan nama mereka di sini, hanya dengan pensil, tetapi nama-nama yang
di sini masih, dan sayangku miskin pergi untuk selamanya. "
"Kami harus menjaga nama, wanita tua," kata Mr Boffin.
"Kita harus menjaga nama.
Mereka tidak akan digosok keluar pada zaman kita, atau belum, jika kita dapat membantu itu, dalam waktu setelah
kita. Kasihan anak-anak! "
"Ah, anak-anak kecil yang malang! 'Kata Mrs Boffin.
Mereka membuka pintu di bagian bawah tangga memberikan pada halaman, dan mereka
berdiri di bawah sinar matahari, melihat coretan dari dua tangan kekanak-kanakan goyah
dua atau tiga langkah ke atas tangga.
Ada sesuatu dalam kenang-kenangan sederhana dari masa kecil yang suram, dan dalam
kelembutan Ny Boffin, yang menyentuh Sekretaris.
Bapak Boffin kemudian menunjukkan pria yang baru dari bisnis Mounds, dan khusus sendiri
Mound yang telah meninggalkannya sebagai warisan di bawah kehendak sebelum ia memperoleh seluruh
real.
"Ini sudah cukup bagi kami," kata Mr Boffin, "dalam kasus itu telah menyenangkan Allah untuk
luang yang terakhir dari mereka dua kehidupan dan kematian muda sedih.
Kami tidak ingin yang lain. '
Pada harta halaman, dan di luar rumah, dan pada terpisah
bangunan yang Bapak Boffin disinyalir sebagai tempat tinggal dirinya dan istrinya selama
bertahun-tahun pelayanan mereka, Sekretaris tampak dengan bunga.
Tidak sampai Bapak Boffin telah menunjukkan padanya setiap keajaiban Bower dua kali lebih, yang
ia ingat tugasnya harus debit di tempat lain.
'Anda tidak memiliki instruksi untuk memberikan saya, Bapak Boffin, mengacu ke tempat ini? "
'Tidak ada, Rokesmith. No '
"Mungkin saya bertanya, tanpa terlihat tidak sopan, apakah Anda memiliki niat untuk menjual
itu? '' Tentu saja tidak.
Peringatan akan master tua kami, anak-anak master tua kita, dan layanan lama kami, saya
dan Mrs Boffin berarti untuk tetap up seperti berdiri. "
Mata Sekretaris melirik dengan makna begitu banyak di dalamnya di Mounds, bahwa Mr
Boffin kata, seolah-olah untuk menjawab sebuah ucapan: "Ay, ay, itu hal lain.
Saya dapat menjual MEREKA, meskipun aku harus menyesal melihat lingkungan dirampas dari mereka
juga. Itu akan terlihat tetapi datar mati miskin tanpa
Mounds.
Namun saya tidak mengatakan bahwa aku akan menjaga mereka selalu ada, demi dari
keindahan lanskap. Tidak ada terburu-buru tentang hal ini, hanya itu yang saya katakan
saat ini.
Saya ain'ta sarjana di banyak, Rokesmith, tetapi saya adalah seorang sarjana yang cukup adil dalam debu.
Saya dapat harga yang Mounds untuk pecahan, dan aku tahu bagaimana mereka dapat menjadi yang terbaik dibuang, dan
juga bahwa mereka mengambil membahayakan dengan berdiri di mana mereka lakukan.
Anda akan melihat untuk besok, Anda akan begitu baik? "
'Setiap hari.
Dan semakin cepat saya dapat membuat Anda menjadi rumah baru Anda, lengkap, semakin baik Anda akan
senang, Pak? "
'Well, tidak bahwa aku terburu-buru fana, "kata Mr Boffin;' hanya bila Anda DO
membayar orang untuk mencari hidup, itu juga untuk mengetahui bahwa mereka ADALAH mencari hidup.
Bukankah itu pendapat Anda? "
"Cukup!" Jawab Sekretaris, dan sebagainya mundur.
"Sekarang," kata Boffin untuk dirinya sendiri; mereda menjadi seri reguler nya bergantian dalam
halaman, "jika aku dapat membuatnya nyaman dengan Wegg, urusan saya akan pergi halus. '
Abdi licik rendah telah, tentu saja, memperoleh penguasaan di atas abdi tinggi
kesederhanaan. Orang rata-rata telah, tentu saja, mendapatkan yang lebih baik
dari orang yang murah hati.
Berapa lama penaklukan seperti lalu, adalah masalah lain, bahwa mereka tercapai, adalah setiap-
pengalaman hari, bahkan tidak akan berkembang pergi oleh Podsnappery itu sendiri.
The Boffin undesigning telah menjadi begitu jauh immeshed oleh Wegg cerdik yang pikirannya
misgave dia adalah orang yang sangat merancang memang dalam pemaknaan untuk berbuat lebih banyak untuk Wegg.
Baginya (jadi terampil itu Wegg) bahwa ia sedang merencanakan gelap, ketika dia
contriving untuk melakukan hal yang sangat yang Wegg sedang merencanakan untuk mendapatkan dia lakukan.
Dan dengan demikian, sementara ia secara mental memutar paling baik dari jenisnya menghadapi Wegg pada pagi ini,
ia tidak benar-benar yakin tapi ia mungkin entah pantas tuduhan balik
kembali pada dirinya.
Untuk alasan ini Bapak Boffin berlalu tapi jam cemas sampai malam datang, dan dengan
Bapak itu Wegg, stumping santai untuk Kekaisaran Romawi.
Pada sekitar periode ini Mr Boffin telah menjadi sangat tertarik pada nasib sebuah
pemimpin militer besar dikenal sebagai Sawyers Bully, tapi mungkin lebih dikenal untuk ketenaran
dan lebih mudah identifikasi oleh
klasik mahasiswa, dengan nama Britannic kurang dari Belisarius.
Bahkan karir ini umum memucat di bunga untuk Bapak Boffin sebelum kliring
dari hati nuraninya dengan Wegg; dan karenanya, ketika itu pria sastra telah sesuai
kebiasaan makan dan minum sampai dia semua
cahaya-, dan ketika dia sampai di bukunya dengan pengenalan kicau biasa, "Dan sekarang,
Bapak Boffin, Pak, kita akan menurun dan kita akan jatuh! "
Bapak Boffin menghentikannya.
"Anda ingat, Wegg, ketika saya pertama kali mengatakan kepada Anda bahwa saya ingin membuat semacam penawaran untuk
Anda? "
'Mari saya mendapatkan topi saya mempertimbangkan, Pak, "jawab pria itu, memutar terbuka
buku wajah ke bawah. "Saat pertama kali mengatakan kepada saya bahwa Anda ingin
membuat semacam penawaran untuk saya?
Sekarang mari saya berpikir '(seolah-olah ada keharusan setidaknya).
'Ya, tentu saja saya lakukan, Pak Boffin. Itu adalah di sudut saya.
Yang pasti itu!
Anda pertama kali menanyakan apakah saya menyukai nama Anda, dan Candour telah memaksa balasan di
kasus negatif. Saya sedikit berpikir kemudian, Pak, bagaimana akrab
nama yang akan datang harus! '
"Saya berharap ini akan menjadi lebih akrab lagi, Wegg."
'Apakah Anda, Bapak Boffin? Sangat berterima kasih kepada Anda, aku yakin.
Apakah kesenangan Anda, Pak, bahwa kita menurun dan kita jatuh 'dengan tipuan dari mengambil itu?
buku. 'Tidak dulu sementara, Wegg.
Bahkan, saya sudah mendapat tawaran lain untuk membuat Anda. "
Bapak Wegg (yang telah tidak ada hal lain dalam pikirannya selama beberapa malam) melepas nya
kacamata dengan udara kejutan hambar.
"Dan saya harap Anda akan menyukainya, Wegg. '' Terima kasih, Pak," balas yang pendiam
individu. "Saya berharap ini dapat membuktikan begitu.
Pada semua account, saya yakin. "
(Hal ini, sebagai aspirasi filantropi.) 'Bagaimana menurutmu, "kata Mr Boffin,' dari
tidak menjaga warung, Wegg? "
"Saya pikir, Pak," jawab Wegg, 'yang saya ingin ditampilkan pria yang
siap untuk membuatnya bernilai sementara saya! "Ini dia," kata Mr Boffin.
Bapak Wegg akan mengatakan, Dermawan saya, dan mengatakan Bene saya, ketika muluk-muluk
perubahan datang di atasnya. "Tidak, Bapak Boffin, bukan Anda Pak.
Siapa saja tetapi Anda.
Jangan takut, Bapak Boffin, bahwa saya akan mencemari tempat yang emas Anda
telah membeli, dengan pengejaran rendah SAYA.
Saya sadar, Pak, bahwa itu tidak akan menjadi saya untuk melakukan sedikit lalu lintas saya di bawah
jendela rumah Anda. Saya sudah memikirkan itu, dan dibawa
tindakan saya.
Tidak perlu untuk dibeli, Pak. Apakah Fields Stepney dipertimbangkan
mengganggu? Jika tidak cukup jauh, aku bisa pergi terpencil.
Dalam kata-kata dari lagu sang penyair, yang saya tidak begitu ingat:
Dilemparkan pada dunia luas, doom'd mengembara dan berkelana, kehilangan orang tua saya,
kehilangan rumah,
Sebuah asing dengan sesuatu dan apa nama kegembiraannya Sesungguhnya sedikit Edmund yang
Petani miskin anak laki-laki.
- Dan sama-sama, "kata Mr Wegg, memperbaiki kerinduan dari aplikasi langsung di terakhir
line, 'lihatlah diri pada pijakan yang sama! "" Sekarang, Wegg, Wegg, Wegg, "memprotes para
sangat baik Boffin.
"Anda terlalu sensitif." "Aku tahu aku, Pak," balas Wegg, dengan
keras kepala kemurahan hati. "Saya berkenalan dengan kesalahan saya.
Saya selalu adalah, dari seorang anak, terlalu sensitif. "
"Tapi dengar, 'mengejar tukang sampah Emas;' dengarkan aku, Wegg.
Anda telah diambil itu di kepala Anda bahwa saya bermaksud pensiun Anda pergi. '
"Benar, Pak," balas Wegg, masih dengan kemurahan hati keras kepala.
"Saya berkenalan dengan kesalahan saya. Jauhlah dari padaku untuk menyangkalnya.
SAYA diambil ke dalam kepalaku. '
"Tapi aku TIDAK berarti itu." Kepastian itu hampir tidak tampak sebagai menghibur
kepada Bapak Wegg, sebagai Bapak Boffin dimaksudkan untuk menjadi.
Memang, perpanjangan yang cukup dari wajah-nya mungkin telah diamati saat ia
menjawab: "Jangan, memang, Pak? '
'Tidak,' dikejar Bapak Boffin; 'karena itu akan mengungkapkan, seperti yang saya mengerti, bahwa Anda
tidak akan melakukan apapun untuk pantas uang Anda.
Tapi Anda, Anda adalah '.
"Itu, Pak," jawab Bapak Wegg, dihibur dengan berani, "cukup sepasang sepatu.
Sekarang, kemerdekaan saya sebagai seorang pria lagi ditinggikan.
Sekarang, saya tidak lagi
Menangislah untuk jam, Kapan Boffinses pondok, Tuhan lembah dengan
penawaran datang;
Juga tidak menyembunyikan bulan lightFrom nya langit malam ini, Dan menangis di belakangnya
awan o'er setiap individu karena malu Perusahaan yang sekarang.
- Harap untuk melanjutkan, Mr Boffin '' Thank'ee, Wegg, baik untuk rasa percaya diri Anda.
di dalam Aku dan untuk menjatuhkan sering Anda menjadi puisi; baik yang ramah.
Nah, kemudian, ide saya adalah, bahwa Anda harus menyerah kios Anda, dan bahwa saya harus menempatkan
Anda ke Bower di sini, menyimpannya untuk kita.
Itsa tempat menyenangkan, dan seorang pria dengan batubara dan lilin dan satu pon seminggu mungkin dalam
semanggi di sini. '
"Hem! Apakah orang itu, Pak - kami akan mengatakan bahwa manusia, untuk tujuan argueyment; "Mr
Wegg membuat demonstrasi senyum yg jelas besar di sini; 'akan orang itu, Pak, menjadi
diharapkan untuk membuang kapasitas lain, atau
akan kapasitas lain dianggap ekstra?
Sekarang mari kita (untuk tujuan argueyment) andaikan seseorang yang akan terlibat sebagai pembaca:
mengatakan (untuk tujuan argueyment) di malam hari.
Akan membayar orang itu sebagai pembaca di malam hari, ditambahkan ke jumlah lain,
yang, mengadopsi bahasa Anda, kami akan memanggil semanggi; atau akan menggabungkan diri ke dalam jumlah itu,
atau semanggi? "
'Well,' kata Mr Boffin, 'Saya rasa itu akan ditambahkan.'
"Sepertinya begitu, Pak. Anda benar, Pak.
Tepat pandangan saya sendiri, Bapak Boffin. "
Berikut Wegg naik, dan menyeimbangkan dirinya pada kaki kayunya, berkibar lebih mangsanya
dengan tangan diperpanjang. "Mr Boffin, pertimbangkan hal itu dilakukan.
Jangan bicara lagi, Pak, bukan kata lagi.
Warung saya dan saya selama-lamanya berpisah.
Pengumpulan balada akan di masa depan disediakan untuk belajar, dengan objek
pembuatan tributary' puisi - Wegg begitu bangga setelah menemukan kata ini, bahwa ia
mengatakan lagi, dengan huruf besar - 'anak sungai, untuk persahabatan.
Bapak Boffin, jangan biarkan diri Anda dibuat tidak nyaman oleh sengatan itu memberi saya untuk
bagian dari saham saya dan kios.
Emosi serupa dialami oleh ayah saya sendiri ketika dipromosikan untuk kebaikan-Nya dari
nya pekerjaan sebagai sampan untuk situasi di bawah Pemerintah.
Nama Kristennya adalah Thomas.
Kata-katanya pada waktu itu (Saya kemudian bayi, tapi begitu dalam kesan mereka pada
saya, bahwa saya berkomitmen mereka untuk memori) adalah:
Kemudian perpisahan trim-built Wherry saya, dayung dan perpisahan jas dan lencana!
Jangan lebih di Chelsea Ferry, Haruskah Anda Thomas mengambil mantra!
- Ayah saya bisa mengatasinya, Bapak Boffin, dan akan 'I.
Sementara memberikan pengamatan ini pidato perpisahan, Wegg terus kecewa
Bapak Boffin tangannya oleh berkembang di udara.
Dia sekarang melesat itu pada pelindungnya, yang mengambilnya, dan merasa pikirannya terbebas dari yang besar
berat: mengamati bahwa karena mereka telah mengatur urusan bersama mereka sehingga memuaskan, ia
sekarang akan senang untuk melihat ke dalam orang-orang dari Sawyers Bully.
Yang, memang, telah tersisa malam dalam posisi yang sangat tidak menjanjikan, dan untuk yang
ekspedisi yang akan datang melawan Persia cuaca sudah tidak berarti menguntungkan
sepanjang hari.
Bapak Wegg kembali kacamatanya itu.
Tapi Sawyers tidak menjadi partai malam itu, karena, sebelum Wegg telah menemukan nya
tempat, tapak Mrs Boffin yang terdengar pada tangga, jadi luar biasa berat dan terburu-buru,
bahwa Mr Boffin akan mulai naik pada
suara, mengantisipasi terjadinya beberapa banyak dari perjalanan umum, meskipun dia
tidak juga memanggilnya dengan nada gelisah.
Bapak Boffin bergegas keluar, dan menemukannya di tangga gelap, terengah-engah, dengan terang
lilin di tangannya. 'Ada apa, Sayang? "
'Saya tidak tahu, saya tidak tahu, tetapi aku berharap kau datang-tangga.'
Banyak terkejut, Mr Boffin naik tangga dan didampingi Ibu Boffin ke mereka sendiri
ruang: ruangan besar kedua di lantai yang sama dengan ruangan di mana pemilik terlambat
telah meninggal.
Bapak Boffin melihat sekelilingnya, dan melihat tidak lebih tidak biasa dari berbagai artikel
linen terlipat di dada besar, yang Mrs Boffin telah penyortiran.
'Ada apa, Sayang?
Mengapa, Anda takut! ANDA takut? '
"Aku bukan salah satu jenis yang pasti, 'kata Mrs Boffin, saat ia duduk di kursi untuk
memulihkan dirinya sendiri, dan mengambil lengan suaminya, "tapi itu sangat aneh!"
'Apa, Sayang? "
'Orang bodoh, wajah-wajah orang tua dan dua anak-anak di seluruh rumah untuk-
malam. '' Sayangku? "seru Bapak Boffin.
Tapi bukan tanpa sensasi tidak nyaman tertentu meluncur ke bawah punggungnya.
"Aku tahu itu harus terdengar bodoh, dan namun begitu."
'Di mana Anda pikir Anda melihat mereka? "
'Saya tidak tahu bahwa saya pikir saya melihat mereka di mana saja.
Saya merasa mereka '' Tersentuh mereka? '.
'Tidak. Felt mereka di udara.
Aku memilah hal-hal di dada, dan tidak memikirkan orang tua atau
anak, tapi bernyanyi dalam hati, ketika semua suatu saat aku merasa ada wajah tumbuh
keluar dari gelap. "
"Apa hadapi?" Tanya suaminya, mencari tentang dia.
"Untuk beberapa saat itu orang tua itu, dan kemudian mendapat lebih muda.
Sesaat itu kedua anak-anak, dan kemudian semakin tua.
Untuk sesaat itu adalah wajah yang aneh, dan kemudian itu semua wajah. "
'Dan kemudian pergi? "
'Ya, dan kemudian pergi.' 'Di mana kau saat itu, wanita tua'?
'Di sini, di dada. Baik, aku mendapat lebih baik dari itu, dan melanjutkan
menyortir, dan terus bernyanyi dalam hati.
"Lor!" Kata saya, "Aku akan memikirkan sesuatu yang lain -
sesuatu yang nyaman - dan menempatkan itu dari kepala saya ".
Jadi saya pikir rumah baru dan Miss Bella Wilfer, dan berpikir pada besar
tingkat dengan lembar ada di tangan saya, ketika tiba-tiba, wajah tampak
tersembunyi di antara lipatan-lipatan itu dan aku membiarkannya jatuh. "
Karena masih berbaring di lantai di mana ia jatuh, Bapak Boffin mengambilnya dan meletakkannya
di dada.
'Dan kemudian Anda berlari menuruni tangga?' 'Tidak. Saya pikir saya akan mencoba ruangan lain, dan
melepaskannya.
Aku mengatakan pada diriku sendiri, "Aku akan pergi dan berjalan perlahan ke atas dan bawah ruang orang tua itu tiga kali,
dari ujung ke ujung, lalu aku akan telah menaklukkannya. "
Aku masuk dengan lilin di tangan saya, tetapi saat saya datang dekat tempat tidur, udara mendapat
tebal dengan mereka. '' Dengan wajah? "
'Ya, dan aku bahkan merasa bahwa mereka dalam gelap di balik pintu samping, dan di
sedikit tangga, hanyut ke dalam halaman.
Lalu, saya menelepon Anda. "
Bapak Boffin, hilang dengan takjub, melihat Ny Boffin.
Nyonya Boffin, tenggelam dalam ketidakmampuan sendiri berkibar untuk membuat hal ini, melihat Bapak
Boffin.
"Saya pikir, Sayang," kata tukang sampah Emas, 'Aku akan sekaligus menyingkirkan Wegg untuk
malam, karena dia datang untuk menghuni Bower, dan mungkin akan dimasukkan ke dalam nya
kepala atau orang lain, jika ia mendengar ini dan itu punya sekitar bahwa rumah itu berhantu.
Padahal kita tahu lebih baik. Bukankah kita? "
"Saya tidak pernah memiliki perasaan di rumah sebelumnya, 'kata Mrs Boffin," dan saya telah
tentang hal itu saja di semua jam malam.
Saya telah di rumah ketika Kematian di dalamnya, dan saya telah di rumah ketika
Pembunuhan adalah bagian baru dari petualangan, dan saya tidak pernah ketakutan di dalamnya belum. "
"Dan tidak akan lagi, Sayang," kata Mr Boffin.
'Tergantung atasnya, ia datang dari pemikiran dan tinggal pada tempat gelap. "
'Ya,? Tapi mengapa tidak itu datang sebelum' meminta Ny Boffin.
Ini draft filosofi Bapak Boffin hanya dapat dipenuhi oleh pria bahwa dengan
berkomentar bahwa segala sesuatu yang sama sekali, harus dimulai beberapa waktu.
Kemudian, menyelipkan lengan istrinya bawah sendiri, bahwa dia tidak mungkin ditinggalkan oleh dirinya sebagai
bermasalah lagi, ia turun untuk melepaskan Wegg.
Siapa, yang mengantuk sesuatu setelah jamuan berlimpah, dan konstitusional dari
kelalaian temperamen, cukup sehat senang tunggul pergi, tanpa melakukan apa
ia datang untuk dilakukan, dan telah dibayar untuk melakukan.
Bapak Boffin kemudian memakai topi, dan Nyonya Boffin syalnya, dan pasangan, lebih lanjut
disediakan dengan sekelompok tombol dan sebuah lentera yang menyala, pergi di seluruh rumah suram -
suram di mana-mana, tetapi dalam mereka sendiri dua kamar - dari ruang bawah tanah untuk ayam-loteng.
Tidak puas beristirahat dengan memberikan yang Chace banyak Nyonya Boffin naksir, mereka mengejar
mereka ke dalam halaman dan bangunan lain, dan di bawah Mounds.
Dan pengaturan lentera, ketika semua itu dilakukan, di kaki salah satu Mounds, mereka
nyaman berlari ke sana kemari untuk jalan-jalan sore, sampai akhir bahwa keruh
sarang laba-laba di otak Ny Boffin yang mungkin menjadi angin.
Ada, Sayang "kata tentang Mr Boffin ketika mereka datang untuk makan malam.
"Itu adalah pengobatan, Anda lihat.
Sepenuhnya bekerja bulat, bukan '?' Ya, Cleary, 'kata Mrs Boffin, menyisihkan
nya selendang. "Saya tidak gugup lagi.
Saya tidak sedikit bermasalah sekarang.
Aku akan pergi ke mana pun tentang rumah sama seperti sebelumnya.
Tapi - '' Eh! "Kata Mr Boffin.
"Tapi aku hanya menutup mataku. '
"Dan lalu apa?" "Kenapa kemudian, 'kata Mrs Boffin, berbicara dengan
matanya tertutup, dan tangan kirinya serius menyentuh keningnya, 'maka,
ada mereka!
Wajah orang tua itu, dan itu akan lebih muda. Dua wajah anak-anak, dan mereka mendapatkan
lebih tua. Sebuah wajah yang saya tidak tahu.
Dan kemudian semua wajah! "
Membuka matanya lagi, dan melihat wajah suaminya di meja, ia bersandar
ke depan untuk memberikan tepukan di pipi, dan duduk untuk makan malam, menyatakan itu menjadi
wajah terbaik di dunia.