Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XIII-CINTA-PEMBUATAN ON MARS
Setelah pertempuran dengan kapal udara, masyarakat tetap dalam kota untuk
beberapa hari, meninggalkan perjalanan pulang sampai mereka bisa merasakan cukup yakin
bahwa kapal-kapal tidak akan kembali, karena akan
tertangkap di dataran terbuka dengan iring-iringan dari kereta dan anak-anak jauh dari
keinginan malah jadi suka berperang orang sebagai Mars hijau.
Selama periode kami tidak aktif, ter Tarkas telah menginstruksikan saya dalam banyak
adat istiadat dan seni perang akrab dengan Tharks, termasuk pelajaran di berkuda dan
membimbing binatang besar yang menanggung prajurit.
Makhluk-makhluk ini, yang dikenal sebagai thoats, adalah sebagai berbahaya dan keji seperti mereka
master, tetapi ketika setelah ditundukkan cukup penurut untuk tujuan
hijau Mars.
Dua hewan ini telah jatuh ke saya dari logam pejuang yang saya pakai, dan dalam
waktu singkat aku bisa menangani mereka cukup serta prajurit pribumi.
Metode ini sama sekali tidak rumit.
Jika thoats tidak menanggapi dengan kecepatan yang cukup dengan telepati
instruksi pengendara mereka, mereka merupakan pukulan hebat antara telinga dengan
gagang pistol, dan jika mereka menunjukkan
melawan pengobatan ini dilanjutkan sampai hewan buas baik ditundukkan, atau memiliki
menumbangkan pembalap mereka.
Dalam kasus terakhir itu menjadi perjuangan hidup dan mati antara manusia dan
binatang.
Jika yang pertama cukup cepat dengan pistolnya ia bisa hidup untuk naik lagi, meski
pada beberapa binatang lainnya, jika tidak, tubuhnya robek dan hancur dikumpulkan oleh perempuan-Nya
dan dibakar sesuai dengan Tharkian kustom.
Pengalaman saya dengan Woola ditentukan saya untuk mencoba percobaan kebaikan di saya
pengobatan thoats saya.
Pertama saya mengajarkan kepada mereka bahwa mereka tidak bisa menggeser saya, dan bahkan mengetuk mereka tajam
antara telinga untuk mengesankan kepada mereka otoritas dan penguasaan.
Kemudian, dengan derajat, saya memenangkan kepercayaan mereka dalam banyak cara yang sama seperti yang saya telah mengadopsi
terhitung kali dengan tunggangan saya banyak biasa.
Aku pernah tangan yang baik dengan hewan, dan kecenderungan, serta karena membawa
hasil yang lebih langgeng dan memuaskan, aku selalu baik dan manusiawi dalam urusan saya
dengan perintah yang lebih rendah.
Aku bisa mengambil kehidupan manusia, jika perlu, dengan penyesalan jauh lebih sedikit daripada yang
miskin, tak beralasan kejam, tidak bertanggung jawab. Dalam perjalanan beberapa hari thoats saya
keajaiban dari seluruh masyarakat.
Mereka akan mengikuti saya seperti anjing, menggosok moncong besar mereka terhadap tubuh saya di
canggung bukti kasih sayang, dan merespon setiap perintah saya dengan sigap dan
kepatuhan yang menyebabkan prajurit Mars
untuk menganggap kepada saya memiliki beberapa kekuatan duniawi yang tidak diketahui di Mars.
"Bagaimana kau menyihir mereka?" Tanya ter Tarkas suatu sore, ketika ia melihat saya
menjalankan lenganku jauh antara rahang besar dari salah satu thoats saya yang telah terjepit sepotong
dari batu di antara dua giginya sementara
makan pada vegetasi lumut seperti dalam halaman pengadilan kita.
"Dengan kebaikan," jawab saya.
"Anda lihat, ter Tarkas, sentimen lembut memiliki nilai mereka, bahkan ke
ksatria.
Dalam pertempuran ketinggian serta pada pawai Saya tahu bahwa saya akan mematuhi thoats saya
setiap perintah, dan karena itu efisiensi ditingkatkan memerangi saya, dan saya lebih baik
prajurit untuk alasan bahwa saya seorang guru baik.
Pejuang lainnya Anda akan menemukannya untuk keuntungan diri sendiri maupun dari
masyarakat untuk mengadopsi metode saya dalam hal ini.
Hanya beberapa hari sejak Anda, diri sendiri, mengatakan kepada saya bahwa ini sangat biadab, oleh
ketidakpastian emosi mereka, seringkali adalah sarana untuk mengubah kemenangan menjadi kekalahan,
karena, pada saat yang genting, mereka mungkin memilih untuk menggeser dan membelah pengendara mereka. "
"Tunjukkan bagaimana Anda mencapai hasil ini," adalah jawaban hanya ter Tarkas '.
Dan jadi aku menjelaskan dengan hati-hati yang saya bisa seluruh metode pelatihan yang saya telah mengadopsi
dengan binatang, dan kemudian dia telah saya ulangi sebelum Lorquas Ptomel dan dirakit
prajurit.
Saat itu menandai awal dari sebuah keberadaan baru untuk thoats miskin, dan sebelum aku
meninggalkan komunitas Lorquas Ptomel saya memiliki kepuasan mengamati resimen
sebagai tunggangan penurut dan patuh sebagai salah satu mungkin peduli untuk melihat.
Efek pada ketepatan dan kecepatan gerakan militer begitu luar biasa
bahwa Ptomel Lorquas disajikan saya dengan gelang kaki besar emas dari kaki sendiri, sebagai
tanda apresiasi dari pelayanan saya untuk gerombolan itu.
Pada hari ketujuh setelah pertempuran dengan pesawat udara yang kita lagi mengangkat
berbaris menuju Thark, semua kemungkinan dari serangan orang lain dianggap jauh dengan
Lorquas Ptomel.
Selama hari-hari sebelumnya keberangkatan kami hanya pernah kulihat, tapi sedikit Dejah
Thoris, seperti yang saya telah disimpan sangat sibuk oleh Tarkas ter dengan pelajaran saya di seni
Mars perang, serta dalam pelatihan thoats saya.
Beberapa kali saya telah mengunjungi tempat dia telah absen, berjalan pada
jalan dengan Sola, atau menyelidiki bangunan di sekitar dekat dari
plaza.
Aku telah memperingatkan mereka terhadap bertualang jauh dari alun-alun karena takut putih besar
kera, yang keganasan saya hanya terlalu baik mengenal.
Namun, karena Woola menemani mereka pada semua kunjungan mereka, dan sebagai Sola dengan baik
bersenjata, ada yang relatif kecil untuk menyebabkan ketakutan.
Pada malam sebelum keberangkatan kami aku melihat mereka mendekat di sepanjang salah satu besar
jalan yang mengarah ke alun-alun dari timur.
Saya maju untuk menemui mereka, dan memberitahu Sola bahwa saya akan mengambil tanggung jawab untuk
Thoris Dejah diamankan ', saya diarahkan untuk kembali ke kamarnya pada beberapa sepele
tugas.
Aku suka dan terpercaya Sola, tapi untuk beberapa alasan yang saya inginkan untuk sendirian dengan Dejah
Thoris, yang mewakili kepada saya semua yang telah saya tinggalkan di atas Bumi pada menyenangkan dan
menyenangkan persahabatan.
Tampaknya ikatan kepentingan bersama antara kami kuat seperti olah kami telah
lahir di bawah atap yang sama bukan pada planet yang berbeda, meluncur melalui
beberapa ruang 48.000.000 mil terpisah.
Bahwa ia bersama sentimen saya dalam hal ini saya adalah positif, karena pada pendekatan saya
tampilan keputusasaan yang menyedihkan meninggalkan wajah manis diganti dengan senyum
dari sukacita menyambut, saat ia ditempatkan kecilnya
tangan kanan di atas bahu kiri saya dalam benar merah Mars hormat.
"Sarkoja mengatakan Sola bahwa Anda telah menjadi Thark benar," katanya, "dan bahwa saya akan
sekarang melihat tidak lebih dari Anda daripada salah satu prajurit lainnya. "
"Sarkoja adalah pembohong besarnya yang pertama," jawab saya, "meskipun klaim bangga
dari Tharks untuk kejujuran mutlak "tertawa. Dejah Thoris.
"Aku tahu bahwa meskipun Anda menjadi anggota komunitas Anda tidak akan berhenti
menjadi teman saya, 'Seorang prajurit dapat mengubah logam, tetapi bukan hatinya,' yang mengatakan adalah
pada Barsoom. "
"Saya pikir mereka telah mencoba untuk memisahkan kita," lanjutnya, "untuk setiap kali Anda
telah off salah satu tugas wanita yang lebih tua pengiringnya ter Tarkas 'selalu diatur
untuk mengarang alasan untuk mendapatkan Sola dan saya keluar dari pandangan.
Mereka memiliki aku di lubang di bawah gedung membantu mereka campuran yang mengerikan mereka
radium bubuk, dan membuat proyektil yang mengerikan mereka.
Anda tahu bahwa ini harus diproduksi oleh cahaya buatan, seperti paparan
sinar matahari selalu menghasilkan ledakan. Anda telah menyadari bahwa peluru mereka meledak
ketika mereka menyerang sebuah objek?
Nah, lapisan, buram luar rusak oleh dampak, memperlihatkan sebuah silinder kaca,
hampir solid, di ujung depan yang merupakan partikel menit bubuk radium.
Saat sinar matahari, meskipun tersebar, pemogokan ini meledak bubuk
dengan kekerasan yang tidak dapat menahan.
Jika Anda pernah menyaksikan pertempuran malam Anda akan mencatat adanya ledakan-ledakan, sementara
keesokan paginya pertempuran akan diisi pada saat matahari terbit dengan tajam
ledakan rudal ditembakkan meledak pada malam sebelumnya.
Sebagai aturan, bagaimanapun, non-meledak proyektil yang digunakan pada malam hari. "
[Saya telah menggunakan radium kata dalam menggambarkan bubuk ini karena dalam terang baru-baru ini
penemuan di Bumi Saya percaya itu menjadi campuran yang radium adalah base.
Dalam naskah Kapten Carter itu disebutkan selalu dengan nama yang digunakan dalam
ditulis bahasa Helium dan dieja dalam hieroglif yang akan
sulit dan tidak berguna untuk mereproduksi.]
Sementara aku terlalu tertarik pada penjelasan Dejah Thoris 'ini indah
tambahan untuk perang Mars, saya lebih prihatin dengan masalah langsung dari mereka
pengobatan nya.
Bahwa mereka menjaga menjauh dari saya adalah tidak penting untuk kejutan, tetapi mereka
harus tunduk ke tenaga kerja yang berbahaya dan sulit memenuhi saya dengan marah.
"Apakah mereka pernah mengalami Anda kekejaman dan kehinaan, Dejah Thoris?"
Saya bertanya, merasakan darah panas nenek moyangku pertempuran lompatan dalam pembuluh darah saya sebagai saya
ditunggu jawabannya.
"Hanya hal kecil, John Carter," jawabnya.
"Tidak ada yang dapat membahayakan saya di luar kebanggaan saya.
Mereka tahu bahwa saya adalah putri sepuluh ribu jeddaks, bahwa saya menelusuri leluhur saya
langsung kembali tanpa istirahat untuk pembangun saluran air besar pertama, dan
mereka, yang bahkan tidak tahu ibu mereka sendiri, yang iri padaku.
Pada intinya mereka membenci nasib mengerikan mereka, sehingga mereka melampiaskan meskipun miskin pada saya yang berdiri
untuk segala sesuatu yang mereka tidak, dan untuk semua paling mereka mendambakan dan tidak pernah dapat mencapai.
Mari kita mengasihani mereka, kepala suku saya, karena meskipun kita mati di tangan mereka kita mampu
mereka kasihan, karena kita lebih besar daripada mereka dan mereka tahu itu. "
Seandainya aku tahu arti kata-kata "kepala suku saya," seperti yang diterapkan oleh seorang Mars merah
wanita untuk pria, saya harus punya kejutan dalam hidup saya, tapi saya tidak tahu di
waktu itu, atau selama berbulan-bulan sesudahnya.
Ya, saya masih harus banyak belajar pada Barsoom.
"Saya kira itu adalah bagian yang lebih baik dari kebijaksanaan bahwa kita tunduk pada nasib kita dengan sebagai rahmat yang baik
mungkin, Dejah Thoris, tetapi saya berharap, bagaimanapun, bahwa saya mungkin ada yang
lain kali bahwa setiap Mars, hijau, merah,
merah muda, atau ungu, memiliki keberanian untuk bahkan begitu banyak seperti kerutan pada Anda, putri saya. "
Dejah Thoris tercekat mendengar kata-kata terakhir saya, dan menatap pada saya dengan mata melebar
dan mempercepat napas, dan kemudian, dengan tawa kecil yang aneh, yang membawa nakal
lesung ke sudut mulutnya, dia menggeleng dan menangis:
"Apa anak-anak! Seorang pejuang besar dan belum sedikit sandungan
anak. "
"Apa yang telah saya lakukan sekarang?" Tanyaku, dalam kebingungan sakit.
"Suatu hari kamu akan mengetahui, John Carter, jika kita hidup, tapi aku tidak mungkin mengatakan kepada Anda.
Dan aku, putri Mors Kajak, putra Mors Tardos, telah mendengarkan tanpa amarah, "
dia soliloquized dalam kesimpulan.
Lalu ia pecah kembali menjadi salah satu gay-nya, senang, suasana hati tertawa; bercanda dengan saya
pada kecakapan saya sebagai seorang prajurit Thark yang berbeda dengan hati yang lembut dan alami
kebaikan.
"Saya kira yang harus Anda sengaja luka musuh Anda akan membawanya pulang dan
perawat kembali ke kesehatan, "ia tertawa. "Itulah tepatnya apa yang kita lakukan di Bumi," aku
menjawab.
"Setidaknya di antara manusia beradab." Dibuat ini tertawa lagi.
Dia tidak bisa mengerti, untuk, dengan semua kelembutan dan kebaikan feminin, ia
masih Mars, dan ke Mars satu-satunya musuh yang baik adalah musuh yang mati, karena setiap
foeman mati berarti lebih banyak untuk membagi antara mereka yang hidup.
Saya sangat ingin tahu apa yang saya katakan atau lakukan yang menyebabkan perturbasi nya begitu banyak
saat sebelum dan jadi saya terus mendesak dia untuk mencerahkan saya.
"Tidak," dia berseru, "cukuplah bahwa Anda telah mengatakan itu dan bahwa saya telah mendengarkan.
Dan ketika Anda belajar, John Carter, dan jika aku mati, lebih mungkin aku akan sebelum yang
Bulan lebih lanjut telah dilingkari Barsoom lain dua belas kali, ingat bahwa saya mendengarkan dan
bahwa saya - tersenyum ".
Itu semua Yunani bagi saya, tetapi semakin aku memintanya untuk menjelaskan lebih positif
menjadi bantahan nya permintaan saya, dan, jadi, dalam sangat putus asa, aku terhenti.
Hari sekarang diberikan kepada malam dan saat kami berjalan di sepanjang jalan besar diterangi oleh
dua bulan dari Barsoom, dan dengan bumi memandang rendah orang kita keluar dari bercahaya nya
mata hijau, tampaknya bahwa kami hanya berdua di
alam semesta, dan aku, setidaknya, adalah konten yang seharusnya begitu.
Dinginnya malam Mars atas kami, dan menghapus sutra saya, saya melemparkan mereka di
pundak Dejah Thoris.
Sebagai lengan saya beristirahat sesaat setelah aku merasa lulus getaran melalui setiap serat
saya menjadi seperti tidak ada kontak dengan manusia lainnya bahkan telah diproduksi; dan tampaknya
saya bahwa ia membungkuk sedikit ke arahku, tapi aku tidak yakin.
Hanya aku tahu bahwa sebagai lengan saya beristirahat ada di atas bahunya lebih lama daripada tindakan
menyesuaikan sutra yang dibutuhkan dia tidak menarik diri, dia juga tidak berbicara.
Dan, dalam keheningan, kami berjalan permukaan dunia yang sekarat, tetapi dalam satu payudara
dari kita setidaknya telah lahir apa yang pernah tertua, namun selalu baru.
Aku mencintai Dejah Thoris.
Sentuhan tangan saya di atas bahu telanjang telah berbicara kepada saya dalam kata-kata saya tidak akan
kesalahan, dan aku tahu bahwa aku telah mencintainya sejak saat pertama bahwa mata saya telah bertemu
miliknya yang pertama kali di alun-alun kota mati Korad.
BAB XIV duel sampai mati
Dorongan pertama saya adalah untuk memberi tahu cinta saya, dan kemudian saya pikir dari
ketidakberdayaan posisinya dimana saya sendiri bisa meringankan beban-nya
penangkaran, dan melindunginya dengan cara yang malang
melawan ribuan musuh turun-temurun dia harus menghadapi saat kedatangan kami di Thark.
Aku tidak bisa menyebabkan rasa sakit tambahan kesempatan dia atau kesedihan dengan menyatakan kasih yang,
kemungkinan besar dia tidak kembali.
Haruskah aku begitu bijaksana, posisinya akan lebih parah daripada sekarang, dan
pikiran bahwa dia mungkin merasa bahwa saya mengambil keuntungan dari ketidakberdayaan, untuk
mempengaruhi keputusan-nya argumen akhir yang disegel bibirku.
"Kenapa kau begitu tenang, Dejah Thoris?" Tanyaku.
"Mungkin Anda lebih suka kembali ke Sola dan tempat Anda."
"Tidak," gumamnya, "Saya senang di sini.
Saya tidak tahu mengapa itu adalah bahwa saya harus selalu bahagia dan puas ketika Anda,
John Carter, orang asing, yang dengan saya, namun pada saat-saat seperti itu tampaknya bahwa saya aman dan
itu, dengan Anda, saya akan segera kembali ke saya
ayah pengadilan dan merasakan lengan yang kuat tentang saya dan air mata ibuku dan ciuman
di pipi saya "." Apakah orang ciuman, kemudian, pada Barsoom? "
Aku bertanya, ketika ia menjelaskan kata yang dia gunakan, untuk menjawab pertanyaan saya untuk yang
makna.
"Orang tua, saudara, dan saudari, ya, dan," ia menambahkan dengan nada rendah, bijaksana,
"Pecinta." "Dan kau, Dejah Thoris, memiliki orang tua dan
saudara-saudara? "
"Ya." "Dan - kekasih"?
Dia diam, juga tidak bisa aku berani untuk mengulang pertanyaan.
"Orang yang Barsoom," akhirnya dia memberanikan diri, "tidak mengajukan pertanyaan pribadi wanita,
kecuali ibunya, dan wanita itu ia telah berjuang untuk dan menang. "
"Tapi aku telah berjuang -" Saya mulai, dan kemudian saya berharap lidah saya telah dipotong dari saya
mulut, karena ia berbalik bahkan saat aku menahan diri dan berhenti, dan menggambar sutra saya
dari bahu dia menyerahkannya kepada saya,
dan tanpa kata, dan dengan kepala tegak, ia pindah dengan kereta dari
ratu dia menuju alun-alun dan pintu kamarnya.
Aku tidak berusaha mengikutinya, selain untuk melihat bahwa dia tiba di gedung di
keselamatan, namun, mengarahkan Woola untuk menemaninya, aku berbalik dan masuk saya sedih
memiliki rumah.
Aku duduk berjam-jam bersila, dan lintas-marah, setelah bermeditasi saya atas sutra
aneh aneh kesempatan memainkan setan kepada kita miskin manusia.
Jadi ini adalah cinta!
Saya telah lolos untuk semua bertahun-tahun saya telah menjelajah lima benua dan mereka
mengelilingi lautan; meskipun perempuan cantik dan kesempatan mendesak, meskipun dari
setengah-keinginan untuk cinta dan pencarian konstan
untuk ideal saya, itu tetap bagi saya untuk jatuh marah dan putus asa cinta dengan
makhluk dari dunia lain, dari spesies yang sama mungkin, namun tidak identik dengan
tambang.
Seorang wanita yang menetas dari telur, dan rentang hidup yang mungkin mencakup seribu
tahun; yang orang memiliki kebiasaan aneh dan ide-ide; seorang wanita yang berharap, yang
kesenangan, yang standar kebajikan dan
benar dan salah mungkin bervariasi sebagai sangat dari tambang seperti yang dilakukan orang-orang dari Mars hijau.
Ya, aku bodoh, tapi aku sedang jatuh cinta, dan meskipun aku menderita kesengsaraan terbesar
Saya pernah tahu aku tidak akan punya sebaliknya untuk semua kekayaan Barsoom.
Seperti adalah kasih, dan itu adalah pecinta dimanapun cinta itu dikenal.
Bagi saya, Dejah Thoris itu yang sempurna, semua yang bajik dan
indah dan mulia dan baik.
Saya percaya bahwa dari lubuk hati saya, dari kedalaman jiwaku pada
malam di Korad saat aku duduk bersila di atas sutra saya sementara bulan lebih dekat dari Barsoom
berlari melalui langit barat menuju
cakrawala, dan bersinar emas dan marmer, dan mosaik berhias permata dari saya berusia dunia
ruang, dan saya percaya hari ini saat aku duduk di meja saya dalam studi kecil yang menghadap ke
Hudson.
Dua puluh tahun telah melakukan intervensi, karena sepuluh dari mereka aku tinggal dan berjuang untuk Dejah Thoris
dan orang-orang, dan selama sepuluh saya telah hidup di ingatannya.
Pagi keberangkatan kami untuk Thark sadar jelas dan panas, seperti semua Mars
pagi kecuali untuk enam minggu ketika salju mencair di kutub.
Aku mencari Dejah Thoris dalam kerumunan kereta berangkat, tetapi dia menoleh padanya
bahu saya, dan saya bisa melihat darah merah me-mount ke pipinya.
Dengan inkonsistensi bodoh cinta aku tetap tenang saya ketika saya mungkin telah memohon
ketidaktahuan tentang sifat pelanggaran saya, atau setidaknya gravitasi itu, dan begitu juga
dilakukan, di terburuk, konsiliasi setengah.
[Ilustrasi:. Saya mencari Dejah Thoris dalam kerumunan kereta berangkat]
Tugas saya menentukan bahwa saya harus melihat bahwa dia merasa nyaman, dan aku melirik ke dia
kereta dan disusun kembali sutra dan bulu.
Dalam melakukan jadi saya mencatat dengan penuh kengerian bahwa ia sangat dirantai oleh salah satu pergelangan kaki ke
sisi kendaraan. "Apa artinya ini?"
Aku menangis, beralih ke Sola.
"Sarkoja pikir itu yang terbaik," jawabnya, wajahnya betokening ketidaksetujuan nya dari
prosedur. Meneliti borgol saya melihat bahwa mereka
diikat dengan kunci musim semi besar-besaran.
"Di mana kuncinya, Sola? Biarkan aku memilikinya. "
"Sarkoja memakainya, John Carter," jawabnya.
Aku berbalik tanpa kata lebih lanjut dan mencari Tarkas ter, kepada siapa aku keras
keberatan dengan penghinaan dan kekejaman yang tidak perlu, karena mereka tampaknya kekasih saya
mata, yang sedang menumpuk pada Dejah Thoris.
"John Carter," jawabnya, "jika kau dan Dejah Thoris melarikan diri dari Tharks akan
ada di atas perjalanan ini.
Kami tahu bahwa Anda tidak akan pergi tanpa dia. Anda telah menunjukkan diri seorang pejuang yang perkasa,
dan kami tidak ingin membelenggu Anda, sehingga kami terus Anda baik dalam cara termudah yang akan
belum menjamin keamanan.
Saya telah berbicara. "
Saya melihat kekuatan penalaran di flash, dan tahu bahwa itu sia-sia untuk
banding dari keputusan itu, tapi aku bertanya bahwa kunci diambil dari Sarkoja dan bahwa dia
diarahkan untuk meninggalkan tahanan sendirian di masa depan.
"Ini, banyak Tarkas ter, Anda dapat melakukannya untuk saya sebagai imbalan atas persahabatan yang, saya harus
mengaku, saya merasa untuk Anda. "
"Persahabatan?" Jawabnya. "Tidak ada hal seperti itu, John Carter, tetapi
memiliki kehendak Anda.
Saya akan langsung yang Sarkoja berhenti mengganggu gadis itu, dan Aku sendiri akan mengambil
penjagaan kunci "". Kecuali Anda ingin saya untuk menganggap
tanggung jawab, "kataku sambil tersenyum.
Dia menatapku lama dan dengan sungguh-sungguh sebelum ia berbicara.
"Apakah kau memberiku kata-kata Anda bahwa baik Anda maupun Dejah Thoris akan berusaha untuk
melarikan diri sampai setelah kita dengan aman mencapai pengadilan Hajus Tal Anda mungkin memiliki
kunci dan membuang rantai ke ISS sungai. "
"Ini lebih baik bahwa Anda memegang kunci, Tarkas ter," jawab saya
Dia tersenyum, dan berkata lagi, tapi malam itu saat kami sedang membuat kemah aku melihatnya membuka
Dejah Thoris 'belenggu dirinya sendiri.
Dengan semua keganasan yang kejam dan dingin ada sesuatu yang terpendam di
Ter Tarkas yang sepertinya pernah berjuang untuk menaklukkan.
Mungkinkah sisa-sisa dari beberapa naluri manusia kembali dari suatu sabar kuno
menghantuinya dengan horor cara umat-Nya!
Saat aku mendekati Dejah Thoris 'kereta aku melewati Sarkoja, dan, hitam berbisa
melihat dia diberikan saya adalah balsem termanis saya rasakan selama berjam-jam.
Tuhan, bagaimana dia membenci saya!
Ini meradang dari dia sehingga dgn jelas bahwa salah satu mungkin hampir memotongnya dengan pedang.
Beberapa saat kemudian aku melihat mendalam dalam percakapan dengan seorang prajurit bernama Zad, sebuah
besar, raksasa kasar, kuat, tapi satu yang tidak pernah membuat membunuh kalangan sendiri
kepala suku, dan nama kedua hanya dengan beberapa kepala suku logam.
Inilah kustom yang berhak saya untuk nama-nama dari salah satu kepala suku saya
dibunuh, bahkan, beberapa prajurit ditujukan saya sebagai Dotar Sojat, kombinasi
dari nama keluarga dari prajurit dua
kepala suku yang logam aku telah diambil, atau, dengan kata lain, yang saya telah gugur di adil
melawan.
Seperti Sarkoja berbicara dengan Zad ia sesekali melirik ke arah saya, sementara
ia tampaknya sangat kuat mendesaknya untuk beberapa tindakan.
Saya membayar sedikit perhatian untuk itu pada saat itu, tetapi hari berikutnya aku punya alasan yang baik untuk
mengingat keadaan, dan pada saat yang sama mendapatkan wawasan sedikit ke kedalaman
Sarkoja kebencian dan panjang untuk
yang dia mampu untuk melampiaskan dendam akan mengerikan itu pada saya.
Dejah Thoris akan tidak ada lagi pada malam ini, dan meskipun saya menyebut namanya
dia tidak menjawab, atau kebobolan oleh begitu banyak sebagai kepakan kelopak mata bahwa dia
menyadari keberadaan saya.
Dalam ekstremitas saya melakukan apa yang paling pecinta lain akan dilakukan, saya mencari kata dari
nya melalui intim. Dalam hal ini ia Sola yang saya
dicegat di bagian lain kamp.
"Apa yang terjadi dengan Dejah Thoris?" Tanyaku langsung padanya.
"Mengapa dia tidak bicara padaku?"
Sola dirinya tampak bingung, seolah-olah tindakan aneh seperti pada bagian dari dua manusia
cukup di luar dirinya, karena memang mereka, anak-anak miskin.
"Dia bilang kau telah marah padanya, dan itu semua ia akan mengatakan, kecuali bahwa dia adalah
putri seorang jed dan cucu dari jeddak dan dia telah dipermalukan oleh
makhluk yang tidak bisa memoles gigi Sorak neneknya. "
Saya merenungkan laporan ini untuk beberapa waktu, akhirnya bertanya, "Apa yang mungkin menjadi sebuah Sorak,
Sola? "
"Sebuah hewan sedikit tentang sebesar tanganku, yang merah Mars perempuan tetap bermain
dengan, "jelas Sola. Tidak cocok untuk memoles gigi-nya
kucing nenek!
Aku harus peringkat cukup rendah dalam pertimbangan Dejah Thoris, saya pikir, tetapi saya tidak bisa
menahan tawa pada sosok aneh dari pidato, sehingga sederhana dan dalam hal ini sehingga
duniawi.
Ini membuat saya rindu, karena terdengar sangat mirip "tidak cocok untuk menyemir sepatunya."
Dan kemudian memulai melatih pemikiran cukup baru bagi saya.
Aku mulai bertanya-tanya apa yang orang saya di rumah lakukan.
Aku tidak melihat mereka selama bertahun-tahun.
Ada sebuah keluarga Carter di Virginia yang menyatakan hubungan dekat dengan saya, saya
seharusnya menjadi paman besar, atau sesuatu dari jenis yang sama-sama bodoh.
Aku bisa lulus di mana saja selama dua puluh lima sampai tiga puluh tahun usia, dan untuk menjadi besar
Paman selalu tampak ketinggian keganjilan, bagi pikiran dan perasaan saya
adalah mereka dari anak laki-laki.
Ada dua anak dalam keluarga Carter yang saya cintai dan yang telah berpikir
tidak ada satu di Bumi seperti Paman Jack, aku bisa melihat mereka sama seperti yang jelas, seperti yang saya
berdiri di sana di bawah langit bawah cahaya bulan
Barsoom, dan aku merindukan mereka karena saya tidak pernah merindukan untuk setiap makhluk hidup sebelumnya.
Dengan pengembara alam, saya tidak pernah tahu arti sesungguhnya dari kata rumah, tapi
aula besar dari Carter selalu berdiri untuk semua bahwa kata itu berarti bagiku, dan
sekarang hati saya berbalik arah dari dingin
dan masyarakat tidak ramah saya telah dilemparkan di antara.
Untuk bahkan tidak Thoris Dejah membenci saya!
Aku adalah makhluk rendah, begitu rendah dalam kenyataan bahwa aku bahkan tidak cocok untuk memoles gigi-nya
kucing nenek, dan kemudian rasa humor tabungan saya datang untuk menyelamatkan saya, dan saya tertawa
berubah menjadi sutra dan bulu dan tidur
atas tanah-bulan menghantui tidur seorang pria melawan lelah dan sehat.
Kami memecahkan kamp keesokan harinya pada jam awal dan berbaris dengan hanya berhenti satu sampai
tepat sebelum gelap.
Dua insiden memecahkan tediousness dari pawai.
Tentang siang hari kami espied jauh ke kanan kita apa yang jelas inkubator, dan Lorquas
Ptomel diarahkan ter Tarkas untuk menyelidiki hal itu.
Yang terakhir mengambil selusin prajurit, termasuk saya, dan kami berlari menyeberangi beludru
karpet lumut ke kandang kecil.
Memang inkubator, tapi telur yang sangat kecil dibandingkan dengan mereka yang saya
telah menetas terlihat pada kita pada saat kedatangan saya di Mars.
Ter Tarkas turun dan memeriksa kandang teliti, akhirnya mengumumkan bahwa
itu milik orang-orang hijau Warhoon dan bahwa *** nyaris kering di mana
sudah bangun berdinding.
"Mereka tidak bisa menjadi hari perjalanan di depan kita," seru dia, cahaya pertempuran melompat
untuk menghadapi sengit nya. Pekerjaan di inkubator itu pendek memang.
Para prajurit merobek pintu masuk dan beberapa dari mereka, merangkak di, segera
menghancurkan semua telur dengan pedang pendek mereka.
Kemudian mount ulang kami bergegas kembali untuk bergabung dengan iring-iringan.
Selama perjalanan saya mengambil kesempatan untuk bertanya Tarkas ter jika Warhoons telur yang kita punya
hancur adalah orang-orang kecil dari Tharks nya.
"Saya melihat bahwa telur mereka begitu jauh lebih kecil daripada mereka yang saya lihat menetas dalam Anda
inkubator, "tambah saya.
Dia menjelaskan bahwa telur baru saja ditempatkan di sana, tetapi, seperti semua Mars hijau
telur, mereka akan tumbuh selama periode lima tahun inkubasi sampai mereka diperoleh
ukuran yang saya lihat menetas pada hari kedatangan saya di Barsoom.
Ini memang merupakan informasi menarik, karena selalu tampak
luar biasa bagi saya bahwa Mars hijau perempuan, yang besar karena mereka, bisa membawa
sebagainya telur besar seperti saya telah melihat empat kaki bayi muncul dari.
Sebagai soal fakta, telur baru meletakkan hanyalah sedikit lebih besar daripada angsa biasa
telur, dan karena tidak dimulai untuk tumbuh sampai mengalami cahaya matahari
kepala suku memiliki sedikit kesulitan dalam
mengangkut beberapa ratus dari mereka pada satu waktu dari kubah penyimpanan ke
inkubator.
Tak lama setelah insiden telur Warhoon kita berhenti untuk beristirahat binatang, dan
Selama menghentikan ini bahwa kedua episode yang menarik hari itu terjadi.
Saya terlibat dalam mengubah kain saya naik dari salah satu thoats saya ke yang lain, karena saya
membagi pekerjaan hari itu di antara mereka, ketika Zad mendekati saya, dan tanpa kata
menyerang hewan pukulan hebat saya dengan panjang-pedangnya.
Aku tidak membutuhkan manual etiket Mars hijau untuk tahu apa membalas membuat, untuk,
pada kenyataannya, saya begitu liar dengan kemarahan bahwa saya hampir tidak bisa menahan diri dari gambar saya
pistol dan menembak dia turun untuk brute
dia, tetapi ia berdiri menunggu dengan pedang ditarik panjang, dan pilihan satu-satunya adalah untuk menarik
saya sendiri dan menemuinya dalam pertarungan adil dengan pilihannya senjata atau yang lebih rendah.
Ini alternatif yang terakhir ini selalu diperbolehkan, karena itu saya bisa menggunakan saya
pedang pendek, belati saya, kapak saya, atau kepalan tangan saya telah aku berharap, dan telah seluruhnya
dalam hak-hak saya, tapi saya tidak bisa menggunakan
senjata api atau tombak, sementara ia memegang satu-satunya pedang panjang.
Saya memilih senjata yang sama ia telah ditarik karena aku tahu dia membanggakan dirinya pada-Nya
kemampuan dengan itu, dan aku berharap, jika aku wol sama sekali, untuk melakukannya dengan senjata sendiri.
Perjuangan yang mengikuti adalah satu panjang dan menunda dimulainya kembali barisan untuk
jam.
Seluruh masyarakat mengepung kami, meninggalkan ruang yang jelas sekitar seratus meter
diameter untuk pertempuran kami.
Zad pertama kali mencoba untuk terburu-buru saya turun sebagai banteng mungkin serigala, tapi aku terlalu cepat
baginya, dan setiap kali aku melangkah bergegas samping dia akan pergi menerjang melewati saya, hanya untuk
menerima nick dari pedang-Ku ke atas lengan atau punggung.
Dia segera mengalir darah dari luka setengah lusin kecil, tapi aku tidak bisa mendapatkan
pembukaan untuk memberikan suatu dorongan yang efektif.
Kemudian ia mengubah taktik, dan pertempuran hati-hati dan dengan ketangkasan yang ekstrim, ia mencoba
untuk melakukan oleh ilmu pengetahuan apa yang ia tidak mampu dilakukan oleh kekuatan kasar.
Saya harus mengakui bahwa ia adalah seorang pendekar pedang yang megah, dan seandainya tidak untuk saya
lebih besar daya tahan dan kelincahan yang luar biasa gravitasi yang lebih rendah Mars dipinjamkan
aku mungkin belum mampu memasang melawan dikreditkan aku melawan dia.
Kami berputar-putar selama beberapa waktu tanpa melakukan banyak kerusakan di kedua sisi, panjang, lurus,
jarum seperti pedang berkedip di bawah sinar matahari, dan dering keluar pada
keheningan saat mereka jatuh bersama-sama dengan masing-masing yang efektif pesta.
Akhirnya Zad, menyadari bahwa ia melelahkan lebih dari saya, jelas memutuskan untuk menutup di
dan mengakhiri pertempuran dalam kobaran akhir kemuliaan bagi dirinya sendiri, sama halnya ia bergegas saya
kilat menyilaukan cahaya memukul penuh di saya
mata, sehingga saya tidak bisa melihat pendekatan dan hanya bisa meloncat dengan membuta ke satu sisi di
upaya untuk melarikan diri dari pisau besar yang sepertinya aku sudah bisa merasakan di saya
vital.
Saya hanya sebagian berhasil, sebagai nyeri tajam di bahu kiri saya dibuktikan, tetapi dalam
sapuan sekilas saat aku berusaha lagi mencari musuh saya, sebuah pemandangan yang saya temui
tatapan heran yang membayar saya baik untuk
luka kebutaan sementara telah menyebabkan saya.
Ada, pada Dejah Thoris 'kereta berdiri tiga angka, untuk tujuan jelas dari
menyaksikan pertemuan di atas kepala para Tharks intervensi.
Ada Dejah Thoris, Sola, dan Sarkoja, dan sebagai melirik sekilas saya menyapu mereka atas sebuah
tablo kecil itu disajikan yang akan berdiri patung dalam memori saya untuk hari saya
kematian.
Saat saya melihat, Dejah Thoris berpaling pada Sarkoja dengan kemarahan macan betina muda
dan memukul sesuatu dari tangannya terangkat; sesuatu yang melintas di
sinar matahari karena berputar ke tanah.
Lalu aku tahu apa yang telah membutakan saya pada saat krusial melawan, dan bagaimana
Sarkoja telah menemukan cara untuk membunuh saya tanpa dirinya memberikan dorongan terakhir.
Hal lain yang saya lihat, juga, yang hampir kehilangan nyawa saya untuk saya saat itu juga, untuk itu mengambil
pikiran saya untuk fraksi dari instan sepenuhnya dari antagonis saya, karena, sebagai Dejah
Thoris memukul cermin kecil dari dia
tangan, Sarkoja, wajahnya pucat dengan kebencian dan kemarahan bingung, mencabut belati nya
dan mengarahkan pukulan hebat di Dejah Thoris, dan kemudian Sola, Sola kita tercinta dan setia,
melompat di antara mereka, yang terakhir saya lihat adalah
pisau besar turun ke atas payudaranya perisai.
Musuh saya sudah sembuh dari dorongan-nya dan membuatnya sangat menarik bagi saya,
jadi saya enggan memberi perhatian saya untuk bekerja di tangan, tapi pikiran saya tidak pada
pertempuran.
Kami bergegas saling marah waktu ke waktu, 'til tiba-tiba, perasaan yang tajam
titik pedangnya pada payudara saya di dorong aku tidak dapat menangkis atau lari, saya melemparkan
diri ke atas dia dengan pedang teracung dan
dengan seluruh berat tubuhku, bertekad bahwa aku tidak akan mati sendirian jika aku bisa
mencegahnya.
Aku merasa baja air mata ke dada saya, semua pergi hitam sebelum saya, kepala saya berputar-putar di
pusing, dan aku merasa lutut saya memberikan di bawah saya.