Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BAB 13
"Setelah kata-kata ini, dan tanpa perubahan sikap, dia, sehingga untuk berbicara, disampaikan
pasif dirinya ke keadaan diam.
Aku terus menemaninya, dan tiba-tiba, tetapi tidak tiba-tiba, seolah-olah waktu yang ditetapkan telah
tiba untuk suara moderat dan serak untuk keluar dari keajegan, ia diucapkan,
"Mon Dieu! bagaimana waktu berlalu! "
Tidak ada yang bisa lebih umum dari pernyataan ini, namun ucapan
bertepatan bagi saya dengan momen visi.
Itu luar biasa bagaimana kita menjalani hidup dengan setengah menutup mata, dengan telinga kusam, dengan
aktif pikiran.
Mungkin itu hanya sebagai baik, dan mungkin bahwa inilah yang membuat sangat kusam
kehidupan mayoritas tak terhitung begitu dukung dan menyambut.
Namun demikian, bisa ada tetapi sedikit dari kita yang belum pernah mengenal salah satu langka
saat kebangkitan ketika kita melihat, mendengar, mengerti pernah begitu banyak - segala sesuatu - dalam
flash - sebelum kita jatuh kembali ke dalam mengantuk menyenangkan kami.
Kuangkat mataku ketika ia berbicara, dan aku melihatnya seolah-olah aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
Aku melihat dagunya tenggelam di dadanya, kikuk lipatan mantelnya, menangkup
tangan, berpose bergerak, jadi penasaran sugestif nya telah hanya meninggalkan
sana.
Waktu memang telah berlalu: ia telah menyusul dia dan pergi ke depan.
Itu membuatnya tak berdaya belakang dengan hadiah miskin yang: rambut besi abu-abu,
berat kelelahan pada wajah kecokelatan, dua bekas luka, sepasang tali bahu-ternoda;
salah satu dari mereka, laki-laki yang stabil yang dapat diandalkan
bahan baku reputasi besar, salah satu dari mereka hidup terhitung yang terkubur
tanpa drum dan terompet di bawah fondasi keberhasilan monumental.
"Saya sekarang letnan ketiga Victorieuse itu" (dia adalah unggulan dari
Prancis Pasifik skuadron pada waktu itu), katanya, memisahkan bahunya dari dinding
beberapa inci untuk memperkenalkan dirinya sendiri.
Aku membungkuk sedikit di sisi meja saya, dan mengatakan padanya aku memerintahkan sebuah kapal dagang
saat ini berlabuh di Teluk Rushcutters '. Dia telah "kata" nya, - yang cukup kecil
kerajinan.
Dia sangat sipil tentang hal itu dengan cara pasif-nya.
Aku bahkan suka dia pergi panjang kepala miring di pujian saat ia berulang-ulang,
pernapasan tampak sementara, "Ah, ya.
Kerajinan kecil dicat hitam - sangat cantik - sangat cantik (tres mempermainkan) ".
Setelah beberapa saat ia memutar tubuhnya perlahan-lahan menghadapi pintu kaca di sebelah kanan kami.
"Sebuah kota yang membosankan (triste ville)," kata dia, menatap ke jalan.
Itu adalah hari yang cemerlang; buster selatan sedang berkecamuk, dan kita bisa melihat pejalan kaki
oleh, pria dan wanita, diterpa angin di trotoar, yang diterangi matahari front dari
rumah-rumah di seberang jalan kabur oleh berpusar tinggi dari debu.
"Saya turun di pantai," katanya, "untuk meregangkan kaki saya sedikit, tapi ..."
Dia tidak selesai, dan tenggelam ke kedalaman istirahat nya.
"Berdoa - katakan padaku," ia mulai, datang menjemukan, "apa yang ada di bagian bawah
perselingkuhan ini - tepatnya (au juste)?
Aneh. Orang mati, misalnya - dan seterusnya ".
'"Ada orang-orang yang hidup juga," kataku, "jauh lebih penasaran."
'"Tidak diragukan, tidak diragukan lagi," kata dia setengah terdengar, kemudian, seakan setelah dewasa
pertimbangan, gumam, "Jelas."
Aku tidak ada kesulitan dalam berkomunikasi kepadanya apa yang telah saya tertarik paling dalam
urusan.
Tampaknya seolah-olah dia punya hak untuk tahu: tidak ia menghabiskan tiga puluh jam di papan tulis
Palna - ia tidak mengambil suksesi, sehingga untuk berbicara, ia tidak melakukan "mungkin nya"?
Dia mendengarkan saya, tampak lebih imam-seperti dari sebelumnya, dan dengan apa yang - mungkin di
rekening mata tertunduk nya - memiliki penampilan konsentrasi yang taat.
Sekali atau dua kali dia mengangkat alisnya (tapi tanpa mengangkat kelopak matanya), sebagai salah satu akan
mengatakan "Iblis!"
Setelah dia tenang berseru, "Ah, bah!" Pelan, dan ketika saya selesai dia
mengatupkan bibir dengan cara yang disengaja dan dipancarkan semacam peluit sedih.
"Dalam setiap orang lain mungkin telah menjadi bukti kebosanan, tanda
ketidakpedulian, tapi dia, dengan cara okultisme itu, berhasil membuat imobilitas Nya muncul
sangat responsif, dan sebagai penuh pikiran berharga sebagai telur daging.
Apa yang dikatakan pada akhirnya tak lebih dari sebuah "Sangat menarik," diucapkan dengan sopan,
dan tidak banyak di atas bisikan.
Sebelum saya lebih kecewa saya ia menambahkan, tapi seolah berbicara pada dirinya sendiri,
"Itu saja. Yang itu. "
Dagunya tampak tenggelam lebih rendah di dadanya, tubuhnya untuk menimbang berat pada his
kursi.
Aku hendak menanyakan apa maksudnya, ketika persiapan semacam getaran melewati
pribadi utuh, sebagai riak samar dapat dilihat pada air stagnan bahkan sebelum
angin dirasakan.
"Dan sehingga pria muda miskin lari bersama dengan orang lain," katanya, dengan kuburan
ketenangan.
"Saya tidak tahu apa yang membuat saya tersenyum: itu adalah senyum hanya asli saya saya ingat
sehubungan dengan urusan Jim.
Tapi entah kenapa pernyataan sederhana dari masalah ini terdengar lucu dalam bahasa Prancis ...." S'est
avec les autres enfui, "memiliki kata letnan itu.
Dan tiba-tiba aku mulai mengagumi diskriminasi pria.
Dia telah dibuat titik sekaligus: dia mendapatkan satu-satunya yang peduli.
Aku merasa seolah-olah aku sedang mengambil opini profesional pada kasus ini.
Ketenangannya tergoyahkan dan matang adalah seorang ahli dalam kepemilikan
fakta, dan kepada siapa kebingungan seseorang yang hanya child's-bermain.
"Ah!
Kaum muda, kaum muda, "katanya sabar. "Dan setelah semua, orang tidak mati karenanya."
"Die dari apa?" Tanyaku cepat.
"Tentu takut."
Beliau menguraikan makna dan meneguk minuman.
"Saya merasa bahwa tiga jari terakhir tangan terluka itu kaku dan tidak bisa
bergerak secara independen satu sama lain, sehingga ia mengambil gelas itu dengan canggung
kopling.
"Salah satunya adalah selalu takut. Satu mungkin berbicara, tapi ... "
Dia meletakkan gelas canggung ...." Rasa takut, rasa takut - tampilan Anda - selalu
ada ."... Dia menyentuh payudara di dekat tombol kuningan, di tempat yang sangat di mana Jim
telah memberikan gedebuk sendiri ketika
memprotes bahwa tidak ada masalah dengan hatinya.
Saya kira saya membuat beberapa tanda pembangkangan, karena dia bersikeras, "Ya! ya!
Satu pembicaraan, salah satu pembicaraan, ini semua sangat baik, tetapi pada akhir perhitungan satu
tidak pintar daripada orang lain - dan tidak lebih berani.
Berani!
Hal ini selalu terlihat.
Saya telah bergulir punuk saya (Roule ma Bosse), "katanya, menggunakan ekspresi gaul dengan
keseriusan tergoyahkan, "di semua bagian dunia; saya kenal orang-orang pemberani - yang terkenal
yang!
Allez la minum sembarangan ...." Berani !"... - Anda hamil - dalam Layanan - satu telah mendapat
menjadi - perdagangan tuntutan itu (le metier veut ca).
Apakah tidak begitu? "Dia cukup menarik bagiku.
"Eh bien!
Masing-masing dari mereka - saya katakan masing-masing, jika dia seorang yang jujur - bien entendu - akan
mengakui bahwa ada titik - titik ada - untuk yang terbaik dari kita - ada
suatu tempat titik ketika Anda melepaskan segala sesuatu (vous lachez tout).
Dan kau harus hidup dengan kebenaran bahwa - yang Anda lihat?
Mengingat kombinasi tertentu dari situasi, rasa takut pasti akan datang.
Buruk funk (un trac epouvantable).
Dan bahkan bagi mereka yang tidak percaya kebenaran ini ada ketakutan semua sama - takut
dari diri mereka sendiri. Tentu saja begitu.
Percayalah.
Ya. Ya Di usia saya salah .... tahu apa seseorang
berbicara tentang - que Diable !"...
Dia yang telah menyelamatkan dirinya dari semua ini sebagai immovably seolah-olah dia telah menjadi
corong kebijaksanaan abstrak, tapi pada saat ini ia tinggi efek
detasemen dengan mulai berputar perlahan ibu jarinya.
"! Ini jelas - parbleu" lanjutnya, "untuk, membuat pikiran Anda sebanyak yang Anda
seperti, bahkan sakit kepala sederhana atau fit dari pencernaan (un kekacauan d'estomac) adalah
cukup untuk ... Bawa aku, misalnya - saya telah membuat bukti saya.
Eh bien! Aku, yang sedang berbicara kepada Anda, sekali ... "
'Dia menghabiskan isi gelasnya dan kembali ke memutar-mutar nya.
"Tidak, tidak, satu tidak mati itu," akhirnya ia diucapkan, dan ketika saya menemukan dia
tidak berarti untuk melanjutkan dengan anekdot pribadi, saya sangat kecewa, sedangkan
lebih-lebih karena itu bukan jenis cerita,
Anda tahu, salah satu bisa sangat baik tekan dia untuk.
Aku duduk diam, dan dia juga, seolah-olah tidak ada yang bisa menyenangkan hatinya lebih baik.
Bahkan ibu jarinya masih sekarang.
Tiba-tiba bibirnya mulai bergerak. "Begitulah," kembali dia tenang.
"Manusia dilahirkan pengecut (L'homme est ne poltron).
Ini adalah kesulitan - parbleu!
Akan catok lain juga mudah. Tapi kebiasaan - kebiasaan - keharusan - yang Anda lihat? -
mata orang lain - voila. Satu menempatkan dengan itu.
Dan kemudian contoh orang lain yang tidak lebih baik dari diri sendiri, namun membuat baik
wajah ...." "Suaranya berhenti.
'"Orang muda - Anda akan melihat - telah tidak satupun dari bujukan - setidaknya pada
saat, "kataku. "Dia mengangkat alis penuh maaf:" Saya
jangan katakan, aku tidak mengatakan.
Pemuda tersebut mungkin memiliki disposisi terbaik - terbaik
disposisi, "ulangnya, mengi sedikit.
'"Saya senang melihat Anda mengambil pandangan yang longgar," kataku.
"Perasaan-Nya sendiri dalam masalah itu - ah - harapan, dan ...!"
'Shuffle kaki di bawah meja saya terganggu.
Dia membuat kelopak berat.
Drew, saya katakan - tidak ada ekspresi lain dapat menggambarkan pembahasan mantap dari
bertindak - dan akhirnya itu diungkapkan sepenuhnya kepada saya.
Aku dihadapkan oleh dua circlet abu sempit, seperti dua cincin baja kecil di sekitar
kegelapan mendalam dari siswa.
Lirikan tajam, datang dari tubuh besar, memberikan pengertian efisiensi ekstrim,
seperti silet-tepi pada kapak pertempuran. "Maaf," katanya punctiliously.
Tangan kanan-Nya pergi, dan ia terhuyung ke depan.
"Izinkan saya ... Saya berpendapat bahwa salah satu mungkin mendapatkan pada tahu dengan baik bahwa keberanian seseorang tidak
tidak datang dari dirinya sendiri (ne vient tout seul pas).
Tidak ada banyak bahwa untuk mendapatkan kesal.
Satu kebenaran yang lebih seharusnya tidak membuat hidup tidak mungkin .... Tapi kehormatan - kehormatan,
Monsieur ... kehormatan itu! ... yang nyata - itu!
Dan apa mungkin hidup layak ketika "... dia berdiri dengan ketidaksabaran lamban,
sebagai sapi kaget mungkin berebut naik dari rumput ... "ketika kehormatan itu hilang - ah ca!
par exemple - saya bisa memberikan opini.
Saya bisa memberikan pendapat tidak - karena - Monsieur - Aku tahu apa-apa ".
"Aku telah bangkit juga, dan, mencoba untuk melemparkan kesopanan yang tak terhingga menjadi sikap kita, kita
berhadapan membisu, seperti dua anjing cina di perapian sebuah.
Menggantung orang itu! ia menusuk gelembung.
Busuk sia-sia yang terletak pada menunggu pidato pria telah jatuh pada kami
percakapan, dan membuat sesuatu dari suara kosong.
"Baiklah," kataku, sambil tersenyum malu, "tapi tidak bisa itu mengurangi dirinya untuk
tidak ketahuan "dibuat? Dia seolah-olah untuk membalas mudah, tetapi ketika
ia berbicara ia telah berubah pikiran.
"Ini, Monsieur, terlalu baik bagi saya - jauh di atas saya - Saya tidak berpikir tentang hal itu."
Dia membungkuk berat lebih dari topinya, yang diadakan sebelum dia dengan puncak, antara
ibu jari dan jari telunjuk tangan yang terluka.
Aku membungkuk juga.
Kami membungkuk bersama-sama: kita mengorek kaki kami saling dengan upacara banyak, sementara
spesimen kotor pelayan memandang kritis, seolah-olah dia telah membayar untuk
kinerja.
"Serviteur," kata orang Prancis. Mengikis lain.
"Monsieur Monsieur "..." ."... Pintu kaca berayun di belakang kekar itu.
Saya melihat buster selatan mendapatkan dia dan mengantarnya ke angin dengan tangannya untuk
kepalanya, bahunya menguatkan, dan ekor mantel ditiup keras di tubuhnya
kaki.
'Aku duduk lagi sendirian dan putus asa - berkecil hati tentang kasus Jim.
Jika Anda heran bahwa setelah lebih dari tiga tahun itu diawetkan aktualitasnya, Anda
harus tahu bahwa aku pernah melihatnya hanya sangat belakangan ini.
Saya datang langsung dari Semarang, dimana saya harus dimuat kargo untuk Sydney: suatu benar-benar
tidak menarik sedikit bisnis, - apa yang Charley sini akan memanggil salah satu rasional saya
transaksi, - dan di Semarang aku telah melihat sesuatu dari Jim.
Dia kemudian bekerja untuk De Jongh, atas rekomendasi saya.
Air-pegawai.
"Wakil saya mengapung," karena De Jongh memanggilnya.
Anda tidak dapat membayangkan gaya hidup lebih tandus penghiburan, kurang mampu
diinvestasikan dengan percikan glamor - kecuali itu usaha asuransi
seorang yg meminta suara.
Sedikit Bob Stanton - Charley sini mengenalnya dengan baik - telah melalui pengalaman itu.
Hal yang sama yang mendapat tenggelam setelah mencoba menyimpan lady's-pembantu di Sephora
bencana.
Sebuah kasus tabrakan pada suatu pagi berkabut di lepas pantai Spanyol - Anda mungkin ingat.
Semua penumpang telah dikemas rapi ke dalam perahu dan mendorong jelas dari
kapal, ketika Bob sheered bersama lagi dan bergegas kembali di atas geladak untuk mengambil gadis itu.
Bagaimana dia telah ditinggalkan saya tidak bisa membuat keluar, bagaimanapun, ia pergi benar-benar gila-
-Nggak 't meninggalkan kapal - yang diadakan pada rel suram seperti kematian.
Gulat-pertandingan dapat dilihat jelas dari kapal; tetapi miskin Bob adalah
Kepala pasangan terpendek di layanan merchant, dan wanita itu berdiri lima kaki sepuluh
dalam sepatu dan sekuat kuda, saya telah diberitahu.
Begitu terus, tarik setan, menarik roti, gadis malang menjerit sepanjang waktu, dan
Bob membiarkan keluar berteriak sekarang dan kemudian untuk memperingatkan kapalnya untuk menjaga dengan baik jelas dari kapal.
Salah satu tangan kepada saya, menyembunyikan senyum di ingatan, "Itu untuk semua
dunia, Sir, seperti anak nakal berkelahi dengan ibunya. "
Lama yang sama chap mengatakan bahwa "Pada yang terakhir kita bisa melihat bahwa Mr Stanton telah menyerah
pengangkutan di gal, dan hanya berdiri menatapnya, waspada seperti.
Kami pikir setelah itu ia pasti telah perhitungan itu, mungkin, aliran air
akan merobek menjauh dari rel oleh-dan-oleh dan memberinya acara untuk menyelamatkannya.
Kami tidak berani datang bersama untuk hidup kita, dan setelah sedikit kapal tua turun semua pada
tiba-tiba dengan sentakan ke kanan - plop. Mengisap in yang sesuatu yang mengerikan.
Kami tidak pernah melihat apa pun hidup atau mati datang. "
Mantra Miskin Bob dari pantai-kehidupan telah menjadi salah satu komplikasi dari urusan cinta, aku
percaya.
He berharap sayang yang telah dia lakukan dengan laut untuk selamanya, dan memastikan ia telah berhasil meraih
semua kebahagiaan di bumi, tetapi datang untuk menyisir pada akhirnya.
Beberapa sepupu-nya di Liverpool disiapkan untuk itu.
Ia digunakan untuk memberitahu kami pengalamannya di baris itu.
Dia membuat kami tertawa sampai menangis, dan, sama sekali tidak senang di efek,
berukuran dan berjanggut ke pinggang seperti gnome, ia akan berjinjit di antara kami dan berkata,
"Ini semua sangat baik bagi Anda pengemis untuk
tertawa, namun jiwa yang abadi saya mengerut ke ukuran kacang polong kering setelah
seminggu dari pekerjaan itu. "
Saya tidak tahu bagaimana jiwa Jim menyesuaikan diri dengan kondisi baru dalam hidupnya - Aku
disimpan terlalu sibuk dalam mendapatkan sesuatu untuk melakukan itu akan menjaga tubuh dan jiwa
bersama-sama - tapi saya cukup yakin his
petualang mewah menderita semua kepedihan kelaparan.
Hal itu pasti ada untuk memberi makan pada dalam panggilan baru.
Itu menyedihkan untuk menemuinya di itu, meskipun ia ditangani dengan ketenangan yang keras kepala
yang saya harus memberinya kredit penuh.
Aku terus mata saya pada lusuhnya lamban dengan semacam gagasan bahwa itu adalah hukuman bagi
the heroik dari mewahnya - kafarat untuk keinginan setelah glamour lebih dari dia
bisa membawa.
Dia mencintai terlalu baik untuk membayangkan dirinya kuda pacu yang mulia, dan sekarang dia
dikutuk untuk bekerja keras tanpa kehormatan seperti keledai pedagang buah-buahan itu.
Dia melakukannya dengan sangat baik.
Ia menutup diri, menundukkan kepalanya, mengatakan tidak pernah sepatah kata pun.
Sangat baik, sangat baik memang - kecuali untuk wabah fantastis dan kekerasan tertentu, pada
the menyedihkan kesempatan ketika kasus Patna tak tertahankan dipotong.
Sayangnya bahwa skandal Timur laut tidak akan mati.
Dan ini adalah alasan mengapa saya tidak pernah bisa merasa saya telah melakukan dengan Jim untuk kebaikan.
"Aku duduk memikirkan dia setelah Letnan Prancis telah pergi, tidak, bagaimanapun, dalam
sehubungan dengan backshop De Jongh keren dan suram, di mana kami buru-buru terguncang
tangan tidak terlalu lama yang lalu, tapi seperti yang pernah kulihat
dia tahun sebelum dalam berkedip terakhir dari lilin, sendirian dengan saya dalam jangka panjang
galeri House Malabar, dengan dingin dan kegelapan malam di rumahnya
kembali.
Pedang terhormat hukum negaranya itu menggantung di atas kepalanya.
Untuk-besok - atau itu-hari?
(Tengah malam telah berlalu jauh sebelum kami berpisah) - polisi berwajah marmer
hakim, setelah membagikan denda dan hukuman penjara dalam serangan-dan-
kasus baterai, akan mengambil senjata mengerikan dan memukul leher membungkuk nya.
Persekutuan kami di malam hari jarang seperti berjaga terakhir dengan seorang pria dihukum.
Dia bersalah juga.
Dia bersalah - karena aku telah berkata pada diriku sendiri berulang kali, bersalah dan dilakukan untuk;
bagaimanapun, saya ingin menghindarkannya hanya detail eksekusi formal.
Saya tidak berpretensi untuk menjelaskan alasan keinginan saya - Saya tidak berpikir saya bisa, tetapi jika
Anda tidak punya semacam gagasan pada saat ini, maka saya pasti sangat jelas dalam
narasi saya, atau Anda terlalu mengantuk untuk merebut atas rasa kata-kata saya.
Saya tidak membela moralitas saya.
Tidak ada moralitas dalam impuls yang mendorong saya untuk berbaring di hadapannya itu rencana Brierly
penghindaran - aku mungkin menyebutnya - dalam semua kesederhanaan primitif.
Ada rupee - benar-benar siap di saku saya dan sangat banyak di layanan nya.
Oh! pinjaman, pinjaman tentu saja - dan jika pengenalan seorang pria (di Rangoon) yang
bisa menempatkan beberapa pekerjaan di jalan ... Kenapa! dengan kesenangan terbesar.
Aku punya pena, tinta, dan kertas di kamarku di lantai pertama Dan bahkan saat aku sedang umum saya
tidak sabar untuk memulai surat - hari, bulan, tahun, 2:30 ... demi
persahabatan lama kami, aku meminta Anda untuk menempatkan beberapa
bekerja di jalan Pak James Jadi-dan-jadi, dimana, & c., & c. ... Saya bahkan siap untuk menulis
dalam regangan tentang dia.
Jika ia tidak meminta simpati saya yang telah dia lakukan yang lebih baik untuk dirinya sendiri - dia harus pergi ke
sangat sumber dan asal sentimen bahwa ia telah mencapai kepekaan rahasia saya
egoisme.
Saya menyembunyikan apa-apa dari Anda, karena yang aku lakukan sehingga tindakan saya akan tampil lebih
dipahami dari tindakan manusia memiliki hak untuk, dan - di tempat kedua -
besok pagi kau akan melupakan ketulusan saya bersama dengan pelajaran lain dari masa lalu.
Dalam transaksi ini, untuk berbicara terlalu dan tepat, aku adalah orang yang tak bercacat;
tapi niat halus amoralitas saya dikalahkan oleh kesederhanaan moral
pidana.
Tidak diragukan lagi dia terlalu egois, tapi keegoisan telah asal lebih tinggi, lebih
Tujuan mulia.
Saya menemukan bahwa, mengatakan apa yang saya mau, dia ingin pergi melalui upacara
eksekusi, dan saya tidak banyak bicara, karena aku merasa bahwa dalam argumentasi mudanya akan memberitahu
melawan aku sangat: dia yakin di mana saya sudah berhenti untuk meragukan.
Ada sesuatu yang baik dalam keliaran dari harapan terpendam, tidak dirumuskan.
"Bersihkan!
Tidak bisa memikirkan itu, "katanya, dengan gelengan kepala.
"Aku membuat Anda tawaran yang saya tidak menuntut atau mengharapkan apapun syukur,"
Aku berkata, "Anda harus membayar uang ketika nyaman, dan ..."
"Anda baik sekali," gumamnya tanpa mendongak.
Aku mengawasinya sempit: masa depan harus telah muncul pasti mengerikan baginya;
tapi dia tidak goyah, seolah-olah memang ada telah ada yang salah dengan nya
jantung.
Aku merasa marah - tidak untuk pertama kalinya malam itu.
"Bisnis celaka keseluruhan," kataku, "pahit cukup, saya harus berpikir, untuk pria
jenis Anda ... "
"Hal ini, itu," ia berbisik dua kali, dengan mata tertuju pada lantai.
Itu menyayat hati.
Ia menjulang tinggi di atas cahaya, dan aku bisa melihat ke bawah di pipinya, warna mantling
hangat di bawah kulit halus wajahnya. Percayalah atau tidak, saya mengatakan itu
sangat menyayat hati.
Memancing saya untuk kebrutalan. "Ya," kataku, "dan memungkinkan saya untuk mengaku
bahwa saya benar-benar tidak mampu membayangkan apa keuntungan yang dapat Anda harapkan dari ini menjilati
dari ampas. "
"Keuntungan!" Gumamnya keluar dari keheningan itu.
"Saya berlari jika saya lakukan," kata saya, marah.
"Aku sudah mencoba untuk memberitahu Anda semua yang ada di dalamnya," ia melanjutkan perlahan-lahan, seolah-olah bermeditasi
dijawab sesuatu. "Tapi setelah semua, itu adalah masalah saya."
Aku membuka mulut untuk retort, dan menemukan bahwa aku tiba-tiba kehilangan semua kepercayaan diri dalam
sendiri, dan seolah-olah ia juga telah memberi saya, karena dia bergumam seperti manusia yang berpikir
setengah keras.
"Pergi jauh ... pergi ke rumah sakit .... Bukan salah satu dari mereka akan hadapi itu .... Mereka !..."
Dia pindah tangannya sedikit untuk menyiratkan jijik.
"Tapi aku harus mendapatkan lebih dari hal ini, dan aku tidak harus syirik apapun atau ... aku tidak akan syirik
semua itu "itu. Dia diam.
Dia menatap seolah-olah dia dihantui.
Wajah tidak sadar mencerminkan ekspresi lewat cemoohan, keputusasaan, dari
resolusi - tercermin mereka pada gilirannya, sebagai cermin ajaib akan mencerminkan meluncur
bagian dari bentuk wajar.
Dia tinggal dikelilingi oleh hantu penipu, dengan nuansa keras.
"Oh! omong kosong, Sobat, "aku memulai. Dia memiliki gerakan tidak sabar.
"Anda tampaknya tidak mengerti," katanya tajam, kemudian menatapku tanpa
mengedipkan mata, "Saya mungkin telah melompat, tapi aku tidak lari."
"Maksudku tersinggung," kataku, dan menambahkan bodoh, "laki-laki Lebih baik dari Anda telah menemukan
itu bijaksana untuk menjalankan, pada waktu "Dia. berwarna seluruh, sementara di kebingungan saya
Aku setengah tersedak sendiri dengan lidah saya sendiri.
"Mungkin begitu," katanya akhirnya, "Saya tidak cukup baik, saya tidak mampu membelinya.
Saya terikat untuk melawan hal ini turun -. Aku melawan sekarang "
Aku keluar dari kursi saya dan terasa kaku seluruh.
Kesunyian itu memalukan, dan untuk mengakhiri itu saya membayangkan sesuatu yang lebih baik tetapi untuk
komentar, "Saya tidak tahu itu sangat terlambat," dalam nada yang lapang ...." saya berani mengatakan Anda memiliki
cukup ini, "katanya kasar:" dan untuk
Sejujurnya "- ia mulai mencari-cari topinya -" aku juga "
'Nah! ia telah menolak tawaran unik.
Dia telah memukul samping tanganku membantu, ia siap untuk pergi sekarang, dan di luar pagar tangga
malam tampaknya menunggu dia sangat diam, seolah-olah dia telah ditandai turun
mangsa nya.
Aku mendengar suaranya. "Ah! ini dia. "
Dia telah menemukan topinya. Selama beberapa detik kami menggantung di angin.
"Apa yang akan Anda lakukan setelah - setelah ..."
I bertanya dengan rendah. "Pergi ke anjing sebagai kemungkinan tidak," ia
menjawab dengan bergumam kasar. Aku sudah pulih akal saya dalam mengukur, dan
dinilai terbaik untuk mengambil ringan.
"Berdoalah ingat," kataku, "bahwa saya harus sangat ingin melihat Anda lagi sebelum Anda
pergi "". Aku tidak tahu apa yang akan mencegah Anda.
Benda terkutuk itu tidak akan membuat saya terlihat, "katanya dengan kepahitan intens, -" tidak seperti
keberuntungan. "
Dan kemudian pada saat mengambil cuti ia memperlakukan saya ke sebuah kekacauan mengerikan meragukan
gagap dan gerakan, ke layar mengerikan keragu-raguan.
Tuhan mengampuninya - aku!
Dia telah dibawa ke kepala fantastis bahwa saya akan membuat beberapa kesulitan untuk
berjabat tangan. Itu terlalu buruk untuk kata-kata.
Saya percaya saya berteriak tiba-tiba pada dia seperti di bawah ini untuk pria anda melihat sekitar untuk berjalan
dari tebing, aku ingat suara kita yang diangkat, penampilan seringai menyedihkan
di wajahnya, menghancurkan kopling di tangan saya, tertawa gugup.
Lilin sembur keluar, dan hal itu berakhir pada akhirnya, dengan erangan yang mengapung
sampai dengan saya dalam gelap.
Dia sendiri pergi entah bagaimana. Malam menelan wujudnya.
Dia adalah seorang pekerja buruk yang mengerikan. Mengerikan.
Aku mendengar krisis krisis-cepat kerikil di bawah sepatu botnya.
Dia berlari. Tentu saja berjalan, dengan tempat untuk pergi ke.
Dan dia belum empat-dan-dua puluh. "
>
-BAB 14
"Aku tidur sedikit, bergegas sarapan saya, dan setelah ragu-ragu sedikit menyerah saya
pagi kunjungan ke kapal saya.
Ini benar-benar sangat salah dari saya, karena, meskipun pasangan utama saya adalah seorang pria yang sangat baik
semua bulat, dia adalah korban dari imajinasi hitam tersebut bahwa jika ia tidak mendapatkan surat
dari istrinya pada saat ia akan diharapkan
pergi cukup terganggu dengan marah dan cemburu, kehilangan semua pegangan pada pekerjaan, pertengkaran dengan semua
tangan, dan baik menangis di kabin atau mengembangkan suatu keganasan marah karena semua
tapi awak melaju ke ambang pemberontakan.
Hal itu selalu tampak tak bisa dijelaskan kepada saya: mereka telah menikah selama tiga belas tahun;
Aku punya sekilas sekali, dan, jujur, aku tidak bisa membayangkan seorang pria yang ditinggalkan cukup untuk
terjun ke dalam dosa demi seperti orang yang tidak menarik.
Saya tidak tahu apakah saya tidak melakukan kesalahan dengan menahan diri dari meletakkan pandangan bahwa sebelum
Selvin miskin: orang itu membuat sedikit neraka di bumi bagi dirinya sendiri, dan saya juga menderita
tidak langsung, tetapi beberapa jenis, tidak diragukan lagi, kelezatan palsu mencegah saya.
Hubungan perkawinan pelaut akan membuat subjek yang menarik, dan aku bisa memberitahu
you contoh Namun, .... ini bukan tempat, atau waktu, dan kami prihatin
dengan Jim - yang belum menikah.
Jika his imajinatif hati nurani atau harga dirinya, jika semua hantu boros dan keras
nuansa yang menjadi familiar bencana mudanya tidak akan membiarkan dia lari
dari blok, saya, yang tentu saja tidak dapat
diduga familiar seperti itu, itu tak tertahankan terdorong untuk pergi dan melihat-Nya
kepala menggelinding. I wended jalan menuju pengadilan.
Saya tidak berharap menjadi sangat terkesan atau diteguhkan, atau tertarik atau bahkan takut -
meskipun, seperti selama ada kehidupan sebelum satu, ketakutan yang bagus sekali sekarang dan kemudian adalah
bermanfaat disiplin.
Tapi aku juga tidak berharap begitu sangat tertekan.
Kepahitan hukuman di dingin dan suasana berarti.
Arti sebenarnya dari kejahatan adalah dalam menjadi pelanggaran iman dengan masyarakat
manusia, dan dari sudut pandang dia tidak pengkhianat berarti, tapi eksekusinya
urusan lubang-dan-sudut.
Tidak ada perancah tinggi, tidak ada kain merah (yang mereka memiliki kain ungu Menara
Hill?
Mereka harus memiliki), tidak banyak dilanda kagum akan ngeri kesalahannya dan
dipindahkan ke air mata di nasibnya - ada udara retribusi suram.
Ada, saat aku berjalan bersama, sinar matahari jelas, kecemerlangan terlalu bergairah untuk menjadi
menghibur, jalan-jalan penuh bit warna campur aduk seperti kaleidoskop yang rusak:
kuning, hijau, biru, putih menyilaukan, yang
coklat telanjang dari bahu undraped, seekor lembu jantan-cart dengan kanopi merah, perusahaan
infanteri asli di tubuh lusuh dengan kepala gelap berbaris dicampur sepatu bot berdebu,
asli polisi di seragam yang muram dari
hanya sedikit memotong dan berikat di paten kulit, yang menatap saya dengan orientally pitiful
mata seolah roh bermigrasi nya sangat menderita dari yang tak terduga-
-Apa kamu d'sebut 'em - avatar - inkarnasi?.
Di bawah naungan pohon kesepian di halaman, para penduduk desa terhubung dengan
kasus penyerangan duduk dalam kelompok yang indah, tampak seperti kromosom-litograf dari perkemahan
dalam sebuah buku perjalanan Timur.
Salah satu benang wajib merindukan asap di latar depan dan paket-hewan
penggembalaan. Sebuah dinding kuning kosong naik belakang overtopping
pohon, mencerminkan silau.
Pengadilan kamar itu suram, tampak lebih besar.
Tinggi di ruang redup punkahs berayun singkat ke sana kemari, ke sana kemari.
Di sana-sini sosok tersampir, dikerdilkan oleh dinding kosong, tetap tanpa pengadukan
di antara deretan bangku kosong, seolah-olah terserap dalam meditasi saleh.
Penggugat, yang telah dipukuli, - seorang pria berwarna coklat obesitas dengan dicukur
kepala, salah satu lemak payudara telanjang dan kuning cerah kasta-tanda di atas jembatan-nya
hidung, - duduk di imobilitas sombong: nya saja
mata berkilauan, bergulir dalam kegelapan, dan lubang hidung melebar dan runtuh
keras saat ia bernapas.
Brierly jatuh ke kursinya tampak dilakukan sampai, seolah-olah dia telah menghabiskan malam di
berlari pada jalur abu-.
Nakhoda kapal berlayar-saleh muncul bersemangat dan membuat gerakan-gerakan gelisah, seolah-olah
menahan dengan kesulitan dorongan untuk berdiri dan mendorong kita sungguh-sungguh untuk berdoa
dan pertobatan.
Kepala hakim, halus pucat di bawah rambut tersusun rapi, mirip
kepala valid harapan setelah ia telah dicuci dan disikat dan bersandar di
tidur.
Dia pindah mengesampingkan vas bunga - sekelompok ungu dengan bunga pink pada jangka
batang - dan merebut di kedua tangan selembar kertas panjang kebiruan, matanya berlari di atasnya,
menyandarkan lengannya di tepi
meja, dan mulai membaca keras-keras dengan suara bahkan, berbeda, dan ceroboh.
"Dengan Musytari!
Untuk semua kebodohan saya tentang perancah dan kepala meluncur dari - saya jamin itu
jauh lebih buruk dari pemenggalan kepala.
Rasa berat finalitas diperam atas semua ini, yang tidak hilang dengan harapan istirahat dan
keselamatan berikut jatuhnya kapak.
Proses ini memiliki semua dendam dingin hukuman mati-, dan
kekejaman hukuman pengasingan.
Ini adalah bagaimana saya melihatnya pagi itu - dan bahkan sekarang sepertinya aku melihat tak terbantahkan
sisa-sisa kebenaran dalam pandangan berlebihan dari kejadian umum.
Anda bisa bayangkan betapa kuat aku merasa ini pada saat itu.
Mungkin karena alasan itulah saya tidak bisa membawa diri untuk mengakui finalitas itu.
Masalahnya selalu dengan saya, saya selalu bersemangat untuk mengambil pendapat di atasnya, seolah-olah itu
belum praktis diselesaikan: opini individu - pendapat internasional -
buset!
Itu Prancis, misalnya. Pernyataan negaranya sendiri diucapkan
dalam fraseologi nafsu dan pasti akan menggunakan mesin, jika mesin dapat
berbicara.
Kepala hakim setengah tersembunyi oleh kertas, alisnya seperti pualam.
'Ada beberapa pertanyaan sebelum pengadilan.
Yang pertama, apakah kapal itu dalam setiap fit menghormati dan layak laut bagi
pelayaran. Pengadilan menemukan dia tidak.
Titik berikutnya, saya ingat, adalah, apakah sampai saat kecelakaan kapal itu
telah navigasikan dengan perawatan yang tepat dan seamanlike.
Mereka mengatakan Ya untuk itu, kebaikan tahu mengapa, dan kemudian mereka menyatakan bahwa tidak ada
bukti yang menunjukkan penyebab pasti kecelakaan.
A terbengkalai mungkin mengambang.
Aku sendiri ingat bahwa barque Norwegia bound keluar dengan muatan pinus lapangan telah
diberikan sebagai hilang sekitar waktu itu, dan itu hanya jenis kerajinan yang
akan terbalik di bawah badai dan mengapung
selama berbulan-bulan - semacam hantu maritime berkeliaran untuk membunuh kapal dalam gelap.
Mengembara mayat tersebut cukup umum di Atlantik Utara, yang dihantui oleh semua
teror laut, - kabut, gunung es, kapal mati membungkuk pada kejahatan, dan panjang
jahat angin kencang yang mengikat pada seorang seperti
vampir sampai semua kekuatan dan semangat dan bahkan harapan hilang, dan satu
terasa seperti cangkang kosong manusia.
Tapi ada - pada mereka laut - insiden itu cukup langka menyerupai khusus
pengaturan dari pemeliharaan jahat, yang, kecuali itu untuk objek yang dimiliki oleh
pembunuhan donkeyman dan pengajuan
lebih buruk dari kematian pada Jim, muncul sepotong benar-benar tanpa tujuan of devilry.
Pandangan yang terjadi kepada saya melepas perhatian saya.
Selama beberapa waktu saya menyadari suara hakim sebagai suara semata, tetapi dalam sesaat itu
berbentuk kata-kata yang berbeda dirinya menjadi ... "dengan sama sekali mengabaikan tugas biasa mereka," itu
kata.
Kalimat berikutnya saya entah bagaimana melarikan diri, dan kemudian ... "meninggalkan di saat bahaya
kehidupan dan properti mengaku untuk mengisi mereka "... terus suara merata, dan
berhenti.
Sepasang mata bawah dahi putih tembakan gelap pandangan di atas tepi
kertas. Aku mencari Jim buru-buru, seolah-olah saya telah
diharapkan dia menghilang.
Dia sangat masih - tetapi ia ada di sana. Dia duduk merah muda dan adil dan sangat
penuh perhatian. "Oleh karena itu, ..." suara mulai
tegas.
Ia menatap dengan bibir terbuka, tergantung pada kata-kata orang di belakang meja.
Ini keluar ke dalam keheningan tercium pada angin yang dibuat oleh punkahs, dan aku,
menonton untuk efek mereka atas dirinya, hanya menangkap fragmen resmi
bahasa ...." Pengadilan ...
Gustav Jadi-dan-jadi ... menguasai ... asli dari Jerman ... James Jadi-dan-
jadi ... pasangan ... sertifikat dibatalkan. "Keheningan jatuh.
Sang hakim telah menjatuhkan kertas, dan, bersandar menyamping di lengan kursinya,
mulai berbicara dengan Brierly mudah. Orang mulai bergerak keluar; lainnya
mendorong dalam, dan saya juga dibuat untuk pintu.
Di luar aku berdiri diam, dan ketika Jim melewati saya dalam perjalanan ke pintu gerbang, aku tertangkap di rumahnya
lengan dan menahannya.
Terlihat dia berikan discomposed saya, seolah-olah saya telah bertanggung jawab untuk negara dia
menatapku seakan aku sudah kejahatan terkandung kehidupan.
"Itu semua berakhir," kataku tergagap.
"Ya," katanya serak. "Dan sekarang mari seorang pun ..."
Dia menyentakkan lengannya dari jangkauanku. Aku melihat punggungnya saat dia pergi.
Itu adalah jalan panjang, dan dia tetap terlihat untuk beberapa waktu.
Dia berjalan agak lambat, dan mengangkangi kakinya sedikit, seolah-olah ia telah menemukannya
sulit untuk menjaga garis lurus.
Tepat sebelum aku kehilangan dia aku naksir dia terhuyung sedikit.
'"Manusia laut," kata suara berat di belakang saya.
Berputar, saya melihat rekan saya tahu sedikit, Australia Barat; Chester adalah
namanya. Dia juga telah melihat setelah Jim.
Dia adalah seorang pria dengan lingkar dada besar,, kasar dicukur bersih-wajah
mahoni warna, dan dua jumbai tumpul besi abu-abu, tebal, rambut kurus di bagian atasnya
bibir.
Dia telah penyelam mutiara, derek, pedagang, kapal penangkap ikan paus juga, saya percaya, dalam kata-katanya sendiri -
apapun dan segala sesuatu seorang pria mungkin di laut, tetapi bajak laut.
Pasifik, utara dan selatan, adalah tepat nya berburu-tanah, tetapi ia telah berkelana
begitu jauh mencari kapal murah untuk membeli.
Akhir-akhir ini ia telah menemukan - begitu katanya - sebuah pulau guano suatu tempat, namun pendekatan
itu berbahaya, dan pelabuhan, seperti itu, tidak bisa dianggap aman, untuk
sedikitnya itu.
"Sebagai baik sebagai tambang emas," akan dia berseru. "Benar *** di tengah Walpole the
Terumbu, dan jika itu benar cukup bahwa Anda bisa mendapatkan tidak memegang-tanah mana saja dalam waktu kurang dari
empat puluh memahami, lalu apa itu?
Ada badai, juga. Tapi it'sa tingkat pertama hal.
Sebagus tambang emas - lebih baik! Namun tidak ada dari mereka bodoh yang akan
melihatnya.
Saya tidak bisa mendapatkan nakhoda atau pemilik kapal untuk pergi dekat tempat itu.
Jadi saya membuat pikiran saya ke troli barang diberkati sendiri ."... Ini adalah apa yang dibutuhkan
sebuah kapal, dan aku tahu dia hanya kemudian bernegosiasi antusias dengan Parsi a
yang kuat bagi tua, penjara-kecurangan, anakronisme laut dari sembilan kuda-kekuasaan.
Kami sudah bertemu dan berbicara bersama-sama beberapa kali.
Dia tampak sengaja setelah Jim.
"Membawa ke jantung?" Tanyanya mencemooh. "Sangat banyak," kataku.
"Lalu dia tidak baik," berpendapat dia. "Apa semua yang harus dilakukan tentang?
Sedikit kulit keledai.
Yang tidak pernah belum membuat seorang pria. Anda harus melihat hal-hal persis seperti mereka - jika
Anda tidak, Anda mungkin hanya juga memberikan sekaligus.
Anda tidak akan pernah melakukan apa pun di dunia ini.
Lihatlah aku. Aku membuat suatu praktek tidak pernah mengambil sesuatu
hati "." Ya, "kataku," Anda melihat hal-hal sebagaimana
yang. "
"Aku berharap aku bisa melihat pasangan saya datang bersama-sama, itulah yang saya ingin melihat," katanya.
"Tahu pasangan saya? Lama Robinson.
Ya, Robinson.
Tidakkah kau tahu? The terkenal Robinson.
Orang yang diselundupkan *** lebih dan mengantongi segel lebih dalam waktu daripada longgar
Johnny sekarang hidup.
Mereka mengatakan ia digunakan untuk papan penyegel-kapal layar sampai cara Alaska ketika kabut begitu
tebal bahwa Tuhan Allah, Dia sendiri, bisa mengatakan satu orang dari yang lain.
Kudus-Teror Robinson.
Itulah pria. Dia dengan saya dalam hal guano.
Kesempatan terbaik yang pernah datang di dalam hidupnya. "
Dia menaruh bibirnya ke telingaku.
"Cannibal - well, mereka digunakan untuk memberinya nama dan tahun tahun yang lalu.
Anda ingat kisahnya?
Sebuah kapal karam di sisi barat Pulau Stewart, yang benar, tujuh dari mereka punya
darat, dan tampaknya mereka tidak mendapatkan pada sangat baik bersama-sama.
Beberapa pria terlalu cerewet untuk hal-t-tak tahu bagaimana membuat yang terbaik dari yang buruk
pekerjaan - jangan melihat segala sesuatu sebagaimana mereka - sebagaimana mereka, Nak!
Dan kemudian apa konsekuensinya?
Jelas! Kesulitan, kesulitan; lebih mungkin tidak ketukan
di kepala, dan melayani 'mereka benar juga. Semacam itu adalah yang paling bermanfaat ketika itu
mati.
Cerita berlanjut bahwa perahu Ratu kapal Wolverine menemukannya berlutut di
rumput laut, telanjang seperti hari ia dilahirkan, dan nyanyian mazmur-tune beberapa atau lainnya; cahaya
salju jatuh pada saat itu.
Dia menunggu sampai perahu itu panjang dayung dari pantai, dan kemudian berdiri dan pergi.
Mereka mengejarnya selama satu jam naik dan turun batu-batu, sampai marihe a melemparkan batu yang
membawanya belakang telinga providensial dan menjatuhkannya tidak masuk akal.
Sendirian?
Tentu saja. Tapi itu seperti kisah penyegel-
kapal layar; Tuhan Allah mengetahui yang benar dan yang salah dari cerita itu.
Cutter tidak menyelidiki banyak.
Mereka membungkus dirinya dalam jubah perahu dan membawanya pergi secepat mereka bisa, dengan gelap
malam datang, cuaca mengancam, dan kapal mengingat senjata menembak setiap lima
menit.
Tiga minggu kemudian ia juga pernah.
Dia tidak mengizinkan keributan yang dibuat di pantai untuk membuatnya gelisah, dia hanya menutup bibirnya
ketat, dan membiarkan orang memekik.
Sudah cukup buruk telah kehilangan kapalnya, dan semua ia layak selain itu, tanpa
memperhatikan nama keras mereka memanggilnya.
Itu orang untuk saya. "
Dia mengangkat lengannya untuk sinyal kepada seseorang di jalan.
"Dia punya sedikit uang, jadi aku harus membiarkan dia ke hal saya.
Harus!
Ini akan telah berdosa membuang seperti menemukan, dan aku membersihkan diriku sendiri.
Dipotong saya ke cepat, tapi aku bisa melihat hal seperti itu, dan jika aku harus berbagi-
-Pikir aku - dengan pria mana pun, kemudian memberi saya Robinson.
Aku meninggalkannya saat sarapan di hotel untuk datang ke pengadilan, karena saya ide .... Ah!
Selamat pagi, Kapten Robinson .... Temanku, Kapten Robinson. "
'Sebuah bapa bangsa kurus dalam setelan bor putih, topi Solah dengan pinggiran hijau berlapis
pada kepala gemetar dengan usia, bergabung dengan kami setelah melintasi jalan dalam berlari
shuffle, dan berdiri bersandar dengan kedua tangan di pegangan payung.
Sebuah jenggot putih dengan garis-garis kuning menggantung lumpily sampai ke pinggangnya.
La mengerjapkan kelopak matanya berkerut pada saya dengan cara yang bingung.
"Bagaimana Anda melakukannya? bagaimana Anda melakukannya? "ia pipa ramah, dan terhuyung-huyung.
"Sebuah tuli," kata Chester samping.
"Apakah Anda menyeretnya lebih dari enam ribu mil untuk mendapatkan sebuah kapal murah?"
Aku bertanya.
"Saya akan mengambil dua kali keliling dunia sesegera menatapnya," kata Chester
dengan energi besar. "Kapal akan pembuatan dari kita, saya
Nak.
Apakah salahku bahwa setiap kapten dan pemilik kapal di seluruh diberkati
Australasia ternyata bodoh disalahkan? Setelah saya berbicara selama tiga jam untuk seorang pria di
Auckland.
'Kirim kapal, "kataku," mengirim sebuah kapal. Aku akan memberikan setengah dari kargo pertama untuk
diri sendiri, bebas gratis untuk apa-apa - hanya untuk membuat awal yang baik ".
Katanya, "Aku tidak akan melakukannya jika tidak ada tempat lain di bumi untuk mengirim kapal ke."
Pantat yang sempurna, tentu saja.
Batu, arus, tidak berlabuh, tebing terjal untuk meletakkan untuk, tidak ada perusahaan asuransi akan mengambil
risiko, tidak melihat bagaimana ia bisa mendapatkan dimuat bawah tiga tahun.
***!
Aku hampir berlutut saya kepadanya. "Tapi melihat hal seperti itu," kata I.
'Sialan batu dan badai. Lihatlah seperti itu.
Ada guano Queensland ada gula-perkebunan akan berjuang untuk - berjuang untuk pada
dermaga, saya memberitahu Anda .'... Apa yang dapat Anda lakukan dengan orang bodoh ?...' Itulah salah satu lelucon kecil Anda,
Chester, "katanya .... Joke!
Aku bisa menangis. Tanyakan Kapten Robinson sini .... Dan ada
rekan lain shipowning - lemak teman di rompi putih di Wellington, yang tampak
berpikir saya sampai beberapa menipu atau lainnya.
"Aku tidak tahu seperti apa orang bodoh yang Anda cari, 'katanya,' tapi aku hanya sibuk
sekarang. Selamat pagi. "
Aku ingin membawanya dalam dua tanganku dan menghancurkan dia melalui jendela sendiri
kantor. Tapi aku tidak.
Aku sama ringan sebagai pendeta A.
"Pikirkan itu," kata 'I. Jangan memikirkannya.
Aku akan menelepon besok pagi. "Gerutu Dia sesuatu tentang menjadi 'semua
hari. "
Di tangga aku merasa siap untuk memukul kepala terhadap dinding dari kekesalan.
Kapten Robinson sini dapat memberitahu Anda.
Itu mengerikan untuk memikirkan semua hal yang indah tergeletak sampah di bawah matahari - hal-hal yang
akan mengirim penembakan tebu langit-tinggi.
Pembuatan Queensland!
Pembuatan Queensland! Dan di Brisbane, di mana saya pergi untuk memiliki
terakhir mencoba, mereka memberi saya nama orang gila.
Idiot!
Orang yang bijaksana saya datang di adalah kusir yang mengendarai saya tentang.
Membengkak rusak dia, aku naksir. Hei!
Kapten Robinson?
Kau ingat aku bercerita padamu tentang sopir taksi saya di Brisbane - tidakkah kau?
CHAP memiliki mata yang indah untuk hal-hal. Dia melihat semuanya dalam sekejap.
Itu adalah kesenangan yang nyata untuk berbicara dengan dia.
Suatu malam setelah hari setan dari kalangan pemilik kapal aku merasa begitu buruk itu, kata saya, 'Saya
harus mendapatkan mabuk. Ayo, aku harus mabuk, atau aku akan pergi
gila. "
"Aku laki-laki Anda," katanya; "pergi ke depan." Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa
dia. Hei!
Kapten Robinson. "
"Dia menusuk tulang rusuk pasangannya.
"Dia! dia! ia "tertawa! Kuno, memandang tanpa tujuan di jalan, kemudian mengintip di
saya ragu dengan sedih, murid redup ...." Dia! dia! he !"... Dia bersandar berat pada
payung, dan menjatuhkan pandangannya di tanah.
Saya tidak perlu bilang bahwa aku telah mencoba pergi beberapa kali, tapi Chester berhasil menggagalkan setiap
upaya dengan hanya menangkap memegang mantel.
"Satu menit. Aku sudah sebuah gagasan. "
"Apa gagasan Anda neraka?" Akhirnya aku meledak.
"Jika Anda pikir saya akan bersama Anda ..."
"Tidak, tidak, Nak. Terlambat, jika Anda ingin pernah begitu banyak.
Kami punya sebuah kapal api "." Anda punya hantu kapal, "Aku
kata.
"Cukup baik untuk memulai - tidak ada omong kosong tentang kami unggul.
Apakah ada, Kapten Robinson? "
"Tidak! tidak! tidak ada "serak! orang tua tanpa mengangkat matanya, dan gemetar pikun of
kepalanya hampir menjadi sengit dengan tekad.
"Saya memahami Anda tahu bahwa chap muda," kata Chester, dengan anggukan di jalan dari
Jim yang telah menghilang lama. "Dia telah memiliki grub dengan Anda dalam
Malabar malam - jadi saya diberitahu ".
"Saya mengatakan bahwa itu benar, dan setelah berkomentar bahwa ia juga suka hidup dengan baik dan dalam
gaya, hanya itu, untuk saat ini, ia harus menyelamatkan setiap sen - "tidak terlalu banyak
untuk bisnis!
Bukankah begitu, Kapten Robinson "-? Dia menegakkan bahu dan mengelus gempal his
kumis, sedangkan Robinson terkenal, batuk di sisinya, menempel lebih dari sebelumnya
ke gagang payung, dan sepertinya
siap untuk mereda pasif menjadi tumpukan tulang-tulang tua.
"Anda lihat, yang lama chap memiliki semua uang itu," bisik Chester rahasia.
"Aku sudah dibersihkan keluar mencoba untuk insinyur hal terkutuk.
Tapi tunggu sebentar, tunggu sebentar.
Waktu yang baik adalah datang ."... Dia tampak tiba-tiba tercengang dengan tanda-tanda
ketidaksabaran saya berikan.
"Oh, crakee!" Teriaknya, "Saya mengatakan hal yang terbesar yang pernah ada, dan Anda
... "" Aku punya janji, "aku memohon sedikit.
"Apa itu?" Tanyanya dengan heran asli; "biarkan menunggu."
"Itu persis apa yang saya lakukan sekarang," kataku, "tidak lebih baik katakan padaku apa yang
yang Anda inginkan? "
"Beli dua puluh hotel seperti itu," geramnya kepada dirinya sendiri, "dan setiap asrama joker di
mereka juga -. dua puluh kali lipat "Dia mengangkat kepalanya cerdas" Saya ingin
chap muda. "
"Aku tidak mengerti," kataku. "Dia tidak baik, dia?" Kata Chester
singkat. "Aku tahu apa-apa tentang itu," protesku.
"Kenapa, kau sendiri yang bilang dia membawanya ke hati," bantah Chester.
"Nah, menurut pendapat saya seorang pria yang ... Bagaimanapun, dia tidak dapat lebih baik, tetapi kemudian Anda melihat saya
pagi pada tampilan-out untuk seseorang, dan aku baru saja mendapat hal yang akan cocok untuknya.
Aku akan memberinya pekerjaan di pulau saya. "
Dia mengangguk secara signifikan. "Aku akan membuang empat puluh kuli sana - jika
Aku sudah mencuri 'em. Seseorang harus bekerja barang.
Oh!
Maksudku untuk bertindak persegi: gudang kayu, atap seng bergelombang - Aku tahu seorang pria di
Hobart yang akan mengambil tagihan saya di enam bulan untuk bahan.
Saya lakukan.
Hormatilah cerah. Lalu ada pasokan air.
Aku harus terbang bulat dan mendapatkan seseorang untuk percaya saya untuk setengah lusin kedua tangan besi
tank.
Menangkap air hujan, hei? Biarkan dia mengambil alih.
Buatlah dia bos tertinggi atas kuli. Ide bagus, bukan?
Apa yang Anda katakan? "
"Ada tahun penuh jika tidak setetes hujan jatuh pada Walpole," kataku, terlalu terpesona
tertawa. Dia menggigit bibir dan tampak terganggu.
"Oh, baik, saya akan memperbaiki sesuatu untuk mereka - atau tanah pasokan.
Menggantungnya semua! Itu bukan pertanyaan. "
"Saya mengatakan apa-apa.
Aku punya visi cepat Jim bertengger di batu bayangan, sampai berlutut di guano,
dengan jeritan burung-burung laut di telinganya, bola pijar matahari diatas his
kepala; langit kosong dan kosong laut semua
bergetar-, mendidih bersama di panas sejauh mata bisa mencapai.
"Saya tidak akan menyarankan musuh terburuk ..." aku mulai.
"Apa yang terjadi dengan Anda" teriak Chester, "Saya bermaksud memberinya sekrup yang baik -
yang, segera setelah hal diatur akan, tentu saja.
Ini semudah jatuh log.
Cukup tidak ada hubungannya, dua enam penembak di sabuknya ... Tentunya dia tidak akan takut
apa empat puluh kuli bisa dilakukan - dengan dua enam penembak dan ia satu-satunya pria bersenjata juga!
Ini jauh lebih baik daripada yang terlihat.
Saya ingin Anda membantu saya untuk berbicara kepadanya atas "." Tidak! "
Aku berteriak.
Lama Robinson mengangkat mata-nya muram bleared sejenak, menatapku Chester
dengan penghinaan yang tak terbatas. "Jadi, Anda tidak akan menyarankan dia?" Diucapkan dia
perlahan-lahan.
"Tentu saja tidak," jawabku, seperti marah seolah-olah dia meminta saya untuk membantu
membunuh seseorang, "apalagi, saya yakin dia tidak akan.
Dia terluka parah, tapi dia tidak gila sejauh yang saya tahu. "
"Dia tidak baik duniawi apa pun," ujar Chester keras.
"Dia hanya akan dilakukan untuk saya.
Jika Anda hanya bisa melihat hal seperti itu, Anda akan melihat itu adalah hal yang sangat baginya.
Dan selain ... Kenapa! ini kesempatan, yang paling indah pasti ... "
Dia marah tiba-tiba.
"Saya harus memiliki seorang pria. There !..."
Dia menghentakkan kakinya dan tersenyum menyenangkan.
"Bagaimanapun, saya bisa menjamin pulau tersebut tidak akan tenggelam di bawah dia - dan saya percaya dia
sedikit khusus pada titik itu. "" Selamat pagi, "kataku singkat.
Dia menatapku seolah-olah aku telah menjadi bodoh dimengerti ...." Harus bergerak,
Kapten Robinson, "teriaknya tiba-tiba ke telinga orang tua itu.
"Ini Johnnies Parsi sedang menunggu kita untuk meraih tawar-menawar."
Dia mengambil rekannya di bawah lengan dengan cengkraman yang kokoh, mengayunkannya bulat, dan,
tak terduga, melirik padaku atas bahunya.
"Saya mencoba untuk melakukan sebuah kebaikan dia," tegasnya, dengan udara dan nada yang membuat saya
darah mendidih. "Terima kasih untuk apa-apa - dalam nama-Nya," Aku
bergabung.
"Oh! Anda jahat cerdas, "ejek dia," tapi Anda seperti sisa dari mereka.
Terlalu banyak di awan. Lihat apa yang akan Anda lakukan dengan dia. "
"Saya tidak tahu bahwa aku ingin melakukan apa pun dengan dia."
"Apakah tidak" gagap dia; kumis abu-abunya sarat dengan kemarahan, dan oleh-Nya
Robinson terkenal samping, disandarkan pada payung, berdiri dengan punggung saya, karena
pasien dan masih sebagai kuda taksi-usang.
"Saya belum menemukan sebuah pulau guano," kataku.
"Ini keyakinan saya, Anda tidak akan tahu satu jika Anda dipimpin sampai ke tangan,"
ia riposted cepat, "dan di dunia ini Anda harus melihat hal dulu, sebelum Anda
dapat memanfaatkannya.
Harus melihatnya melalui dan melalui saat itu, tidak lebih dan tidak kurang. "
"Dan membuat orang lain melihatnya juga," menyindir saya, dengan melirik kembali membungkuk
di sisinya.
Chester mendengus padaku. "Matanya benar cukup - jangan Anda
khawatir. He ain'ta anjing. "
"Oh, Sayang, tidak!"
Kataku. "Ayo, Kapten Robinson," teriaknya,
dengan intimidasi semacam penghormatan di bawah tepi topi pria tua itu; Teror Kudus
memberikan lompatan kecil tunduk.
Kapal hantu yang menunggu mereka, Fortune pada pulau adil!
Mereka membuat sepasang penasaran Argonauts.
Chester berjalan pada santai, juga diatur, gemuk, dan penampilan menaklukkan, yang lain,
lama, terbuang, terkulai, dan tersambung ke lengannya, mengocok tangkai layu dengan
putus asa terburu-buru. "
>
-BAB 15
"Saya tidak memulai untuk mencari Jim sekaligus, hanya karena aku benar-benar janji
yang saya tidak bisa mengabaikan.
Kemudian, seperti sakit-nasib itu, di kantor agen saya, saya sudah diikat oleh sebuah
segar dari Madagaskar sesama dengan skema kecil untuk bagian indah dari bisnis.
Itu ada hubungannya dengan sapi dan cartridge dan Pangeran sesuatu Ravonalo;
tetapi poros dari seluruh urusan adalah kebodohan beberapa laksamana - Laksamana Pierre,
Saya pikir.
Semuanya berbalik pada itu, dan chap tidak bisa menemukan kata-kata cukup kuat untuk
mengungkapkan rasa percaya dirinya.
Dia memiliki mata bulat mulai dari kepalanya dengan sorot amis, benjolan pada his
dahi, dan rambutnya yang panjang disisir ke belakang tanpa perpisahan.
Dia memiliki frase favorit yang ia terus mengulang kemenangan, "The minimum
risiko dengan maksimum laba adalah semboyan saya.
Apa? "
Dia membuat saya sakit kepala, manja makan siang saya, tapi keluar sendiri saya semua benar; dan sebagai
begitu aku telah mengguncang dia pergi, aku langsung menuju sisi air.
Aku melihat Jim bersandar atas parapet dermaga.
Tiga asli pengemudi perahu bertengkar selama lima anna sedang membuat sebuah baris yang mengerikan di rumahnya
siku.
Dia tidak mendengar aku datang, tapi berputar seolah-olah sedikit kontak jari saya telah
dirilis menangkap. "Aku sedang mencari," dia tergagap.
Aku tidak ingat apa yang saya katakan, tidak banyak Anyhow, tapi dia tidak kesulitan dalam
mengikuti aku ke hotel.
"Dia mengikuti saya sebagai dikelola seperti seorang anak kecil, dengan udara patuh, dengan semacam tidak ada
manifestasi, bukan seolah-olah dia telah menungguku di sana untuk datang dan
membawanya pergi.
Aku tidak perlu begitu terkejut saat aku berada di tractability nya.
Di seluruh bumi bulat, yang beberapa tampak begitu besar dan yang lain mempengaruhi untuk mempertimbangkan
sebagai agak lebih kecil dari biji sesawi-, ia tidak punya tempat di mana ia bisa - apa yang harus saya
mengatakan - di mana ia bisa mundur?.
Itu saja! Withdraw - sendirian dengan kesepiannya.
Dia berjalan di samping saya sangat tenang, melirik sana-sini, dan sekali berpaling untuk
terlihat setelah petugas pemadam kebakaran Sidiboy dalam mantel dan celana cutaway kekuningan, yang hitam
wajah telah gleams halus seperti sebongkah batubara antrasit.
Aku ragu, bagaimanapun, apakah dia melihat sesuatu, atau bahkan tetap sepanjang waktu sadar saya
persahabatan, karena jika aku tidak beringsut ke kiri di sini, atau menariknya ke
di sana, saya percaya dia akan pergi
langsung ke depan dalam setiap arah sampai dihentikan oleh dinding atau hambatan lainnya.
I mengarahkan dia ke kamarku, dan duduk sekaligus untuk menulis surat.
Ini satu-satunya tempat di dunia (kecuali, mungkin, Reef Walpole - tetapi
yang tidak begitu berguna) di mana ia bisa keluar dengan sendiri tanpa diganggu
oleh seluruh alam semesta.
Benda terkutuk itu - seperti yang telah diungkapkan itu - tidak membuatnya tak terlihat, tapi saya berperilaku
persis seperti olah dia.
Tidak lama di kursi saya, saya membungkuk di atas meja tulis-juru tulis saya seperti abad pertengahan, dan,
tapi untuk gerakan tangan yang memegang pena, tetap cemas tenang.
Saya tidak bisa mengatakan aku takut, tetapi aku pasti tetap diam seperti jika ada
menjadi sesuatu yang berbahaya dalam ruangan, bahwa pada petunjuk pertama gerakan pada bagian saya
akan diprovokasi untuk menerkam pada saya.
Tidak banyak di dalam ruangan - Anda tahu bagaimana kamar tidur ini - semacam empat-
poster ranjang bawah nyamuk-bersih, dua atau tiga kursi, meja saya sedang menulis
di, sebuah lantai kosong.
Sebuah pintu kaca dibuka pada beranda lantai atas, dan dia berdiri dengan wajah itu,
mengalami kesulitan dengan semua privasi mungkin.
Senja jatuh, aku menyalakan lilin dengan ekonomi terbesar gerakan dan kehati-hatian sebanyak
olah itu adalah melanjutkan ilegal.
Tidak ada keraguan bahwa ia memiliki waktu yang sangat keras, dan begitu juga aku, bahkan sampai
titik, aku harus sendiri, dari yang ingin dia untuk setan, atau di Reef Walpole setidaknya.
Terpikir olehku sekali atau dua kali, setelah semua, Chester, barangkali, orang untuk menangani
efektif dengan bencana tersebut. That idealis aneh telah ditemukan praktis
digunakan untuk itu sekaligus - tanpa ragu, seolah-olah.
Itu sudah cukup untuk membuat satu tersangka itu, mungkin, dia benar-benar bisa melihat aspek yang benar
hal yang muncul misterius atau sama sekali putus asa kurang imajinatif
orang.
Saya menulis dan menulis, saya dilikuidasi semua tunggakan korespondensi saya, dan kemudian pergi
menulis kepada orang yang tidak punya alasan apapun untuk mengharapkan dari saya surat gosip
tentang apa-apa sama sekali.
Pada saat aku mencuri lirikan. Dia terpaku di tempatnya, namun kejang
bergetar berlari menuruni punggungnya; bahunya akan angkat tiba-tiba.
Dia berjuang, dia berjuang - sebagian besar untuk napas, seperti yang terlihat.
Bayangan besar, cor semua jalan satu dari nyala lilin lurus, tampak
memiliki kesadaran suram; imobilitas furnitur harus saya
sembunyi-sembunyi mata udara perhatian.
Aku menjadi aneh di tengah-tengah rajin menulis saya, dan meskipun ketika
goresan pena saya berhenti sejenak, ada keheningan yang lengkap dan
keheningan di ruangan itu, saya menderita dari itu
gangguan dan kebingungan yang mendalam pemikiran yang disebabkan oleh kekerasan dan
mengancam keributan - dari badai yang berat di laut, misalnya.
Beberapa dari Anda mungkin tahu apa yang saya maksud: bahwa kecemasan berbaur, kesusahan, dan iritasi
dengan semacam perasaan pengecut merayap di - tidak menyenangkan untuk mengakui, tetapi yang
memberikan jasa yang cukup khusus untuk daya tahan tubuh seseorang.
Saya tidak mengklaim manfaat untuk berdiri stres emosi Jim, saya bisa mengambil
berlindung dalam surat, saya bisa saja ditulis untuk orang asing jika diperlukan.
Tiba-tiba, ketika saya mengambil selembar kertas catatan segar, aku mendengar suara rendah,
pertama suara itu, karena kami telah ditutup bersama-sama, datang ke telinga saya dalam redup
keheningan ruangan.
Aku tetap dengan kepala menunduk, dengan tangan saya ditangkap.
Mereka yang telah tetap berjaga dengan tempat tidur sakit-telah mendengar suara samar-samar seperti dalam
keheningan malam dari jam tangan, suara memeras dari tubuh tersiksa, dari lelah
jiwa.
Dia mendorong pintu kaca dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga semua panel berbunyi: ia melangkah keluar,
dan aku menahan napas, menajamkan telinga saya tanpa mengetahui apa lagi yang diharapkan
mendengar.
Dia benar-benar terlalu banyak mengambil ke jantung formalitas kosong yang untuk ketat Chester
kritik tampaknya layak pemberitahuan seorang pria yang bisa melihat hal-hal seperti mereka.
Formalitas kosong, sepotong perkamen.
Nah, baik. Adapun setoran guano tidak dapat diakses, yang
adalah cerita lain sama sekali. Satu dimengerti bisa menghancurkan hati seseorang
lebih dari itu.
Ledakan lemah banyak suara bercampur dengan denting perak dan kaca melayang
dari bawah ruang makan, melalui pintu yang terbuka tepi luar dari cahaya dari
lilin jatuh pada punggungnya samar; melampaui
semua hitam, ia berdiri di ambang ketidakjelasan yang luas, seperti sosok kesepian oleh
pantai samudra suram dan tanpa harapan.
Ada Reef Walpole di dalamnya - untuk memastikan - sebuah titik dalam kekosongan gelap, jerami untuk
orang tenggelam.
Kasih saya untuk dia mengambil bentuk berpikir bahwa saya tidak akan menyukai nya
orang untuk melihat dia pada saat itu. Saya menemukan itu mencoba sendiri.
Punggungnya tak lagi terguncang oleh terengah-Nya, ia berdiri lurus seperti panah, samar-samar
terlihat dan diam; dan arti keheningan ini tenggelam ke dasar jiwaku
seperti timbal ke dalam air, dan membuatnya begitu
berat yang untuk sesaat aku berharap sepenuh hati bahwa satu-satunya dibiarkan terbuka bagi saya adalah
untuk membayar pemakamannya. Bahkan hukum telah dilakukan dengan dia.
Untuk menguburnya akan menjadi seperti kebaikan mudah!
Pasti begitu banyak sesuai dengan kebijaksanaan hidup, yang terdiri dalam
memadamkan terlihat semua pengingat kebodohan kita, kelemahan kita, kita
kematian, semua yang membuat kita melawan
efisiensi - memori kegagalan kita, petunjuk dari ketakutan abadi kita, tubuh
kita mati teman. Mungkin ia tidak mengambil terlalu banyak ke jantung.
Dan jika demikian maka - menawarkan Chester Pada titik ini saya .... mengambil selembar segar dan mulai
menulis tegas. Ada apa-apa selain diriku antara dia
dan laut gelap.
Aku punya rasa tanggung jawab. Jika saya berbicara, apakah itu bergerak dan
penderitaan pemuda melompat ke dalam ketidakjelasan ini - kopling di jerami?
Saya menemukan betapa sulitnya mungkin kadang-kadang untuk membuat suara.
Ada kekuatan aneh dengan kata yang diucapkan. Dan mengapa setan tidak?
Saya bertanya pada diri sendiri terus-menerus sementara aku melaju dengan tulisan saya.
Sekaligus, di halaman kosong, di bawah titik yang sangat pena, dua sosok
Chester dan mitra antik, sangat berbeda dan lengkap, akan menghindar ke
tampilan dengan langkah dan gerakan, seolah-olah
direproduksi di bidang beberapa mainan optik.
Saya akan mengawasi mereka untuk sementara waktu. Tidak!
Mereka terlalu khayali dan boros untuk masuk ke dalam nasib setiap seseorang.
Dan kata membawa jauh - sangat jauh - ke perusakan melalui waktu sebagai peluru pergi
terbang melalui ruang.
Aku diam saja, dan dia, di luar sana dengan kembali ke cahaya, seolah-olah terikat dan tersumbat
oleh semua musuh tak terlihat, terbuat aduk ada dan membuat tidak ada suara. "
BAB 16
"Saat itu datang ketika aku harus melihatnya dicintai, dipercaya, dikagumi, dengan legenda
kekuatan dan kecakapan membentuk putaran namanya seolah-olah dia menjadi barang dari pahlawan.
Memang benar - saya yakin Anda; sebagai benar karena saya duduk di sini berbicara tentang dia sia-sia.
Dia, di sisi nya, punya fakultas amati pada petunjuk wajah keinginannya
dan bentuk mimpinya, tanpa mana bumi akan tahu tidak ada kekasih dan tidak ada
petualang.
Dia ditangkap banyak kehormatan dan kebahagiaan Arkadia (saya tidak akan mengatakan apapun tentang
bersalah) di semak-semak, dan itu sebagai baik untuk dia sebagai kehormatan dan Arkadia
kebahagiaan jalan-jalan dengan pria lain.
Felicity, kebahagiaan - bagaimana harus saya katakan - adalah quaffed keluar dari cangkir emas di setiap
lintang: rasa adalah dengan Anda - dengan Anda sendiri, dan Anda dapat membuat sebagai memabukkan
sesukamu.
Dia adalah jenis yang akan minum dalam, karena Anda mungkin menebak dari apa yang terjadi sebelumnya.
Aku menemukannya, jika tidak persis mabuk, maka setidaknya memerah dengan obat mujarab di
bibirnya.
Dia tidak diperoleh sekaligus.
Telah ada, seperti yang Anda tahu, masa percobaan antara kapal-neraka Chandler,
selama itu ia telah menderita dan saya harus khawatir tentang - tentang - saya percaya - Anda mungkin
menyebutnya.
Aku tidak tahu bahwa saya benar-benar meyakinkan sekarang, setelah memandang-dia dalam semua miliknya
kecemerlangan.
Itu pandangan terakhir saya tentang dia - dalam cahaya yang kuat, mendominasi, namun secara lengkap
sesuai dengan lingkungannya - dengan kehidupan hutan dan dengan kehidupan manusia.
Saya sendiri bahwa saya terkesan, tapi aku harus mengakui pada diriku sendiri bahwa setelah semua ini tidak
kesan abadi.
Dia dilindungi oleh isolasi, sendirian dari jenisnya sendiri atasannya, berhubungan erat dengan
Alam, yang membuat iman seperti syarat mudah dengan kekasihnya.
Tapi aku tidak bisa memperbaiki sebelum mata saya gambar keselamatannya.
Aku akan selalu ingat dia seperti yang terlihat melalui pintu kamarku terbuka, mengambil, mungkin,
terlalu banyak ke jantung hanya konsekuensi kegagalannya.
Saya senang, tentu saja, bahwa beberapa yang baik - dan bahkan kemegahan beberapa - keluar dari saya
upaya, tetapi pada waktu itu tampaknya saya itu akan lebih baik untuk ketenangan pikiran saya
jika aku tidak berdiri di antara dirinya dan menawarkan Chester confoundedly murah hati.
Aku ingin tahu apa imajinasinya gembira itu akan terbuat dari Walpole pulau - yang paling
putus asa meninggalkan remah lahan kering di permukaan air.
Hal ini tidak mungkin aku akan mendengar, karena saya harus memberitahu Anda bahwa Chester, setelah
menelepon pada beberapa port Australia untuk menambal penjara-kecurangan nya laut anakronisme, dikukus
keluar ke Pasifik dengan awak dua puluh
semua mengatakan dua tangan, dan berita hanya memiliki bantalan memungkinkan berdasarkan misteri
nasib-Nya berita tentang badai yang seharusnya telah menyapu di nya
Tentu saja atas beting Walpole, satu bulan atau lebih sesudahnya.
Bukan sisa-sisa Argonauts pernah muncul, bukan suara keluar dari sampah.
Finis!
Pasifik adalah yang paling bijaksana hidup, panas-marah lautan: yang dingin Antartika
bisa menyimpan rahasia juga, tapi lebih dalam cara kuburan.
"Dan ada rasa finalitas diberkati dalam kebijaksanaan seperti itu, yang adalah apa yang kita semua
lebih atau kurang tulus mengakui siap - untuk apa lagi yang membuat ide
kematian dukung?
Akhir! Finis! the kata ampuh yang mengusir dari
rumah kehidupan bayangan menghantui nasib.
Ini adalah apa yang - meskipun kesaksian mata saya dan jaminan sendiri sungguh-sungguh -
Aku rindu ketika saya melihat kembali pada keberhasilan Jim. Meskipun ada kehidupan ada harapan, benar-benar;
tapi ada ketakutan juga.
Saya tidak bermaksud untuk mengatakan bahwa saya menyesali tindakan saya, juga tidak akan aku berpura-pura bahwa saya tidak dapat
tidur malam o 'Akibatnya; masih, ide obtrudes sendiri bahwa ia membuat begitu banyak
aib, sementara itu adalah rasa bersalah saja yang penting.
Dia tidak - jika aku bisa berkata begitu - jelas bagi saya. Dia tidak jelas.
Dan ada kecurigaan dia tidak jelas bagi dirinya sendiri baik.
Ada perasaan baik, perasaan denda itu, kerinduan denda itu - semacam
disublimasikan keegoisan, ideal.
Dia - jika Anda mengizinkan saya untuk mengatakan demikian - sangat baik, sangat baik - dan sangat disayangkan.
Sifat kasar kecil tidak akan ditanggung ketegangan, itu akan harus datang
untuk berdamai dengan dirinya sendiri - dengan menghela napas, sambil mendengus, atau bahkan dengan tertawa terbahak-bahak a; masih
kasar satu akan tetap
invulnerably bodoh dan benar-benar tidak menarik.
"Tapi dia terlalu menarik atau terlalu disayangkan untuk dilempar ke anjing, atau
bahkan ke Chester.
Aku merasa ini sementara saya duduk dengan wajah saya ke atas kertas dan ia berjuang dan terengah-engah,
berjuang untuk napas dalam cara yang sangat tersembunyi, di kamar saya, saya merasa ketika dia
bergegas keluar di beranda seakan melemparkan
dirinya di atas - dan tidak, aku merasa lebih dan lebih setiap saat ia tetap di luar,
samar-samar menyala di latar belakang malam, seolah-olah berdiri di tepi pantai dari suram dan
harapan laut.
'Sebuah gemuruh berat tiba-tiba membuat saya mengangkat kepala saya.
Suara itu tampaknya menggelinding, dan tiba-tiba mencari dan silau kekerasan jatuh pada
buta menghadapi malam.
Berkedip berkelanjutan dan mempesona tampak berlangsung untuk waktu budi.
Geraman guntur meningkat terus sementara aku menatapnya, yang berbeda dan hitam,
ditanam kokoh pada pantai lautan cahaya.
Pada saat kecemerlangan terbesar kegelapan melompat mundur dengan memuncak
kecelakaan, dan ia lenyap di depan mataku benar-benar terpesona as seolah-olah dia telah ditiup
untuk atom.
Mendesah jargon berlalu; tangan tampak marah merobek di semak-semak, mengguncang
puncak pohon di bawah ini, membanting pintu, memecahkan jendela-kaca, di sepanjang depan
bangunan.
Dia melangkah masuk, menutup pintu di belakangnya, dan menemukan aku membungkuk di atas meja: saya
kecemasan mendadak seperti apa yang akan ia katakan sangat besar, dan mirip dengan ketakutan.
"Boleh aku merokok?" Tanyanya.
Aku memberi dorongan untuk kotak tanpa mengangkat kepala saya.
"Aku ingin - ingin - tembakau," gumamnya. Saya menjadi sangat ceria.
"Tunggu sebentar."
Aku mendengus senang. Dia mengambil beberapa langkah di sini dan di sana.
"Itu lebih dari," aku mendengarnya berkata. Gemuruh guntur jauh tunggal datang dari
laut seperti senapan kesusahan.
"Musim hujan memecah awal tahun ini," katanya santai, suatu tempat di belakang
saya.
Hal ini mendorong saya untuk berbalik, yang saya lakukan segera setelah saya selesai menangani
amplop terakhir.
Dia merokok rakus di tengah ruangan, dan meskipun ia mendengar aduk I
dibuat, dia tetap dengan punggungnya kepada saya untuk sementara waktu.
'"Ayo - Aku membawanya pergi cukup baik," katanya, mendorong tiba-tiba.
"Sesuatu terbayar - tidak banyak. Aku ingin tahu apa yang akan datang. "
Wajahnya tidak menunjukkan emosi apapun, hanya saja muncul sedikit gelap dan bengkak, seperti
meskipun ia telah menahan napasnya.
Dia tersenyum seolah-olah enggan, dan pergi sementara aku menatap ke arahnya membisu ...." Terima
Anda, meskipun - kamar Anda - joker nyaman - untuk bab - berpinggul buruk ."...
Hujan pattered dan mendesis di taman, sebuah pipa air (harus memiliki
lubang di dalamnya) dilakukan di luar jendela parodi nangis celaka dengan
lucu isak tangis dan ratapan gemericik,
terganggu oleh kejang dendeng keheningan ...." Sedikit penampungan, "gumamnya
dan berhenti.
"Sebuah kilatan petir melesat memudar melalui kerangka hitam jendela
dan surut tanpa suara.
Aku berpikir bagaimana aku mendekatinya terbaik (saya tidak ingin terlempar lagi) ketika
ia tertawa kecil.
"Tidak lebih baik daripada gelandangan sekarang" ... akhir dari rokok membara antara nya
jari ... "tanpa satu - tunggal," diucapkan dia perlahan, "dan belum ..."
Ia berhenti, hujan turun dengan kekerasan berlipat.
"Beberapa suatu hari pasti akan datang atas beberapa jenis kesempatan untuk mendapatkan itu semua kembali lagi.
Harus "bisik! Dia jelas, memelototi sepatu saya.
"Aku bahkan tidak tahu apa yang ia sangat berharap untuk mendapatkan kembali, apa yang ia telah begitu
sangat merindukan.
Mungkin telah begitu banyak sehingga tidak mungkin untuk mengatakan.
Sepotong kulit keledai, menurut Chester ....
Dia menatap saya ingin tahu.
"Mungkin. Jika cukup lama hidup, "gumamku melalui
saya gigi dengan permusuhan yang tidak masuk akal. "Jangan terlalu banyak memperhitungkan di atasnya."
'"Musytari!
Aku merasa seolah-olah tidak pernah bisa menyentuh saya, "katanya dengan nada keyakinan suram.
"Jika bisnis ini tidak bisa mengetuk saya lebih, maka tidak ada rasa takut ada yang tidak
cukup waktu untuk - memanjat keluar, dan ... "
Dia tampak atas. "Ini mengejutkan saya bahwa itu adalah dari seperti dia
bahwa tentara besar anak yatim piatu yang direkrut, tentara yang pawai turun, turun
ke semua selokan bumi.
Begitu ia meninggalkan ruangan saya, bahwa "sedikit tempat penampungan," dia akan mengambil tempatnya di
peringkat, dan memulai perjalanan menuju jurang maut.
Setidaknya saya tidak punya ilusi, tapi aku juga, yang beberapa saat yang lalu begitu yakin
kekuatan kata-kata, dan sekarang takut untuk berbicara, dengan cara yang sama yang berani tidak bergerak
karena takut kehilangan terus licin.
Ini adalah ketika kita mencoba untuk bergulat dengan kebutuhan intim orang lain bahwa kita merasakan bagaimana
dimengerti, bimbang, dan berkabut adalah makhluk yang berbagi dengan kami melihat
bintang-bintang dan kehangatan matahari.
Seolah-olah kesepian adalah kondisi yang keras dan mutlak dari keberadaan, sedangkan
amplop dari daging dan darah di mana mata kita adalah tetap mencair sebelum
tangan terulur, dan tetap ada hanya
semangat berubah-ubah, unconsolable, dan sukar dipahami bahwa mata tidak bisa mengikuti, tangan tidak dapat
pegang.
Itu adalah rasa takut kehilangan dirinya yang membuat saya diam, untuk itu ditanggung pada saya tiba-tiba
dan dengan kekuatan yang tidak akuntabel yang harus saya membiarkan dia menyelinap pergi ke dalam kegelapan aku akan
tidak pernah memaafkan diriku sendiri.
"" Yah. Terima kasih - sekali lagi.
Anda sudah - er - jarang - benar-benar tidak ada kata untuk ... Jarang!
Aku tidak tahu mengapa, saya yakin.
Saya takut saya tidak merasa bersyukur karena saya akan terjadi jika semuanya tidak begitu
brutal bermunculan pada saya. Karena di bagian bawah ... anda sendiri ... "
Dia gagap.
'"Mungkin," memukul I masuk Dia mengerutkan dahi.
'"Semua sama, satu yang bertanggung jawab." Dia melihat saya seperti elang.
'"Dan itu benar juga," kataku.
"" Yah. Aku sudah dengan itu sampai akhir, dan aku tidak
berniat untuk membiarkan siapa pun dilemparkan di gigi saya tanpa - tanpa -. membenci itu "
Dia mengepalkan tinjunya.
'"Ada sendiri," kataku dengan tersenyum - yang cukup muram, Tuhan tahu - tetapi ia tampak
mengancam padaku. "Itulah bisnis saya," katanya.
Udara resolusi gigih datang dan pergi di wajahnya seperti sia-sia dan melewati
bayangan. Detik berikutnya dia tampak anak yang baik cintai
masalah, seperti sebelumnya.
La melemparkan pergi rokok.
"Selamat tinggal," katanya, dengan tergesa-gesa tiba-tiba seorang pria yang telah berlama-lama terlalu lama dalam tampilan
dari sedikit menekan kerja menunggunya, dan kemudian untuk kedua atau jadi dia membuat bukan
sedikit gerakan.
Hujan lebat jatuh dengan terburu-buru terganggu berat banjir menyapu,
dengan suara kemarahan yang luar biasa terkendali yang dipanggil untuk pikiran adalah gambar
jembatan runtuh, pohon tumbang, gunung dirusak.
Tidak ada orang yang bisa payudara aliran kolosal dan ditanduk yang tampaknya untuk istirahat dan
pusaran terhadap keheningan redup di mana kami huyung terlindung seperti jika pada
pulau.
Pipa berlubang berdeguk, tersedak, meludah, dan terpercik ejekan menjijikkan dari
Perenang berjuang untuk hidupnya. "Ini adalah hujan," aku memprotes, "dan aku
... "
"Hujan atau cerah," ia mulai kasar, menahan diri, dan berjalan ke jendela.
"Sempurna banjir," gumamnya setelah beberapa saat: ia menyandarkan dahinya di atas kaca.
"Sudah gelap, juga."
'"Ya, sangat gelap," kataku. "Dia memutar pada tumit, melintasi ruangan,
dan benar-benar membuka pintu menuju koridor sebelum aku melompat dari
kursiku.
"Tunggu," seruku, "aku ingin kau ..." "Aku tidak bisa makan dengan Anda lagi untuk-malam," dia
melemparkan ke arahku, dengan satu kaki keluar dari ruang sudah.
"Saya tidak memiliki niat sedikit pun untuk meminta Anda," aku berteriak.
Pada saat ini ia menarik kembali kakinya, tapi tetap mistrustfully di ambang pintu sangat.
Aku kehilangan waktu tidak dalam memohon padanya dengan sungguh-sungguh tidak masuk akal, untuk datang dan menutup
pintu. "
BAB 17
"Dia datang pada akhirnya, tetapi saya percaya itu sebagian besar hujan yang melakukannya; itu jatuh
saat itu dengan kekerasan yang menghancurkan yang tenang sedikit demi sedikit sambil kami berbicara.
Sikapnya sangat tenang dan mengatur; bantalan adalah bahwa dari sebuah alami pendiam
manusia yang dimiliki oleh ide.
Ceramah saya aspek material dari posisinya, melainkan memiliki tujuan tunggal menyelamatkan dia
dari degradasi, kehancuran, dan keputusasaan yang di luar sana menutup begitu cepat atas
teman, pria tunawisma, saya memohon dengan
dia untuk menerima bantuan saya, saya berpendapat cukup: dan setiap kali saya menatap yang diserap
wajah halus, begitu besar dan muda, aku rasa mengganggu yang tidak membantu namun
bukan halangan untuk beberapa misterius,
dijelaskan, semangat berjuang yang terluka teraba.
'"Saya kira Anda berniat untuk makan dan minum dan tidur di bawah tempat penampungan dengan cara yang biasa,"
Aku ingat berkata dengan iritasi.
"Anda mengatakan Anda tidak akan menyentuh uang yang karena Anda ."... Ia datang sedekat seperti dia
bisa untuk membuat gerakan kengerian. (Ada tiga minggu dan 'lima hari membayar
karena dia sebagai pasangan dari Patna.)
"Yah, itu terlalu sedikit untuk materi bagaimanapun, tetapi apa yang akan Anda lakukan untuk besok?
Di mana Anda akan berpaling? Anda harus hidup ... "
"Itu bukan hal itu," adalah komentar yang luput dia pelan.
Aku mengabaikannya, dan terus memerangi apa yang saya diasumsikan keberatan dari
berlebihan kelezatan.
"Pada setiap tanah dibayangkan," aku menyimpulkan, "Anda harus membiarkan saya membantu Anda."
"Anda tidak bisa," katanya sangat sederhana dan lembut, dan berpegang teguh pada beberapa ide yang mendalam
yang saya bisa mendeteksi berkilauan seperti kolam air dalam gelap, tetapi yang aku putus asa
dari yang pernah mendekati cukup dekat untuk mengerti.
Aku mengamati yang proporsional massal nya. "Bagaimanapun," kataku, "Saya bisa membantu
apa yang dapat saya lihat dari Anda. Saya tidak berpretensi untuk melakukan lebih. "
Dia menggelengkan kepalanya dengan skeptis tanpa menatapku.
Aku menjadi sangat hangat. "Tapi aku bisa," aku bersikeras.
"Saya dapat berbuat lebih banyak lagi.
Saya berbuat lebih banyak. Saya percaya kamu ... "
"Uang ..." dia mulai.
"Setelah kata-kata saya Anda layak diberitahu untuk pergi ke setan," teriak saya, memaksa catatan
marah. Dia terkejut, tersenyum, dan aku menekan saya
menyerang rumah.
"Ini bukanlah masalah uang sama sekali. Anda terlalu dangkal, "kata saya (dan di
saat yang sama aku berpikir pada diriku sendiri: Nah, ini dia!
Dan mungkin dia, setelah semua).
"Lihatlah surat saya ingin Anda ambil. Saya menulis kepada orang yang saya belum pernah
tanya bantuan, dan saya menulis tentang Anda dalam hal bahwa satu-satunya usaha untuk digunakan saat
berbicara tentang seorang teman intim.
Aku membuat diriku tanpa syarat bertanggung jawab untuk Anda.
Itulah apa yang saya lakukan. Dan benar-benar jika Anda hanya akan mencerminkan
sedikit apa yang berarti ... "
"Dia mengangkat kepalanya. Hujan telah berlalu, hanya air-
pipa air mata shedding melanjutkan dengan cairan masuk akal, menetes di luar jendela.
Ini sangat tenang di ruangan itu, yang bayangan bergerombol di sudut, jauh
dari api diam dari pembakaran lilin tegak dalam bentuk belati; wajahnya
setelah beberapa saat tampaknya diliputi oleh
refleksi dari cahaya lembut seolah fajar telah rusak sudah.
'"Musytari!" Terengah-engah ia keluar. "Ini adalah mulia dari kalian!"
"Apakah dia tiba-tiba mengulurkan lidahnya padaku mengolok-olok, saya tidak bisa merasa lebih
dipermalukan.
Saya berpikir sendiri - Melayani saya tepat untuk menyelinap omong kosong .... Matanya bersinar lurus
ke wajah saya, tetapi aku dianggap bukan kecerahan mengejek.
Tiba-tiba ia melompat ke agitasi dendeng, seperti salah satu tokoh kayu datar yang
yang bekerja oleh sebuah string. Tangannya naik, kemudian turun dengan
menampar.
Dia menjadi orang lain sama sekali. "Dan aku belum pernah melihat," teriaknya, kemudian
tiba-tiba menggigit bibir dan mengerutkan kening.
"Apa yang mengerikan pantat aku sudah," katanya sangat lambat dengan nada terpesona ...." Anda batu bata! "
serunya berikutnya dengan suara teredam.
Dia merenggut tanganku seakan dia baru saja kemudian melihatnya untuk pertama kalinya, dan
menjatuhkannya sekaligus.
"Kenapa! ini adalah apa yang saya - Anda - saya ... "ia tergagap, dan kemudian dengan kembali-nya
tua pendiam, aku bisa bilang keras kepala, cara dia mulai berat, "aku akan brute sekarang jika saya
... "Dan kemudian suaranya sepertinya untuk istirahat.
"Tidak apa-apa," kataku. Aku hampir khawatir dengan tampilan ini
perasaan, di mana a ditusuk kegembiraan yang aneh.
Aku menarik string sengaja, karena itu, saya tidak sepenuhnya memahami
kerja mainan. "Aku harus pergi sekarang," katanya.
"Musytari!
Anda telah membantu saya. Tidak bisa duduk diam.
Hal yang sangat ... "Ia memandang saya dengan kagum bingung.
"Hal ..."
"Tentu saja hal. Ini adalah 00:50 bahwa saya telah menyelamatkan dia dari
kelaparan - itu semacam aneh yang hampir selalu berhubungan dengan minuman.
Ini semua.
Aku tidak ilusi tunggal pada skor itu, tapi melihat dia, aku membiarkan diriku
heran sifat yang dia miliki, dalam tiga menit terakhir, jadi jelas
dibawa ke dadanya.
Aku telah dipaksa tangannya sarana untuk melakukan sopan bisnis serius
kehidupan, untuk mendapatkan makanan, minuman, dan tempat tinggal dari jenis adat, sementara yang terluka
semangat, seperti burung dengan sayap patah,
mungkin hop dan bergetar ke dalam beberapa lubang untuk mati dengan tenang of kekosongan di sana.
Ini adalah apa yang saya telah menyodorkan kepadanya: suatu hal yang pasti kecil, dan - perhatikan - oleh!
cara penerimaan nya itu tampak dalam cahaya redup lilin seperti besar,
jelas, mungkin bayangan yang berbahaya.
"Kau tidak keberatan aku tidak mengatakan apa-apa yang sesuai," ia meledak keluar.
"Tidak ada yang dapat dikatakan. Tadi malam sudah Anda lakukan saya tidak berakhir
yang baik.
Mendengarkan saya - Anda tahu. Aku memberikan kata saya, saya sudah berpikir lebih dari
sekali atas kepala saya akan terbang ... "
Dia melesat - positif melesat - di sana-sini, menabrak tangan ke saku,
tersentak mereka keluar lagi, melemparkan topi di kepalanya.
Aku tidak tahu itu ada di dia begitu ringan cepat.
Saya pikir dari daun kering dipenjara dalam pusaran angin, sementara misterius
ketakutan, keraguan beban yang tidak terbatas, berat aku di kursiku.
Ia berdiri terpaku, seolah-olah dipukul oleh penemuan bergerak.
"Anda telah memberi saya kepercayaan diri," katanya, serius.
"Oh! demi Tuhan, sahabatku sayang - tidak "!
I memohon, seolah-olah dia telah menyakitiku. "Baiklah.
Aku akan diam sekarang dan selanjutnya.
Tidak bisa mencegah saya berpikir meskipun .... Sudahlah ... aku akan menunjukkan belum! ... "
Dia pergi ke pintu di terburu-buru, berhenti dengan kepala tertunduk, dan kembali, melangkah
sengaja.
"Saya selalu berpikir bahwa jika rekan bisa dimulai dengan yang bersih ... Dan sekarang Anda ... di
mengukur ... ya ... bersih. "
Aku melambaikan tanganku, dan dia berjalan keluar tanpa menoleh ke belakang, suara langkah kaki his
mati secara bertahap di balik pintu tertutup - tapak unhesitating seorang pria berjalan di
luas siang hari.
'Tapi karena bagi saya, dibiarkan sendiri dengan lilin soliter, saya tetap belum tercerahkan aneh.
Aku tidak lagi cukup muda untuk disaksikan di setiap keindahan yang kita besets
signifikan baik dan langkah kaki di dalam kejahatan.
Aku tersenyum untuk berpikir bahwa, setelah semua, tetapi dia itu, dari kita dua, yang memiliki cahaya.
Dan aku merasa sedih. Sebuah batu tulis yang bersih, yang dia katakan?
Seolah-olah kata awal dari setiap takdir kita tidak melukiskan dalam karakter binasa
atas wajah batu. "
>
-BAB 18
"Enam bulan kemudian teman saya (dia adalah seorang sarjana, sinis lebih dari setengah baya,
dengan reputasi eksentrisitas, dan memiliki sebuah pabrik beras) menulis kepada saya, dan
menilai, dari kehangatan saya
rekomendasi, bahwa saya ingin mendengar, diperbesar sedikit pada kesempurnaan Jim.
Ini tampaknya dari jenis yang tenang dan efektif.
"Tidak memiliki bisa sejauh ini untuk menemukan lebih di dalam hati saya daripada toleransi mengundurkan diri karena
setiap individu semacam saya, saya telah hidup hingga sekarang sendirian di rumah yang bahkan dalam
iklim mengukus dapat dianggap sebagai terlalu besar untuk satu orang.
Saya memiliki dia untuk tinggal bersamaku untuk beberapa masa waktu.
Sepertinya aku belum melakukan kesalahan. "
Bagiku membaca surat ini bahwa teman saya telah menemukan di dalam hatinya lebih dari
toleransi untuk Jim - bahwa ada awal dari menyukai aktif.
Tentu saja ia menyatakan alasan-Nya dengan cara yang khas.
Untuk satu hal, Jim terus kesegaran di iklim.
Apakah dia sudah seorang gadis - teman saya menulis - yang bisa mengatakan dia mekar - mekar
sederhana - seperti violet, tidak seperti beberapa bunga tropis terang-terangan.
Dia telah berada di rumah selama enam minggu, dan tidak belum mencoba menampar dia di
kembali, atau alamat dia sebagai "bocah tua," atau mencoba untuk membuatnya merasa fosil pensiun.
Dia tidak ada obrolan pemuda menjengkelkan itu.
Dia baik-marah, tidak banyak bicara untuk dirinya sendiri, tidak pandai dengan cara apapun,
syukurlah - menulis teman saya.
Tampaknya, bagaimanapun, bahwa Jim cukup pintar untuk menjadi tenang menghargai nya
kecerdasan, sementara, di sisi lain, ia geli dia dengan naiveness nya.
"Embun ini belum pada dia, dan karena aku punya ide cemerlang memberinya sebuah kamar di
rumah dan memiliki dia di makan aku merasa sedikit layu sendiri.
Hari lain, ia membawanya ke kepalanya untuk menyeberangi ruangan dengan tanpa tujuan lain selain
membuka pintu bagi saya, dan saya merasa lebih dekat dengan manusia daripada yang saya telah untuk
tahun.
Konyol, bukan?
Tentu saja aku rasa ada sesuatu yang - beberapa mengikis sedikit mengerikan - yang Anda tahu semua
tentang - tapi jika saya yakin bahwa itu adalah sangat keji, aku naksir orang bisa berhasil
memaafkan itu.
Bagi saya, saya menyatakan saya tidak membayangkan dia bersalah apa pun jauh lebih buruk
dari merampok sebuah kebun. Apakah jauh lebih buruk?
Mungkin Anda seharusnya memberitahu saya, tetapi itu adalah suatu waktu yang lama sejak kami berdua berbalik
orang kudus bahwa Anda mungkin sudah lupa kita juga, telah berdosa di waktu kita?
Mungkin suatu hari nanti aku harus meminta Anda, dan kemudian aku akan berharap untuk diberi tahu.
Aku tidak peduli dengan pertanyaan dia sendiri sampai aku memiliki beberapa ide apa itu.
Selain itu, terlalu cepat yang belum.
Biarkan dia membuka pintu beberapa kali lagi untuk saya ...."
Jadi teman saya.
Saya senang trebly - di Jim membentuk begitu baik, pada nada surat itu, pada saya sendiri
kepintaran. Jelas aku tahu apa yang saya lakukan.
Saya telah membaca karakter dengan benar, dan seterusnya.
Dan bagaimana jika sesuatu yang tidak terduga dan menakjubkan akan datang itu?
Malam itu, tergeletak di kursi dek bawah naungan tenda kotoran saya sendiri (itu
berada di Hong-Kong pelabuhan), saya meletakkan atas nama Jim batu pertama sebuah istana di
Spanyol.
"Saya melakukan perjalanan ke utara, dan ketika saya kembali saya menemukan surat lain dari saya
teman menungguku. Itu adalah amplop pertama aku merobek.
"Tidak ada sendok yang hilang, sejauh yang saya tahu," berlari baris pertama, "Saya belum
cukup tertarik untuk bertanya.
Dia pergi, meninggalkan di meja sarapan-catatan kecil formal permintaan maaf, yang
baik konyol atau tak berperasaan. Mungkin baik - dan itu semua satu untuk saya.
Izinkan saya untuk mengatakan, jangan sampai Anda harus memiliki beberapa laki-laki muda lebih misterius dalam cadangan, yang
Saya telah menutup toko, pasti dan untuk selama-lamanya.
Ini adalah eksentrisitas terakhir aku akan bersalah.
Jangan bayangkan sejenak bahwa saya peduli menggantung, tetapi ia sangat menyesal dengan
tenis-pihak, dan demi saya sendiri saya telah berbohong di klub yang masuk akal ...."
Aku melemparkan surat itu ke samping dan mulai mencari melalui batch pada meja saya, sampai
Aku datang atas tulisan tangan Jim. Apakah Anda percaya?
Satu kesempatan dalam seratus!
Tapi selalu bahwa kesempatan keseratus! Seorang insinyur kedua sedikit dari Patna
telah muncul dalam keadaan kurang lebih miskin, dan mendapat pekerjaan sementara untuk melihat
setelah mesin pabrik.
"Saya tidak tahan keakraban binatang kecil," tulis Jim dari pelabuhan yang
tujuh ratus selatan tempat dimana seharusnya dia berada di semanggi mil.
"Saya sekarang untuk waktu dengan Egstrom & Blake, kapal-Chandler, sebagai mereka - juga -
pelari, untuk memanggil hal dengan nama kanan.
Untuk referensi saya memberi mereka nama Anda, yang mereka tahu saja, dan jika Anda bisa menulis
kata menguntungkan saya itu akan menjadi kerja permanen. "
Saya benar-benar hancur di bawah reruntuhan kastil, tapi tentu saja saya menulis seperti yang diinginkan.
Sebelum akhir tahun piagam baru saya membawa saya seperti itu, dan aku punya kesempatan
melihat dia.
"Dia masih dengan Egstrom & Blake, dan kami bertemu dalam apa yang mereka disebut" ruang kami "
membuka keluar dari toko.
Dia saat itu datang dari menaiki kapal, dan mengkonfrontasi saya kepala di bawah, siap
untuk pergumulan. "Apa yang akan kau katakan untuk diri sendiri?"
Aku mulai begitu kami telah berjabat tangan.
"Apa yang saya tulis Anda - tidak lebih," katanya keras kepala.
"Apakah mengoceh sesama -? Atau apa" tanyaku.
Dia menatap saya dengan senyum bermasalah.
"Oh, tidak! Dia tidak.
Dia membuat sebuah jenis bisnis yang bersifat rahasia di antara kami.
Dia paling secara mengerikan misterius setiap kali aku datang ke pabrik, dia akan mengedipkan mata padaku
dengan penuh hormat - sebanyak berkata 'Kami tahu apa yang kita tahu. "
Infernally menjilat dan akrab - dan bahwa hal semacam itu ... "
Dia melemparkan dirinya ke kursi dan menatap ke bawah kakinya.
"Suatu hari kami kebetulan sendirian dan sesama telah pipi untuk mengatakan, 'Well, Mr
James' - saya dipanggil Pak James di sana seakan aku telah menjadi anak -'here kami bersama-sama
sekali lagi.
Ini lebih baik daripada kapal tua - ain't itu ?'... Bukankah itu mengerikan, ya?
Aku menatapnya, dan ia mengenakan udara mengetahui.
"Jangan kau gelisah, Sir," katanya.
"Aku tahu pria ketika saya melihat satu, dan aku tahu bagaimana pria merasa.
Saya berharap, meskipun, Anda akan menjaga saya di pekerjaan ini.
Aku punya masa-masa sulit juga, sepanjang itu raket Patna busuk tua. "
Musytari! Itu mengerikan.
Aku tidak tahu apa yang harus dikatakan atau dilakukan jika aku tidak hanya kemudian mendengar Mr
Denver menelepon saya di bagian itu.
Itu adalah makan siang-waktu, dan kami berjalan bersama-sama menyeberangi halaman dan melalui kebun untuk
bungalo. Dia mulai sekam saya dengan cara baik his ... Saya
percaya bahwa dia menyukaiku ... "
"Jim terdiam untuk sementara waktu. '"Aku tahu dia menyukaiku.
Itulah yang membuatnya begitu sulit. Seperti seorang pria indah! ...
Pagi itu ia menyelipkan tangannya di bawah lenganku .... Dia pun akrab dengan saya. "
Dia meledak menjadi tertawa pendek, dan menjatuhkan dagu di dadanya.
"Pah!
Ketika Aku ingat bagaimana itu berarti binatang kecil itu telah berbicara kepada saya, "ia mulai
tiba-tiba dengan suara bergetar, "Aku tidak tahan memikirkan diriku sendiri ... Saya kira Anda
tahu ... "
Aku mengangguk ...." Lebih seperti ayah, "teriaknya; suaranya tenggelam.
"Saya akan harus memberitahu dia. Aku tidak bisa membiarkannya pergi - bisa saya "?
"Yah?"
Aku bergumam, setelah menunggu beberapa saat. "Aku lebih suka pergi," katanya perlahan, "ini
hal yang harus dikubur "'. Kami bisa mendengar dalam upbraiding Blake toko
Egstrom dengan suara, kasar tegang.
Mereka telah berhubungan selama bertahun-tahun, dan setiap hari dari saat pintu
dibuka sampai menit terakhir sebelum penutupan, Blake, seorang pria kecil dengan rapi,
rambut dermaga dan sedih, matanya yang bulat, bisa
didengar mendayung pasangannya terus-menerus dengan semacam kemarahan yang pedas dan sedih.
Suara yang memarahi kekal merupakan bagian dari tempat seperti perlengkapan lainnya;
bahkan orang asing akan sangat segera datang untuk mengabaikan sepenuhnya kecuali itu
mungkin bergumam "Gangguan," atau untuk bangun
tiba-tiba dan menutup pintu "ruang."
Egstrom sendiri, sebuah mentah-bertulang, Skandinavia berat, dengan cara yang sibuk dan
kumis pirang besar, terus mengarahkan orang, memeriksa paket, membuat keluar
tagihan atau menulis surat di meja stand-up
di toko, dan comported diri dalam bunyi yang persis seperti olah dia telah
batu tuli.
Sekarang dan sekali lagi ia akan memancarkan ala kadarnya terganggu "Sssh," yang tidak diproduksi
juga diharapkan untuk menghasilkan efek sedikit.
"Mereka sangat sopan padaku di sini," kata Jim.
"Blake'sa sedikit cad, tetapi semua hak Egstrom itu."
Dia berdiri dengan cepat, dan berjalan dengan langkah diukur tripod teleskop
berdiri di jendela dan menunjuk dermaga, ia diterapkan mata untuk itu.
"Ada bahwa kapal yang telah terhenti di luar semua pagi telah mendapat angin
sekarang dan akan datang, "katanya sabar," Aku harus pergi dan papan ".
Kami berjabat tangan dalam keheningan, dan ia berbalik untuk pergi.
"Jim!" Jeritku.
Dia memandang berkeliling dengan tangan di kunci.
"Anda - Anda telah membuang sesuatu seperti keberuntungan."
Dia datang kembali kepada saya sepanjang jalan dari pintu.
"Seperti chap tua bagus," katanya.
"Bagaimana aku bisa? Bagaimana aku bisa? "
Bibirnya bergetar. "Di sini tidak masalah."
"Oh! Anda - Anda - "Saya mulai, dan harus mencari-cari kata yang cocok, tapi sebelum aku
menjadi sadar bahwa tidak ada nama yang hanya akan dilakukan, dia sudah pergi.
Aku mendengar suara berat yang lembut luar Egstrom yang mengatakan riang, "Itu W. Sarah
Granger, Jimmy.
Anda harus mengelola untuk menjadi yang pertama kapal "; dan langsung menyerang Blake dalam, berteriak setelah
cara dari kakatua marah, "Katakan kapten kami punya beberapa surat-suratnya
di sini.
Itu akan menjemputnya. D'kamu dengar, Mister Apa--nama Anda? "
Dan ada Jim menjawab dengan sesuatu yang kekanak-kanakan Egstrom dalam suaranya.
"Baiklah.
Aku akan membuat ras itu. "Dia tampaknya berlindung di dalam perahu-
berlayar bagian dari bisnis menyesal.
"Aku tidak melihatnya lagi bahwa perjalanan, tapi di depan saya (saya punya enam bulan piagam) Saya
pergi ke toko.
Sepuluh meter dari pintu memarahi Blake bertemu telinga saya, dan ketika saya masuk, dia
memberi saya pandangan dari kebusukan mengucapkan; Egstrom, semua tersenyum, maju, memperpanjang
besar tulang tangan.
"Senang melihat Anda, kapten .... Sssh .... Berkunjung berpikir Anda tentang karena kembali ke sini.
Apa katamu, Sir? ... Sssh .... Oh! dia! Dia telah meninggalkan kami.
Ayo ke ruang ."... Setelah membanting pintu suara tegang Blake menjadi
samar, seperti suara orang memaki putus asa di alam liar ...." Masukan kita ke
besar ketidaknyamanan, juga.
Digunakan kita buruk - saya harus mengatakan ... "" Di mana dia pergi?
Apakah Anda tahu? "Tanyaku.
"Tidak
Tidak ada gunanya bertanya baik, "kata Egstrom, berdiri bewhiskered dan mewajibkan sebelum saya
dengan tangan menggantung di sisi tubuhnya kikuk, dan perak tipis watch-rantai
dilingkarkan sangat rendah pada rompi sutra rucked-up biru.
"Seorang pria seperti itu tidak pergi ke mana pun pada khususnya."
Aku terlalu khawatir mendengar berita itu untuk meminta penjelasan dari pernyataan itu, dan
dia melanjutkan.
"Dia meninggalkan - mari kita lihat - hari kapal dengan kembali peziarah dari Laut Merah
dimasukkan di sini dengan dua bilah baling-baling nya hilang.
Tiga minggu lalu. "
"Apakah tidak ada sesuatu yang mengatakan tentang kasus Patna?"
Tanyaku, takut yang terburuk. Dia memberi memulai, dan menatapku seolah aku
telah penyihir.
"Kenapa, ya! Bagaimana Anda tahu?
Beberapa dari mereka berbicara tentang hal itu di sini.
Ada seorang kapten atau dua, manajer toko rekayasa Vanlo di pelabuhan,
dua atau tiga orang lainnya, dan saya sendiri.
Jim di sini juga, memiliki sandwich dan segelas bir, ketika kita sibuk - Anda lihat,
Kapten - tidak ada waktu untuk makan siang yang tepat.
Dia sedang berdiri di meja makan sandwich ini, dan sisanya dari kami putaran
teleskop mengamati kapal yang datang dalam, dan oleh-dan-oleh manajer Vanlo mulai
berbicara tentang kepala Patna, dia telah
melakukan beberapa perbaikan untuk dia sekali, dan dari bahwa ia pergi untuk memberitahu kita apa reruntuhan tua
dia, dan uang yang telah terbuat dari padanya.
Dia datang lagi perjalanan terakhirnya, dan kemudian kita semua menyerang masuk
Beberapa orang mengatakan satu hal dan beberapa lain - tidak banyak - apa yang Anda atau orang lain mungkin mengatakan;
dan ada beberapa tertawa.
Kapten O'Brien dari Sarah W. Granger, seorang pria, tua besar bising dengan tongkat - dia
duduk mendengarkan kami di lengan kursi ini-di sini - ia membiarkan berkendara tiba-tiba dengan tongkatnya
di lantai, dan mengaum keluar, "sigung !'... Dibuat kita melompat semua.
Manajer Vanlo itu mengedipkan mata pada kami dan bertanya, "Ada apa, Kapten O'Brien?"
'Materi! ! materi "orang tua itu mulai berteriak, 'apa yang Anda Injuns tertawakan?
Itu pun tertawa. It'sa aib natur' manusia - yang
apa itu.
Saya akan membenci yang terlihat di ruang yang sama dengan salah satu orang-orang.
Ya, Sir "tampak! Dia menangkap mata saya seperti, dan aku telah
berbicara dari kesopanan.
'Sigung! "Kata saya,' tentu saja, Kapten O'Brien, dan aku tidak akan peduli untuk memiliki mereka
di sini sendiri, sehingga Anda cukup aman di ruangan ini, Kapten O'Brien.
Memiliki sesuatu yang agak dingin untuk diminum. "
'Dam' minuman Anda, Egstrom, "katanya, dengan binar di matanya," ketika saya ingin minum, saya
akan berteriak untuk itu. Saya akan berhenti.
Bau di sini sekarang. "
Pada saat ini semua yang lain tertawa terbahak-bahak, dan keluar mereka pergi setelah orang tua.
Dan kemudian, Sir, mengecam Jim meletakkan sandwich dia di tangannya dan
berjalan mengitari meja kepada saya, ada gelas bir dicurahkan cukup penuh.
"Aku akan pergi," katanya - seperti ini.
"Hal ini tidak setengah satu lagi," kata saya, 'Anda mungkin merebut merokok dulu. "
Saya pikir dia berarti sudah saatnya baginya untuk pergi ke pekerjaannya.
Ketika saya mengerti apa yang dia lakukan, lengan saya jatuh - begitu!
Tidak bisa mendapatkan seorang pria seperti itu setiap hari, Anda tahu, Sir; setan biasa untuk berlayar
perahu; siap untuk pergi keluar mil ke laut untuk memenuhi kapal dalam segala macam cuaca.
Lebih dari sekali kapten akan datang di sini penuh itu, dan hal pertama yang ia akan
mengatakan akan, 'That'sa nekat semacam orang gila kau punya air-pegawai,
Egstrom.
Saya merasa seperti saya di siang hari di bawah kanvas di pendek ketika ada datang terbang keluar dari
hak kabut di bawah kaki depan separo perahu bawah air, semprotan terjadi atas
tiang-kepala, dua *** takut pada the
papan bawah, iblis berteriak pada kemudi.
Hei! hey! Ship Ahoy! Ahoy!
Kapten!
Hei! hey! Pria Egstrom & Blake pertama untuk berbicara dengan
Anda! Hei! hey!
Egstrom & Blake!
Hallo! hey! whoop! Tendangan *** - keluar terumbu - badai pada di
waktu - tunas depan rejan dan berteriak pada saya untuk membuat berlayar dan dia akan memberikan saya
memimpin dalam - lebih seperti iblis dari seorang manusia.
Tidak pernah melihat sebuah kapal ditangani seperti itu seumur hidupku.
Tidak mungkin mabuk - dia? Seperti yang tenang, bersuara lembut bab juga - memerah
seperti seorang gadis ketika dia datang di papan ....'
Aku berkata kepadamu, Kapten Marlow, tak ada kesempatan melawan kita dengan kapal aneh ketika
Jim keluar. Yang lainnya hanya Chandler kapal mereka tetap
pelanggan lama, dan ... "
'Egstrom muncul diatasi dengan emosi. "" Kenapa, Pak - tampaknya seolah-olah dia tidak akan
keberatan pergi seratus mil ke laut dalam sebuah sepatu tua untuk kapal menangkap untuk perusahaan.
Jika bisnis telah sendiri dan semua untuk membuat belum, ia tidak bisa berbuat lebih banyak di
seperti itu. Dan sekarang ... semua sekaligus ... seperti ini!
Mengira aku pada diriku sendiri: 'Oho! suatu kenaikan sekrup - itu masalahnya - itu '?
'Baiklah,' kata saya, "Jimmy tidak perlu dari semua keributan itu dengan saya,.
Sebut saja sosok Anda.
Apa pun di alasan. "Dia menatapku seolah ingin menelan
sesuatu yang menempel di tenggorokannya. "Aku tidak bisa berhenti dengan Anda."
"Apa itu lelucon mekar?"
I bertanya. Dia menggeleng, dan aku bisa melihat pada
mata dia sebagus sudah pergi, Sir. Jadi saya berpaling kepadanya dan slanged dia sampai semua
berwarna biru.
"Apa yang Anda lari dari?" Aku bertanya.
"Siapa yang telah mendapatkan pada Anda? Apa yang membuatmu takut?
Anda belum akal seperti tikus, mereka tidak jelas keluar dari sebuah kapal yang baik.
Mana Anda berharap untuk mendapatkan tempat yang lebih baik --Anda ini dan Anda bahwa '.?
Aku membuat dia terlihat sakit, saya dapat memberitahu Anda.
"Usaha ini tidak akan tenggelam," kata I.
Dia memberikan sebuah lompatan besar. "Selamat tinggal," katanya, mengangguk pada saya seperti
Tuanku, "Anda tidak setengah buruk chap, Egstrom.
Saya memberikan kata-kata saya bahwa jika Anda tahu alasan saya, Anda tidak akan peduli untuk menjaga saya. "
"Itu kebohongan terbesar yang Anda pernah mengatakan dalam hidup Anda," kata I; "Aku tahu pikiranku sendiri."
Dia membuat saya begitu marah bahwa saya harus tertawa.
"Tidak bisakah kau benar-benar berhenti cukup lama untuk minum segelas bir ini di sini, Anda pengemis lucu,
Anda? "
Aku tidak tahu apa yang merasuki dirinya, dia tidak dapat menemukan pintu; sesuatu
lucu, saya dapat memberitahu Anda, kapten. Aku minum bir itu sendiri.
"Nah, jika Anda sedang terburu-buru, inilah keberuntungan untuk Anda dalam minuman Anda sendiri," kata I;
'Saja, Anda menandai kata-kata saya, jika Anda mengikuti permainan ini Anda akan segera sangat menemukan bahwa
bumi tidak cukup besar untuk menahan Anda - itu semua '.
Dia memberiku satu terlihat hitam, dan keluar ia bergegas dengan wajah cocok untuk menakut-nakuti sedikit
anak-anak. "
'Egstrom mendengus pahit, dan disisir satu kumis pirang dengan jari-jari rumit.
"Belum bisa mendapatkan seorang pria yang ada baik karena.
Bukan apa-apa tetapi khawatir, khawatir, khawatir dalam bisnis.
Dan mana mungkin Anda telah menemukan dia, kapten, jika itu adil untuk bertanya? "
'"Dia adalah pasangan dari Patna bahwa perjalanan," kataku, merasa bahwa aku berutang beberapa
penjelasan.
Untuk sementara waktu Egstrom tetap sangat diam, dengan jari-jarinya jatuh di rambut pada
sisi wajahnya, dan kemudian meledak. "Dan siapa yang iblis peduli tentang itu?"
"Saya berani mengatakan tidak ada," aku memulai ...
"Dan apa Iblis adalah dia - bagaimanapun - untuk untuk terus seperti ini?"
Dia tiba-tiba boneka kumis kirinya ke dalam mulutnya dan berdiri takjub.
"Jee!" Ia berseru, "Saya katakan kepadanya bumi tidak akan cukup besar untuk menampung loncat nya." '
BAB 19
"Saya telah mengatakan kepada Anda dua episode panjang lebar untuk menunjukkan sikapnya berurusan dengan
dirinya di bawah kondisi baru dalam hidupnya.
Ada banyak orang lain semacam itu, lebih dari aku bisa menghitung dengan jari dari dua
tangan.
Mereka semua sama-sama diwarnai oleh absurditas tinggi berpikiran niat yang membuat
sia-sia mereka yang mendalam dan menyentuh.
Untuk melemparkan diri roti harian Anda sehingga untuk mendapatkan tangan Anda bebas untuk bergulat dengan hantu
mungkin merupakan tindakan kepahlawanan membosankan.
Pria pernah melakukannya (meskipun kita yang hidup tahu betul bahwa itu bukan
menghantui jiwa tetapi tubuh lapar yang membuat orang buangan), dan pria yang telah makan dan
dimaksudkan untuk makan setiap hari telah memuji kebodohan dikreditkan.
Dia memang disayangkan, untuk semua kecerobohan itu tidak bisa membawanya keluar dari
di bawah bayangan.
Selalu ada meragukan keberaniannya. Kebenaran tampaknya bahwa tidak mungkin
untuk meletakkan hantu fakta.
Anda dapat menghadapinya atau syirik itu - dan saya telah menemukan seorang pria atau dua orang yang bisa mengedipkan mata
mereka akrab nuansa.
Jelas Jim bukan dari jenis winking, tetapi apa yang saya tidak pernah bisa membuat pikiran saya
tentang garis keturunannya adalah apakah perilaku sebesar melalaikan hantunya atau untuk menghadapi
dia keluar.
"Aku berusaha penglihatan jiwa saya hanya untuk menemukan bahwa, seperti dengan corak
semua tindakan kita, perbedaan warna sangat halus sehingga tidak mungkin untuk
mengatakan.
Ini mungkin telah terbang dan mungkin telah menjadi modus pertempuran.
Bagi pikiran yang umum ia dikenal sebagai batu bergulir, karena ini adalah
bagian paling lucu: ia lakukan setelah waktu menjadi sempurna dikenal, dan bahkan terkenal, dalam
lingkaran pengembaraannya (yang memiliki
diameter, katakanlah, tiga ribu mil), dengan cara yang sama sebagai karakter eksentrik ini
dikenal ke seluruh pedesaan.
Misalnya, di Bankok, di mana ia menemukan pekerjaan dengan Yucker Brothers, penyewa
dan pedagang kayu jati, itu hampir menyedihkan melihat dia pergi tentang di bawah sinar matahari memeluk nya
rahasia, yang dikenal log sangat up-negara di sungai.
Schomberg, penjaga hotel tempat dia naik, seorang Alsatian berbulu di Manly
bantalan dan pengecer tak tertahankan dari semua gosip skandal tempat itu,
akan, dengan kedua siku di atas meja,
menyampaikan versi cerita menghiasi untuk setiap tamu yang peduli untuk menyerap pengetahuan
bersama dengan cairan lebih mahal.
"Dan, pikiran Anda, rekan-rekan terbaik Anda bisa bertemu," akan menjadi kesimpulan yang dermawan;
"Cukup unggul."
Ia mengatakan banyak untuk kerumunan kasual yang sering pendirian yang Schomberg
Jim berhasil nongkrong di Bankok selama enam bulan penuh.
Saya mengatakan bahwa orang-orang, orang asing yang sempurna, mengambil dia sebagai salah satu yang dibutuhkan untuk seorang anak yang bagus.
Sikapnya pendiam, tapi itu seolah-olah penampilan pribadinya, rambutnya,
matanya, senyumnya, membuat teman-teman untuk ke manapun dia pergi.
Dan, tentu saja, dia tidak bodoh.
Aku mendengar Siegmund Yucker (asli dari Swiss), makhluk lembut yang dirusak oleh
dispepsia yang kejam, dan begitu amat sangat lumpuh bahwa kepalanya berayun melalui seperempat
lingkaran pada setiap langkah ia mengambil, mendeklarasikan
kagum bahwa untuk satu begitu muda dia "dari gabasidy besar," seolah-olah telah
pertanyaan hanya isi kubik. "Mengapa tidak mengirim dia negara?"
Saya menyarankan cemas.
(Yucker Brothers konsesi dan hutan jati di pedalaman.)
"Jika ia memiliki kapasitas, seperti yang Anda katakan, dia akan segera mendapatkan pekerjaan.
Dan secara fisik dia sangat fit.
Kesehatannya selalu prima "" Ach.!
It'sa besar ting di dis goundry menjadi vree vrom tispep-Syiah, "desah miskin Yucker
iri, casting melirik tersembunyi di perutnya hancur.
Aku meninggalkannya drum termenung di mejanya dan bergumam, "Es ist ein 'idee.
Es ist ein 'idee. "Sayangnya, yang sangat malam
urusan yang tidak menyenangkan terjadi di hotel.
"Saya tidak tahu bahwa saya menyalahkan Jim sangat banyak, tapi itu adalah kejadian yang benar-benar disesalkan.
Itu milik spesies menyedihkan bar kamar bentrokan, dan pihak lain untuk
itu adalah Dane juling macam kartu yang mengunjungi membacakan, yang berada di bawah
jadah Nama: letnan pertama di Royal Siam Angkatan Laut.
Sesama, tentu saja, adalah benar-benar putus asa biliar, tapi tidak suka
dipukuli, kurasa.
Dia sudah cukup minum untuk mengubah jahat setelah game keenam, dan membuat beberapa
mengejek komentar dengan biaya Jim.
Sebagian besar orang di sana tidak mendengar apa yang dikatakan, dan mereka yang telah mendengar tampaknya
memiliki semua ingat tepat takut keluar dari mereka dengan sifat mengerikan dari
konsekuensi yang segera terjadi.
Itu sangat beruntung untuk Dane bahwa ia bisa berenang, karena ruangan terbuka pada
beranda dan Menam mengalir di bawah ini sangat luas dan hitam.
Sebuah perahu-beban Chinamen, terikat, lebih mungkin tidak, pada beberapa ekspedisi mencuri, memancing
keluar petugas dari Raja Siam, dan Jim muncul di sekitar tengah malam pada saya papan
kapal tanpa topi.
"Semua orang di ruangan itu tampaknya tahu," katanya, terengah-engah namun dari kontes, karena
itu.
Dia agak menyesal, pada prinsip-prinsip umum, untuk apa yang telah terjadi, meskipun dalam kasus ini
telah ada, ia berkata, "pilihan."
Tapi apa yang dia kecewa adalah untuk menemukan sifat beban sebagai dikenal
semua orang seolah-olah dia telah pergi tentang semua waktu tercatat di atas bahunya.
Tentu setelah ini dia tidak bisa tetap di tempat itu.
Dia universal dikutuk untuk kekerasan brutal, sehingga tidak pantas seorang pria dalam bukunya
posisi yang halus, beberapa dipertahankan dia telah memalukan mabuk pada saat itu;
lain mengkritik ingin nya bijaksana.
Bahkan Schomberg itu sangat jengkel. "Dia adalah pria muda yang sangat bagus," katanya
argumentatif kepada saya, "tetapi letnan adalah rekan tingkat pertama juga.
He dines setiap malam di meja saya d'hote, Anda tahu.
Dan there'sa biliar-isyarat rusak. Aku tidak bisa membiarkan itu.
Hal pertama pagi ini aku pergi dengan permintaan maaf saya untuk letnan, dan saya pikir
Saya telah membuat itu semua benar untuk diriku sendiri, tetapi hanya berpikir, kapten, jika semua orang mulai seperti
game!
Mengapa, pria itu mungkin telah tenggelam! Dan di sini saya tidak akan kehabisan ke berikutnya
jalan dan membeli isyarat baru. Aku harus menulis ke Eropa untuk mereka.
Tidak, tidak!
Sebuah emosi seperti itu tidak akan melakukan !"... Dia sangat sakit pada subjek.
"Ini adalah insiden terburuk dari semua dalam-nya-nya mundur.
Tidak ada yang bisa menyayangkan lebih dari diriku sendiri, karena jika, seperti seseorang mengatakan mendengar dia
disebutkan, "Oh ya! Aku tahu.
Dia telah mengetuk tentang kesepakatan yang baik di sini, "namun dia entah bagaimana menghindari dipukuli
dan terkelupas dalam proses.
Ini urusan terakhir, bagaimanapun, membuat saya serius gelisah, karena jika indah nya
kepekaan akan pergi panjang yang melibatkan dirinya dalam pot-rumah shindies, ia
akan kehilangan namanya sebuah ofensif, jika
menjengkelkan, bodoh, dan mendapatkan bahwa dari sepatunya umum.
Untuk semua kepercayaan saya padanya aku tidak bisa membantu mencerminkan bahwa dalam kasus seperti dari
nama untuk hal itu sendiri hanyalah langkah.
Saya kira Anda akan mengerti bahwa dengan waktu itu saya tidak bisa memikirkan mencuci tangan
dari dirinya. Aku membawanya menjauh dari Bankok di kapal saya, dan
kami memiliki bagian agak panjang.
Itu menyedihkan untuk melihat bagaimana ia menyusut dalam dirinya sendiri.
Pelaut A, bahkan jika hanya seorang penumpang, mengambil minat di kapal, dan terlihat pada
kehidupan laut di sekelilingnya dengan kenikmatan kritis pelukis, misalnya,
melihat karya orang lain.
Dalam setiap arti ekspresi dia "di dek", tetapi saya Jim, untuk sebagian besar,
menyelinap di bawah seolah-olah dia telah penumpang gelap.
Dia terinfeksi saya agar saya menghindari berbicara tentang hal-hal profesional, seperti akan
menunjukkan diri secara alami untuk dua pelaut selama perjalanan sebuah.
Selama berhari-hari secara keseluruhan kami tidak bertukar kata, saya merasa sangat tidak bersedia untuk memberikan perintah
kepada petugas saya di hadapannya.
Seringkali, ketika sendirian dengan dia di dek atau di dalam kabin, kami tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan
mata kita.
"Saya menempatkan dia dengan De Jongh, seperti yang Anda tahu, senang cukup untuk membuang dia dalam cara apapun,
belum diyakinkan bahwa posisinya sekarang semakin tak tertahankan.
Dia telah kehilangan beberapa elastisitas yang telah memungkinkan dia untuk rebound kembali ke dalam nya
tanpa kompromi posisi setelah menggulingkan setiap.
Suatu hari, datang ke daratan, aku melihatnya berdiri di dermaga, pelabuhan air dan
laut di sebentar lagi membuat satu pesawat naik halus, dan kapal-kapal terluar di
jangkar tampak bergerak naik di langit.
Dia menunggu kapalnya, yang sedang dimuat di kaki kami dengan paket
toko-toko kecil untuk kapal beberapa siap untuk pergi.
Setelah bertukar salam, kami tetap diam - berdampingan.
"Musytari!" Katanya tiba-tiba, "ini adalah membunuh bekerja."
"Dia tersenyum padaku, saya harus mengatakan ia biasanya bisa mengelola tersenyum.
Aku tidak menjawab.
Aku tahu betul dia tidak menyinggung tugas-tugasnya, ia memiliki waktu yang mudah itu dengan De
Jongh.
Namun demikian, segera setelah ia telah berbicara aku menjadi benar-benar yakin bahwa pekerjaan
membunuh. Aku bahkan tidak melihatnya.
"Apakah Anda ingin," kataku, "untuk meninggalkan bagian dunia sama sekali, cobalah
California atau Pantai Barat? Aku akan melihat apa yang bisa kulakukan ... "
Ia memotong sedikit mencemooh.
"Apa bedanya ?"... aku merasa yakin bahwa seketika ia benar.
Ini akan membuat tidak ada perbedaan; bukan lega ia ingin, aku sepertinya melihat
samar-samar bahwa apa yang dia inginkan, apa yang ia, seolah-olah, menunggu, sesuatu yang tidak
mudah untuk mendefinisikan - sesuatu dalam sifat dari sebuah kesempatan.
Aku telah memberinya banyak kesempatan, tetapi mereka telah hanya kesempatan untuk memperoleh
roti.
Namun apa lagi yang bisa pria mana pun lakukan? Posisi memukul saya sebagai harapan, dan
miskin Brierly yang mengatakan terulang padaku, "Biarkan dia menyelinap dua puluh meter di bawah tanah dan tetap
sana. "
Lebih baik itu, saya berpikir, daripada ini menunggu di atas tanah yang tidak mungkin.
Namun seseorang tidak bisa yakin bahkan itu.
Sana dan kemudian, sebelum kapal nya panjang tiga dayung 'menjauh dari dermaga, aku telah
memutuskan untuk pergi dan berkonsultasi Stein di malam hari.
'Ini Stein adalah seorang pedagang kaya dan dihormati.
Nya "rumah" (karena itu adalah sebuah rumah, Stein & Co, dan ada semacam mitra
yang, sebagai kata Stein, "tampak setelah Maluku") memiliki besar antar pulau
bisnis, dengan banyak pos perdagangan
didirikan pada yang paling out-of-cara-tempat untuk mengumpulkan menghasilkan.
Kekayaan dan kehormatan dirinya tidak persis alasan mengapa saya ingin
meminta nasehatnya.
Aku yang diinginkan untuk menceritakan kesulitan saya kepadanya karena ia salah satu yang paling dapat dipercaya
laki-laki yang pernah kukenal.
Cahaya lembut yang sederhana, unwearied, seolah-olah, dan cerdas baik-alam
menyinari wajah panjang berbulu itu.
Hal itu lipatan ke bawah dalam, dan pucat sebagai seorang pria yang selalu memimpin menetap
hidup - yang memang sangat jauh dari hal itu.
Rambutnya tipis, dan disisir ke belakang dari dahi yang besar dan agung.
Satu membayangkan bahwa pada dua puluh ia pasti terlihat sangat banyak seperti apa dia sekarang di
enampuluh.
Itu adalah wajah siswa, hanya alis hampir semua putih, tebal dan lebat, bersama-sama
dengan lirikan mencari tegas yang datang dari bawah mereka, tidak sesuai
dengan nya, aku bisa bilang, belajar penampilan.
Dia tinggi dan longgar-jointed; membungkuk sedikit, bersama dengan senyum tak berdosa,
membuatnya tampak murah hati siap untuk meminjamkan telinganya; yang panjang senjata dengan besar pucat
gerakan tangan yang disengaja telah langka keluar menunjuk, menunjukkan baik.
Saya berbicara tentang dia di panjang, karena di bawah eksterior ini, dan dalam hubungannya dengan
tegak dan memanjakan alam, orang ini memiliki sebuah keberanian jiwa dan
fisik keberanian yang bisa saja
disebut sembrono seandainya bukan seperti fungsi alami dari tubuh - mengucapkan
pencernaan, misalnya - sepenuhnya sadar dari dirinya sendiri.
Kadang-kadang dikatakan orang bahwa ia membawa hidupnya dalam tangannya.
Seperti mengatakan akan tidak memadai jika diterapkan kepadanya; selama bagian awal
keberadaannya di Timur ia telah bermain bola dengan itu.
Semua ini di masa lalu, tapi aku tahu kisah hidupnya dan asal-nya
keberuntungan.
Dia juga seorang naturalis dari perbedaan beberapa, atau mungkin aku harus berkata
belajar kolektor. Entomologi adalah studi khusus nya.
Nya koleksi Buprestidae dan Longicorns - kumbang semua - miniatur mengerikan
monster, tampak jahat dalam kematian dan imobilitas, dan kabinetnya kupu-kupu,
indah dan melayang di bawah gelas
kasus pada sayap bernyawa, telah menyebar ketenarannya jauh di atas bumi.
Nama ini pedagang, petualang, kadang-kadang penasehat sultan Melayu (kepada siapa
ia tidak pernah menyinggung selain sebagai "saya miskin Mohammed Bonso"), telah, pada rekening dari beberapa
gantang serangga mati, menjadi dikenal
belajar orang di Eropa, yang bisa memiliki konsepsi tidak, dan pasti tidak akan
peduli untuk mengetahui apa pun, hidupnya atau karakter.
Aku, yang tahu, menganggapnya orang yang sangat cocok untuk menerima rahasia saya
tentang Jim kesulitan serta saya sendiri. "
>