Tip:
Highlight text to annotate it
X
Baiklah, pemirsa, mari kita mulai.
Saatnya untuk berita hiburan Korea
di TV Arirang, inilah Showbiz Korea!
Dan, aku pembawa acara kalian Adrien Lee!
Mari membahas "You Came From the Stars,
yang dibintangi Kim Soo-hyun dan Jun Ji-hyun,
alias Gianna Jun, yang populer
tidak hanya di Korea, tapi juga di luar negeri.
Dan drama ini tercatat
mempunyai rating tertinggi di tiap episodenya.
Drama tengah minggu yang populer
You Came From The Stars
mendapat rating tertinggi 5 kali berturut-turut.
Menurut Nielson Korea, pada 3 Januari,
drama "You Came From The Stars"
yang ditayangkan pada tanggal 2
dapat rating penonton nasional sebesar 24,6%.
Memecahkan rekor sebelumnya
dengan poin 2,3 persen.
Drama ini mulai dengan rating pemirsa 15,6%,
dan naik terus setiap episodenya ditayangkan.
You Came From The Stars juga mengukuhkan
posisi sebagai drama hit tengah minggu.
Miss Korea ditayangkan di waktu yang sama
di MBC, dan mendapat rating penonton 8,9%,
dan "Pretty Boy" di KBS 2TV rating-nya 3,9%.
Aktor Ryu Jin dan mantan pemain bola
Ahn Jung-hwan menjadi anggota baru
acara variety hit "Dad! Where are We Going?"
Pada 6 Januari, seorang karyawan stasiun
penyiaran berkata Ryu Jin dan Ahn Jung-hwan
telah memastikan kemunculan mereka di
Dad! Where are We Going? musim 2,
dan mereka dalam tahap negosiasi akhir.
Banyak ketertarikan ditujukan pada
Dad! Where are We Going? dan dari semua
yang ada di musim 1, Yoon Hoo
adalah satu-satunya yang berlanjut ke musim 2.
Sung Bin putri aktor Sung Do-il,
Kim Min-yul putra kedua Kim Sung-joo,
dan anak dari anggota baru Ryu Jin dan
Ahn Jung-hwan akan bepergian keliling negeri!
Sebuah foto dari aktris Park Jung-ah disoroti
karena memperlihatkan dirinya baca naskah.
Foto yang dipublikasikan tunjukkan Park Jung-ah
menatap naskah dengan cara yang anggun.
Foto ini untuk drama harian baru "Lady,"
yang mulai tayang 13 Januari.
Lady adalah drama tentang dua wanita,
yang tidak punya persamaan, kecuali fakta
bahwa mereka bersekolah di tempat yang sama.
Yang satu adalah putri pembantu
dan yang lainnya adalah putri
dari keluarga konglomerat yang kaya raya.
Ini tentang cinta dan persahabatan mereka.
Sesaat lagi!
Cari tahu tentang
aktor dari berbagai agensi
hiburan Korea yang berbeda dalam 'K-Showbiz!'
Dan dalam 'Hit or Miss,' simaklah
tentang drama baru "I Need Romance Season 3."
Selamat datang kembali, Pemirsa!
Saatnya untuk sejumlah berita selebriti.
Selebriti kita sangat aktif di berbagai bidang
di industri hiburan Korea,
dan ada banyak agensi,
yang mendukung mereka.
Penyanyi, aktor, tokoh TV, dan sebagainya.
Jadi, hari ini dalam Showbiz Korea,
kami akan fokus ke hal itu.
Agensi dan bintang yang mana,
jadi bintang ini ada dalam agensi mana.
Kami punya detailnya untuk kalian hari ini.
Seluruh dunia memperhatikan industri
hiburan Korea, yang menghibur
penonton dunia dengan berbagai drama, film,
dan K-pop, dan juga lahirnya selebriti baru.
Skala industri hiburan
menunjukkan peningkatan setiap tahunnya.
Tidak ada keraguan bahwa
selebriti memainkan peran penting
dan mengarahkan industri hiburan Korea.
Ini menunjukkan peningkatan ukuran aliansi
kekuasaan dan popularitas para bintang.
Di 'K-Showbiz' hari ini, kami akan perkenalkan
sejumlah perusahaan hiburan besar
yang mengontrol industri hiburan.
Pada 2004, Korea sebabkan sindrom sensasi
luar biasa di Jepang
dengan drama berjudul "Autumn in My Heart."
Dan di tahun yang sama, aktor Bae Yong-joon
membuat sebuah agensi hiburan pribadi
bernama BOF bersama managernya.
Dan itu menjadi awal berdiri
agensinya saat ini Key East.
Pada awalnya, agensi itu mulai
dengan 5 aktor yaitu Bae Yong-joon, So Ji-sub,
Ejiah dan lainnya.
Kini, Bae Yong-joon pemegang saham utama,
dan agensinya mempunyai sekitar 30 aktor
termasuk Jung Ryeo-won, Joo Ji-hoon,
Kim Soo-hyun, Kim Hyun-joong,
Lee Hyun-woo dan lainnya.
Kita dapat katakan dengan bangga bahwa
Key East memimpin tren Demam Korea,
dan kegiatan bintang Demam Korea
yang membawa keuntungan bagi agensinya.
Saat ini, Key East menerima keuntungan khusus
melalui aktor Kim Soo-hyun.
Drama "You Came From The Stars"
yang sedang dia bintangi,
mendapat rating tertinggi di setiap episodenya,
dan menerima banyak tanggapan
dari dalam dan luar Korea.
Khususnya, di pasar hak opsional publikasi
di Cina, drama ini dapat lebih dari 100 juta
penonton, dan diramalkan sukses di sana.
Maka, pasar saham
mendapat lonjakan yang besar juga.
Bersama dengan kesuksesan drama 2012
The Sun and The Moon.
Film tahun lalu "Secretly Greatly"
juga sukses besar, dan saham Key East
naik 36,6%, atau sekitar 9,3 miliar won
atau sekitar 8,8 juta dolar.
Bae Yong-joon adalah satu-satunya selebriti
pemilik saham, yang sahamnya naik tahun lalu.
Dan, semua orang punya harapan tinggi
pada Kim Soo-hyun.
Di samping Kim Soo-hyun, aktor Kim Hyun-joong
juga kembali melalui drama
Generation of Youth, dengan dana
15 juta won atau sekitar 14 juta dolar.
Kita juga bisa tunggu kegiatan
Lim Soo-jung, yang juga bersama Key East,
dan siap membintangi film baru berjudul
Secret Temptation.
Hal lain yang perlu kita perhatikan
adalah drama produksi Key East.
Agensi ini juga memproduseri drama hit 2011
Dream High bersama JYP Entertainment,
dan membuat anak perusahaan
bernama "Contents K."
Sejak itu, perusahaan ini memproduksi drama
2012 "Ooh La La Couple," dan
dikenal sebagai perusahaan produksi yang baik,
karena membuat drama hit tahun lalu
School 2013 dan "Secret."
Saat ini, Demam Korea mengubah fokusnya
dari K-pop ke drama Korea.
Penjualan produksi perusahaan ini meningkat.
Mereka akan memproduksi 4 drama di 2014,
dan akan memproduksi drama
Emergency Boy and Girl, yang akan tayang
pada 24 Januari, dan "God's Gift - 14 Days"
yang dibintangi Lee Bo-young.
Key East mengumumkan akan meningkatkan
produksi dramanya di 2014, dan akan aktif
berpartisipasi di produksi film dan investasi,
juga pada produksi album.
Hanya 10 tahun sejak berdiri, perusahaan ini
mengukuhkan posisinya sebagai akar Demam
Korea dan menjadi pusat kebudayaan Korea.
Seperti nama perusahaannya,
BH Entertainment menggunakan inisial Inggris
dari aktor Lee Byun-hun, dan dibuat
sebagai agensi pribadi pada Februari 2006.
Didirikan dengan modal awal 500 juta
won atau sekitar 473 ribu dolar.
Hanya dalam 3 tahun setelah berdiri,
perusahaannya telah kembali modal,
dan dari 2009 sampai kini, agensinya untung,
dan saat ini harganya berada di tempat ke-3,
dan menjadi agensi hiburan besar.
BH Entertainment Agency adalah tempat aktris
Han Hyo-joo, yang menerima penghargaan Aktris
Terbaik di "Blue Dragon Film Awards" tahun lalu
untuk perannya di film "Cold Eyes."
Perusahaan ini pun menaungi aktor Bae Soo-bin,
yang kukuhkan posisinya sebagai aktor melalui
drama "Secret," dan juga aktor Ko-Soo,
yang menunjukkan akting hebat
di film "Way Back Home."
Agensi ini juga mengurusi
bintang baru Ha Yeon-soo, yang membuat dirinya
terkenal lewat drama "Monstar."
Agensi ini baru menandatangi kontrak
dengan Han Ji-min dan Shim Eun-kyung, jadi
tampaknya masa depan agensi ini cerah.
Tanpa ragu dapat dikatakan bahwa pengaruh
berkibarnya BH Entertainment Agency
tidak lepas dari aktor Lee Byung-hun.
Tahun lalu, dia menjadi aktor yang menarik
10 juta penonton bioskop dengan perannya di
film "Masquerade," dan juga dikenal
di Hollywood melalui film
G.I. Joe Retaliation dan "Red: The Legend."
Dia saat ini sibuk syuting sekuel
G.I. Joe Retaliation.
Lee Byun-hun mempengaruhi banyak orang,
banyak yang berpikir dia bisa mengatur semua
dengan detail, tapi dia tidak seperti itu.
Dia tidak ikut serta
dalam manajemen agensinya.
Berdasarkan kesuksesan debut Lee Byung-hun
di Hollywood, banyak aktor di agensinya yang
berusaha memulai debut di luar negeri.
Dan, manajemen agensi ini juga berencana
membuat aktornya debut di luar negeri melalui
kontrak kerja sama dengan manajemen agensi
lokal, dan bukannya buka cabang di luar negeri.
Strategi ini akan mencegah kesalahan
yang mungkin terjadi karena perbedaan budaya,
dan membawa efek sinergi yang kuat.
Agensi ini berkata akan mencari cara
agar aktornya bisa debut di luar negeri, dan kita
tunggu saja saatnya Demam Korea
tidak hanya berpusat di Asia,
tapi juga di A.S. dan Eropa!
Sesaat lagi!
Temukan semua hal tentang drama baru
I Need Romance Season 3 di 'Hit or Miss'
bersama Adrien dan Cheezy!
Pemirsa! Mari kita lanjutkan.
Lebih seru lagi di Showbiz Korea,
sekarang saatnya 'Hit... / Or Miss!'
Dan ada Cheezy di studio! / Halo Adrien.
Halo Cheezy, senang bertemu kau lagi.
Ya, aku juga. Senang ada di sini.
Beri tahukanlah kepada kami, apa yang akan kita
bicarakan hari ini di 'Hit or Miss?'
Hari ini, kita akan bicarakan drama romantis.
Khususnya di hari dingin musim dingin seperti ini,
kau berpikir tentang cinta, percintaan, bukan?
Aku pikir orang jadi sedikit lebih sentimental
di saat-saat seperti ini.
Apa kau kesepian saat ini, Adrien?
Aku sendiri? / Ya.
Aku kadang merasa begitu, tapi tidak hari ini.
Aku sebenarnya senang ada di sini
denganmu dan pemirsa.
Baiklah, jadi aku pikir
kau akan lebih senang sekarang.
Baiklah.
Jadi, di segmen 'Hit or Miss' hari ini
kita akan fokus ke drama baru Kim So-yeon,
I Need Romance Season 3.
Cheezy, hari ini di 'Hit or Miss'
kita akan bicarakan "I Need Romance 3."
Ada musim 1, musim 2,
dan kali ini musim 3. Luar biasa,
kau sudah menonton musim-musim sebelumnya?
Tentu, cukup menyenangkan. Benar.
Ceritakanlah tentang musim pertama.
Aku kira, banyak pemirsa
yang belum menonton "I need Romance."
Jadi, bagaimana musim pertama?
Musim pertama tentang pertemananan tiga
aktris, yang akan aku perkenalkan sekarang :
Jo Yeo-jeong, Choi Yeo-jin dan Choi Song-hyun.
Dan pencarian mereka akan cinta sejati.
Aku pikir itu mirip dengan drama
Sex and the City, tapi versi Koreanya.
Benar. Tujuannya memang menjadi versi Korea
Sex and the City sejak dari awalnya.
Tentunya, ada cinta tiga arah,
cinta segitiga.
Ya, pacar, bekas pacar dan semua itu,
gosip, dan sedikit permainan berlangsung.
Bagaimana dengan musim kedua?
Apa fokusnya?
Musim ke-2 agak populer!
Jung Yoo-mi, dia menjadi pemeran utama
di drama ini, dan banyak orang memanggilnya
dengan nama perannya, Joo Yeol-mae.
Dan dia bekerja dengan Kim Ji-seok
dan Lee Jin-wook, juga.
Aku pikir kedua aktor ini
mudah disukai, paling tidak oleh penonton.
Karena mereka seperti,
pria biasa
atau orang yang bisa kau temui di jalan. Benar?
Benar. Mereka lebih realistis untuk kita
dan aku harus katakan bahwa
kedua aktor ini cukup menarik.
Dan musim ketiga,
aku yakin, akan lebih menarik.
Aku dengar akan agak berbeda
dari musim pertama dan kedua.
Benar. Kau benar,
musim pertama dan kedua sebenarnya,
hanya fokus pada cerita cinta.
Tapi musim ketiga, drama ini tidak hanya
fokus pada cinta tapi juga pada
pekerjaan dan kesuksesan.
Jadi, hubungan, tapi di pekerjaan...
Ya, keduanya. / ...di tempat kerja.
Akan jadi menarik, aku yakin.
Cheezy, kau katakan bahwa musim
ke-3 akan fokus pada hubungan di kantor.
Di mana tempatnya?
Latar belakang drama ini
adalah sebuah perusahaan home shopping
dan kita akan temui beragam, banyak orang
yang terkait dengan industri home shopping.
Aku tebak, pemeran utama akan diperankan
oleh aktris wanita?
Benar. Tak seperti produksi sebelumnya, drama
ini punya banyak adegan untuk penonton pria,
jadi mereka bisa menikmatinya juga.
Ceritakan jalan ceritanya.
Apa yang terjadi?
Kim So-yeon, dia pemeran utama di drama
ini, dan tokohnya bernama Shin joo-yeon.
Dia wanita yang pada dasarnya baik hati,
tapi karena bekerja di perusahaan ini
selama sembilan tahun,
ini mengubahnya menjadi wanita pemarah.
Sangat pemarah.
Apa yang terjadi dengan kehidupan cintanya?
Apa dia berhubungan dengan rekan kerja?
Benar, ada dua pria di sekitarnya.
Ada Kang Tae-yoon dan Joo-wan. / Baiklah.
Kang Tae-yoon seperti mentor untuknya
dan juga bos senior.
Tapi, Joo-wan, dia pria yang lebih muda
yang percaya pada cinta sejati yang murni.
Aku tebak dia harus berhadapan dengan
dua macam hubungan di kantor.
Dan dia sangat pemarah, seperti kau bilang,
karena pekerjaannya
karena posisi yang harus dia jalankan.
Tapi, di dalamnya,
aku yakin dia orang yang lembut dan baik.
Benar. Dan ada juga, tokoh ini,
Shin Joo-yeon, ada perbedaan
dengan produksi sebelumnya.
Benarkah? / Ya.
Sebenarnya, dia tidak disukai pria.
Jadi, agak berbeda. / Ya, berbeda.
Cheezy, dulu, aktris Kim So-yeon,
dia sering perankan tokoh, yang meninggalkan
kesan kuat pada penonton.
Benar. Dia memainkan berbagai tokoh kuat
dalam drama "Two Weeks," "Iris,"
dan "The Great Seer."
Benar. Kali ini, apa yang akan jadi
sedikit berbeda karena dia akan dapat
kesempatan untuk menunjukkan sisi femininnya,
dan dia akan terjebak
dalam dilema di antara dua pria.
Benar.
Ada aktor Namgoong Min dan Sung Joon.
Bukankah Sung Joon pria yang digosipkan,
punya skandal dengan Suzy dari Miss A?
Sebenarnya, itu hanya gosip.
Resminya mereka tidak berpacaran.
Jadi, mereka tidak berkencan.
Ya, mereka tidak berkencan. Aku lega!
Karena kau suka Suzy. / Ya, aku suka Suzy!
Baiklah, terima kasih banyak
untuk detail darimu hari ini!
Terima kasih.
Sekarang, kita sudah bicarakan tentang
I Need Romance Season 3, bukan?
Ya. / Menarik.
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi,
sepertinya aku suka seri ini.
Musim pertama, kedua dan sekarang ketiga.
Jika ingin lebih mewarnai hidup kalian
di musim ini, pastikan kalian menontonnya!
Apakah akan sukses... / Atau gagal?
Adrien, aku akan beri 70%
untuk kesuksesannya kali ini!
Cheezy, kenapa? Kenapa 70%?
Sebenarnya musim kedua cukup populer,
seperti yang aku katakan sebelumnya.
Jung Yoo-mi adalah menghebohkan
dengan tokohnya yang bernama, Joo Yeol-mae.
Kuharap Kim So-yeon bisa seperti dia, semoga!
Itu harapanmu, ya?
Karena untukku, aku tidak tahu.
Benar? Ayolah. / Sulit untuk dikatakan.
Bagiku akan jadi, kali ini 50-50.
Sukses atau gagal.
Aku tak begitu kenal Kim So-yeon.
Namun, aku tidak tahu,
aku pikir kita bisa lebih optimis. Kenapa tidak?
Mungkin karena tempat kerjanya,
orang jadi bisa lebih merasakan hubungannya.
Ya, ini menarik.
Dan hubungannya! / Ya.
Sepertinya bagus.
Bagaimanapun juga, terima kasih Cheezy,
untuk kerja kerasmu hari ini.
Terima kasih. / Sampai jumpa lagi!
Pasti!
Pemirsa, jika ingin berpartisipasi, silakan saja.
Kalian bisa menyimak 'Hit or Miss'
di Facebook juga.
Dari beri tahu pendapat kalian juga!
Kami akan kembali di lain waktu
dengan edisi lain 'Hit... / Or Miss!'
Pemirsa, selamat datang kembali!
Tetap bersamaku, akan ada edisi lain 'Hit
or Miss,' yang kami siapkan di lain waktu.
Aku akan menjawab satu pertanyaan kalian.
Inilah, 'Ask Us.'
Hai Adrien! Beri tahukanlah kepadaku tentang
Thunder atau Chun-doong dari MBLAQ?
Aku dari Filipina
dan aku ingin ucapkan selamat tahun baru.
Terima kasih banyak,
Mary Mae Perez dari Filipina!
Aku rasa kau suka Chun-doong, atau
Thunder, seperti yang kau sebutkan, di Korea.
Anggota MBLAQ.
Aku punya detailnya untukmu, hari ini.
Chun-doong lahir pada tahun 1990.
Dia juga dikenal sebagai adik
dari Sandara Park dari 2NE1.
Sebelum debut sebagai anggota MBLAQ,
dia muncul di dokumenter kemanusiaan
berjudul "My Name is Sandara Park."
Chun-doong tinggal di Filipina
sejak usia 5 tahun,
jadi, lancar berbahasa Inggris dan Filipino.
Sebelum membuat debut resmi,
dia adalah peserta pelatihan Loen Entertainment.
Juga, berduet dengan IU dalam lagu berjudul
Merry Christmas in Advance.
Pada 2011 dia juga tampil dengan penyanyi Cina
Wei Chen dalam "Run Away."
Chun-doong juga pembawa acara musik
Arirang TV berjudul "The M-Wave" pada 2010,
dan mencoba berakting tahun lalu
dalam drama "Nail Shop Paris."
Tahun ini, kita bisa tunggu dia
menjadi bintang akting idola.
MBLAQ juga akan segera kembali,
jadi jangan sampai ketinggalan
penampilan Chun-doong di panggung!
Kirimkan kepada kami komentar kalian,
keingintahuan kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Pemirsa!
Semoga kalian menikmati Showbiz Korea.
Jangan khawatir, aku masih punya berita
yang disiapkan untuk kalian di lain waktu!
Sementara itu,
jika kalian ingin berpartisipasi, silakan saja!
Kalian bisa bergabung di Facebook, Twitter,
dan juga menggunakan papan pesan
di arirangtv.com/showbizkorea.
Kirimkan pesan, dan saranmu!
Terima kasih banyak sebelumnya.
Sampai jumpa lagi.