Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB V.
Ada saat-saat menunggu. Pemuda memikirkan jalan desa di
pulang sebelum kedatangan parade sirkus pada hari di musim semi.
Dia ingat bagaimana ia berdiri, seorang anak kecil thrillful, siap untuk mengikuti suram
wanita atas kuda putih, atau band dalam kereta yang memudar.
Dia melihat jalan kuning, garis orang hamil, dan rumah-rumah mabuk.
Dia sangat ingat seorang rekan lama yang digunakan untuk duduk di atas sebuah kotak kerupuk di depan
dari toko dan berpura-pura merendahkan pameran tersebut.
Seribu rincian warna dan bentuk melonjak dalam pikirannya.
Si tua pada kotak kerupuk muncul di tengah menonjol.
Seseorang berteriak, "Di sini mereka datang!"
Ada gemerisik dan menggumamkan antara orang-orang.
Mereka ditampilkan keinginan demam untuk memiliki setiap kartrid yang mungkin siap untuk mereka
tangan.
Kotak-kotak ditarik sekitar menjadi berbagai posisi, dan disesuaikan dengan hati-hati.
Seolah-olah tujuh ratus topi baru sedang dicoba.
Tentara tinggi, memiliki menyiapkan senapan, menghasilkan saputangan merah dari beberapa
baik.
Dia terlibat dalam merajut itu sekitar lehernya dengan perhatian yang sangat indah untuk nya
posisi, ketika menangis diulang atas dan ke bawah garis dalam gemuruh teredam suara.
"Di sini mereka datang!
Di sini mereka datang! Kunci Gun "diklik.
Di seberang asap yang dipenuhi ladang datang segerombolan laki-laki berjalan cokelat yang memberikan
melengking berteriak.
Mereka datang, membungkuk dan mengayunkan senapan mereka di semua sudut.
Sebuah bendera, miring ke depan, melesat di depan.
Saat ia melihat mereka pemuda itu sejenak terkejut dengan pikiran yang
mungkin pistolnya tidak dimuat.
Dia berdiri mencoba untuk rally kecerdasan goyah sehingga dia bisa mengingat kembali
saat ketika ia dimuat, tetapi dia tidak bisa.
Seorang jenderal hatless menarik kudanya menetes ke berdiri dekat kolonel dari 304 itu.
Ia mengacungkan tinjunya di wajah lain. "Anda punya untuk menahan mereka kembali!" Teriaknya,
kejam, "Anda punya untuk menahan mereka kembali!"
Dalam kegelisahannya kolonel mulai tergagap-gagap.
"A-ba-kanan, Umum, baiklah, dengan ampun!
Kami - we'll lakukan kita - kita-kita dd-do -. Melakukan yang terbaik, Umum "
Umum membuat gerakan bergairah dan berlari menjauh.
Sang kolonel, barangkali untuk meringankan perasaannya, mulai memaki seperti burung beo basah.
Pemuda, memutar cepat untuk memastikan bahwa belakang itu tanpa gangguan, melihat
komandan tentang anak buahnya dengan cara yang sangat menyesal, seolah-olah dia menyesal atas
segala hubungan dengan mereka.
Orang di siku pemuda itu bergumam, seolah kepada dirinya sendiri: "Oh, kita berada dalam untuk itu
sekarang! oh, kita berada dalam untuk itu sekarang "Kapten perusahaan! telah mondar-mandir
bersemangat dan mondar-mandir di belakang.
Dia membujuk dalam mode kepala sekolah, untuk jemaat anak laki-laki dengan primer.
Bicara-Nya adalah pengulangan tak berujung.
"Cadangan api Anda, anak laki-laki - menembak jangan sampai aku memberitahu Anda - menyimpan api Anda - tunggu sampai mereka
mendapatkan menutup - jangan bodoh terkutuk - "
Keringat mengalir di wajah pemuda itu, yang kotor seperti itu dari
menangis landak. Dia sering, dengan gerakan gugup,
menyeka matanya dengan lengan mantelnya.
Mulutnya masih cara sedikit terbuka. Dia mendapat melirik satu di musuh-berkerumun
lapangan di depannya, dan langsung berhenti memperdebatkan pertanyaan karyanya yang
dimuat.
Sebelum ia siap untuk mulai - sebelum ia mengumumkan kepada dirinya sendiri bahwa ia akan
melawan - ia melemparkan, patuh yang seimbang senapan dan menembak ke posisi liar pertama
ditembak.
Langsung ia bekerja di senjatanya seperti affair otomatis.
Dia tiba-tiba kehilangan perhatian untuk dirinya sendiri, dan lupa untuk melihat nasib mengancam.
Dia menjadi bukan manusia tetapi anggota.
Dia merasa bahwa sesuatu yang dia adalah bagian - sebuah resimen, tentara, menyebabkan, atau
negara - berada dalam krisis. Dia dilas ke kepribadian umum
yang didominasi oleh keinginan tunggal.
Untuk beberapa saat ia tidak bisa melarikan diri tidak lebih dari jari kelingking bisa komit
revolusi dari tangan.
Jika dia mengira resimen itu akan dibinasakan mungkin dia bisa
diamputasi dirinya dari itu. Tapi kebisingan memberinya jaminan.
Resimen itu seperti kembang api yang, sekali dinyalakan, hasil unggul dengan keadaan
sampai memudar terik vitalitas. Ini mendesah dan memukul dengan kekuatan besar.
La membayangkan tanah sebelum sebagai berserakan dengan tidak nyaman.
Ada kesadaran selalu kehadiran rekan-rekannya tentang dia.
Dia merasakan persaudaraan pertempuran halus lebih kuat bahkan dari yang menyebabkan mereka
berperang. Ini adalah persaudaraan misterius lahir dari
asap dan bahaya kematian.
Dia berada di tugas. Dia seperti seorang tukang kayu yang telah membuat banyak
kotak, membuat masih kotak lain, hanya ada terburu-buru marah dalam gerakannya.
Dia, di dalam pikirannya, adalah ngebut off di tempat lain, bahkan sebagai tukang kayu yang sebagai
dia bekerja peluit dan berpikir temannya atau musuhnya, rumahnya atau saloon.
Dan mimpi ini tidak pernah sempurna tersentak kepadanya sesudahnya, namun tetap merupakan ***
kabur bentuk.
Saat ia mulai merasakan efek dari atmosfer perang - keringat terik, seorang
sensasi yang bola matanya hendak retak seperti batu panas.
Raungan memenuhi telinganya terbakar.
Berikut ini datang kemarahan merah. Dia mengembangkan putus asa akut dari
direcoki hewan, sapi yang bermaksud baik khawatir oleh anjing.
Dia merasa marah terhadap senapan, yang hanya dapat digunakan terhadap satu kehidupan
pada suatu waktu. Ia ingin bergegas maju dan mencekik dengan
jari.
Dia mendambakan kekuatan yang akan memungkinkan dia untuk membuat gerakan menyapu dunia dan sikat semua
kembali. Impotensi Nya menampakkan diri kepadanya, dan membuat nya
marah menjadi bahwa binatang didorong.
Dikuburkan dalam asap banyak senapan diarahkan kemarahannya tidak begitu banyak melawan
pria yang ia kenal bergegas ke arahnya sebagai pertempuran melawan hantu yang berputar-putar
yang tersedak dia, memasukkan jubah asap mereka ke dalam tenggorokan kering nya.
Dia berjuang panik kelonggaran untuk indra, karena udara, sebagai seorang bayi yang tertahan
serangan selimut mematikan.
Ada bunyi amarah bercampur dipanaskan dengan ekspresi tertentu dari intentness pada
semua wajah.
Banyak dari orang-orang itu membuat rendah kencang suara dengan mulut mereka, dan ini tenang
cheers, geramannya, kutukan, doa, membuat lagu, barbar liar yang masuk sebagai
terpendam suara, aneh dan
chantlike dengan akord gemilang barisan perang.
Orang di siku pemuda itu mengoceh. Di dalamnya ada sesuatu yang lembut dan halus
seperti monolog bayi.
Tentara jangkung itu sumpah dengan suara keras.
Dari bibirnya terdengar prosesi hitam sumpah penasaran.
Tiba-tiba lain pecah di cara bersungut seperti orang yang telah tdk dpt ditemukan
topinya. "Nah, mengapa mereka tidak mendukung kami?
Mengapa mereka tidak mengirim mendukung?
Apakah mereka berpikir - "Pemuda dalam tidur pertempuran mendengar ini sebagai
yang dozes mendengar. Ada tidak tunggal heroik
pose.
Orang-orang membungkuk dan merangsek tergesa-gesa dan marah yang dalam setiap sikap mustahil.
The ramrods baja berkelontangan dan berdentang dengan din tak henti-hentinya sebagai pria ditumbuk mereka
marah ke laras senapan panas.
Tutup dari kotak kartrid semua melepas, dan nongol bodoh dengan
setiap gerakan.
Senapan, sekali dimuat, yang tersentak bahu dan menembak tanpa tujuan yang jelas
menjadi asap atau di salah satu bentuk kabur dan berpindah yang pada lapangan sebelum
resimen telah tumbuh besar dan
lebih besar seperti boneka di bawah tangan seorang penyihir.
Para petugas, pada interval mereka, ke belakang, diabaikan untuk berdiri di indah
sikap.
Mereka bergoyang-goyang ke sana kemari arah menderu dan dorongan.
Dimensi lolongan mereka yang luar biasa.
Mereka dikeluarkan paru-paru mereka dengan kehendak hilang.
Dan sering mereka hampir berdiri di atas kepala mereka dalam kecemasan mereka untuk mengamati musuh
di sisi lain dari asap jatuh.
Letnan perusahaan pemuda telah ditemui seorang prajurit yang melarikan diri
berteriak pada tembakan pertama rekan-rekannya.
Di belakang garis kedua bertindak adegan sedikit terisolasi.
Pria itu nangis dan menatap dengan mata sheeplike pada letnan, yang telah
mencengkeram kerah dan pommeling dia.
Ia mengantarkannya kembali ke barisan dengan banyak pukulan.
Prajurit itu pergi mekanis, datar, dengan hewan-seperti mata pada petugas.
Mungkin ada baginya suatu keilahian yang dinyatakan dalam suara yang lain - tegas,
keras, tanpa refleksi ketakutan di dalamnya. Dia mencoba untuk reload pistolnya, tapi gemetar nya
tangan dicegah.
Letnan itu berkewajiban untuk membantunya. Orang-orang turun di sini dan di sana seperti
bundel. Kapten perusahaan pemuda itu telah
tewas dalam bagian awal dari tindakan.
Tubuhnya berbaring telentang dalam posisi seorang pria lelah beristirahat, tetapi di wajahnya
ada terlihat terkejut dan sedih, seolah-olah dia berpikir beberapa teman yang telah dilakukan padanya
sebuah gilirannya sakit.
Pria itu mengoceh merumput oleh sebuah tembakan yang membuat aliran darah secara luas di wajahnya.
Dia bertepuk kedua tangan ke kepalanya. "Oh!" Katanya, dan berlari.
Lain mendengus tiba-tiba seolah-olah ia telah dipukul oleh klub di perut.
Dia duduk dan menatap sedih. Di matanya ada bisu, terbatas
celaan.
Lebih jauh sampai garis pria, berdiri di belakang pohon, punya pecah sendi lututnya
oleh bola. Segera ia menjatuhkan senjatanya dan
mencengkeram pohon dengan kedua tangan.
Dan di sana dia tetap, kemelekatan putus asa dan menangis untuk bantuan yang ia mungkin
menarik pegangannya pada pohon. Akhirnya suatu berteriak gembira pergi sepanjang
bergetar baris.
Penembakan berkurang dari keributan ke pendendam terakhir bermunculan.
Ketika asap perlahan eddied pergi, pemuda itu melihat, bahwa muatan telah menolaknya.
Musuh tersebar dalam kelompok-kelompok enggan.
Dia melihat seorang pria naik ke atas pagar, straddle rel, dan api tembakan perpisahan.
Gelombang telah surut, meninggalkan potongan-potongan sampah gelap di tanah.
Beberapa di resimen mulai whoop frenziedly.
Banyak yang diam.
Rupanya mereka mencoba untuk merenungkan sendiri.
Setelah demam meninggalkan pembuluh darahnya, pemuda berpikir bahwa akhirnya ia akan
tercekik.
Ia menjadi sadar suasana busuk di mana ia telah berjuang.
Ia kotor dan menetes seperti seorang buruh dalam pengecoran.
Dia meraih kantin dan meneguk air hangat.
Sebuah kalimat dengan variasi naik dan turun baris.
"Yah, kami telah helt mereka kembali.
Kami telah helt mereka kembali; derned jika kita tidak ".
Orang-orang mengatakan bahagia, saling mengerling dengan senyum kotor.
Pemuda itu berbalik untuk melihat di belakangnya dan ke kanan dan ke kiri.
Ia mengalami sukacita seorang pria yang pada akhirnya menemukan waktu luang di mana untuk melihat tentang dia.
Di bawah kaki ada beberapa bentuk-bentuk yang mengerikan bergerak.
Mereka berbaring berkerut contortions fantastis. Lengan yang ditekuk dan kepala yang berbalik
cara yang luar biasa.
Tampaknya bahwa orang-orang mati pasti jatuh dari ketinggian beberapa besar untuk masuk ke
posisi tersebut. Mereka tampak akan dibuang keluar atas
tanah dari langit.
Dari posisi di bagian belakang hutan baterai sebuah melemparkan kerang di atasnya.
Kilatan senjata pemuda terkejut pada awalnya.
Dia berpikir mereka ditujukan langsung kepadanya.
Melalui pohon dia melihat sosok hitam dari penembak karena mereka bekerja
cepat dan serius. Kerja mereka sepertinya hal yang rumit.
Dia bertanya-tanya bagaimana mereka bisa mengingat rumus di tengah-tengah kebingungan.
Senjata berjongkok di baris seperti kepala biadab.
Mereka berdebat dengan kekerasan mendadak.
Itu adalah suram pow-wow. Pegawai mereka yang sibuk berlari ke sana kemari.
Sebuah prosesi kecil orang yang terluka yang akan drearily ke belakang.
Ini adalah aliran darah dari tubuh robek brigade.
Ke kanan dan ke kiri adalah garis-garis gelap pasukan lainnya.
Jauh di depan dia pikir dia bisa melihat *** lebih ringan menonjol di poin dari
hutan. Mereka sugestif bernomor
ribuan.
Begitu ia melihat sebuah baterai kecil pergi gagah sepanjang garis cakrawala.
Pengendara kecil memukuli kuda-kuda kecil.
Dari bukit yang landai terdengar cheerings dan bentrokan.
Asap merebak perlahan melalui dedaunan. Baterai berbicara dengan menggelegar
upaya berpidato.
Di sini dan ada bendera, merah di garis-garis mendominasi.
Mereka memercik bit warna hangat pada garis-garis gelap pasukan.
Pemuda merasakan sensasi tua saat melihat lambang.
Mereka seperti burung yang indah aneh gentar badai.
Ketika ia mendengarkan hiruk-pikuk dari lereng bukit, untuk guntur berdenyut mendalam bahwa
datang dari jauh ke kiri, dan ke clamors lebih rendah yang datang dari banyak
arah, terpikir olehnya bahwa mereka
bertempur, juga di sana, dan di sana, dan di sana.
Sampai sejauh ini ia mengira bahwa semua pertempuran itu langsung di bawah hidungnya.
Saat ia memandang sekelilingnya pemuda merasakan flash heran di langit, biru murni
dan gleamings matahari di pohon-pohon dan ladang.
Itu mengejutkan bahwa Alam telah tenang pada dengan proses emas di
tengah-tengah begitu banyak perbuatan jahat.