Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa, selamat datang di Showbiz Korea,
bersiaplah untuk kabar hiburan!
Aku pemandu acara kalian, Adrien Lee.
Pertama, kita akan membahas K-pop.
Masa kini, grup SHINee sangat sukses
dengan lagu mereka "Everybody."
Baru-baru ini juga saat pertunjukan,
kita bisa lihat Onew duduk.
Kami tidak tahu sebabnya. Mari kita lihat.
Onew dari SHINee mengalami cedera leher!
Agensi SHINee menyatakan Onew cedera leher
ketika melakukan gerakan tari yang sulit.
Onew akan naik panggung, tapi hanya bernyanyi
dan tidak tampil untuk sementara waktu.
Aktor favorit Korea, Lee Seung-gi disukai semua
orang dari semua usia, dan dia dinobatkan
sebagai "Duta besar daging sapi Korea."
Upacara penobatan duta besar
daging sapi Korea digelar di hotel di Seoul
pada 30 Oktober.
Lee Seung-gi menerima plakat penunjukkan,
dan kami menanyakan perasaannya
sebagai duta besar daging sapi Korea.
Lee Seung-gi / Penyanyi dan Aktor
Aku Lee Seung-gi, juru bicara daging Korea 2013.
Aku senang sekali dan tersanjung dinobatkan
sebagai duta besar baru daging sapi Korea,
yang mewakili negeri kami.
Dia adalah duta besar daging sapi Korea,
Lee Seung-gi bilang dia sangat menyukainya.
Dia sibuk sebagai dubes daging Korea
sejak April, dan melakukan berbagai kegiatan
untuk promosikan daging sampai Januari 2014.
Grup Brown Eyed Soul merilis lagu baru
untuk merayakan hari jadi mereka yang ke-10.
Lagu baru mereka "Always Be There"
dirilis pada 31 Oktober.
Para anggota Brown Eyed Soul bilang
mereka mengekspresikan kehangatan dan cinta
yang dirasakan oleh penggemar selama 10 tahun.
Pada akhir Desember, Brown Eyed Soul akan
menggelar konser solo di Ilsan, Daego, Seoul,
dan kota lainnya untuk merayakan hari jadi ini.
Sesaat lagi!
Temui anggota BEAST dalam jumpa penggemar.
Dan saksikan penampilan SHINee, K. Will,
Jjun dan T-ara dalam "Behind Simply K-pop!"
Selamat datang kembali, Pemirsa,
kami telah menyiapkan kabar K-pop untuk kalian!
BEAST baru saja menggelar jumpa penggemar
yang dihadiri sekitar 6.000 orang
dari klub penggemar resmi mereka B2UTY.
Banyak penggemar datang dan menyukai
keenam anggota BEAST kembali ke panggung
setelah kesibukan album kedua "Shadow."
Mereka bisa membahas tentang
Natal di depan dan mereka juga
telah menyiapkan hadiah Natal
untuk penggemarnya - sebuah konser mini.
Grup pria BEAST menggelar jumpa penggemar
yang mana semua orang bisa merasakan
bagaimana rasanya Natal yang akan datang.
Mari lihat aksi mereka dengan penggemar.
Jumpa penggemar BEAST dimulai
dengan sambutan dari komedian Kim Shin-young,
yang menjadi pembawa acara.
Halo, BEAST!
Halo, Semuanya! Senang bertemu kalian!
Yoon Doo-joon / Anggota BEAST
Kurasa hadiah terbesar adalah kami, BEAST!
Ada hadiah lain, 'kan?
Aku menulis kartu ucapan. Akan kuperlihatakan.
Son ***-woon / Anggota BEAST
Aku menulisnya...merekatnya dengan bibirku.
Para penggemar menggila ketika mendengar
tentang ciuman Son ***-woon. Bukan itu saja.
Ciuman Gi-kwang sangat luar biasa!
Lee Gi-kwang / Anggota BEAST
Bibirku seperti bibir pria jantan, 'kan?
Kalian ingin melihatnya?
Ya!
Kalian ingin melihatnya?
Ya!
Ini dia!
Suasana acara memanas
ketika semua orang melihat ciuman Gi-kwang.
Tapi ada satu anggota
yang takkan membiarkan Gi-kwang senang.
Bibir Jun-hyung juga cukup tebal.
Tunjukkan bibirmu, Jun-hyung!
Hei... Ini agak aneh.
Masih basah, karena dicetak sebelum dia tampil.
Yon Jun-hyung / Anggota BEAST
Kalian bisa menyentuhnya saat mendapatkannya.
Silakan lakukan apa saja.
Penggemar yang dapat surat bertulisan tangan ini
mungkin terlalu senang sampai tak bisa tidur.
BEAST menunjukkan kedewasaan musikalitas
dan penampilannya melalui kesibukan mereka
untuk album keduanya "Shadow."
Mereka bersatu setelah rehat lama
demi acara ini, jadi, ini berarti bagi mereka.
Yong Jun-hyung menyutradarai "Shadow,"
apakah ada pro dan kontra dari anggota lain?
Aku tak perlu sebutkan, semuanya bagus!
Ceritakan tentang aku.
Akan kuberikan jawaban tegas untuk Yo-seob.
Yo-seon gelisah selama dan setelah rekaman,
aku takut untuk bilang "Mari lakukan lagi."
Tapi sejujurnya, memiliki sifat itu.
Kalian profesional, dan memiliki sifat sensitif.
Kalian semua tampan, jantan
dan menurunkan berat badan.
Aku berlatih dengan sangat keras.
Hobiku bertinju dan berusaha keras saat ini.
Tunjukkan pada kami! Tunjukkan!
Ada yang ingin dilihat oleh para penggemar!
Aku berlatih sampai saat terakhir.
Kita bisa tebak bagian tubuh mana
yang dia latih sampai saat terakhir.
Teriak, Semuanya! 5, 4, 3, 2, 1, buka.
Lima!
Empat!
Tiga!
Dua!
Satu!
Akhirnya! Perut sempurna Yo-seob tampak,
jelas ini persembahan istimewa untuk penggemar.
Bukan itu saja! Seorang anggota bernyanyi lagu
Natal dan merekamnya pada boneka beruang.
Ada juga
yang membawa barang berharga untuk hadiah.
Doo-joon! Apa hadiahmu?
Ya, ini sesuatu yang sangat kuhargai&
Aku punya earphone yang selalu kupakai...
Ada keringatku...kalian mungkin ingin mencucinya.
Aku punya kardigan, yang cocok untuk cuaca ini.
Jang Hyun-seung / Anggota BEAST
Lucu sekali.
Aku punya topi...
Aku punya syal.
Natal B2UTY dan BEAST menyenangkan.
Saatnya untuk mengakhiri. Bagaimana?
Kami telah siapkan waktu kita bisa tertawa
dan berbincang-bincang dengan semua orang.
Jika bisa, kami ingin berikan hadiah ke semua.
Penampilan BEAST adalah hadiah untuk semua.
BEAST siapkan hadiah lagu untuk penggemar,
dan kami yakin itu hadiah yang berharga
untuk semua orang.
Dengan ini, jumpa penggemar berakhir.
Mereka telah curahkan semua kemampuannya
melalui penampilan dan lagu untuk penggemar
yang selalu mendampingi dan mencintai mereka.
Semoga BEAST akan terus berinteraksi
dengan penggemarnya, dan kita nantikan
album baru mereka segera!
Sesaat lagi!
Behind Simply K-pop memberikan kesempatan
bertemu SHINee, K.Will, Jjun dan T-ara!
Pemirsa, tetaplah bersama kami
karena kita akan bertemu bintang-bintang.
Sudah ada Gino di studio!
Halo, Adrien, apa kabar?
Baik, terima kasih. Bagaimana denganmu?
Kabarku sangat baik.
Baik, seperti biasa, kau mengajak kami
ke "Behind Simply K-pop," benar?
Benar. Aku akan mengajak pemirsa
ke balik panggung acara musik Arirang TV
Simply K-pop untuk menemui bintang K-pop.
Jadi, jangan ke mana-mana.
Baik, jangan membuat pemirsa menunggu.
Siapa yang kau temui kali ini?
Adrien, aku bertemu dengan banyak artis K-pop.
Pertama, aku bertemu dengan K-Will
yang akan segera menggelar konser.
Dan anggota Onew cedera, jadi, kau tak bisa
melihat penampilannya, tapi kau bisa bertemu
grup pria SHINee. Mari kita lihat.
Acara musik Arirang TV "Simply K-pop"
memukau kalian dengan semua kualitas K-pop!
Kami ajak menemui bintang di balik panggung,
jadi, jika kalian siap,
mari temui bintang K-pop sekarang juga!
Grup pria SHINee kembali
dengan lagu berjudul "Everybody,"
mereka kembali dengan konsep prajurit mainan.
Senang melihat mereka di "Simply K-pop"
setelah rehat lama.
Mereka bersenda gurau
selama menunggu giliran.
Mereka tampak santai
karena mereka debut 6 tahun lalu.
Gerak tari dimulai dengan mereka berbaring,
mereka tampak santai berbaring di pangggung.
Mungkin mereka merasa seperti di rumah juga.
Latihan kedua berakhir,
dan para anggota menuju ruang tunggu
untuk bersiap rekaman.
Hei! Bukankah ini sama seperti TV di rumah?
Bukan. Ini Arirang TV.
Latihan kita sedang diputar.
Tidak! Aku tambah gemuk!
Kau tidak gemuk, tapi buncit.
Ya, aku... benar?
Kita di belakang, tak maju ke depan panggung.
Itu membuat kita tampak kecil.
Itu masalah jika kita kelihatan kecil.
Jong-hyun mendengarku berkelahi dengan Onew.
Kami melakukannya, hanya kami berdua.
Key, siapa yang menurutmu tak percaya diri?
Mereka selesai melihat latihannya.
Kini, yang harus mereka lakukan adalah
rekaman dengan sempurna.
SHINee akan masuk sekarang.
Kami akan nyanyikan "Arirang" sambil berjalan.
Bagus! Sampai jumpa.
Penampilannya cukup intens, tapi
mereka tampak tampan dan bersinar!
Artis ini muncul di pikiran kita
saat memikirkan musim gugur.
Inilah K.Will, yang mendapat banyak pujian
dengan lagu barunya "You don't know Love."
Dari mana kamera ini muncul, muncul tiba-tiba?
Kurasa grup idola melakukan sesuatu
ketika dikelilingi kamera, ya?
Halo! Aku K.Will, pria musim ini,
yang kembali dengan "You don't know Love."
Aku K.Will, yang tak ingin melewati musim gugur,
dan merilis album dalam situasi kacau ini.
Kabarku baik, berkat dukungan semua orang.
Terima kasih banyak!
Kubawa energi ini sampai konser akhir tahun.
K Amazing Show K.Will akan digelar
di Grand Peace Palace di Universitas Kyung Hee
pada 24 dan 25 Desember, aku akan senang
jika banyak yang datang dan bergembira.
Untuk semua penggemar yang mencintai K-pop,
saat ini musim gugur di Korea.
Akhir tahun hampir tiba.
Dengarkan "You don't know Love" dari K.Will,
dan akhiri tahun ini dengan indah. Sampai jumpa.
Gino, kita sering lihat penggemar berteriak
ketika melihat idola mereka
di panggung melakukan hal yang gila.
Benar. Ada bintang yang merobek kausnya untuk
menunjukkan ototnya dan semua orang menjadi
penggemar bintang baru ini setelah itu.
Bintang baru... Hmm... Aku tidak tahu.
Aku tahu Taek-yeon dari 2PM
senang merobek kausnya di panggung.
Benar. / Siapa yang kau pikirkan?
Bintang baru Jjun, yang menarik perhatian
penggemar dengan merobek kausnya tiap tampil.
Tapi tahukah kau?
Kali ini, dia melakukan sesuatu yang baru!
Dia tampil menggunakan rantai.
Benar, rantai. Cukup menarik, sangat jantan.
Sangat jantan. Kau juga bisa bertemu
dengan T-ara yang tampil di Arirang TV
untuk pertama kalinya Mari kita lihat.
Aku kembali ke "Simply K-pop" setelah lama.
Halo! Aku Jjun!
Kuharap banyak orang menyukai lagu baruku.
Jantungku berdebar kencang.
Aku selalu gugup sebelum tampil.
Pikiranku kosong, berpikir harus tampil bagus.
Ada gerak tari bernama "perut gila" di lagu ini.
Entah kenapa aku menciptakan gerakan itu.
Aku tak boleh makan agar perutku tak buncit.
Jadi, aku selalu kekurangan energi.
Gula! Gula! Aku butuh cokelat!
Apa kalian merasakan daya tarik
ketika mendengar "Way To Your Heart?"
Kuperhatikan mereka melakukannya di TV lain.
Aku selalu ingin mencobanya!
Aku Jjun, yang penuh dengan daya tarik!
Kerja bagus, Semuanya!
Penggemarku, Hyun-soo dan Ji-soo, kirim surat.
Aku sangat berterima kasih.
Aku suka "Simply K-pop"! Kerja bagus!
Kami tampil lima kali hari ini.
Kami hebat, karena bertekad untuk tampil bagus.
Kerja bagus!
Kami merasa hebat!
Tapi, kami lapar...
Kami sangat sibuk selama 4 minggu ini.
Seharusnya kami muncul lebih awal...
kami kembali dengan lagu "Number 9."
Lagu dansa dengan lirik yang puitis.
Lagu sedih, tapi kami menari sampil menyanyi.
Mengejutkan, orang-orang suka sekali tariannya.
Penampilan kami luar biasa! Semangat!
Semangat, "Number 9!"
Kami selalu gugup.
Aku terlambat lagi! Siap!
Seharusnya aku tak berdiri di sebelah Bo-ram.
Halo, kami T-ara!
Kami sibuk di luar negeri,
dan sekarang kami kembali setelah rehat 2 tahun.
Kerja bagus, Semuanya!
Kami selalu menikmati segala hal.
Ini menyenangkan.
Perlahan namun pasti kami merasa semakin tua.
Jangan katakan itu!
Terima kasih banyak!
Tenggorokan kalian pasti sakit karena bersorak.
Jangan pernah lupa, T-ara menghargai semuanya.
Terima kasih.
Yang menyenangkan dari "Simply K-pop" adalah,
terjemahannya dalam bahasa Inggris.
Cukup hebat dan menyenangkan.
Kami akan tampil hebat jika diundang sekali lagi.
Simply K-pop dipenuhi dengan
bermacam daya tarik K-pop,
dan ditayangkan setiap Selasa di Arirang TV!
Tolong tunjukkan dukungan
kepada K-pop dan Showbiz Korea!
Baik, Pemirsa, kita akan saksikan edisi lain
Behind Simply K-pop
berikutnya dengan bintang K-pop lainnya.
Sekarang kami akan menjawab pertanyaan.
Inilah Ask Us.
Halo, Adrien!
Aku Mido dari Mesir.
Bisa kau ceritakan tentang penyanyi Tae-yang?
Terima kasih! Sampai jumpa.
Terima kasih banyak.
Tentu saja. Tae-yang, anggota Big ***,
saat ini dia juga kembali sebagai artis solo.
Detail lainnya.
Tae-yang debut sebagai vokalis utama
Big *** pada 2006.
Grup ini langsung naik ke puncak
dengan musik dan gaya busana yang berbeda.
Tae-yang adalah anggota pertama Big ***
yang merilis album solo pada 2008.
Transformasinya sebagai penyanyi solo sangat
sukses, karena dia fokus pada hip hop dan R&B.
Kemampuannya sebagai penyanyi solo diakui
dalam lagu "Only Look at Me," "Wedding Dress,"
I Need a Girl dan banyak lagi yang menjadi hit.
Pada 8 November, lagu "Ringa Linga"
yang digubah dan ditulis oleh G-Dragon
dirilis dan Tae-yang memulai kesibukannya
sebagai penyanyi solo setelah rehat 3 tahun.
Semoga Tae-yang menunjukkan kemampuan
dan kualitasnya melalui aktivitas solonya,
dan sebagai anggota Big ***!
Kirimkan komentar,
keingintahuan,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Baik, Pemirsa. Semoga kalian menikmati
Showbiz Korea hari ini.
Aku akan segera kembali dengan kabar terbaru.
Jika kalian ingin berpartisipasi,
mudah sekali, Pemirsa.
Kalian bisa kirimkan pertanyaan
dan keingintahuan kalian ke Facebook, Twitter,
dan juga papan pesan kami.
Bebas saja. Aku tunggu.
Sampai bertemu lagi. Terima kasih banyak.
Sampai jumpa.
To You