Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa, senang bertemu kalian lagi!
Selamat datang di Showbiz Korea.
Namaku Adrien Lee.
Hari ini, seperti biasa, kita akan fokus
pada industri hiburan Korea, dan pertama,
ada kabar tentang anggota JYJ, Park Yoo-chun.
Saat ini, dia lebih aktif
sebagai aktor daripada penyanyi.
Dia berperan dalam banyak drama sebelumnya.
Kali ini, dia mencoba film.
Film apa? Mari cari tahu.
Anggota JYJ, Park Yoo-chun
akan melakukan debut layar perak
dengan film baru berjudul "Sea Fog."
Dalam film ini, Park Yoo-chun akan berakting
sebagai awak "***-sik"
dan bekerja dengan aktor top, Kim Yoo-seok.
Tentang awak di kapal penyelundup
di laut tanpa ujung.
Banyak aktor top di usia 20-an dan 30-an tahun
ingin memerankan ***-sik.
Film ini menarik banyak perhatian,
jadi, kami yakin Park Yoo-chun menanggung
beban berat.
Sementara itu, film "Sea Fog"
berdasarkan sandiwara dengan judul sama,
dan tentang seorang awak di kapal penyelundup.
Sea Fog diproduseri oleh *** Joon-ho
yang membuat "Snowpiercer."
Banyak penggemar menantikan film baru ini,
dan kami akan terus sampaikan kabar terbaru!
Aktris Han Chae-young
akan melahirkan bulan September ini,
dan kita bisa melihat kegiataannya saat ini.
Pada tanggal 21 Agustus, dia mengunggah foto
di SNS-nya, dan menulis komentar,
Hansik lezat yang kita semua bisa nikmati.
Dia juga menambahkan komentar
Pembicaraan nikmat.
Meski dia berada di tahap terakhir kehamilan,
kita tak bisa melihat berat badannya naik,
karena dia tetap terlihat sama cantiknya
seperti sebelumnya.
Han Chae-young hamil setelah 6 tahun
menikah, dan dia kembali
dari AS pada 15 Agustus,
dua minggu sebelum melahirkan.
Sesaat lagi!
Saksikan konser K-pop yang digelar
untuk merayakan ultah ke-10 Arirang Radio!
Dan ketahui tentang film baru, "The Spy"
bersama Adrien dan Jason di Showbiz Theater!
Selamat datang kembali.
1 September adalah perayaan ke-10 tahun
Arirang Radio.
Untuk merayakan acara istimewa ini,
konser digelar di Pulau Jeju yang indah.
Konser K-pop Arirang Radio, dengan musisi
Crying Nut, Kim Tae-woo, Dal Shabet,
dan lainnya. Mari kita ke konser.
Grup berbakat, Crying Nut, Kim Tae-woo,
vokalis sensual, dan juga keenam anggota
Dal Shabet dan grup hip hop M.I.B.
ikut serta dalam Konser K-pop yang digelar
untuk merayakan ultah ke-10 Arirang Radio!
Kami akan mengajakmu ke sana, sekarang!
Kita berada di pulau alami dan indah, Jeju,
yang merupakan tujuan wisata alam,
dan sumber kebanggaan rakyat Korea.
Konser K-pop digelar di Pusat Kesenian Jeju,
untuk merayakan ultah ke-10 Arirang Radio.
Banyak orang menunggu di depan lokasi
berjam-jam sebelum konser dimulai.
Ini konser ulang tahun ke-10 Arirang.
Untuk Arirang.
Ultah ke-10, ulang tahun Arirang Radio.
Arirang Radio adalah stasiun radio
berbahasa Inggris yang pertama di Korea.
Acara-acaranya terutama disiarkan
di AS sampai kini, tapi kali ini,
juga diekspor ke Australia.
Karena itu, K-pop, musik tradisional Korea,
dan acara kebudayaan diperkenalkan
di banyak negara di seluruh dunia.
Kim Tae-woo muncul untuk berlatih.
Dia artis yang dicintai karena
olah vokal yang kuat dan suara sensual.
Mendengar lagunya di Pulau Jeju menciptakan
suasana yang semakin romantis dan indah.
Grup hip hop M.I.B
yang selanjutnya berlatih.
Ini adalah grup yang
menciptakan gaya dan tren baru untuk K-hiphop,
dan mereka memukau penggemar global
dengan nyanyian rap dan olah vokal berbakat.
Grup wanita Dal Shabet juga ada di konser
yang merayakan ultah ke-10 Arirang Radio.
Para anggota tak memakai kostum panggung,
tapi semuanya tampak bersinar
dan berkerlap-kerlip dengan indahnya.
Kami akan nyanyikan 3 lagu. Kita beri tahu?
Apa kau "Hate, Don't Hate" Dal Shabet?
Hate, Don't Hate?
Kau bisa "Be Ambitious" saat lihat Dal Shabet.
Dan "Mr. *** ***."
Total tiga lagu!
Halo! Aku di ruang tunggu C-Clown. Ini C-Clown.
Bintang idola pendatang baru berbakat, C-Clown
debut setahun yang lalu.
Tapi mereka dicintai karena suara indah
dan juga gerak tari menarik.
Selamat atas ultah ke-10 Arirang Radio!
Dal Shabet / Grup
Arirang Radio merayakan ultah ke-10!
Crying Nut / Grup
Kehormatan besar bisa tampil di konser ini,
merayakan ultah ke-10 Arirang Radio
di Pulau Jeju yang alami dan indah ini.
Ulang tahun ke-10 Arirang Radio!
M.I.B bahkan menyanyikan lagu ulang tahun.
Banyak penduduk Pulau Jeju menikmati konser
yang digelar untuk merayakan
ultah ke-10 Arirang Radio.
Isak, Sam Carter / Pembawa Acara Konser
Tak seperti grup idola lain yang fokus pada
penampilan gerak tari grup yang sempurna,
M.I.B menunjukkan kemampuan bernyanyi rap
dan olah vokal hebat, dan membuktikan mereka
tak tertandingi di kancah musik Korea.
Grup C-Clown menampilkan
hit mereka, "Far Away... Young Love."
Alih-alih suara elektronik, mereka membedakan
diri dari grup idola lain dengan memikat
penonton dengan suara analog mereka.
Sebelum pertunjukan, grup wanita
Dal Shabet menjanjikan tiga lagu.
Mari kita lihat apa mereka menepati janji.
Apa kau memeriksanya juga?
Dal Shabet menepati janji dan memikat
penonton dengan penampilan 3 lagu hit mereka.
Tak perlu penjelasan untuk artis top Korea ini.
Inilah penyanyi Kim Tae-woo.
Dia mendominasi panggung dan memamerkan
musikalitas berbeda dengan lagu "High High,"
yang merupakan lagu tema drama terkenal.
Acara final selalu yang terbaik dalam konser.
Dan grup Crying Nut
merupakan final dari konser istimewa ini.
Perasaan kalian baik? Fantastis?
Selamat datang di Korea. Siapa namamu?
Matthew. / Matthew. Baiklah. Dan Rock.
Ini Rock.
Senang bertemu denganmu. Terima kasih.
Kita bisa bicara 'Luxembourg, Argentina.'
Mengerti? Baiklah.
Kau bisa. Bicaralah. Satu, dua, tiga, empat.
Mereka memberikan pertunjukan bersemangat
dan menjadi satu dengan penonton.
Itu jelas acara yang ramai
yang menghilangkan stres semua orang.
Konser K-pop ini digelar
dengan musisi papan atas Korea
untuk merayakan ultah ke-10 Arirang Radio.
Acara itu sangat sukses
dan terlalu cepat berakhir.
Kami menggelar konser hebat di Jeju semalam.
Shim Won-pil / Wakil Direktur Arirang TV
Jadi, kuharap semua orang bersemangat.
Kami ingin berterima kasih kepada semua
yang kami kenal, dan kami berterima kasih
kepada selebriti K-pop Arirang Radio
dan ingin sekali bergabung kembali
dalam konser ultah ke-20 di masa mendatang.
Kita jelas bisa menantikan
pertunjukan luar biasa lainnya tahun depan.
Kami harap Arirang Radio akan terus
dicintai oleh penggemar di seluruh dunia!
Sesaat lagi!
Dapatkan detail film komedi laga baru,
The Spy, dibintangi Sul Gyeong-gu, Moon So-ri,
dan Daniel Henney dalam Showbiz Theater!
Pemirsa! Ini dia!
Kini saatnya untuk Showbiz Theater,
dan ada pakar film, Jason di studio.
Halo, Adrien! Apa kabar?
Baik, dan kau? / Sangat baik, terima kasih.
Masih agak panas, tapi tak terlalu lembap.
Benar. Minggu lalu,
kita membahas film "Hide and Seek."
Kali ini, kita akan fokus pada film lain?
Ya. Kita akan membicarakan "The Spy."
Tapi seperti "Hide and Seek,"
film ini sangat populer di Korea,
salah satu hit kejutan terbesar tahun ini.
Atau hit diam-diam, begitu sebutannya.
Ini film horor, berdasarkan kisah nyata.
Ya, berdasarkan kisah nyata, tapi kurasa
unsur horor-lah yang menciptakan kehebohan.
Kedengarannya seru.
Film minggu ini adalah "The Spy."
Berikan detailnya.
Ya. Mari membicarakan "The Spy," dibintangi
Moon So-ri, Sul Gyeong-gu, dan Daniel Henney.
Kim Chul-soo, salah satu agen intelijen terbaik
Korea, dan dia memulai misi mustahil,
yaitu harus menyelamatkan negara dan istrinya.
Dia bisa menyelesaikan misi apa pun,
tapi istrinya tak tahu bahwa dia itu mata-mata.
Pernikahannya mengalami krisis
saat istrinya siap mengajukan perceraian
karena perjalanan bisnisnya yang terlalu sering.
Bahkan di hari mereka berencana
memiliki anak, dia melakukan perjalanan bisnis
yang membawanya ke Thailand.
Dan dia bertemu istrinya di sana.
Chul-soo harus menyelamatkan negaranya,
dan istrinya jatuh cinta pada pria misterius.
Akankah dia menyelesaikan misinya
dan menyelamatkan istrinya di saat bersamaan?
Baiklah, Jason. Hari ini, kita akan fokus pada
The Spy, yang akan segera dirilis.
Ada beberapa aktor di sini.
Ada Sul Gyeong-gu, Moon So-ri,
dan Daniel Henney.
Sul Gyeong-gu dan Moon So-ri,
mereka bersama kembali setelah 10 tahun.
Ya, mereka pernah bekerja sama
dengan sutradara Lee Chang-***.
Dalam dua filmnya.
Peppermint Candy dan "Oasis."
Mereka film kritikus, bukan hanya
dalam hal penyutradaraan, tapi juga akting.
Akting dalam "Oasis" cukup luar biasa.
Sangat mendalam, dan Moon So-ri memerankan
gadis penderita cerebral palsy, salah satu
penampilan terbagus dalam sinema Korea.
Ya. Dan tampaknya kau penggemar berat
Moon So-ri juga.
Ya, aku menyukainya, aku penggemar beratnya.
Dia aktris terbaik Korea dalam generasinya
di sinema Korea.
Dia sangat beragam dalam apa yang dia pilih.
Kita melihatnya di sini, memilih sisi komedi,
peran yang tak terlalu serius. Dia sering dikaitkan
dengan peran yang sangat intelektual,
dan dia bekerja dengan berbagai sutradara.
Termasuk Lee Chang-***.
Ya, Hong Sang-soo juga, jadi, dengan beberapa
sutradara besar Korea. Di sini, dia memerankan
karakter yang lebih komedi, film komersial.
Dia berakting bersama Sul Gyeong-gu.
Sul Gyeong-gu juga
sangat aktif tahun ini dengan banyak film.
Ya, sangat aktif. Seperti kau lihat, dia bermain
di "The Tower" yang dirilis tahun lalu
dan menjadi populer tahun ini.
Dia juga bermain dalam "Cold Eyes."
Tahun yang sibuk baginya.
Dia juga akan bermain di film mendatang,
dan sebagainya. Jadi, dia luar biasa aktif
dan dia memainkan peran yang sangat berbeda.
Dia cukup dikenal karena metode polisi
yang tak lazim dalam serial "Public Enemy."
Jadi, dia memiliki resume yang sangat besar
menyangkut filmnya.
Tapi kali ini, sisi diri mereka yang berbeda
yang akan bisa kita lihat,
Sul Gyeong-gu dan Moon So-ri?
Ya. Mereka berdua memainkan
peran yang lebih menghibur.
Ada fokus kuat
pada aspek komedi.
Ini film komedi-aksi, yang sempurna untuk
Chuseok, periode Thanksgiving Korea,
yang biasanya menarik keluarga, tapi juga
teman-teman. Jadi, jika mau menarik pecinta film,
perlu seru dan menghibur bagi semuanya.
Sul Gyeong-gu, dalam film ini,
dia tak dicurigai sama sekali oleh istrinya.
Ya, ini salah satu film yang mana sang istri
tak menyadari pekerjaan sebenarnya suaminya.
Suaminya pada dasarnya adalah mata-mata.
Kau pernah melihatnya dalam film, ya,
dan ini digunakan lagi, tapi kuyakin banyak orang
akan menganggapnya seru dan agak berbeda,
terutama dengan mereka berdua.
Ya, dan mungkin karena fakta
bahwa suaminya selalu pergi,
dia perlahan jatuh cinta pada pria tampan.
Ya. Daniel Henney, yang jelas pernah bermain
dalam banyak film dan drama,
dan merupakan nama besar di sini.
Dia pria menarik. Sangat menarik.
Dia separuh Korea.
Dia separuh Korea dan tak sulit melihat kenapa
wanita jatuh cinta padanya, dan tentu saja
Moon So-ri, suami karakter dalam film,
bepergian ke mana-mana, jadi, dia tak terlalu
memedulikan hubungannya.
Jadi, ya, sangat mudah melihat kenapa
istrinya mungkin jatuh cinta padanya.
Jadi, kurasa kita harus menantikan
sinergi antara karakter ini dalam film.
Tepat sekali! Ya.
Baiklah, Jason!
Kita sudah membicarakan para pemeran.
Mari membicarakan produksi
dan seberapa besar film ini.
Produksi skala besar.
Kurasa ini cukup besar untuk film komedi.
Ya. Salah satu alasan film ini harus berhasil
adalah dalam hal urutan laga.
Maksudku, film komedi cukup sukses di Korea,
tapi aspek laga-lah
yang akan membuatnya lebih menarik.
Kita melihat banyak jenis
adegan menegangkan dari jauh.
Jadi, dari helikopter, kejar-kejaran mobil.
Beberapa adegan laga
yang dibuat di atas helikopter sungguhan.
Kita makin banyak melihatnya di sinema Korea.
Kita melihatnya dengan film "The Flu" juga,
urutan laga seperti kehidupan nyata,
bukan hanya terpaku pada seting dan CGI.
Ini jauh lebih realistis.
Ada upaya lebih besar dalam sisi produksi
untuk menjadi lebih ambisius.
Korea menjadi salah satu, jika bukan salah satu
yang memimpin dalam film independen yang
ada di luar Hollywood, tapi juga menunjukkan
apa yang bisa dilakukan dalam hal kemewahan.
Potensinya.
Tepat! Kita melihatnya dengan "Snowpiercer,"
kita melihatnya di banyak film berbeda tahun ini.
Produksi skala besar ini
dengan sebagian dari anggaran Hollywood.
Film ini juga merupakan kombinasi bagus
aspek komedi dan juga adegan laga.
Ya. / Membuatmu tetap tegang.
Ya! Kau duduk dengan tegang.
Adegan ini dirancang dengan sangat baik,
seperti adegan helikopter, berlarian
dan banyak senjata serta bom.
Banyak ketegangan. / Ya! Ketegangan.
Ini sangat menarik, dan kuyakin akan menarik
banyak pecinta film saat libur hari raya.
Ya! Tentu saja!
Baiklah, Jason! Terima kasih banyak
untuk kabar terbaru tentang film "The Spy."
Film ini akan dirilis beberapa hari lagi,
sekitar hari raya Thanksgiving Korea, Chuseok.
Ya. Sebelum,
tepat waktu untuk musim besar.
Ya, dan kita punya banyak aktof hebat.
Kita membicarakan Sul Gyeong-gu.
Daniel Henney. / Moon So-ri, favoritmu.
Dan aktris favoritku, ya.
Baiklah! Semoga berhasil untuk film ini
dan semoga sukses di Korea.
Beri tahu kami. Minggu depan, kurasa
kita akan membicarakan sesuatu yang unik.
Ya. Kita takkan membahas satu film.
Kita akan membicarakan
tentang sejumlah film, sebenarnya.
Ini saatnya Dewan Perfilman Korea,
dewan pemerintah, dan industri perfilman lokal,
mereka dalam proses memilih...
Baiklah. Pemilihan.
Film mana untuk dipilih
untuk nominasi Academy Awards
untuk Film Terbaik dalam kategori Bahasa Asing.
Jadi, aku menantikan membahas film-film
yang akan masuk daftar pendek.
Dan semuanya film yang pernah kutonton,
dan beberapa film terbaik tahun ini.
Jadi, aku sangat bersemangat, Adrien.
Kedengarannya menarik.
Kita akan bahas beberapa film minggu depan,
yang mungkin akan masuk
Academy Awards.
Tepat sekali! Minggu depan!
Kedengarannya seru! Terima kasih banyak!
Kami akan siapkan edisi lain Showbiz Theater
untukmu minggu depan!
Sampai jumpa.
Baiklah, pemirsa!
Kuharap kau menikmati Showbiz Theater!
Jason akan kembali minggu depan.
Kini saatnya bagiku
untuk menjawab salah satu pertanyaan.
Ini dia. Inilah Ask Us.
Hai, Adrien. Aku penggemar nomor 1
aktris Song Hye-gyo dari Filipina.
Bisakah kau memberikan informasi lain
atau kabar terbaru tentang dirinya?
Dia sangat populer di Filipina
karena dramanya seperti "Endless Love,"
All In, "Full House" dan juga drama
That Winter, The Wind Blows,
yang sedang ditayangkan di Filipina.
Bagiku, dia aktris Korea yang paling cantik.
Semakin sukses untuk acaramu!
Baiklah! Terima kasih banyak
atas pesanmu yang panjang.
Tampaknya, popularitas Song Hye-go
melonjak tajam di Filipina.
Kurasa aku bisa mengerti. Ini detailnya.
Song Hye-gyo meraih juara pertama
dalam kontes model seragam pada 1996,
dan begitulah cara dia memulai kariernya
di industri hiburan.
Dia menjadi bintang remaja
melalui sitkom tahun 1998, "Soonpoong Clinic."
Dia juga tenar melalui drama hit tahun 2000,
Autumn in My Heart dan menjadi bintang top
melalui drama hit seperti "All In" dan "Full House."
Song Hye-gyo membintang film karya sutradara
Wong Kar Wai, "The Grandmaster"
dan juga membintangi film Cina keduanya,
yaitu film baru karya sutradara John Woo.
Film ini dianggap sebagai versi Cina
dari "Titanic," dan berjudul "The Crossing."
Dengan itu, dia sibuk belakangan ini,
syuting di Korea dan luar negeri.
Kirimkan komentar,
keingintahuan,
dan pertanyaanmu.
Ingat, Showbiz Korea adalah acaramu.
Bersama dengan popularitasnya di Asia,
Song Hye-gyo juga mendapat tawaran
dari Perancis dan Amerika.
Kita doakan sukses untuk kegiatannya,
dan kami akan terus mengabarkan
proyek luar negerinya di masa mendatang.
Semuanya, kuharap kalian menikmati
Showbiz Korea hari ini.
Jika punya pertanyaan,
silakan dikirimkan.
Kau juga bisa kunjungi halaman Facebook
dan laman kami, arirangtv.com.
Kita akan segera bertemu kembali!
Terima kasih banyak! Sampai besok!
Sampai jumpa.
Attraction